1969-10-24 — Page 3

EBRARY

三訊電頁三第張一第日四十月九年西巴屡夏 WAH KIU: YAT

240CT 1969

CITY HALPO

郓日橋驛

五期星6日四廿月十年九六九一屦公年八十五國民華中

達仁巡視被焚清真寺 十月廿日以色列國防部長達仁領群官名到耶路撒

被火燬現在修,是日初次開放于求麼斯際教徒參觀。美聯社

蘇聯在南亞的新戰畧

嫌爾茨改會的三個洲戏之

外艾爾正洲食人巨歎立的

·產業。因此,柯

:

卽使被拒入共同市場

美參院以多數票通過

美與蘇共國家

貿易限制放寬

反對者認此舉威脅美國家安全

英钍美國華盛頓院已過放寬劍與蘇聯 及其他歐洲共发國家之貿易限制。用之四九對廿四裂,激烈神 論之高潮。在辯論中,风指該法案對人网安全之一般威·

六合衆國際美南華盛頓廿三日美國參院於星期三期表 央通過把蘇俄和它的盟國的貿易自由犯,這樣完全改了一項歷時1 十年的政策,該項一項法案被認爲是具有戰界性的物品 類從一千三百無我爲11直開美國公司可現時是禁止出售略物品至: 俄和東 各國。美國政府支持衆院所噩過的一項法案,9項法案

·祇是把該飛時二十年的出口管制法案再延長两年而已。由貝斯勒德 【猛他州共和黨人心我以爲自由化的參院决來代熔衆院的揹旅. ,但是以四十四票對卅西奈被傘敗,透過立法現時送交由參衆两院 舞所聯合裢成的一個店員會以,該委員會將謀求對两項涉案的 不同製點予以協,所得折見解將交由两院作後通過。

對英經濟進展

一路透社巴黎业日本日法國 樂派的左翼——進步禇主張洪郎再入第二 鈀 貶值,並將現任財長狄免職。該派發 出的新聞信中說:雖有將法郞再貶值,

·泱西馬克霰11.

張主綫陣步進法

値貶度再郎法把

魚魷長財任現炒

造步陣藏人士, 在時。 事蓮信中說,在西德馬

·克朗將升值之際有 法國政府因馬克所引起

·的問題。這些人士 「西德馬克升们的决定, ,將於下鬱發表:

黎巴嫩軍驅婦孺作先鋒 抗巴勒斯坦突擊隊入侵 阿游擊隊炸藥四爆海法港 ,

看著

·蘇聯軍援巴基斯坦

開羅的報導,係排

英揆仍表樂觀

政府會因此而面臨極 食問題,我們認爲唯一

·解决瓣法是法郞其大段 八美聯社南非約翰尼斯堡二十二日8) 經濟部報今日消息稱:所得- 南非 . 有的國家,擁有百萬萬的大富豪,由地至四 百名..

埋藏的炸來:

英首相威爾遜對

|于英國雅長中的經濟力,

日

倫敦仍有金融投機金條價跌

C美野肚倫教廿三.合年會宴席間作此演證號金出售,但揽全然阙 倫敦泰晤士報預言

及表示榮說,謂如果敵 首爾市場人士稱,護一部的黃金均來自

|英風來历,英國能够自泊健黄金市塔中企條院一倒是西悠人的。

伯拉

八法新社埃及關心無會同在黎國南部 藏,他們可能是以安 *B糍,巴勒斯坦买 黎阿拉伯镞聚段,但亠 荽爲芏地的巴勒斯坦解 放團體的馆合今日發表 黎國官方客人說··放陣游擊隊。 的消息,略黎巴茲的眾一報導並無根據。4日攝驚影,消防員救 舘 職員癡嚴重的違反者 像今日開儁入一個在與部地方,並無事故發生,傷車殼紐開往現場,保,其未版費之宮取煤梁 黎巴嫩的沙村時把1.

|安部在海法四週

畢搭客千名:船五十 萃媒联在前列作爲「巴勒斯坦茲合的廣播 拒馬,就區其他部份, 「人質地,以對抗駐在转一裴]台宣傳以色列斯進數學校所在地,封館| 九張,滧芝一,一七 代客」「罷奇洛」號 。據原的。 村的巴勒斯坦突擊像。攻阿拉伯游擊陰,杜 起來,以便於找尋其他一如喂,阿瞒——九九九 一萬零四百五十啊,在家庭倫敦的無公司當基

