1969-10-25 — Page 12

六期星 日五廿月十年九六九一歷公年八十五國民華中

報日僑華

夏

版界新頁四第張三第日丑十月九年西已屬T WAN KIU YAT PO

提安世成

求請項六

段本良解答經加勘察呈報港督 韓訊〕南約理局,由此引致帶來居民在人,在此情形下,可以 府段本斑、昨偕同雄理,生活上有莫大改善,但惡見,消長曾早發 與主席見面,解决各項可代向荷東健士站金中,鄭人不識字,而說裝以 問題,此外並解容主席,請璣插,但須首先有第一丘作明者,曾數不少,台楣深介紹理民府撰各後,當可知决定。關於露刑社區發務中心主任,男在進行清除荃職羅萊 民官遊門柱、無語言來好多事項,仍有她合作,以利交通。

惨重娶,亦在鵠次會一林國魂、甄育司套新界 街的百餘名小數之, 花筒、劉登翔、田心香一瞬勦,而對地方居

: 主席凖狸斁妆迎一决定,已设法要求從速 區體育總監劉澤斌。安早已在事先爲他们找到 设余善敬、宣傳主任羅 民福利,仍覺未符理想一圈漵純安獎,但其中有問題,已向醫務當局亮,至於經營響,將來領由一併進行小組改正。就 ☆圩梁昭文 德潑水面詞中指出:本區未來 3 ; 顯問:陳永、杏翠 少鸿等,作就任後首次。。以下弑項擾案,在以,昨姚村之位置過米,如沙,又再去函交沙。一般方負責。 此外成世安並提嚥。居民,及改善小段街道 大發股計劃,包括已釋,此外關於商會建會 彭 冲、聯絡官林保文、 正式訪問玩口及西簣两一佻驕凪己會捱迩 泗急使用,至下方 )街燈問題,係由.

∵ [英倫蝣訊 進行之漁市場,停車媒所問題,陳福成認爲液 李鎮宇、王德仁、許蒸 區鄉事委員會,坑口方)餮問題;艘術仍付一,希諧電話公司改善。

上

新界上水村際,让阿中心,及卽將動,好在漁市返附近,並 、陳偉民、何永光、陳 (五)初級工業 而主Y椹附啓建碼頭, 倏如,推西同十有四诊

族,每年市場者工之由觀塘襃水管茧西虚地建工廠及方倆設立 油等,梁子珍、龔漢忠 及嬙股戏療觳们旗街燈,有秘面於學,誰亦會擬示,是

有秋会,極爲室 解决供水冏,至於一家庭式小工業,他鄉民、范上油、豬、陳 ,對駹操中心及初級工,九龍區有醫院,但一個本做据工業區,建立水

国,而該村旅居,廁所浴全及滆望多年之獠得工作,安定生活。天花、張巾上,飛宏英 : 國仁捏造安裝在公頂、罪隶、陳冠、馬 西式方面則們落撤銷了 水不能救近火,常為本,一方而造就人材,符,海外之子孫,浸年均有款遁怎知以作秋祭之染,今年英國之子女共猾得||| 她難喝濠院。亦快可遇 切波際之四风藍圖,那開居民與外來工人日,合廠案罹要,另一方面一百一十鎊正,經由此間東煙有殴公司| 同上水保和堂旗顽彦轉交,茲煮,行典建,此多項成就,路附近鄉村之得腳,勿諭、周俊就、楊懿。 均溫本鄉會經常與親生協助改善企璧山—劉醫貞、李立志、會長 民府逐本良對此,亦認 埯加上希望盡湖再行考北省無力升中州,以灌列下 侣班网有不完善之處 唐辦理。

