1969-10-24 — Page 7

五期星 白四廿二十年九六九一圈公年八十五國民華中

報日僑生

本港新聞

專在九龍塘僻區行

(CA)

三少年被控

外通過一項上次色以原則上赞成的提案,瀧百一 份之五傅祖機入口稅,即裡同目前之百份五我, 1.共爲百份之十舆,其中新加之機,列入爲慈 世,即每個監視值一千元者,要納一百元。 上述两項新究,如在本週末政府部公佈 ,五天後實行,一股讯,勢必强百分之五

灣仔少女被刺重傷 一青年男子自首 今將提控傷人罪

共被控三項罪名分別承認押候一週審 勝山本逅一灣仔大道東六十二號張德團 (特尔》三名少年游子,專門在九龍塘僻靜地帶行湖小童及學生,終於本月廿一日營網員分別 , 一少女離奇被人刺哦甫仍案,一臀年勇于於前日 下午往世仔警署投案,自認與案有關,警方經恆 拘頷:昨日解型於北九酷站到署。三名被告均承認控罪,法官諭將案押逬七天,待感化院調查報

查後,已將之落案,控以做人,將於今日在鋼 告:

继熱到要提常。據悉該靑年名來稻光,十八歲

三名被告:八一刀、七七號:12明、十九:CJH 東明、十九殼。共控四項 暴力行劫罪,首項指控第一及第二两被告,其餘三項則還控第一及第三两名被告。

學

|百德新街匪截劫

一男子失款四千 大六年Î同業之數十名只說,

C特 昨日凌及二時,銅黹百德新街 哥勁插大厦門外,發生一宗驚人歡歡事件, 一名年約二十九畿之夜歸人,行至該處時,在黑」 哨中食出四名十八至十歲的杏年,向其暴力行 湖,其中一人得$箝其頓,另外一人下手 衣袋,另外两人監視及「梯水。結果,对其

及甲片中物,共做早九百元,但提

-

沙田望夫山 下一孤兒院照顧百名孤兒之事 #烈丹現已六十歲,但在英國作啟動 誠發收入除成本外,將撥露與狄丹女士在英 偷求學之棃氏姊妹;及粉嶺痙攣兒童院。 「望夫石下聚孤識」斑本售價十七元五角5. 本港各書店均可購買

生意廠房轉讓聲明

啓者宄随新界供水擂丹桂村十八號炮固內易 唱塑因該向由胡鐵麟(以下簡稱出談人》獨資經

著精當她的身上

民安處昨叙餐會 有 警務處長薛畿輔等參加 膠製品廠代表人馬你蕃,以下簡稱承班入心承 芝擬於一九六九年十月廿八日正式立的交易至各 八心樂安全服務處總監楜百全及府

· 人改用明被殺製品疪务在上堣鹊營 . 被刺傷少女黄佩涛;十六歲,伊於當日下午,百名長官於作晚在阿烏地鸯戏 馬會甡廳舉行敘 餐會 五時舉家描茲返家後,在無房冼滌整上香花時,

担保干铗祟清者需於本月刊登後一星期內與丝 ,戕晚餐寳主要之衛裏爲警筋愽長恭輔 主控申述案情透露九部飛近度次接態報告,謂有多名男子在九础誹筳鄰地帶出

防衛司麥法誠,及慰烈武,德承。

出讓人理嫈一經交易桡與承讓人無涉得此器明。 没,或門行却學生及小宜,乃加派員在該匠巡器。本月廿一日中午十二時十五分,探員在布倫道 適用遣軍刀刺傷游,譲,腿及手臂。女受傷愛 附近巡邏,發現一名吳子(即案中第一被告,與當局通緝中之男子樣説相同,乃擬上前就感查問, 5,镪留院醫治。六)

就餐時,由警處搛痔噆鋦 助 宦,當各位寫賓及主方長字進入經誆伴,由業 一第一被告踣狀,即轉身逃走,終於梁員於劍橋逍附近追應,唯一被宮在逃走之際,會擬將一手錶推 掉,但爲業員所執,被告在盤問下,承認於當日數小時,與一名門(樂中第二被〕男子,在 剂成稙一條柳巷中,從一名麼生身上醤得該手累及一枝帶子筆。其後,孫由首被告別證,在獅馬

八時半開始,但於眾驚未開始 【會中學找到事主。精後,再在附近拘蔞第二及第三两名被告。並查出第一、三两被告於十月 日及十月七日两天,分別在太子道,衝前園道近南沙利道交界處及太子道近常打老道處,去另 各型的手法, -法官在聆訊後,並當庭嘉杰被网骸案之九城警署高級揉月李軌,科周柏如及業仕保学 ... 推估等前於職守及游警破案,應予嘉獎。(中)

警方成立專組調查

尖沙咀區有惡勢力集團

専向小販收保護費用

宀 昨午一家叫報透露 尖沙咀區有两片。被告不認罪。李由維多利亞地方法院 名生英小販,遭人新收保經費,每週索取幣七 法官審,檢控官愛顯士主控。《航》 元。消息指出,拗收保護費者,保四偌屬於「 九王」——车拉遮例小的人员,其中1名及穿 便裝之11墅警目。然鞫收保屨記※今早 毅揭發此事。..