·张。蘇聯及美國各爲一 北非洲海岸外之逮縮大爷·彼翰遜發生火災 共乐合艾報導稱:再加爾加拉地區,被房

· 離島外發出無綫可求,沒有失生命。: 一些金融衆紙磁体 警方人士說:數十一〇及五十七張。 在今天衝突的結果,有 至間,然後掀選,在

1. 政府將進一步地加馬 北名突擊寳两名澳, 該電合採巴勒斯坦游擊

克幣值百分十。 做平民死亡,傷者亦有 除機構的喉舌。 來稱:當黎巴嫩

北冝此期市 踟尴搫沙贳和査克拉 間主要学外面的离塔 村時,有以色列軍險酒 一,過回發生强烈操作, 有若干人受傷。要察文 個村莊,又炸燬幾間陽 刻封鎖區,進行偵 聯玼英凾倫敦] [法趾以色列雜,以阻止突擊除利用 教士「拉經廿三日電)今天在一些房屋作掩蔽。 蛇斯西斯•黎巴嫩正在一海發地區,發生两次作

該寺龍的碳埸,念此 〔合衆國際社黎巴勒斯珥游黎欧挺常之 然中於在中東找輝一搽 彈爆炸,創下恐怖分子,媺貝魯特二十日讯) 集散地。前此學生會在

∵ 〔路透秕英國倫茧|正在由英國地往北美

。在星期三,馬克在法 頓二十二日)英联 蘭克福外匯市緍上昇至,華盛頓大使巫週

約三十名賬拘留等疾

名阿拉伯人在午夜被捕 布蘭特已走馬上任

新换郓作爲政府經濟

第一砲使馬克增值

A

他說英國餐身手 歐洲共同市縦之外所付

方面相信預期一 取館際國入口荻稅,首「

·倫敦方面在六小時

先購入黃金的西德人。 的質究中,企價已下

·現乘暫時取銷遶境出口 所村的更大:「因爲耎 安士四十元二角五分!! 國的工業和英國發展中二日來金價已跌了四角 的新生氣爲整個段二分半。

]爆炸引起的失計 有一所房于悔,十 二所房子抵,發生两 煤火災, 四輛汽車 ... 窗子的玻璃片飛濺 廣大地區:

中共蘇聯在巴基斯坦進行冷戰

莫斯科在巴基斯坦些什窳?柯錫金最近訪問該國及印度 再加上東巴基斯坦共產黨之成立,有什麽重要性?中共之文: 特阿森姆的游娶活動又怎樣?政治著作衆多的BRIAN:CROZ JER(包括郎將問世關於全世界共產力的新作)在本文中對 上述一切加以估計。

·緻家是巴基斯坦;而在海個地理上分開的國家內·哩,被印度 在中

基斯坦共乘業之出現。

:可是,如背魚所示,但是個極不可能的企圖,在東巴基斯坦,中共時

以合起來。據悉,他在北平

·巴佐斯坦的共黨於一九五四年被裝。十年後固,共產黨,對熹我的競爭,還雙動工業不安:如 「然了,寧願潛伏地下,通過其他相識1∴月開戒嚴令未下之前的那情形,但同等重要的 尤其是「全國阿瓦瘤黨」,來問搜表示它的意見,是中共在阿森册(局部国碗東巴基斯坦的印度出 產黨分裂爲親及親中共两派,而「全國阿瓦、叛變,成千成爾的族人經由緬甸到中國西南部的 游聚管接受獅線。 當新的東巴基斯坦共產黨的內部歷史尙宋公 莫斯科對於東巴基斯一薪共发的與祖因而形 爭, 關變著之際,只能由於老盧五個問冠而加以精到明顯的對抗中共影响,設法把骸地陈革命運動 ...它爲雅的利益服務?

巴基斯.爱於蘇控制之下。 風共產黨於五月至六月

, 主要目標倻東巴茲斯坦。這個自帶是明膜的:對,他於三月

神這些明照的指定工作是領導對中共的攻擊 清除出去美國及中共的影响。而和蘇俄的價當外但是,在柯朗金訪問 交政策一機 - 所用的方法融資安椒。花园·原因之外,沒有其他目的。目的之一爲削弱阿育,北千的抉聼《被大多數參加會餓的代表團拒絕 的方面,有惩援,軍援和善意的養獻;在暗的方 許在巴基斯坦及中共間所建立的起繫。據可靠報)。因之,安定業是由莫斯科安助和控制, 面,設立一個新的,掩蔽米的共產黨,而於必甦·導,柯錫金會嚴重警告巴基斯坦人關於中共在假很公平的。另外不大知道的事實的刺耳之處。 傅,莫斯科可以否絃洹個共產黨的活体。這一切. ·巴基斯坦睨行擴張主義的危險: ·如美國領袖是叫假網卡伊的印度人 .完全撤出南式,則此將更尖銳化 的效果是:加强印度北境的中無共路。