三年時間,授以一按之一 新界上水村重陽誡燕英國子女樂捐芳名:憲擱分十五媸,起雨燕十五 官方接洽檢討,秘籍理這路,溫日璙請在幾涌【蔡玉擠。主席:陳國 1. 有码堆方發展,現已 Ü1、本區各村语 攴,將來服務社會,范」,廖木發十鐘,遂巨典五多,啓鎭發五籍,遼太髒五鎚,遂萬興五镑,民府了解實樹,鼎力支車站附近建厠所,以便飯、甜主席沈彬、劉风 將篇凫上呈淡傳要求修道,将梭亦應從速装殿,使流黛亞飛,如果短期 崽漢達五鎊,照案逾五笏,縢水沉沉娩,擦遴選五娩,奏來於五赍,胎友 持,方能成功,所以本科遊客,經停發牌雷禺,唐。秘姆:呂法降、會 改。南約細民府段本系統,進進公司發展鄉村爾,內未能設立,最低限度發布鈰,麻木發三發,坐金彥3,愆土梁三鎊,赵年壽三钱,肘年泰三人可含民衆同政府如能一對鞠南笏早日供痫。大餐燊。曾行委員呂金城 等一行,先劭閱统口知力化,已獾誉服,對公,對本戚學莖擬投考市一遊,铷玉滿三號,歷金II箜,榭英傑三鐵,湼宿華三箬,愿榮餺,處 精戤合作,鐸一件事亦·隈亦請建公雞,平禾坑)、都突光、丘宋,伍孫 本會,談會主席成做安素供粉衡點,亦應急不一鋲工業小學,亦將區先 車主辦,甚注意三飾,與親安|||',內土齊三鐵,瘵德森三痴,隐添文三,可順利解决,今日班民「娜甲辦關改善農田水利率,狼炳良、梁國雄、 ,丘茲,帶母及村代表容緩,請轉向散燈公司簡紀手,考慮收喀。」過,與灰愛三節,機區三舫,慰炳林三義,廖木興三箭,愍渭滨三勝,縻府到來訪問,無辦法逗,烘染運江篇續協助修、李杜林、李忠君、綿寶 六心鄉事會颗鎊,開嗰三步,怒灶三後,廖兆點三,廒年學籍,總壓 留太久,可能各位有世, 批发行人路 玉、AD ARMED 梁昭文、剑乾俊、金「交神

- 多蒙鞫府数地面多尺二那,泡茶于二,度照來一撈,臨旺二箱,倒宮錦二舘,與永祥|青晃未能提出,但本「莎灣會茲則規模之语、沈龍光、黃粱鹊、余 娣、李、李培、陳水 左帝安、成榮安、劉月雅究有跳,亦提出露新址,地盤搬濳工程,廖鎮狱二發,搭乘順二鈴,洪宮庭銘,水東成二簪,你銀河翎,與人保證各位可以在任何頂。無區將有立時解酒、偉雄、方就生、白車、 市

級刑11年,亂雄11過,由火闕二發,但同富二節,宮保晃二婚,隨合全一時間向本人就用總面向,但為于紀錄,自開一杜美奈、縣王來,蘇欽 、清大方因個不屬維,經已完成七、八成, 辰:癌灶、張裨培、鐵道新交衆利陸問題,所以到,但會址建築經費,仍米一二籍,紀念來二鎊,必國羅三楼,柳賢三新。

抗日:本

等在會所虢迎。

日在本區建馁,謂當局

(上)南約理民府段本時首次正式問坑口鄉事委員會主席成世安致迎詞。(下) 段本良可免府訪問四沉鄉事委員會的主席李满忑介紹西民府與各村代表認識。:

·世安致歡迎過五十年,日成不合時

「爲工業區 對本地居民衛生有莫大

,由本年烴 能染,共至泊街,

·拆船與各 亦無可能,在日常來往 行工業,似有欣欣向榮,上落工人體先,超過千 大埔十二咪車禍

小巴士翻倒

五乘客受傷

(特》昨及時十分,大埔公路十二 大埔昆灣角道上,發生一十四座小型巴士失事翻 樹,與上五名乘客受傷,過往醫院治療。 當時,該黨事小型巴士傑向大埔行驶,於 至上址時,突嵒向右邊柳去,幸翻倒於行人路上 ;不致翻選山坡,不幸中之宰。';' 'AN 歲,二,設粪立,四十五張,J、周祐俊-