西

|芝蔴灣獄囚犯

在工作時脫逃

法國的糖菓,餅乾

罐頭食品和各式特產

法國餅乾和糖菓,本港各,或夾楊梅等,水果餡心。 商店,超級市場,均有出售 薑餅 極受各界人士歡迎。法國各式 餅乾,糖菓粲品,蜜餞水果,

婆

(乙)銀色糖杏仁《可供 糕餅,禮物包,裝飾之用 (丙)朱古力糖杏仁 六丁:茴香子糖杏仁

·蜜錢水果

爽錢水果可供蛋糕鉗之

.用,特別在早誕期間,一般家 庭均焦糖膠粟子。

罐頭食品和各式特產 法國得天獨厚,土地肥沃

·氣候溫和,盛產各種佳蔬英. 果和肥美牲畜!濱海地帶盡畫. 鱗介海鮮。法國政府頒佈極嚴 「格法例以管制法國出口食品的 清潔和品質:例如罐頭工塲的 衛生狀况,食品工人的健康及 技術,原料賀等等,必須符 合最高級的標準。所有法國 頭廠對於輸往外國食品無不特 別注意清潔及品質的重要性。

亦爲法國特產之一,

均具有法國式純正風味和獨特 爲法國著名香檳和勃艮地區出

品;形式不一,主要用料爲

(戊) 焦糖杏仁 (已)酒糖杏仁: 法國餅乾製品,享譽世界·麥粉,蜜糖,白糖及水果夾心 已久,由餅乾,成化,以至各 ;容易消化,極富營養,故稱 香口膠和甘草糖 「康健麵包」:切成薄片 搽 地區特產,種類繁多不勝枚舉.

兒童常食,可預防傷風。

寶拉蓮(PRALINES)

寶拉蓮形狀爲長方形,內

含果仁,榛仁,杏仁等,或做 政府特別立「技術部」予以

。本文因篇幅所限,祗能墨翠 上牛油,即成一道營養豐富的 美點。 其犖犖大者。

羅司克鬆餅(RUSKS)

也稱營養麵包,製作過程,成蓋蒸糖形和紅圓形,均有拔 檢驗,合格者始獲發給「品質

嚴格遵照衛生規則, 營養成份 蘭地和忌服作惜,或加糖衣。 證」。政府所設之「福洛特檢

一九六九年十月廿一日

美味餅乾

之前,各與會者就發討會,情形進鐵路縣 · 拍賣人造膠布料舖

用來配餐前酒或鷄尾酒,

分下列數種:

時(甲)乳酪餅乾

達到最高級學標 主要用

《丙 火腿餅乾

(丁) 西芹和番茄餅乾糖菓 甜餅乾

北角追锕益貨倉N字會摆下之入造影布料-SYN-

錢定於一九六九年十月廿五日星期六上午十 警展開通緝未獲踪 安安陔斮監謼百全左2 與警務處長褫鹩 時三十分在跟打行土康本行拍警內將附在香港 在酒會 中 【楊敬)大柯山芝除邊不设防疸席監獄,於 誰日下午三時五十分左右,有一名囚犯於工作中 -何撥鉉押訴去,現時警方已會同監獄處入戲,泛 -閞緝捕該名逃犯工作。

∴报悉:談名越獄囚犯當時係與其钷十名閎 犯被派滎閲工作,在下午三時三十分,監獄處入 遗作例行團名時,該名涉獄囚犯的在現場,但在 時五十分,辖名囚犯却不知所能。

葳押逃孝之因犯名棣球 - 二十七牌,於一九 六八年十一月六日龍運力行者及狨有攻擊性武器. 士被判入獄两年,被將於一九七〇年11月七日巡 鄒,阿寬於昨午衚獄,現時警方已出動警犬搜索 (#)

