1969-10-27 — Page 3

REFEREN

CSORARY

三訊電寛三第張一第 日七十月九年酉己麻夏 WAH KIU YAT PO

報日僑筆

一期星1日七廿月十年九六九一艇公年八十五國民華中

黎巴嫩總統請求那塞

調停黎巴衝突

約旦傳那塞似有意出任仲裁 拉賓認爲衝突不能循政治途徑解决

(法新社控及開六日黎巴嫩希已請求按及··

塞爾愽黎巴、巴勒斯坦寃娶除開之衝突,金字塔報今日稱,上述之 · 〔美凤科威特廿六日锟)诔伯茲

六合樂國際社美國紐約廿七日)以色列戲業使挩賓今日聚 埃及梳那所木之政治解决辦法,並不能消除爾笑之国让根說, 是以不能持久下去

-法新社約且安绝廿六日電)且王炳辛今天接見將那套總統的 私人信件早上的埃及勝似郭利。該函表示那鬼煮意仲黎巴塞危。 綁會兒後,郭氏告記者說,已付給他一對交給埃及領導人的向面 。郭氏同時又和約五總務尼作過亦談,稍後,還在此開一旅居與巴 勒斯坦解放組織代表團相會,据悉,巴勒斯坦國民會主席哈姆! 也在該代表西內。埃及特使還準備到大馬士革博那塞函件交給亞達西

·蛸赫和艾法塔的領導入阿拉法移。

法新社開羅廿六日電)平官方金字塔報今日報說,黎巴嫩· 希勞會請术埃及德純邪塞 巴嫩當局與巴勒斯坦突聚之間的 樊·金竽斯顿說,該項請求凡於動由樫x那宏總緒的信中。 骸報並透露詡,較早時那致凱希統的一封信中,是他

中蘇共抨擊美中東政策

持支證保特威科

除擊游坦斯勒巴

侮慢來外抗對以

巴人佔領貝魯特警察局 "據紙,該局之盤價,即升起黎巴嫩(右)-及巴勒

十月十三日巴勒斯坦民,將其發時一警局佔,

一九七〇年後的日本

年青一代勢將抬頭

斯坦两國國旗:一如图示)十月廿五日,有劍利亞游整除二 越過泾界两英輝:佔據小村 一所,以爲發展阿南伯大壓制黎巴嫩裸統希香努力之根根地,但衆國際秕無就電傳真

稱:工黨如果瑛勝,下 黨政府將一反現行的學 東南惑的政策。

·“工嚟如果在家禳院 慶得六十三個經, 們可軑域

某藏而繼越南的澳洲 業,今日照轉出獲勝的 更高希望间散发於局大 一隑始投骐之往不久,即 刷得衆孤院的十三個 席,如果能再嬴得圩:

是意味就該案將梯 開執政,而能貫徹他們 的政見的。

據爾察家稱是 大選結束後,仍須越過 若干日才能實佈最徒的

·三對一個巴勒斯坦代表團稱,料威 保證支 持巴勒斯坦游擊區,號將抗拒任何外界阻遏 “彼等行動之企

一路透肚以色列 加諾计六日體中以色 列 軍事當局,今天當 阿拉伯李老梅石展战 以表示支持阿拉伯

府之後,將此間加 - 佔翎區的最大高等學 府封閉。加舊市出

·斯丁泰院的一千二百 名學生在校長於合, .高減支持攤聚融的口 號,其後,則向外邊 馬路上掷石。 合衆國際让 巴嫩貝魯特廿六日巴黎巴嫩各大城市和小 驶形勢如下:黎波里區大部分被板控制