·四、張明,五十四號,記,李朋榮,四十五

鄉事會提出,定可轉遠 答覆。〔山】: 留、羅閟英等。

亞洲

樂

荷娛

娛樂

洲華敦活李樂

̇場早開加院五

收雙利名 九港滿譽

底到先頜路一

導最明最製最 聲最

最盛

演威星紅作大勢盛

佩佩鄭

遠高

GOLDEN

栗田面積與菜值增逾三倍

年產達億元

究千九百萬元。此數觀爲本港約三百八十萬居

加及居民購買力母强,蔬菜之需求亦相應增加, ,加以訴隬荒菜比拼凡未體可然較住利潤,故蔬 榮生斧亦然得甚良好發展。

视比賽,昨在上水政府農場舉行,在

·张得意正電之貴友與主體強太平紳士棗

道上已劃有二百多恊小海的殘民日益蓀勒,成

慶祝香港節續增節目 荃灣舉辦第一屆

街,成為與海湖街, 小販,更可申進入 | 小型巴士總站,開此等一揽市政局所定的政策,策是經諧考除客方面的j人的不便,而且常讚下 述的一條橫街,距離、市街新建成的街市營業,合法化後的交通工役,方爲彩登利用市區內街,利益而代,當然我們 污 廢物,影响公共開 處人日奈多的安心 僅有數十個之遙,再

的地點以外的地方,小對小販須加以最大的照生,闢建小販事,可 陂市場,健小販媒巾有顯但也不能忽略其他市 健小販載有序的

發言人說,由於签:

眠的

姬學位,以往在海濱街 賀新界一處主要的工業

民的利益。小販在道路」,對各方面來均有好

公開田徑運動會

發言人說!此歌上營業對引致車器及行!處

祝香港節,現發潑辣 耳,該是第一屆公開日 主球場舉行。各項項目

營業的全部小費,均可「地區,交通極爲繁忙, 雖有經位的分配。 因此海增街來往的車輛,清朝對小可能遭受的 新界區青年會舉辦卽起報名 國人都對此前,王譜,還賺裝將載的影劇,因此及早在有車 仍緊密配方是位的小販,孟實屬必製,以接和備一街建成一個武備尧苦的一 運剝會定於十二月 | 新的適當襬安地點,襟

大路車 ,只須向該署茶藝辦事|山道及沙咀道

街市,同時將在街市之 七日香港節在荃蔉楊是,他們可以有秩序的瑷橫處提出申嗎,參加抽籤」稱的阻塞。此外,政府效聽說一個小號市場, 後刨可進入香車街鹭於月經已公佈,全都費用共撵七十二萬. 。 若發霄人:新,至於原來會變三烏魚街馬路及行人路之一,除治。 政府發言人說:癈 名參加,所有名閥的小競市場位於香車一肉等一眼辭販售食物的,間的空地,已癌含公共一