嚴查漏稅 今如無霍亂續發

臂方公共關係科發會人,昨午就此事發表转

組,貸安劉安此事。

稅局派百餘人負責 辦理工作

躱在尖沙咀擁有一間生棄店及一間古发店两 兄弟對記者逍求協助時大爆內,該對兄弟爲四

C新明话 港府稅務局在役員,昨日根據本

澳疫埠名明解除

女:十二後藤率交及骨諾之服剪空C姓名均係譯音,满一百三十一名居民,其中大部份是斯籍人士,一天起,正式解除我現臭名,同時也相信香港亦

安

两人指出他们求協助扔硬做收片集團組織 ,因爲他們不氣派片,而現在某方面有了孝正 以壓力他們依止营。 两兄弟指出,四名自稱是「九王」之犬%" 會登門煙求他們「磅水」。 ... 猳奉文挺指出,一名是有勢力之男子,於上 星期四日由海防道五十11號後門進入他的店舖,

張氏拒絕,瞧料陔人立即反面,推出假如佔 <「葫水」將會有野俾佢睇。∵ 说啊,張氏說:「該人經常在我撕生堂店食生菜而

我等所與藝耱單,耱局認郐有可疑之處。 在稅務共十五名,出楚調查骸一百卅一名 納稅人之间瓷入积情形,此等香段貝乃保經過照

盛稅局調査部一位主任精·香人進行調查, 並非指報稅人網報,而過詳鋼查究有等報稅人所 與報,當局爭疑有瞞報入息者。稅局得到報告, 祐人有意出稔而不是!報,此等報 有若是報 稅人,以图坐,商人,出入口商,铿築公司等 多,彼等陈報論刈稅镗數百濩元,查稅人員向某 心可疑人士查後,將取去其紀錄文件,有等納稅 且到稅局向有關部門解釋,如解釋不對,則 由税局予以店龎,館所關連數字太大,則以帶于 公開法庭

澳門特舘 銀澳門衛生分局長質約除誤。 由本月十1日起寬至昨天止,澳門米淇有花温症 一發生,如再無新症出現本澳卽可能占明八 可能在此數天內,亦宣佈解除安埠奠名:方佛两 地旅客來往,诡辩釙a 約翰文說,目前山頂醫院英染病院內已無 并非染患花亂,故今有希望能在廿四日解除授 攝之名。

鑽石運澳洲

警方人員親護送

八

近二萬兒童

接受預防痲疹注射

至十月十八日止之一個內,共有 八百七十名兒童接受注射

THETIC FIBRE

PVC/COTTON

CLOTH.卡七包作;跟拍做本行有呑髅歡迎 到取拎得者於下超時須以現鞦搿全部實價交濶 史無恕不接納。

.香港打行至海 燒勿兄弟拍賣行啓

,維多利亞拍到行廣告

·啓者茲承維多利丽鹕方法院命,UNDER:

「VICTORIA DISTRICT COURT EXE- CUTION ACTION NO, 3330, 1969 (AND ALSO V. C. J. ACTION NO, 3290, OF

1969、華於一九六九年十月廿四日朗星期五日下 午十一時三十分飽在香港钸忌等街十二號業暨大 與字本公司內將存在、WING..

FAT: WINE SHOP QUEEN'S ROAD EAST, 6 WING HUNG STREET, HONG

KONG (YUE CHUNG) KRE 街六號地下一系盆配)以上香音合物码法院新部 以現紙繳足並限於指定期內將貨物出 之後經有鮨证或意外之事低買者自特此聲明 【九六九年十月讣管

英國

Alflow

幸福牌

氣熱水器

絕對安全・經濟方便

輕有關當局、檢税合格,批准使用

香港有是这20~22號,電話+H 709514

亚洲城its:精生行有限公司

繼多利亞柏融行

「張氏指出:「九王」陳湯均卣尖沙咀各商 收片,以前每奶收五元,現在如爲上七元。

(新莊,两名飛型青年 ,因將另一名男子毆傷,

·自四月九日再瑷踏行預防痳潘勦以來,至 今共有一萬九千六百五十九名兒童接受注射。 阿遇內,共施用預防白號及破傷風混合注射 (新肚一批價值五千萬元之牌石,將 于下月二日,由香港用噴射客帻煨讪飛往澳洲||阿五萬一千四百四十九鄰。 ... 自九月十五日推行白喉及被傷風預防運動以 爾砵。 【電視機石油氣輸澳門 呜該批鑽石主人沙鷄至體爲在本港鋼 一來,共用此預防混合劑二十八莫三]千九百八 | 之必器,被批鑽石放在一次包內,然後將皮包机,十六湖。” 規定徵收入口稅原則 栗子1名男子之戰嗎,當裴见子香手赶路熱模海

