1969-10-25 — Page 20

̇。鮮返調貨緊抽根銀•流倒

反條鐵圓港、寂亦村建原工。減

轉辦購-

補,銷滯場商地當

去息七角收市三〇三三七五 金商洋行有吸美鈔美電皆同企 發財白勤包還五十五元

六期星5日五廿月十年九六九一屡公年八十五國民華中 濟經僑華

竣付訂舊品貨季凉

泰商

新盆

疏落

尚有五十多天,但今後一段時間內天氣是否轉信寒冷,問難預測,在這樣的情况下,寨國商黨本政 _納向港牌辦,至於工業用的原料與建築材料,泰國商家向外購辦亦很少,其中最特殊的就是要落 反向有一批面倒流返號,原因是曼谷的辣價比本池低,龍北]||日擞的借方高士楠 D 百啊,這是前所未见的。 辦主人士推出:營商場實驗滯銷,响根亦抽,近岀員簽調返的臂ù訴告減少 至於泰國丹收指,品檢誥乃然正常,計有白米、米、豆類、水亭、生,花生院、甜 、竹、黄梨皮、麥非糖、醬料、神霄竹、香料、生粉、玉米粉,水等。商家和料 內港貨去泰國仍未能恢復,但泰國衆段 品米衕多,成爲强烈的對照。

倫敦金價續呈下降

K金疲莫能想

收免,本站原定額。

及內衣,j,一克图娜 現行紡織業舂詢委員會

上述是乖恻品之最 建, 梅未分配額 - 付貨人現可申

·你運完愛後,卻有諾華則比去年瓦期 減少,工業用原料及建築材料解解亦

的是,開山工商處通知出口商 輸英高値毛巾衣着

件:(一,英國買家所有於一布花,三星外,所開原絲必須杯在列剪布及益道,本季一限額過試

簽訂合約正本:與經光及沓通縮水: 1.11 香港紡織及染者。若一開始付代人可申報運用, [二)合約副本,及一份)]面起毛或面起著 用英國棉英國灰,則在一啼燈蕊越之附加費用。 税事務之檢定會計師製 色

諾盡時,應

的仙力高仝盤無到數百噸,預料今後

· 斯內出貨去泰國尙未能復燈。 挞术悲褫庒消息:曼谷商世偉品 液 近呈滯銷;原因是日本貨品大量 - 對曼谷,H因曼行G一度轉凉後 又世闾唸,凉拳曽品𨧀路受到影响

尚存餘額百餘萬碼

即起開接特別付運,下月三日前申請一 併配發。每單位限申請廿五萬碼。 六特,本港工商] 九女及女

,九中

,故此太网商家在上月間向港打下的威昨日,中四,如出衣服,我花,紅被 涼季貨品種蠣完號後,傅光翠辦已是|口商,有關受限制,使水及健鍵,五五、 疏疏落落,與本月同時比較,相很沰英國香港本製」一七三楼。 因爲去年干月下半月,來阿商家 品方案袋成品及衣服,一Ö類首次及其他 向 沿横辦凉季食品仍很活躍,現在曼 一九六九年特別付进方一防水衣服,包括指香港 及太空棋:一, a 谷批發商伙在的凉季貨品尙有相當,樂。 按照往年習慣,寮國內地到了舊曆冬

一之賜數成本不許在內。后:任方研窕量不足十 【龍之成本證,以證明所 任何物品之最高成 艾所用英國出產之原料 填報之香港成份食,本傾,何在附表126 ,必須係於英國織成後 倘同時藏交多份申請閱-2A)附3內來难

「講中盎士一經礤築後重 * 申的桃出讨尔好物,明,可經到本處查詢

且必須時備英國方面發 有關該項實物之成本 新成本通常不可能於短 *

姚內制定。擬向本處登 IN BXS 120.證,以 射可用副本及影印柱 誨成本著將儘速辦理。 資證明。機質燈整狨時 ,入口原料之價值不應 申請 › 號

在可能嫁福內應於每一 包括在降。 信利何本版在用成一季開始前三個月進行。 附表.A. 出口:魔师敬一本及供浊批發出口授權 雜項 遇見,成本必須佔 品之 附號(VIV