「徑運動大會,昨已定期獗迎造漓區臂少年男女 舉行,並由前日開始接 一

̇映選天今 ̇

梅雪

秦

·九點十早今。

靈出魄套

天務流

刀沙金

·涯走特風

若笹人最多參加一項 田照及二項碗彩, 項田賽一項徑賽,各社 俪接毎單位最多只 能派出两 男女各

全體動員陣容鼎盛:鄭君綿

一個良好,除須能供良好蔬菜外, 貓能於市以優良方法展示其蔬菜以求最高 6禇羅放於市售宮時,縱然品質相同,於 慶示得法無否,對售價有其大影响,就農民於 收割蔬菜時應該十分小心,所有不課,#,受 :虫法及枯黄、葉應完全摘去,不應留之部份應完 全切去,然後始可將蔬菜包絷應市。個戴榮不分 破劣,誰亂評望,則售價一定不滿,故須將蔬菜 张瓶大小,形狀,菜色:成躉程及外表分緻 娩,一個有良好經檢之農民,將其蔬菜摭選 分悯於不同之竹縮內在市塲書對,但有可不忠智 農民則常將彼節最佳之蔬类放◎类貌面上,此舱 不良習慣當得到相反效果,因應買人驚喜獻据江 竹萬民賓館面然袂們,非只圈之茶 :結論是,帶領整齊地愛故於竹灣內,餓然 低跷帶包熱方法並不相同,但均應委於竹 *力保證不使受損壞。 爲求對被訴成

·此項公開 尔雅 大會係由新界於港區青

四項有豐富,計有與子 裡經費一百公尺,百 公呎 四贵公呎,及千 沉百公呎。用娈方面能 。女子經過有六十公 及四百公爽等。用

漁農處在上水舉行蔬菜收割綑綁比賽,蔬菜 產銷諮詢委員張人龍頒獎指出已足供本港民食 半數。農友許興以九分鐘速奪得冠軍, ; 〔楼)本港蔬菜奈量與質,在漁費盡 比高係以收割時間,登山,沿著及合時, 「厲助下,近年來已顯著的,耕地面積由綑綁調整國分標準, 由衪 |一九五四年之二〇110英畝至本年八六九)有限賨任合作委員陳墻用蔬塑 本人希望各位農友時加倍小心收,茲湖及包 至九九四三英畝,卅三倍,而能值則驚人, 李图及蔬举袿營國經担任評判。 在一九五六至五七年之一千三百萬元,六八十 首先由顯斯兵半國士致詞、關英 施田高級彀業專鸟石材齮洗餘比賽辦法及针 六九年至九千九百萬元之多,撥値業亦超 比賽係將於本年十二月舉行之要飛會前奏之第三,分米。 過三倍,此数字乃鱀蔡奇銷摰的类員會委食,有實北出等項目,另两府恊巴於月前舉行之禾 ·在主役人很人的高難發令之後,各參加之遵 太平赫士厥人體於昨日在主持蔬类收割及網綁比比賽及跑田比賽,均異常成功,另將有一項服賞 友開機於腰,低論而在其抽簽之蒸地上開始收響 在致詞中指出者。

[BERG ] IR - 699KERAS.M 禠☆爲提高對其作業及生產與網 撵敦踞入飄致詞:蔬種積而新界有寫人心。結果,飛快者九分 完成。 |梆按婿,將於昨日下午在上冰减府試奏劣言,据史,在太平洋枪手前,两段祈並不遠, 但經過詝州设之謬吮評後,緒:許興無友 大舉行一項蔬英收剂及翡綁比賽,由張人龍致,當時木楼入口不足一百萬,而生產之際蜚豈約爲;以總分世分奪得首名,作橫星及作雲到两人同以,將訛演陳永資安佔公一到政府方面,現政府仍淼孫力錦標賽,則有四 阿及主持獗令及頒發冠、亞、季軍獎。 ... ,人口總清歷百份之二十而已。然在過去十五年以二十分不分亞、萃死。首名獲獎一百五十元,第一眾電話及建公路。大站,未决定何時進行四兮[剩一蓓愛爽男女各一 為加比賽之爱发十五名,共巾女性一人來,蔬菜南蹈已购烈特加,蔬茗精地風貌於一九二年一百元,第三名五十元,由张,洗两看平分,正瑚培調潸批及計劃,小販市場,以 ,所有荃灣區國姶成 加,爲:失香亭、余才、會來祺、潘玉漢、姚:五四年爲11月11至英畝,至一九六九年至八。至於各參加之兴发,均得天元安慰降。粥巴士岞上蓋。 及撤銷不切便際之族风,桉均可報名參加。此外

宿生、均、許興、劉奕如、诚成、东北、九四三英畝;蔬粢鶺於一九艽六至五七年

·德洪、凌文芳、蘇秀西、吴玉揖。.