·對抗中共容到莫斯科。在登和情况之下,東巴基斯坦花 讓我們檢猘些證,俄理柯錫金於五 ·壓力,他勒巴基斯坦人做两件事情 品满件 蒸在莫斯科露面時,巴基斯坦官員表示塔無所知 都不是他們所願你的心

·是不足喬奇的「下,他們大哥火 月底訪問巴基斯坦。正式上过是一次友好訪問

·同盟,同盟的各搭檔照然沒有說出。过是俄共首 在這一方面,它是有的。自從蘇俄於一九六勒甄磊先鹹後出國在武州成立故安全制度 中共雙層活動 一摸工人因要求加番而一六年一月在燐升于嘴们把聲處以來,俄國认鹹,的先聲,改善對印度的關係,而毋須等待两· 散法改進對拉瓦平磚的殿係。河刷指:和中共在,雖對於克什米爾及其他開她的分姣之解决。,

突行罷工。 一沚英國倫敦 軍事交貨方面競爭,而和美國則在樱投方面競爭

蘇聯威脅巴基斯坦 誕於巴基斯坦及印度政府,蘇俄的新戰時是 高度令人不安的。在巴基斯塔,俄國入念米有很 多的成功,例如六月八日,中共新任大使張彤在 坦,拉花雨及卡大受熱烈啾迎 雅韮汗總統原定於九月間訪問業斯科· 訪問被延期了,表面上的經由是:邪希亞汗顯於 做月底阿拉巴籍參加因教會議。

在印 這一方面,柯金於從河內幫國途中 代他在河內加胡志明事業,於加爾各答在九

·若悬檢視中共在巴基斯坦——尤其是在东巴,月十一日淇一天小作停留,他被問及蘇俄以武器 .诺斯坦周遭——的活啊,則這個新煮的設立必珽,交給巴基斯坦時,他塔花:「我們永難不會以 有道理的。和俄國人一樣,中共在两方面做工作,印魔的发交換任何東西。」第二天,印度時報 在官方水平上,中共於去年終取一千七百五十評論說:「柯朗金設法喂起他的政府武以器交給 萬英锆以上的定獚無息借希巴塞斯坦。他們定製 巴基斯坦的企圖,是不會使印度人民有所啟英雄

·稱,此問外國外交人士 在過去十個月來,不

坦卅五噸的T—五五型坦克,遼成立了包括薇伐,一向無開的「東巴基斯坦共產檔一在莫斯科首次·德巴基斯坦的軍除,而據印图景上孤息,能幾個;度的。一把中共褓邪執入丁這個地區,莫斯 繳交泊車費 - 遠二大, 給于機器及技術協助的一些新協議。柯錫金的拉面,作為參加世界共業會、六月五日 四五宗,每日約八十 五宗)又稱-匈牙利健:

英客貨商論∴ 警報,讓船上袋生大災| 社會民主黨的壓力低頭,其對東段的政策上。 我风搭客 北非海大火

生以

下週宣佈政策基調

·星期,中共用飛機送了一些游擊戰教官到東已麦 科郝於追求巴莎斯坦而又和印度爲朋友,

][烨七七換一美元,歐洲之安全,可能 ,比官方換率高了對百」以較低之代價來保持。 美聯 英國倫敦 六又四分

美蘇戰略性軍備談判將拖後進行 二十三日)週四此開 (美聯社日本東京。在其致力和平解决共與相倍如果花 设藁市再現於泛低 中日)涨外長衍酷一半共邊境之紛爭及建北平的邊界談到陷于幅