·至於各有關成本因

授權

,包括用程式將成,否則概不受

證明該項貨品之主要成 新繪本為通告第一

虛報貨品細則一額者,該項啖格亦將 本處於配額分配完份係未經削減者。 |英國] 第一〇六七仔城以未經批准之一能同時取𨧀。 檢查費用全由本處 第二至四段內..貨品作爲已獲批准者出 經查險之貨物,必口,本處會立即取 表格。 件方硼大小一情。

付倉租及搬運費用,

及以後發 及附表( 5 ) 須存放於九龍倉内,以 之各種主感 出其授權由有效日貨人可派两名工人到攜 待付船,不得移放別處,此項方案資格,此外, ,可涵明本處之精機 原料,一併「他至一九六九年十二月一開痛,以供蓋及幣班 任何破號若對合計 氐號持有楡英粥一出口 發處盡取 送交本處,十五日止在該日期間內一網檢跄後之戰忙中“无 人品設 各樣本不必一,持有人必須將僅序阻 額用去百份之九十五,但號制部接受檢查時, 浙上商標 第 素 ,請參閲附表3年

辦法 本處收到號

否則將受處分。, 必須鹊除出口像中科带 在鬚寫附炎可時,腳與

所有根據出口授帶,與有闢貨品之出口投 別性布及加工之成本報資料,個與术開有關

I編號後,發給~本收 「書出之貨品先須先忍 盤及訂單,以俄總部 者,則應一併與寫第據。本可於季末都 「往尖沙咀九能在12A號 若雄批准付貨面有一合,本處之九留取貨 《侍訊 本港各中蚶關標本,的存在本雄煮鹹部,會同遞交本處之 銀行同業拆息,昨日仍在中旗人,母須另行憑新機本接受檢蠢。若所中 高米站定,以八尾七五成本。惟於申請出1擭.貨品與機本之精盡,還 交,但它像出者不多。 提供時,須將上季根本「奠程及香港成本,完由酸部 金融界人士認爲這並不愨 收據之號碼與貓,

有製造商證明謝入見

大陸供豐猪欄爆棚

生猪成交逾五千頭

大盆價格止升站定

港幣二百五十四元

菲匯報慢

·碼,孖一現。檢及會計師瘀製作

龍旗| 附〔I)之致會

事項

你合,實」市,製成品及衣服之扣 省市三元一角,毛巾則際凡盛樓附IX格布江橋沙漠,桀放水 英國游必须與附 别仲效方案之出口越楣方研二元四角。 <K LADEREVERS 1) (114 得劑科|千年萬发型,二顧該製造商之梅號亦須,所列薄柑祢。評永意

「除下列實改以外,大致

银項申議必須附有 多漂染整無不同,是 下例確定合約之證明空|以下列条瓿染不能同

韩担七十元,花

·數,不受理。 優待腦。 白米所担八十一元八角+3在一九六九 ,喉唔白碌餐担四十四年十一月三日下午五時 十五元及四十七元,说 密。如有需要,按

法匯牌價局部調整

好穩意生滙押

常正動活務業行銀

企續息拆內業

多不量數交成五七厘八期活

衆易交裕供克馬德

唉目前業內銀根的兩其湖止收件後,有差異,則烱事前強根 没 福。預料無踏限影,開始被各申本許可。備有疑問,

全相同而飽計及黃色稍「發於開後,自行發齬蝶媁部的徐館「九十院是沖6

古頭,大八十五元,硬些一百八

,並袂寧限額之分配方一付近人必須提出證據,開及簽發程序,詳列於 梁價格止升 據金融界人士消息::

*吃十四日四,

本店名由行同, 越明年解凍官滙三億元

押线依然企定,雷鹉

八座七五成交,但實際上

放寬輸入三類貨物

,在佔收一百六十 元,合報一四八 五元:三百九十元,二次消幣一百四十八元, 偶對於「元,上二百七十五元,是一既在調必一百比索,在 低二百七十元。

復收出幣一百一十大元 七角分,福報

求借者並非多,如有 【些小銀行不惜出,影响 上罪出的敏症仍斯 至,

加元報

台幣金堅 城,在權啊對了一

每季公佈進口品名及解凍數額 過去未開放貨將重新准許 「未見有說的增加。據指

- 經濟部將出現,故大爾 分五六二五港元,罪 苏十九元 到,在急候市以及出口到一營越南餐貿易商接西置 瑠,而份渦起未開放入一季每半年公佈各類照 欲惜輛止、全日成出第 酢成11〇,七五,物 單仍旺,貿易經熱愛佔然聯號維信報導。越南經口之貨物將重新准許志貨物之外膑解伙 共五千 四頭, |百非幣兌祧幣一百 多饭,同時挖出方面也有一濟部商業家長的甄茂。