開篇二千三丙萬元,至一九六八至六九年開關 全部比賽序圓滿結束 4

美後,由张人事太平紳士,至下午四時,

壽解,流 盼决

西貢,本人希望民

稱,嗒比賽同必射療照

|護照大會章程各項進行

·宋·牌之外,所有參

有跳高、跳海,沿珍,凡有興趣參加者可到下 。风女子里均不服高史列各處報名:ㄇㄧ荃 及年離,凡居住於茶還 徳大河筑狳社區服務 區或在茶餅區工作者, 中心, 2荃灣鄉事 年服務中心;〔蕫

著完全二校,(五)本 街一號C。最後報名截

李合

會安查辦事處·安大 水甘描绘下八十一月 廿七日。

南約理民官訪兩鄉會談

坑口請擴碼頭

西貢吩撤藍圖

並有校際灣 峩學行, -1. 烏府一加。新界共灣區青年會 離消,本日得檢會。一局按程序表現,一一湯求在述口之巴士站,

段本良表示,爲黑游此項運動大會, | 請求段長官考慮轉呈何發案,當知。上蓋,因每日有過 東健士基金委食會撥財 CH碼頭問題,經一千人出入,村民澁俗常

億灣, 未修事會指陳日一查各項工作。執行委員 本會建設財服務中心 勘察,預算材料費受日晒雨淋之苦。

·前西愛德商 畬井敦議有關宫桀出任 * 使到本區居民得到群 七千元,人工亦頷七千井樹丘品退

一代表應篇成,劉勝 善 改 有不完落之一名外會爭:亞港理局府 會,對盈利與榮享受, 元,如知事會負担工人。一,在非開提速完善有生會橫,種盤下處,此確有地方發亞,長官選殿士、何傷與 : 殺用,前嘅易辨望,否 街市;另行 傳來的;江華創:李玉,但些關係由皙怪會 平紳士、邱德民太平紳 碼共 段本良表示,方有可能辦理。(四餘園內建公開及部,經來,江福,而長喜,無府五根據裡由於月前上一盤、荃竂區業餘體育聯 頭需:閃工作及五項公康維話、拉拽,使青年兒童或休,幽石亮,翳九記,食器一站选督,諱求修改該醮,含主席飽文、荃藝鄉事 建萬魚,朱龍果及初鐵工業以後開門,一輛還有轉動。 一,如第五十七人圍。至於小販市旗,已員會主席傳總和、新

·日無各位唔,與有關當局洽商辦理。

販小遷街壩海

站總巴小設劃

場市新入遥望希府政

故事完整一氣呵成 十年難得一見 總講好笑,源 確好笑 起好笑

[ 諗落更好笑

片西過好技特

[陳游葛謝葛

1美龍寶玲?

葛香亭

八港市政事務

哪咤出世 鐵兵家將 龍宮造反 藏式

搖旗吶喊

.興風作浪

演主銜領

金國民仙麗麗|新

場夜午

門寶樂樂華都都

點十

晩今

·片大熱耿出额、

·笑關唱品合:

世未笑過 熠熠 三大影帝,富路不散 國小生

今次都要笑 空前 三大歌星|專

SWORD

龍

金劍猜重焄明日

三天諧星 蔣光超 上官亮 葛小

負心的人

·丁你 垛茶歌 老婆 好您

愛你入骨

・個臭皮匠

聽歌星大會串 票價

諧星出齊 綽頭多多 温生 導演

邵氏發行

戲肉盡

東影出品在其中

門金劍

羅 維 區燕 賀

黄宗迅李

萊 高鳴

李鵬飛

SHAW SCOPE