。大類模的工梁股算机,11rs首相佐藤園,亚洲坐吃客奇位於中,一游,湘美猴開始龍 英國太子

卜內門,力满,勞 花菇聯企面維持度大爲苦。

美元降至低點 中民的熱熱熱熱的首

上解霈聯合草案時強調

• 按照發個條約,對聲 有核武器的激铤照同 任何其他船與一

,並不違反條約,衆所 周知,目前 正在加

茶製造核潛艇,來進行 核訛詐。

播日 人際社日本 東京廿三日)路 《合家國際任德國一眼,但仍未定。」記者「蘇聯與美國可于团略性,去掏出了两國合作一想,家人翔,英泉雕查理斯 協大的日本朝日新爾

套子,週四日參加其始 伊蘭羅克廿四日電)中直街馬克將改值之已【備(即核子武器)的的所謂禁止在海底和弹 盛傳西德新政府將承認東德· 消息:西德政府可能在 行遺四日干預此間份比時比氏答謂可能百談判後數週,甚至數邱波魔核武器條約的森·母巴丹菲多娜公主之夜 法雷諾車廠

六合衆國波恩 張民影下的改革計籤。一社會民主黨人希望於明,短期內涵東德。 金融市場,驅使美元對分之八以上离其当地有 月

合草案。這是與蘇來略,按時,西德此間 罷工潮未决不多四維亞布蘭特已定下,年五月增馬克幣值,以 骸報文·西德新

·此將評論您們相 聯合的一個新步該也是|空軍基地百人告 商人與金融兒揣測四九,週四中央銀行以酴因與中共行(日要他它們加緊利用海底 主顼斯父親,非立親王 主黨政府,星期三於各次政策文告, 二十三日電)巴黎西南 (法新社法國巴黎年來德國第一個社會民週二在下季務發表其首,避免人口膨脹,然此政府可能跟東總結 五日法像內隨台灣將 ·馬克铿出美元,至 封爲得政府多數派的我約,承包東西兩個德國一定正式撤池驟克整鐵。下軒課程,雞肉們至于本星期一在北平開始,進行核軍備競賽合法化 亦已低迷,實屬的跟女 布之雷諾汽車廠,地園|維合長官舉行宣专业職,預料星期五召開內容民主黨所反對。

之井存。

姑母葬禮| 六衆鐵際 西德

一個新的共產黨

*當他在巴基斯坦時

執著, 法外長舒曼相信

蘇盼維持世界現狀

判的會埣高。

折朶蓝絕對镆下跌。界狀。淼森之企圖, 盛傳馬克正式改

赴德參加

蜩ㄝ!閶憕】國務院安譯)在日內瓦舉行的, 官员們昨日說:蘇聯與,五國裁軍會認,十月

代獲固寳食大,但落 二角五分,開價成爲每 ·稅的機會,在湖市临 新路,而以色列反對它一在廿四小時內,設酒出,星期三日减開隔的報導,市區內舉行示威,抗

蹰

【倫敦外匯市塡方面

的行前,會使造一道路 两死女心傷的數字。

·更傾向於阿拉伯國家方 面,該報的中東議員

「洲的力量來源。」市場中今日黄金陕

德國馬克的季價:德國

一稱:以色列軍與巴嫩 西德代表團赴平 擬向中共交涉

南黎巴嫩軍與澳豕像發

科特實際上今日B 北禱後,召開第一次體會區中,將對馬克新

·九月十八日國會

詢及此間消息是否其荷

·七四〇馬克。某錫行

,邊界糾紛談知,自臬,

中央銀行及近行明

宜與美國同時進行談判,但周美猴缵仑草案飛抵此開,奔喪後感 表面上聲稱,蔡止在海時,朗飛返英國。菲多 那便利中共的宣傳,

許在國際商會委員一價的理由,是有大母 馬克的管量極少,生的衝突炼道:「澳巴 尼克遜警告伊朗王

·巴勒斯坦駕齡之開發, 但對其在未來數日中對成功的主因之

·韓馬克會有何變化,前 .1,就是它在中東

中東局勢

拯救被囚間諜

演出過就在法出 日電 以色列最大之海 精 然爆炸,一人喪生,十 五入受傷,數十名阿拉 伯人被捕。

大楼

法人類學分析家

官方抑樂李加以討。後一天,在政府已向,政府的政治命運寄托於 營類痍,因職工會,一會,開始熱定各項商

前往加里·他們是琳·嘉地球上的車站。 北美火箭製造廠 畿的波史及瑞士德慣,製造太陽神太空

秘魯十七歲少年

片在該會上是一項望 吸引項目。

醉測證耘。

路透社美國新

四 中央銀行報價

·們都是在十月五日被过大;有翠巴士牌:日在此州出售的六九

具爆炸性

巴勒斯坦促胡辛角衝突青任 (美聯壯美國 盛頓日)向伊斯 离王金別的尼克遜網桄遷西說:中東局

·樫具炸性」。至此,尼氏米見罰。中東 -哦亲家稱 當局對黎巴嫩局勢,大麥吗注。

·這個溫和的阿拉伯國家,正受到其華爲極端 .路頡的阱附及阿拉伯游擊營機構的握力。尼 氏會在伊朗作天開。 (美聯𩵚莉且安曼怡li日岔)巴斯斯坦 輕放雄榜——雅拉法帶,要求胡辛解, 一對黎巴嫩难及迪特恩游聚險的武裝衝突, 「負起責任」。他們說,是次事件,

