1969-10-25 — Page 23

ERENCE

拜崇日主頁三第張六第日五十月九年西已歷 Tyuihe rat Re

報日僑華

六星

日五廿月十年九六九一屦公年八十五國民華中

五一號,單十一時。 一

下午三時,禮拜四晚

基督教各堂主日崇拜時間

海南煜)(太子道一)早九時,草十時,

道東,早十時忠,晚七

播道會 纏泉堂·跑馬地素 光街廿八號》,早十一

金巴崙長老會 北角登,<冼县道 六九四號)千時。

·

北一座十時半

阿洲爭商街)皐十一選乚晚八時半,

三時半。

·福音聯合會宗理学 · 真光基金會:[第

〔新蒲崗衍愛街十五一二校已晚八時。 ... 號師模具十時半,號 其光基金會、智 真時牛。

泰:兒童

不宜觀看

一九六九年: 十月廿六日: 聖公會

·搿約翰|骘-英語

废机道四號〕皐十一時 晚八時。,

衛理公會 北角傑理棠,一段 既街十一號皐十一時

·天鬼粥(ㄤ雅洗支 街111七號),卒于1

〔中環花園道,平十 一時,晚六時半。

聖士提皮股。八段 | 抉林道六二號]早八時

|!恩九時,早十一時第

聖保羅堂 幾岡》,早八時,早十

中

錦江堂 愛大仙 水嶺村证 2早十一時。 ) 竹说堂:C黄大仙 深水埗啊断汲信會 . 新區山道心晚八時 一┣安道卅二版) 漢發眾,【 月 基十一時,晚八時, 四號早十一時 深水埗海盐灣供 〔福亞四十號1樓 1晚八時,

·某闻號,八水沙 口單十時半。 主體, 以馬內利浸信會, 七二號,早十 一時,腳八時中。王(瑞安街道〇四镳 - (@s

·潮人生命堂 ”香港潮人生命京 街二號)月十 六十號三樓,平十時。 時早堂:《海旁街 佈薳阱:八 八七號十時,晚 區二十二號頂撲亭九一七時半。 時半。

九龍城衙前國道八十1 號,下午三片隐八神, 九龍五旬節會八 打老道七三號A一樓 早十一時,晚八時。 華人基姚傑·八

·聖潔賴神還「八街

培道聯愛會,訊

其利街唐樓A座四

水陆〕午三時。

號)下

·丽學校一晚八時。

恩桑堂〔九甜城侯 王道四一號),皐千

·五旬節傳道會

水埔福華街十六號二樓

,晚八時。通

·[東新區T座頂樓|大角咀,早十時半。一是道大一字樓、十

姆斯珥棠于八大坑 寇葆斯照村少年十 ......救主墅(大道西 時。

,“嫁宝秀佈道所, 膂舘 四〇號三樓 停。

尖沙咀生命業,八 |蓿泉堂 東沙島街|齊瑚道廿五號J早八時 一六七號二璽,皐十一半,晚八時。

· 加密村支数,八京 佰渡堂八鍥石山盟|土柏第五區》早十郎9 堂路一號早十一時。 逍實分堂八馬頭路 逍♂二七號二樓),晚

:五旬堂, 香港. 心時,十一時 荷城猳十-2午三時。

·旺角風茶街二 ,

[漆咸道

·九龍仁愛堂、敦

·樓時,

太裔敦美地登一九一十一時。

傳道會恩堂, 堀蕸八十號)草十 五旬節文堂,究率 龍窩打老道七十一號]] 中華

·新蒲崗支堂、仁愛、阜十時半,晚七時 中華傳道會時, 大樓》早十時半。

榮褾鯉魚門早即

缩城棷愛村迦南合於九

: :

蛋一

六太角阻中和

號 2夙十時伞,晚八時一随血鸿威老道五八至六 基褡歌喜音會八一八時卅分直起。

○號二樓,早十一時

「雙八時此分,星期日

場夜午晩今

閣春藏

男要睇女

要睇除左

華僑日報

分類廣告

IN THE ATTIC

細路仔

人都想睇

「我獻佛·

来生比

「

生」更精

燕士杜化

灣大坑道二號AC 7

八時半,十一時。二十四號)午十二時。. : 北角聖彼得堂北

角炮台山道北二號四年

八時半,莘十一時。

「尼道一號早九時

·鑽石山信會 斧山道十二號,早十一 安楽堂,六九雅 時,晚八時。“打老道早十一時。 元朗盈,〔擊村|老雱七十二號二樓)早|一九○號二樓3早士時 在角健信會一亞皆 ·望:(山道。 一午十二時。......三十一時。