警告外國勿揮手

五日主把澳洲,在院能有多礅赞洌

干預黎巴嫩內亂

,現在仍保管,且過五百米,雷人 布蘭特告西德人民

八人被擊斃。隔逹晅倀距離其魯詩東南四十 英里的城市,波襻察除佔據。

八尖聯社日本東京

不因馬克改值

泰拉維夫的美國大使館」,目前證實是「 骸员由官方塔斯社。色列武藐部隊中服務,

一名發言人發去,後來兩伯國家們自己能解 | 廿六日電)中共星期日」發表的聲明中說:「蘇」將會引起最大反擊,以

·由華盛頓及在聯合國美 决之事。」 指蕢英國「證人員及 狮团本恩 表示堅定信及使得中東鹳突進一步 阙代表加以解釋。 蘇聯麥示「狗幣」 軍像作反對阿拉伯國家念,任何一個外國均不蠄大。該阿拉伯集團並始終消除不了阿拉伯 *巴嫩事件,此係發 應到闖染掐黎巴蜾的領,卻美國所作的合法解釋 的颂處,相反地他們只 在打黎美网中實政策的 「的赤媺受骼」 。 新华社說,這一點上,黎巴嫩有權來處理,能使阿拉伯覺得 滿 有證明英國公民可以無 麾丽······ 雜,及取消不了他們的約束無限制地,在以色 習班由塔斯社發 「從十月十七日美政府容許它內部事情?」 舒美國人參加以色列军 蘇明:一阿疑团不安。 列武装部險中服務。 ll美帝的侵略工具—一拉伯國家領入將會

財長保證將採措施穩定物價

英聯社西德被恩

·屈原料價格上涨不謀而

廿六日電)西德構祢一始採取使物價穩定的 蘭特選日在毗稅兩人, 調,被省下 因馬克

舉選法立牙萄葡 ·

干渉政府内外政策

日本的前途最近成爲紛紛推測的主題,本文係由日本國際問題 福威京都產業大若水敬教授(前東京國防學院教授)執筆。若水 教授最近會在美國「外交季刊」發表一篇專文,而本文則爲該文之. 摘要。討論一九七八年後日本的展望,若水教授認爲日本的年輕一 代不僅批經現行政策,並將採取主動,「進行厘訂適應新民族主義. 在全國萌芽的日」。

完成他們的目標?基本上,這是全民自珙的一個

日本走向獨立外交 日本日前的領袖(在一九七〇年代的最初 由於對新的國家目標的摸需時,一九七〇 牛將樾讓疢握,會親身經羝太平洋戰爭及其失敗,年代的前一半可以爲後一半的進過時期, -到了第一午,日本眞正自己發動的外交政衆可以

·這個經產生「戰後餘悸」。范櫙「餘悸」。在過遽階段,年輕的一代將對老一代施行 在知識份子間特別顯,他們對軍國主義沒有有壓力,要求他們放棄能氣式的機務維民,並將盤 效的答案,而他們到征服老把酸啟民主政治交:橫批醉現行政策。在厘訂眞正適合新民族主酸在 全國訪的日本的目標時,年轻的一代將無規 年輕人如何不同 :

濺地採取主動......... 日本多半不能期待留有「餘悸」的與被國 於日本面對的首破開題八日美共同安全協 際問題採取急需的新鮮途徑。但是今日,年運的;定一九七〇年預計仍將執政的自民黨政府及 一代對於他們上一代的心理定型示極大的不滿:支持它的大多數日本人民相當確定地將選擇對 *] 九二六年(戤仁登那一年,以後出生的1 協定的自動延長,而把主要的安全問題决定留待 代現佔日本人口的百分之七十....

日後,另一可能是,不計關於使用軍事基地的一

. 任何世記在任何國家,老年人談論過去,而雄仍須决,抓的主梱將於九七五年之前 終以令人難於間桔的每年百分之十以上的比率在.「外交季升一中寫道:「膽望未來,必須胭踱到 不像他們父母的被定見和銷究所遮掩;他們基本 制這類問題,以防組公衆的呼裡可鶉石這翺盛頓 續經濟。顯然,尅权的地長意指迅速相罐的主要 希望一個國家 主要國家之列,而它的安全 上實際的想法反映戰後入的英國敎育方式的:城東京醛止道個條約。 改變,到了一九七五年左右,如日本仍維持目前,却完全倚靠另一风家,這是模不現實的

影响。和一般人的所佰相反,日本年輕」代的大. 多數,雖在行爲上似乎情感用染,而却比他們的 更加理性化。

·日本的民縑生預將多於其他亞洲家,包括 中共大藏在內的熱和

·创是我们假定這些選不會完全實現,日本

已是世界上第三經濟大國,似即將獲致更大

可是,日本和外開世界的關係大

·和餓。當日本正從太平洋戰爭

佃政策是可以接受的,但日本不

未來政策如何轉變 一定要收回冲繩

在一九七〇——七五年,日本的政策應如何 佐縢首相會說過,沖繩是日本一九六九年一九二六年以後出生的一代佔全部選民的官 ?作爲基本姿態,日本應該並將放乘過去以透霎 直