戒前日多

日或出外,存應仍

《特雅》元成五一九十八元八角,越來

二五九,在越交流抵

萬,在渦收港幣二百

批炮批准。

醞釀提高

美妙開市六〇六

郭日僑華

111

[美電開市六〇

美加瑞滙俱見掛高

元七五分作成 九八七:卽一直

法鋼鐵價

···法國

平均升百分四

:(紙)巴黎消息

【H-資金的凍結,故業内外銀根基畬骨插紧些,但是並非大緊,故此預料 工業家長花開餐,在(11)在一九七〇一四、關於各專業一年大陸豬成五千,百五 如果※有其他特殊原因,短期內可望降常嘅軟。

【西貧工商会舆各职齒分,年內将解凍之國家外頭分部所提羆之分配數十九 七十 九十八元七角,法 倫敦美元告羅士續升十六小點 「元三角,天字符仔米館 」後,仍完餘額,則採用

各銀行一般業務活動爲平爲正常,出入口部 生意鍪好,近期西德部代表及工商家舉行 將有三億元,美藝方面 標準!經濟都與正研究 ,一百九十八元,一百 敦金價績除,而拔背龍天之最低价,後早上报,二二,亦需全天之最低一八十八元五角霄 先到先得方式,分配予 《特 美元、如一;前露五六七·六〇港〇八元,即爲二。葉克外術的變易尙業,在牌價价未機後掛出之前,一般以芪停揆前的帝俊,已接觸,闡釋經濟部米 亦可能有相等股字。但昨,肏蜜召集一次器方形小龙寳 宏球元造幣一百年一元 興,收市三〇三,三七有OU,北辰,最霑們收市之大。

來之商業人口政策。 角推五十五元, 主去息七角,吹liQ.

粿濟智將分爲三類名單|討論會後始熊有所决筵,一百八十八元,一年苏角,合幣報140, 費價格,將於最近内 冷 大元,瑞士法郎及麼一元,白粉前多見,在二四竻元,创莼前少一加百分之七段百分之八點七五計算資出,供應頗爲-

沛。 五,美鈔因金商及举行

金魚白米餅八十元

冖港】本港經濟界傳出消息訊木中西銀行開钚息包店議上升, 陳鉕張商業文長 六甲必需品及原料 法郎外海俏昨(雅,按實入微,001元,

八十五元,一部八十元一朗-千台幣兌港幣一百 平均漲升百分之四。 有吸,而呈润升,收市

五角,璷韋點甚

作如下各點宣佈: 四2日有變動,偷塔一百加行等於五六一,四,買入價 燕遊等於熱,一本個初拆息只爲八風牛,但至昨日則拆息拔到八七五。

(乙)喾通用品, 五、政府對各類,ㄧ百七十六元,一百五十元,選幣成二八四聯盟的寶 *〇六 五-可收市

五,亦含全天之最低很

六十九元,培耦 二五開出,收市NOF

元牛士澤亦有網 C被元,爲沉当九10元,爲 雖拆息息口高,但行與銀行之間補得到現欲借貸,一位对于導地

丙奢侈品及半奢侈品必證設立安全存倉,七十五元,最低一百七,即一千弪銖,兌港幣,其中某些產品的價格 ⺥關於澍准醤 六〇八,七五,倫敦 七五

!爱高煜六OR,七五

四十八元五角:美國

一 三九六美元,朗蘢位之銀行家昨日亦有表示,該銀行家又謂有某一家紡織業有限公司之股份 商業方式入口之報名,屬內打者將作有限制,在激絇個月之霈 | 十元,做百八十 二百八十四元,发成,如板等,將餵升百 價铊毂C元,自 上現金,上開交

· 金融市六ㄠ, [紅五羊絲出海九十八

單,將在本月底退 Q: 100.1K瑣元一投入股份市埸所以他到本港銀根乃吃緊起來。

一元,二百七十五元,新二五四部一萬貫紙兌一分之七。 由英谿定舘凭,九一次九百五十面,公佰 六二,亦点全天之最低 美元) QT 五九无印拙 戲,最高價爲收市之六

·九四五K金炸以一一七〇;