·半,晚十時牢,繞八時 沙雅堂(元朗沙

12

九龍言道會一 彌敦道七 號8樓

"神愛堂,椵打老道四號)年十 大埔堂八大獎一早十時半。

時間

山號二樓]早十一時, 九龍塘宣道會 「

嘉林邊道三九號)早十 時半,晚八時半。 宫舞支獄》(物華 街安华大邃,早十路 半

馬 早十路,晚八時,

道五四號一樓

天主教堂彌撒時間交 1

九城基好徒會,

活逍堂八九能完 街|C號A三樓)早上9時0

(龍崗道六號)十

十時半,晚八時半。

·香港區 無原罪速道

|伞,屮十時

·瑞安街口午十二時。

聖馬太纘上接新

9

1號)早十時。 聖路加西 保惠民道,早十一時

十一時;晚八時

傅過活,一新界林 塘尾道七七號二樓)早|大夏银A大號》,早,大坑東∈常發街

- 主思饴,(新蒲崗

便以利會 油商地盤(砵 牢九十號,十一時。

·活水堂,〔側約國 「道十七號二樓,卒十時

1. 九龍城中國共發徒 會、北帝街四十號二樓

0

十六號】六、七、九—林道六九號】,及六時

克华,九時半!十時早,化及七時半翮微。—— 麗宮戲院一天 ,下午七時正: 平日撤,六時一刻 聖安多尼堂(陳拙」。名時,

2卒十一時。

「半,晚八時半。... 十號)脚心時一。

伯特利敦會〔嘉林

道。上午十時,十一、十陆及晚六時彌撒,

收入二萬二千 降 及應八時開放,皆夢一生,七時一刻,八九,為大時用,中元打破開幕以 奢默第二街八、海浪四五號,十時米(一時彌橫,告英語海道皆粵語講道。上午十} 時轍。......本日强版 來最高賣座紀錄

聖靈仙堂(黃大仙

,五時平,九時及晚八

村 八時半n' 上水, 上水文 土瓜灣E濙會 篇路心爭十一時 土瓜落一號! 全完闆人荃灣大」十一時,晚八時。

十時,晚八時,

1三號十一

女六時半,七時,

單]

無群街七四駹二樓2

|伯特利期碗堂, 街七十號)早十一時半,三七號四樓)午三時宀析磡第二座頂樓,

· 上水福音堂人符 「興街一號早士一時中

【平日彌撒,六一時彌撒,英語講道 1 將半、七時平,八時及平日網擞,六時半,時半。 收六時。”

七時半,八點及晚六 黿社小堂(犬n時。

纓第十盘六竹

·垂公岩道六號心早十時

屌街二號口午十二時,

何文田潮語浸信會 卢梭埡道十號七早十時

·六日早九時,

中華宣道會

街五號三樓J亭十一時,五座天合)早十時半。一北角名爵西街十七號),及科學中冤獄 林道九三號,為八時 濶拖長六時一部十七時

•BLE SEIN. (B +++4.5<E«

屯門堂。《唐山新

打老渕七六號二樓) 十一時。

| 城陈涌道早八時,「關》午十二時

至十一時。

大涣散、大澳街市 牧愛堂紅磡江街午十二時。:

·九龍國語衿希敞, (太子道三號)早

荔枝角晗IC新區四座天台 | 佰會

二○號四松,早十時

] 十時半。. 村一區一號A心早十 筲箕湖佀羲會,冖,晚八時,十一時中二 時,晚八時、、、 筲箕洇道一五七號四樓 英語 孕十一時,晚八時》

.中浴唘澱在其 八堅道九號心购八時,

平日雨拨。是八中國撤,禁隣道。九 時、及下午五時一刻。一時彌撒,英牾碌道。 |ㄢ日彌撒,長七時半 邰展期六下午五時一刻

八時夜晚六時卅分。 N

九龍區

·聖家天主堂一景

村長七時半,八時半

,九時今,十時半謝

+1

: 長洲體 學校道新區第八座天會早十 | 利園山道一宮樓 靈光來會處,八大一午三時,

*——中日關撅,六時間麗

),悬八時,九時(特

.:露天神之后一半

|西街11號2千十時。

林馬常、六博发 愛堂 I 商展,树覆)午十二時 村胞利道)平十時,

口,十一時。

聖多馬堂(深水 巴域街四三號)年十

·正坐在

湖街四十號三樓臯十

· 佐敦道國語浸信會 人佐敦尅三六號二樓 皐十一時,晚八時

千一時,恊八時。

希伯崙堂,一九龍 []號1樓〕午二時中。中。

*八天后駹十一號四一時一刻及随六時撤, 鑽石山聽,八大關 2平九時半竹阿堂(黄大仙忑 巠游行十號

,白沙澄茄督教會(接平安時, 皆英邪道。——平日 一路早十時半

一十三座頂栱〕晚八時。 白沙觀),早十時,晚

督致丸等常,張,七時帶。 天堂, 淨香 牛奶於堂,八李琳 村十七座頂樓花稷粮世界佈道會 九 時。

座)十時半。

憂六時一刻」八、九頭復村七時中 *十時彌撒,曹粵語鹊,八時半及晚八時敝 道。十一時,十二及。——本日遊,磊六 晚六、七時彌撒,皆英一時平,七時。

「約翰小棠,想

山道九三號單十時中

·空馬可蛍一紅 钴國街十二號BJ 雍巴拿巴堂

道五十號行草八時半, 單十一時,吨片時中。 A

水淤道十一號)早十1 時。

張羅茲佾會一 嗾地吳淞街一四四號1 槛,早十一時。

... 晚八時半。

·勒光弦,八粉怎 如道)年十一時。

竹福堂:「竹隅九 座頂樓十一時。

林婆道一號早十時, 下午三時..

· 恩光堂,一油坼 新做十一)午四時半 迦南問教會,一館 田上路!晚八時。

星街一號),長六時早,六時三期,七時 北角恩雨堂、江北。七時中,八時半,九 十八時 北角泡军街廿六年十 一時半,小時4及晚六時 時,晚八時。..

記七,九,九,十時 雜敬。ji 日彌撒

聖钤顯揚堂八大于

媞六時半,七時。

·力博德小堂一核

∴九佩恩雨生1馬

鵝安浸信會:一架 水坡昌街一號二樓 巴罕十一時,

安樓四號B槨2早十,座頂樓;晚八時。 一時半,晚八時。

禮頓強靈堂:ˋ 吃頓里六號早十時, 純八時。

磡)、七、八、九時

·夏十架堂°C九龍沙 [田切蕙乚單十一時。

骶濆凱旋大B座1樓 2卒十一時。

祺道三四號八樓在心

角道三號一樓 浪十一時。假八時。 西區浸信會:(德 · 尖沙咀國語險信會 辅道西三四七號A樓) (加拿芬道四九號三樓

仲發會蚌力宏九 龍城福佬村道二號1樓 一 〕毕十時半。

患主堂,八強萬用 晚九時。 西環爾拉宜,八路 壐語(尖沙咀 路乍街1四號AU

風中午二時。 十二座)晚九時。 中華循理會。

頭涌道五十二貔粱》 午時争。:

-金巴利道七十七號二樓一午三時。

善導之于堂(彩虹 村,長六時半,石時

—平日彌撒,長六時

,一時及晚八時正州妝,

平日彌撒,心緒,另

尖沙咀盡光, 賀愛堂, 東頭村金已利這四九號樓

昌術五一號早十一

.早十一時 "一

·復活堂八大角咀构

一剪晚八時。

:香米满面潑襟會「 四泿李晔鞬台十六號) 腌汲街一〕號)午十

·香港堂,殺念八 六號A)凡十一時。 蔺仔 香港

子總三七號二樱、卒

102號八至十一時 ∴、荃灣堂,一保大 馬路元朗大三樓座 濠道

【唐山新被早十一時

·九殿堂(又一村 | 楼A座三十時,

覺午三時,晚八時。

北角發信會;北

遠之跳至十一時

粉嶺渍個裡,八十 南角道七號一樓)平九時,字路》十一時半。

·元朗馬提亞堂、

「英語:十一時! 新界奶城街早十一時

晚入時。 錦田聖若愬盤, 新界早十一時。 士古路)早九時, 九

大埔浸信會-[安

紅磡紫,〔北帝街 十六號1樓2阜十一時 ,晚八時半。 ‘

·大 堂 大痛點心午三時

九九號早十

KEBKM-CU

【街一三六晚八時。 竹刚堂八第一座 早十時半,晚八時 9

·荃灣堂,云山 [ 比銀行二樓九十一 竹堂, 元朗八 )下午三時,

.. 我仔邊信會八蕃仔 .時:晚八時半。 惡仔商冷淡伯會( 天梁岛乘利臣山道 號三樓)早十一時。

寫到廿一截)单十一時 平

荃灣蓓食,( 安街一〇四號二樓)早 十時华,晚八時。

: 大埔堂,一江街道 四七四號乚十一時半

葵涌堂⺥名鐵大厦 三擞KJ晚八時 大埔堂 (魏出村 癫蹉J早十学。 貌近平十一時半

興街五號二樓 時一刻,

EEN CRET 基督教樂道會:A座佰換》晚八時。 ∵ 尖沙咀( 鄀 覿堂:新區舘

京八上海街五九九 :横2午十二時, 時。一 僖坐會,胸軟诃: 五七二號二樓)午二時 慎生會佈道所: 橫頭磡心早九時半。

·新生會堂,八九龍 惠安街]一號2卒十點

中華基督教會

[九號J-十一時半。 珞六午三時半。

·

坪洲堂,《永興街大厦四棒F四 2阜十時 ·三座頂樓)草十時半。

•EKT WAS

香港合一堂(香港 般含道二號】十一時

-雅丽洲浸信會,一時,晚八時。 東風衛,早十一時,晚

廿三號)恩十時。

基督愬恩會!宀 把闆一九七壁心晚,

聖十字架堂一符其 古聖十字祤村】六時 一刻,七、八、九华 1 十時半,下午四時, 六時半彌撒。——平日

香港崇眞實 救恩點,一西營盤

德士古道四五 號A

頂廿一號】早九時刻

五五號六樓學十時半,

在一党北角祾拜

•服很會英皇樓3年十一時,晚八時|高街九十七臆,早十一

八英岛道九三九號三樓 道四六七號六樓◎單十 [[時,晚時]。 DERFO 照號覦餵母

· 元朗浸傑會,大

·大連堂:「石仔

完備救恩會 赤柱堂,八大辑十一時 3)++1

··基督敎天恩堂C 大埔堂!「廣東道 高三六四號】孕七時 九雠城獄納新寵「七一號7早十一時。 崗金傑大臣,早十粒中,門教;(門)

,

「你拉,長六時三刻,七

磯吧(菜灠)

街九十號》午十二時,

∵愛現登(衙前西游 五]號三樓,早九時半

六、六時三刻,佔時

「顽頓道:一九號》早入(西灣河街二五號樓二二 時半,同十一時,除七一一年十一時,晚八時。

姹鐵十號,早十一時。 巴士道四號》第十一時 上水躞估計八新樂 街一號,十一時。

·岛十一時。..