主雜,開始風它所及所能做的工作,準備付 外交政策問題。因爲,在一九七〇年之後.分之五十七。但是,由於日本仍然紅雷耆胎, 共同安全協定只需要一年前香 仍可以度:一代得到一九七九年才會獲致此正握力.. 出對於和平繁榮的那一侨代價。泡掀預期是很自 及的,明白冲疑問題基本上那時,我們可以希望日本將以平衡感來被視國際·然的 日本恻大的貿易國家非常倫世界的 八來解決。日本人民本身才能决定他們,局勢,將基於真正國家利益媁定外交及安全策 向;不能在孤立中生存。對於下列致策, 他們要什麽?爲什麽?他們如何建商來 並將採取獨立行動來達成目標

損失一億泰幣

新加坡投機意外賺三千萬元. 蘇評改値西方幣制顯陷紊亂 -八路透秕泰國曼谷,義國家的階值陷于混亂);比利時首相艾斯 十六日道經濟部長纒一。消息報說,西德決定一斯在四小時的內段會 查那餃,突圍將因西 馬克俄,將不能消除 按說,政府在决定道

以特别警西來考慮。(未完)

能够有所實 日本年 的比價,因日本在貿易 「與資本自由化方面將 盡全力促進國際合作。

黎巴嫩軍方呼籲

·南斯拉夫地震 死傷人數甚衆 美聯社南斯拉夫

貝爾花葵计六日種》 本日約格林威治十五時, 爾 米分,西南斯拉夫連續 發出多次地體,最少苑

Ò人,損毀建築物多

馬克的升依而損失一億 歐洲共同市内部的一問題之前,需要多無來 「揀。受傷入巡院者許多 泰幣,約二百萬英鎊) 3扃時西總將要求點自森堡方面的質料。

·洲市場其他的國家和 八東京爾会计六凡 西長民的閟識廣播)日本財政部長袖

招募志願兵入伍

六法新社黎巴嫩貝魯特计五日電)貝 特幣合,軍方司令部今天呼籲招兼志軍. 口消息說,這些新兵年須在十八至卅五 之間,且應爲黎巴嫩國籍。他們可以在密西

·主要城市內殴殼的幾個招站報到

(法新社黎巴嫩貝魯韓六日電

正規軍及親巴勒斯坦分子的開歇性火併,

·今日仍然讓,地點是在黎巴嫩北部城市

·波里。此間官長指出,·掌仍未

·本館以七代祖傳四十 宮灣仔斯尼特蕸 310

大讓中何東行三排得女茶 樓對面銀話:四四四 1

...

控制

日表示廔疑 的演習版 莱哈加黎巴嫩棄張 「製的一部份。

·内法新社鄰病牙里斯本女六日電)提 乐的立法選壘赫計今天示出 於今年首

泰國因西德馬克升值

在一篇題為「是否 干涉日在賽畫中? 文章中,蘇共黨在发 到意大利航肚所提的

政府

於米蘭的機已開

*怨風東地中海的风警

族聯

據初步報告,在某 幾個選區中帶頭。平 期全部統計結果,表 適領先,肯定能够 但在加緊加利加 選區,反對黨侯選人 以九十六梨對廿五 領先。此外在菜利 數也是以八十七對六 十佔優。 現行憲法自一九

·竇氏告記者說, 克的改値不齊读少泰 六合國際社貝爾 田關於西德馬克升旗問- 對西德產品的進口。 格萊德廿六日肚心南斯題,發表談話此,我們 對派檢票入首次出現在選站上,在近一

·老卽一九六五年的國會選舉中,政府候選人

對安定國貨幣形

'C糁新社新加坡二|拉夫进家銀行星期六窟 十五日爾,西愆馬克潑佈敦南斯拉夫幣對馬 值百分之八一五,對新克的學

望道次西德考克升

蔡德芬

耳鼻

蘇聯與中共刻正爭相

加坡財政人士來證,是

····南斯拉夫議無

「件「絕大的意外」,新浱攀爲三四

五

因新加玻璃大量以馬克|三南斯拉夫幣元一百周 大爲瘘利。"..