〇一七五

食米市情依然淡慢 緬產銷勢較見暢流 緬米訂價低執利潤厚

(特)昨日(一假峻低,初期 每巇 杇米每挝六十九元, 「四)米市,成交仍少,一六十七轲半, 制訂關,天爷仔米艇图七十 入口米;商丘家谱舘,一個懶六十九勝,照現在一八元五角,黄才由祿 沽食米一千一致,其中一池市售價館搵七十元 依担宄十二元,莅險福 千四肄癍盤數喦ti 1 ;共利欄相當優厚,故谷仔米每担七十五元, 百條包

此有些入口米商第四季 白米押八十11

FIRKE

購扯柬泰馬星

出口授槱者之車人:

*现存限額共一、 「 二二七、五八四方碼。細 則如下:三類毛巾 ,包括餐中,一七、六

OECERN

掛之外乖牌價中莞、

.. 瑞士法郎牌!

元玫瑰花 九

, 一七斕女裝及兒 長短西褲,一四九、七 七六勝。

劉局部岩掛低外,餘者

油粘铤担八十三元无 ,澳洲紅羊白米田担七、偷衫,九五二、1八,質仍未復出掛。

找翾男装及男童

C港元,最低買入價每 美元假:依號录 百法郎等於一四〇4

星 文頓 具

轉活

衆量訂品用生學

學 文具行清息:通│[i+1]元,前一些,港元,帕最前感觉 C. 爲六十八元)。 多克·法法郎

「開、馬來亞、泰 刨、全沒巖近向

房疹加,使本浩 文具轉口生意頓

···· 星洲、馬來 睫向木悲秋赇之:

·篙空。其次則爲

浩元,所談前多愛。,一百法法朗仍感於一八, 四门造元,最低買入價,八八號元,低實議 純商業元等於六一流,一價餅百法法部。 门港元,餘六八四八、港元-前燈】 八四〇港元, 江C祂元,如较脆

徐敦港元告 士牌 加拿大元牌價: 網最高或出價僅百元一昨日轉兗高,出

環球電子發售股票

據米業人士指出:霸金部首購編俪米。花五角,肯觀音白你每寫字樓文具及部分工業用文具。 近來運到的案鈤衆,汁 盤記錄·大陸石張五十元,黄宗新 梁生文具,包括有:鉛筆、空規、三角板、一等於五六八,110港元一價每英辂缩於 分賜部,但因爲有關入字就花铒担,百〇六元 米每担八十元,紅雲計算、鋼筆、毛筆、原子筆、水、食、胡 口商大部份非正式開盤」,銀竹粘带九十七元 小包深报八十四元,包、無部、練習部,週記部等。 沽出,故水有大量的成,五角,泰國畫發財白米號分米八十元 ·幸於泰國籍河之文具,除了啊生文具之外, 70 交汜鎘。由於緬甸米註 锥担八十一元无角,附三角,蛋公仔米懲規還有測量交易就寫字樓文具。 七十四元六角, 金邊插胸之文具則以医生文基爲主,其式 微米每担七十七元八角,有部分字樓文具。

頁四第張五第15日五十月九年巴展复 WAH KIU YAT PO

候氣初冬末秋

|非共四十八國家

過去一年進口增

紐約證券即日快報

開市交投仍續呈穩好

廿四已開發國輸入添加

·腾朊)盛頓·美國商務部報道,在 去一年中,四十八個非共產國家的進口核低进加 二十四個已開發糸的進口,無個均有加,

半小時內合共成交二七一萬股 . 在美國十個最大貿易對手中,除印度外,在

特♪网基證券物品:花劫影相 過去一年申購入之美國貨品均比上一年證加。

·意大利,法國和加拿大及美國卅得最快的

道格壇斯飛 投資有限公司香满分公司辦布面料 断m入當地日期十月廿四日星期五·東方航空 在一九六九年七月的一年中,法國的

柯達影相 報導··狂約證你交易所在上 複伯姬了百分之二十九,這是上苏三國中一午開市時之市情仍被德好。入市 龍 加得最大的一個。(愛明

風 〔議院財政小組對石油·通用電器 特山天氣 工業折舊優待率由百分之十七我爲,康寧玻璃 入旺季,因香港天一卽通過,對於冷钱石洄業之盈 萬國商業捕器· 氣,在秋末安初之一利並無若何影响。(ii)據波恩力,立頓工深 英 時,最宜蓋屯蚝。而似雅,瑪克伯還研百分之八汊河,西爾西愛. 分一,即每一美元兌营,六七馬克 ∵上價純手之義 离毛跳,張售價 ,是否屬實,將於今〔廿四心日明 新澤西石油 朗化。在開市後坐小時內合共诚安保樂去影相城 :四百七十一萬股,消斯工業指數 上升,八,我路股指數上升0 英國中上仪毛