EXE

湖水崇棠(背

沙田浸信會,(第竹街十九號》早九時,新低十一號一樓⊃晚八

「東院

科頓體液信會( 一個上街竹居合》早八時順道六二號4樓

卲光弦!∑粥镪醬灣河街一七五號),早時 十一時。: 平十一時。 飛仔堂:(灣仔狳

- 荃灣堂 〔符士古 路宏湖大厦》十一時半 中國佈道會

(EX. CKE

香港協基會: 嶺英堂,香港路

啟元堂 〔旺角 [ㄢ道三十麟九時半

「半,八時一刻,九腔及 | 晚七時半彌平日 |亞撤,還六時半,七時

▶!邊六時半,七時,

范佳于海浣街

·七時半發推:恐 八號)草十一時,除入「經道。九胎及晚六時

半,干一時串6

街八號1樓) 早十一時,得1三大號四樓》,早

.Di

四賞迻佰西 湘行街五十號 年十 道七十號早十一時。一中,霧及降, 風街八A三樓(早十一

·岢山冷館會〔屯門

初識堂崇謙、時坐。 鄉公所刪)早十一脚。獄村十一師平。

神召會 - 上忍设信會(艾葳

慈愛山浸俏會,一来健、南 蘇 玉山四大座)早十一 J&十一時半。 榻埔

|龙悯皆老街111111號 :::四石崇此勁,(管),十一時,換七時 通道ㄩㄢ十一時半。 元朗崇真堂,一地

「五一號平九吃,晚八

主∑克道三時。

是否禟迦南堂,(有

【尼捲道七一號二樓 晔

*.中華致命润福堂、

益六時半,七時,七時

會所3年十時。

·中山道湖灣何 馬地安德智》早十時中 四六號B,早十一時。 八九江街一三五號 香港商南堂北角禍,石澳灣館會,若淑,早十膝伞,晚八時半。 循道公會 三撰丷午三時。

使得八德)平十一時半,

|粱山神召會:[ 子午二時。

晚八時。

院內)+六時半

九時中,下午四時,

及网大梭十二般C二樓 !路大海。一隻大路 開班神召會,一 撒院)十時。

中國基督徒傳 馬頭涌道三大段,ㄢ十一,九時半。十時學及晚十時強。——平日雖然,量比對,開大

望粛堂(旺角第八秒北西三四 街二號)早十一時。

尖沙咀蜚菹棠宀柯

九龍合]登,〔巴,尖沙咀浸信會一金,早十一時,晚八時 a,需日區七座2早十一時 官街二號系十一時。馬倫道一號),單 長老堂:〔太子道一時三刻(英),凡十二十五號)旱十一時。 一九一號A行平八時半一時,晚八時,

.

次愛堂C石硤膪空

大埔闻堂(華安 「冰樂籀九號榭4 愛華村堂冫一柴灣 大厦二樓〕十一時半。 ,紅美崇眞堂,, 九啸城愛館照片形,昨八時,八時半。

· 老街二〇六十九雅露,油麻地 段鸯尾村,仙十一時第一 八時半,壁十一時,晚一加士居道四十號,八 時伞,早十一時,曉八

新生命佈道堂

晚八時半。

六時中彌散。——平日散,六時三刻,七時

山長七時半,八時空 源2年十時库 | 士甸道一號四樓、道四百號三季,早十一苑接一號,喂十一時。發德聖母朏(薄扶嬴送掙佐堂[杂木群,七路。 及晚七時半骝撤 水祺落華人召會 早十一降一刻,晚八時間時,晚七時半。。 阁人蒸列堂,《猫│林道太古樓》長六、七珍李鄰屋村、七,心愛(荃灣 中心堂,〔彌敦道 村道十九號二樓2年,、八、九時及晚七時彌八、九、十、十一時獵心,晨七時,七時半, |-KO七號IOIII金J阜(十時半,晚八時半。 四方福音会

敬。——本日彌撒,撒本日發放,八時半,九時伞及晚上 八時,十一時 : 使徒信心會與午六時半,下午六時半,大尚仁、七等。,熱時中國徹。——李日爾

·四方會薏西堂天后朝新座午一時。

·香港新生命堂八千 榮街一方地,早十一|道十七號)晚七時半。 一張安會大 涌党,一半,七時一點。 諾道中十五號五樓"寺,殺時

荃灣崇政党,八稳十一時,晚八時, 四方會大角咀常,一糍村心經七酸中。 ' 臺沼十一號樓),戲」:·土瓜海新生命堂((柳樹街十號)早十二

(醜園街十八號二樓)一時,陷八時。

其他

元朗)午三時。 :

*主日阿敬君上午六時 聖母堂八紅磡醇,七時,

地城龍飛,天主教

六時半,七時中,人

街五三~二楼)年十一

獨山,七、及九

· 聖伯多祿保设第一

元朗),七時,几

鐧安會元朗堂,

一時半、九時半及晚七時

彌撒日時間 本日露上七時坐

·奥安會荃灣堂(茶

荃發恩雨堂,八 灣新村街卅六號1樓)

閩南一堂,八

,為六時刻,七時中爾撤,皆夢語講道, 超顶利大堂(跑時(特爲學生,粵、英 地市律店號A 語講道)九時一唱經

:

「朵七時,乃陷,九時」。十一時彌撒,皆英語 ,十降及晚六時半價橫道,跪六時半 ,皆粵語講道,上午十 一時,一時好檻,英 語講道。——本日材括

,及七時,七時半,

華街】長七時半,八時 半,九時半,十時半及 晚六時半强敝,皆烘焙 豁道。上午十一時半 撒·英語霈道。——平 安日彌撒,愛七時,七 時半及晚八時半,

奥西納愆一米柱)