法新祺布魯塞爾

合眾國際砒莫斯府决定等到歐洲共同 料廿六日軍,蘇聯消息,市場於下週一在固堡

梨長院仁州日

發惠 創院醫許廣原

許仁補腎丸

忠内稱:「蘇聯領袖人

·伊拉克大使件奥夫 • ' T 合燊國際秕蘇聯 盛裝示,此堅定之信念 ~可以表現出來。出止黎巴黎局勢惡化,代表所有阿拉伯國家致总斯科廿五日道)亞華凹沒有一個强网能使 八分像國際社莫斯的辦法,將不容許任何給聯合國祕書長寧丹的一六蔗甜西方,切勿 犯黎巴嫩的主顯,及其 科二十六日形)蘇聯星國家動阿拉伯人民不 一封信中表示,阿拉伯一干步此陷於戰亂的黎巴解决自己內部的撥。」 期六警告西方,奶和及挑起阿拉伯國家的 國家對美國人在以色列

澳洲普選初步結果 生動亂的黎巴嫩似爭鬥

中服務䲁續感到關 何干涉。 邪殺。目前該控明显增資英國。被封於星期六發表的 該處的動亂,乃是阿拉 試用將天网入那套加 佰中,并损及最近类 伯本身內部的事情。 潍及已燉身上。 ...政府官員對容許美國 蘇聯在打擊美國中 〔合國際崴会在以色列式裝部隊中 東政策的官方眼中,「國廿六日)阿拉伯集務的明, |對像巴嫩事件表示關切團星期六在聯合國警告

較勞工黨佔先

憂慮政府加稅

皆說,這無情勢,將 鎖而夔慮加稅。彼財緻,馬克可能多換取百分

[西鞬工商業变退,投产

·做批評者之指摘,西八五美元和其他外

減少。出於工商菜的时 德中央銀行有外幣價一驚。西還將馬克坻就, 值減少而受損失之故也意味阿婆的出口貨, 湖,是軟床的类宿, 冰于以拒絕此可說法。 張,進口貨則下跌。

自由鄉村聯合

伊拉克大使的僑中 髂,美國公民觳在以說:「筏等鳖明首先

(合眾國際社煦恩(路透就被恩卝五一證據,因此對經濟堪第 突然風的危險,是不 六狱呼西德瑞克爾,一在首次評論西沖馬克爾· 路透社澳洲坎培如果現政府將來舉 [係對西 譒濟和物價安維時說,馬克値可 拉廿六日进)澳洲勞工續執政,澳洲之對戰一定一個要的貢獻。

孕期作富有置生的外 導致經濟衰退。.. 由

為在昨日:普選中,如改仍將無何改變,這

伯西熱工業總會歡 洪步首選落嘅計,則可,即是家中的澳洲的軍隊,避免外來香過多, 夏川克增值,帕結金一 「能得十九席多數,但投仍將留在熱蠟參戰,和將馬克提高百分之

有戰解的作用。 砸局勢的不安,還積不 解現行良次推 游法, 協防東南亞共國家。 五,你有必要者,也是 安的樹勢,已拆緻了雙 工教顉插常特林,正當的施。

镗一年。 以微之多數獲勝。

進一步發展

: 撼工業愛用克改 因爲克升值,新加 可在外國方面多三千 對千五百業元。

行鰗談泉的結果,現任 摁鄫頓段可

瑞特 巴西國會推舉

篾第西任總統, 做出

這骸府,作出而馬克

財政部一發言人今

率,這比一般人所預哥

我了。由於各地

【音樂段社巴西布拉西里雅廿六日

●巴西铡會已於週六捶尔西將能爲巴西 滑總統。江亦是等於永四的軍人領袖推

的安定大有助。.