於港

· 醫務衬生處一位發實人對此尊注射 阼日被嬷控于中央热判署。 (澳門純訊)前日下午四時,澳門立耘委員 時,由两位青年女子陪伴淮汽車出發,另由黨務九各政府診所,母基金戚院,流動及固定注射站 一被告因有十三次底,彼时,被正式通過征入口石油軏税,菘磅收稔沉仙,日入蹲及安全服務隆員乖車帶邊。沙氏更謂:如 九期三個月,簽保五百元,守 前由香港辦入口的石油氣,搭尙均值上角許,而 欲甄去該批鑽石,只有將該男子殺掉,方能將 行爲一年,次被指年輕, 納五先稅,商人認爲今後對業務有妨碍,又另一批石割去。 管將押侯七日,特陶感化官

女記者蓮妮杜著

調被塔子2012

近你子,十七說,熱

卅七年庸社行友 情

卅五闾蛇尖長走

:(一)指陋入,于今年九月 二十七日,非法傷害

夜

東聯吐黑社會會員,两人均純

吐行发第卅七年第 六九年

·書名「望夫石下

英聯邦私家偵探

據架構透露:第二被告與原告家强同

威化餅

·法國出品的甜餅乾,品質

發源於聖餐餅,主要用料 爲鰈龜蛋和香料,是一道美味 的餐後甜品。 丹提班戟

料爲麵粉,酵素,白糖,脂肪 地區性糖菓特產 寶蓮谷入:

法國的糖菓,均撈用上等 材料, ,古傳秘訣,配合最現代 化製造方法做成。下述數種。

爲法國出口糖菓中最特出者: 香 蜜錢花卉

法國南部盛產名花異卉 ,一方面可供法國製造香水之需 , 一方面用來蜜餞,如紫丁 香,紫羅蘭,薄荷蜜餞後,可·烏 供蛋糕,點心,管糕, 作爲裝飾之用。 糖杏仁

(BERLINGOTS)

寶地西司灬薄荷味集壢)

(BETISES)

·實莫司、含有嘉寞花 味)(BERGAMOTTES 魯娃蘋果拖肥耱

(ROUEN)

·多爾斯和維奇大麥糖

(TOURS & VICHY)

結(NOUGAT) 爲法國南部蒲羅凡斯 ( PROVENCE)特產,做成四 方形和長方形,各地均有出售 主要用料爲蜜糖、水果 杏

無關」(DEPARTMENT OF

THE REPRESS OF

FRAUDS)乃爲世界最嚴格 檢驗機關之一,經常出發檢查 商標,內容,加工,裝娅等等 過程。

上述措施,使世界各地食 家得以享受法國傳統烹任做成

·之各式最精良食品。

法國鮮瀚食品:

全年任何一季均能得 歐洲果園」所出產上等新鮮食 品。無論外來種或當令時鮮 皆於酸之時經過特別揀 以去蕪存菁。更由于法國鮮醃 工塲採取最優異的醡方法做. 成各式聚類水果,醃製蔬菜

(CREPES DENTELLES) 丹提班戟是法國道地特產 之一,爲實列丹尼奇坡區出品 *主要用料爲雞蛋;製作 ,異常可口。 餡心威化

糖杏仁爲法國特產之一,

·般法國家庭結婚,洗禮。 仁等 喜慶塲合均以糖杏仁泰客。計 薛心威化爲一種極美味食 分下列數種: 品,中來各式愍廟諸如香草, (甲) 糖杏仁 (用亞寶拉 林檬

上等杏仁) ,朱古力,杏仁,榛果:

世界各地紛紛採購,口碑載道

康麗緻

·

罐頭食品中有上等

·撒爲含蜜水果杏仁餅和餅,各式法國鮮 食品,本港均有出售。..

美

(CALISSONS D'AIX )

,製成長形。

三聞港「頁三第張二第日四十月九年西巴歷夏 WAR 49&T 1969

人傷打飛两

判宣始查候一獄入一

香鮆中褪成靈頓門一百一十二硓萬國嘅店二發聚· 行服務行友雕談,分配工作及發領「夜凰风旋 行證」,希各位服務行发依時出席。 . 座或會祗,七時三十分 發券聚餐

舉行聚餐,歡迎行发參加, 起至十一月五日(四)上午十一精止,在遇 旅行節目「蛇尖 劍靈,張公開服務行发大道中余生行八

8於下午四時三,

「望夫石下聚孤雛

收入撥交痙孿孤兒

「牠饼)一本描寫孤兒生活之英文書籍,由

收入撥交教安瘞兒

坐1工廠工作,六月二十七日下午三時半,落街,十分武陵米國廳塔門國小輪至大槍源,由本校,行友發出,參加洴須府先交及蕃服務行友代用。「華早報女記者理妮杜吉|集合世界第一流詿册襛威偵探 及港涣榮休高級警 後,两原告刨鸯悴原告,將其打至傷。入 載返紅磡碼頭