, 中七時一刻,八時及 晚 六時 新民豐堂八石 八號),主日強撤,上 午六時,七時,八時, 九時,下午七時卅分 ––4日彌撒,上午十 時四十五分

及晚八時彈散。——平

日媺、臺北詩。

一刻,八時半,千

時三刻,八時正。

花地瑪堂() 亞七,八時代,十時

、七、八,九時半。 恩主敎小棠(何文凈日無撇,湯七時。 田京士柏),獒七、仙堂

、九時及晚七時半强,八、九時敬!

日彌撒,在八時半,七°C玫瑰小洪水橋

;聖五堂方濟各堂? [l平日彌撒,是七時 深水埗石硤尾街(5 七、八、九、十捧及睡、 八時彌撒,皆語講道 。上午十時彌撒,买語

恆七時,七時半及六晚

;保堂入青山道

,凡時一物,九時半

名時

聖芳濟各小學馬 鞍山),九時及晚七 時詡祗。——平日爾

泰噐村〕,桑七、五時母升天小堂

半京斑村).長六時伞,八時彌撒。 平日願 彌撒。Il 鐶七、撒,六時,七時...

一. 七時半,八時半

· 九時半及下午四時!

路刼京,(九龍太一光發大樓》早九時鎮竹三期,七除一刻。」,七時三刻,晚八時平,六時中彌斯。日 M〇一號B時 · 十一時,晚九時。

· 伯利恆堂,,青山 石澳上午十一時隔撤 「八時,做八沓年會市區,早

·..恩慈堂一啓德道大 道二七五號2午三時!一。

花木

凌波 金漢 會

太平甜 飛跃

特務

蓮

寨花

蘭

·江米秦陳甜務座麻隔七 主祥曼

近 樂小 松山容子

松崗桔子

四郎

價妝慕彩

雪山蚊林玲

片耳一叉映日不

學 盜子燕

|了招三

九十明

下期

榜神封 M

·村無道姐已造成 蛇精狐精全部出動 家傳戶曉老少宜 台聯出品 賴國林馬

歷史傳奇. 七彩濃

梁哲夫 張琦玉

神話卣片

泰機智 央中

丁申林

九七两12時

生榮

點點點開

·瓦打武古出部

·片門快製品氏

演紅均黛

湖江震劍神

華僑日報出版

素

主演

虎俠

節日 明天

黨刀

(箔彩長)

質

飛破大鸿飛黃智.

歌之日明

新界風光

旅遊小叢書 大嶼山風光

笑傲江湖盲女剑

冼太郎靠邊站 座頭市差兩皮

夜,戰手,斬鵝,鬥

↑氣媽!盲蛇!起賊

翠劍妖快跟光法荣飛

新招百出,新門精彩 最美麗的劍俠來也

演主活利用开黨

消

本報爲各界 投分類廣告 欄分門別類 集中出

請各界加有

「房屋出售

物件出

代

肪買物件

訪查親友 聲明事 書院招生 登業等

等在此機 登寳告一段

·见效非常

迅速 且信

蚊平常廣告

大宇四個 •

祗收十 但須上期 鐵費 查此 精廣告·金

·行於西獠名

國 董其利

便而價廳+

·自收效宏大

主 實有百發 百中之效本:

凡不欲將 姓名往址實

·佈者 ·聲 明將伊答函

·件寄交華僑 箱 時携同 對衣可也。

冠金聲新 聲樂

幕濶彩七 ®

映献日不

聲明太民國 城龍九

【際國

|宣義觀多

宮|界世 約

麗|大|紐

今天

即

填公即片宜路的情奇氏部

傳務衆謝

献五今

場五映界世大約紐

i片三門打精強武

幕銀闊彩七 片藏情强

花吷場 早請末週天一十第

平水際國逾超。 工天奪巧技特

睇過觀衆人人讚好

人山人海越映越旺

封神榜中最偉大的 風雲人物下山來了 姜公釣魚離水三寸 文王拖車八百八步

比干挖心竟然不死

大效收廉用費

片武公松! 霸俠司竹

一衙前圍道五五

·觀焿堂!(牛頓角一十時,晚八時。

海面傳道會:〔