佈確實的結杀。 近的形勢,大部僻費時 的投粟趨向於工黨,但 做爭仍相當肉。

的經濟,以管 丼 波免弄金物般提高到 「炸性程度

巴西的上屆總統埃斯爾華於本年八月間 , 因病倒而我身牛瘓狀道。以後,他的 瑞莎由一個軍事委員會代代行

料不到馬克爾值,會與 工資增加,生活費用

蘇北約演習 增黎巴嫩緊張. 六美師欣 英 廿六日

美聯社黎巴嫩貝 「六日阿拉伯 游翠

織,週日發業

呼籲行,陴在淡 力,機和皱等對黎巴嫩 軍除之國突。數巴勒

·斯坦難民,業已接命令 ! 勿作譪一步實 。 以上是巴勒斯坦人人所 說,叙利觅亦會主張減 一經對其無小鄰國的壓力

拉攏南也門共和國

美南斷交美立即撤退使館人員 示渴,他保守的科園二十五日闍3比利時政 凡新菰南也門亚丁廿六日)此間外交界認爲,蘇聯與中共現

·時相磁得對南也門之影腕力,南也門關正面臨經濟危機。 人美聯社希臘雅典廿六日電)在南也門與美國鄭交不足四十八小 時後,美國使倌十七名職員與徒等家屬(八名小宜,九名婦人一張日 乘搭耳根,離開此間,前往埃塞俄比唯。科雅處理此開美國利益的各 四方外交,出面狱没他們

·報星期六晚,西德馬開之後,才决定是否

克改值,健其他與本主,我模比利時法郎的幣值

巴西新總統招待配者 難·其皮作巴西軍人已選舉麥迪

“小月廿五日,里約內

·斯將軍左二),烏巴爾飛第廿二任網林及葛倫歇爾海軍上將骨卲. 林。圍示新萬緒對各記者談話情形。八業國際社無法傳真

大鬍子綁架女童 護 台前席。他又突然新房或第二

沙巴人民 躪一百萬法郞

第一在防卷散艏,但一位醫學研亦瓦 十五日消息:圯奏尼 却被鎮匪树先一瘠。預測,幾年間便出現,西政府下令 - 禁售英, 盤移矿用的人初器官 文版的各樣 剪貼女 冷藏「銀行」了。 郎∫辘。 人體器官

索

一路透社法國桑·求一百萬法郎州金的

滅鼠二萬

生中五日電)玲方外,留言。

天在法國東北部區開,警鐘店

八路遊沙巴柯

撓一個綁架了11:

「歲女孩的鬍子。該組 日遭匪光顧

八美聯社北六日 ㄇㄠ(七六・HO)..)美國氕夕法尼亚 英

·州的伯威克市內, 該女校名杜,家剛獲准以及安装, 是一個富裕農民的女 防盜警鋐設備的公司 克。她是在和家中的,於星期五那天自身 女僕手牽手地淮商品

據日考說 一 徒奔陳列室一幅大..據沙巴獠然等的代言 個滿面鬍子的人,從我璃入,抗價假人稱沙巴接近舉行

·一架.書冊汽車內跳一千六百道的彩色 滅鼠運動,毀在這個.

府要沒收 雜誌1 冷藏備用,用的是低維護垻桑尼 內臟移狨岩疑李祖的盤和文化風氣

.明尼蘇鸿大學對建造

器官冷黨「銀行」已于廿五日,今日操, 作了「良好潸步」。據:美太空人在飛行 他現和其工作在困時用以注射脫水食物 立衛生機構的資助下: 的一支水槍,每在此 正從事對汊方面研究開發出時披寫,據說 〇〇荷幣八約合]

坦桑尼亞 +該繪價值約八、五ˇˋ 禁售誡 000英5)。

路透社廿六日

出,吃驚的女僕手·電機以及其他緻器地茲已發了二萬多只 美太空人用水槍

·中,一把架過小女孩,用品

·絕塵而去。·

: 。在沙巴其他各地亦

叄方發現一個夢材公司估實人說,

【合衆國 社底

民調

十月廿二日,

利人发黎巴嫩干涉巴勒斯坦 瓦爾巴教大遊行示

·國者,在利比亞之茲豉里斯,艾斯維加選,高標語反對黎巴嫩千千 沙巴勒斯坦蕯關之活一衆國際社無總電傳此,

薈萃歐美澳洲四十餘名廠精選獨家經

电巧華燈飾

適應各種照明設計

新型燈飾凡五千款

每週新貨到港

851495

注意

“直頭尾两側,均有其册商·曾丸之

HOWAH Lamps

巧華洋行有限公司

敢稱東南亞最大嶺中心

香港

灣仔告士打道80 82號

電話:樓下H726148

安大厦

三樓 H721066

九龍

尖沙咀漢口道28-32號 永安大樓

電話:K-675474 K675476

何文田太平道1號

電話:K-847714:

尖沙咀松山道6號

電話:K- 670660

營業時間:上午九時半至下午七時

·星期日休息