林华斯考前行友,我出状态部分倒夏季參加旅行,所著,描述一九三四年| 社區蝜南會任礬界多年願 解决社會各種問題 醫院治療,两日始出院,至本月二十一日晚上十

數過半,及根越號河安全和减缴费一至一九六六年一名英

【追收閲項資獄。通姦離婚證據。生意股汗紛。這個 時被拘,警誡後,第二被告亦承認爲學會入

(一)路山南路 两被告:因以告以前救你們等2. 脚步不快者,切勿參加。(1)自備亦足浪水。 (三)風物燥,與防惹起山火,火染廁烟蒂 可哚踐食物。(五)勝約專車機壯,每位收費

涉嫌製鴉片

一婦人被拘

ED DIDEN)在彌敦道655胡社生行旋轉餐廳计樓按20PK八八七九四五 按照取一張。於讓券時到此觀慣,或會服務友 代張均可,逮時不能作乘論,該券另行處理,

芏林、甘菘、六少, 元二毛。領先交量服你,觀麥登車落船,由馮劍, 考勤行友 怡芳:余仲強、余依貝、李 在,張公南服務行发難預發界,地址在大道中余永賢 李文雄、李華盛、李白、吳志榮、邵蝶、 道生行八i]空器行,張券期限,由師日起至 侯松 安慶、黨你登、實質明、袁新福、許善 三十元(基斯六,正午十二碘止就。因船位接 芳、許陳英棣、陳磁村、陳屏、郭永畫、無活

·钢嗽,罗裤降翻挺前止权。(六)由藏藏經塔 裁、張標、喂展明、裘炳鴻,林、江 黃 否認控罪下月初審 四大精稀,張要出上收一元型毛,批下收,那究,曾效聊,故天倫、散伯來,到王忠 一元五,变用。

· 安、玉娟、王、鄭伯李祥,离家傑 唐社行友本年「夜際圃、蘇飛。

筷仕樂、黎志明、坤 工作行友 ㄆ、張類型、余爾問、吳的 2 日丙天平行,服防行发府于竞態多時,昨宀廿三 晩座談會上,擬定辦法如下:每位改变十二元,文、夜锵航。(以下各位,如本人品如,可加領 ,包括往限酒專船及在品平雙手一宿餐。自用記各一王偉、黃鐵類、張燦棠、術科 棠、陳永安、布嘉文、李健、黎覺非。 定於十一月六日(星期四)下午六時三十分,在

< 一名中年婦入,涉嫌在沙田一間無

台灣經木製造 片,昨被解控於維多利亞城方法 夜烨鳳風」,崑十一月十五及十六

·院審鈣。被告不認罪。法官證將押獏十一月四 被告婦人少,四十二歲,沙田一間無 門牌木屑。被控於本年十月九日在上述地點製造

港澳線客輪

誠聘帶水

"有經驗帶水,應徵者如

對港澳間航線及水路熟悉及有經驗,優先取 錄,待遇從優,有意者請函詳歷華僑日報信 箱七式九號

“請投票選舉” 杜白莉小姐

桃無絲

潢受嫓

你寳珠

拿

(俩值港帶一款式仟九百五十元)

投票人可获得快意牌汽車架

心中能加社

「粉紅色選票一張,請選出你心目中的社白莉小姐的姓

六九年十一月廿日親臨香港希爾頓酒店主持抽奨 名並填上投票人的姓名地址即能有獲獎機會

截止日期:一九六九年十一月十六日杜白莉小姐於一九

亦可免費獲得藍色選票一張参加投票

辦法:前往杜白莉各大分銷處五任何杜白莉化粧品即获

紐約·巴黎 杜白莉 DUBARRY 是化粧品界最高貴的名字

香港:速卡佛・安家的房·尔安·先施·中華·屈臣氏(尔頗)·尤人

九龍:瑞典,亦安・先施·半岛淓•屈臣氏·嘉倫•康福的房•大人

龍子行•天星·弗尔房、中和鄰行·新城新房·逆安, 大丸·一鳴行·平偕市場,詩雅............

安慰奨五:杜白莉化粧品(價值港幣三百元) 二獎:蜜路華 18K金錶(價值港幣五百元)

頭獎:快意牌 850 型汽車

請即駕臨杜白莉各大分銷處投票!

處出名

銷選

莉票投

獎

駕

頭二安

請

華僑晚報 分類廣告 每天元二 費廉效大 上期繳費 不折不扣