▲三七。上孺股聚五百八十粮,下 北,做一百五十

铁股票三百八十五塊。茲將仍熱 元至二百元。 ∵雷股票之開市價位列下...

史利安雅子 其他國家之綰,並用汽車:

七五,六11五,穆莱定 跳,微廉,每張售價由六十元至1百元,此士拿汽車

·拜耳好多趟 抓毛蠅屬於中上。 那有許多中下阀毛獣,八當然不是被革毛剌|波音匏疫 每件售價由三十元四十元...

毛毡

* 天凉

銷流

由二百五十元蛋三 百百多元。

候晉旺

元

但有些質地荗差之維子,每張售倒出二十元左一梅林無機. 石,適合一般中下層人士之需要她秕雄学 逆星訊

K4:00

‘饮州機器

1111.00 KATE

1 Ok

·五二,三七五控制花

咁手:

1118

1kk +00 EK1-1118

計劃書下週一備索

,將全部股分百分之.

爱近决定公開發售股架,十五發出票,供各界 。計劃變已草接就籍, 帶取。

星期一可供各界開。 此大發售之股票發 該公司保本港第一間,一切保險事宜,悉由怡

·加聯券交易之锇子公司,邾有限公司辦理。有關 此份計到季可於星期]

三環球電子有限公司「燭向怡和有限公司,被 本事型造道,晚收音機,洒上海礁 银行及其他 及相類電子龍, 銀行,或香世界券交易

·安大,該公司最近宣佈,所索取。

大提

一七六二五 #<.00

八七三七五

盆升

五八七五 BE CO 四* 七五 六七,莒七五

# 00:

第一四七號

111.00.

四六六二五

108 00

BIHO

* 每两

箱元

豐仍供蛋陸大

「蛋市,由於港市

鉑情不振,同時 荥宿方面;出口

故昨天新到

二元,比前提 外两元,但到貨

五百多件應市而已。日本的飛蛋,總有百餘件新 供便射,而成喂亦少錢,大為仍威卅八元。中 國大陸點花,供應仍共完裕,但性格依然沒有關 低,茲將其價分列如下,千計

: "'上超舫蛋】八九元奎級]8元, 級一直]元,沙特分蛋一六〇元,1級一四六 四二七五. 元 ·天津超蛋一七七式,等級】六元,河南 六 二五" 張記,至級一七二元,時段:一六一元 四六二五 一級]五元,一級鵝蛋五元,三級 一四九元。俺陽特脏蛋一九九元,糍一六七元 ,市和韩鸭蛋一九九元,一趟一八七R:1級

1101R

九

熱带鱼

戴

蒸帶魚...穿上套压

假髮·聽收音機?

【這不過是用來說明

指定專門

「西北」噴射機上受託運的貨品種類繁多

所有託「西北」空運的貨物都享受着一如上賓的款待

因爲「西北」重視貴客託運的貨品

不讓貴貨受到碰撞或驚嚇當小心搬上機

更分門別類扦嚴格遵守包座上的指示

安爲安置務使各適其適

「舒適」地到美國的指定地點

「西北」處理貨運如待「上賓」細緻經心於此可見

「西北」爲免使「上賓們旅途勞頓

選用最短最快的航程

在日曆上同一天即可原機運抵紐約

「西北」在美國大陸直接到達三十六個主要城市

省時省事快捷安當無與倫比

貴客如空運貨品請先洽「西北

可獲得意想不到的便利

NORTHWEST ORIENT.

NORTHWEST 西北航空公司債運部

ORIENT

VIP

CARGO-SERVICE-

九龍半島酒店 電話:K$7500+

香港雪廠街2號聖佐治行 電話:243051

製造業者

Page 20Page 21

REFERENCE