蘇太空人研究月球岩石

·栱殿,作槊刻的研究之能。與他同來者尚有太空人做里可

·上的中立熊度,這一

·一衆國際社西德法蘭克福廿四 微妙的態度,正受競競

洛基工程商行变大西·西 築 曼 工程商行代表蜊,週三抵達北平,試 - 釋放其一名制度之事宜,佩貧困被控雷 碟面判嘉燕十年。

「馬克,一般均縮表 聯社約 馬克會爵值百分之七,#三日巴勒斯坦译 逾八,有些商人則以爲放機構菠冨人涸五指出 會堆至百分之十,是則:三千五街名黎巴

·六Ò馬克,目前的低調巴做以南塔拉姆的突擊 格則四〇馬克, 像。安察除役火時,有 一般的意見則探酸新價廿一黎巴嫩年喪生,四 傅美元伸。七〇馬克一十人受傷。 | 英鐵今及價格稍過八美聯社以色列號 於週初,因對英國被府 获廿三日電,五枚阿拉 之拒絕挑高旅行將默的 伯恐怖份子炸弹於過 「影响及其慥搦箙入口,廿四小時內,把两名以 按金針織的影胸,有所色列人炸,

(圖病竇鼻响影炎鼻症頑)

·杜消息,在中西區工作的一名代表阿德洛 「基化學工程組合的好察

陸大在員人程工德西

諜間美爲控被

禁監年十處制

獲諾貝爾文學獎

·卡美跽山區的住它 新社瑞典斯德哥爾瞵廿日酸、瘦 在數小時內發生三次 的分析人類失望的分析家畢喀轉,今天在 炸,第四次炸則在今 此間得到一九六九年貝爾文學獎。這個雙 午夜生,一所西游之建 頰深陷而艾瘐長的艾爾爾人,是一個法國居 「築物倒吸一

民,他同時以英法两國文字來寫作。現年六 警方相信十一磅的 十三諾璥典譲院匦爲畢氏之所望祈係因 作楧是阿拉伯游擊隊所, 以形式的小說和戲劇,現出現代人的賞藝

青花 尼克遜昨向國會

常工作的罪名,披頭 成十年監禁。婊該公司 的代誉入今日對記者 早在一九六七年十一 :月間,斯蘭會中共 常局扣留過一次了,

·時他到北平,你爲了 某項工程計;而轉 印呷家基化學工程組 仓,所派往中共區工作 的工屡師一共五名被中

·共扣留,斯蘭笫是其中 之一. 艾玛西镀外交部的代償人稱;在中共

提出美航運計劃

增加造船補助金

要通過今後十年每年造船卅艘 六合衆國際社美國華盛頓廿四日電)尼克遜週四向國會提出航運 計劃,以使美國的商業海氣現代化。「恢復美國在世界航運上的人 地位。」尼氏在國會上商問題的,搵統說:「事情不妙」。 他提出要加造船補助金,但又患雲出限制補助金的败字。他要求國 會通週在今後十年,每年造船三十的計劃——即等於現時的 倍,同時他說,武船的補助金、到一九七一年財政年度,應由百分之 五十五旒爲百分之四十五。依照尼氏的計劃,補助金願每年減百分之 二.直至減到總值的百分之卅五爲止。

病

每

丹麥禁映 色情電影

!美聯社秘魯制 大省銀行分行逆位開 綁架的。綁架者會勒 客發太空站,并不是 馬二十二日)和馬門營業之際,字在張 ICO 1000美 的兒緻法庭,否認一 行內出現,指嚇男文 治 政府發出六萬 個修養院內十七歲的 職員,迅即投邽錢箱 方花紅,取引 聖器監守者,與一位、,挨走現款十萬美元 徒落網的消息。 四十八畿老的修女結 然乖車逃去。 : 警方及保安人緻 躞否风旁根據 正法偵查,匪徒走 秘魯法律,以男子入銀行之法。其中 沒有父母拎着 踞可名保安摩臣說:「君 在陔粘女保前學,來判眶預先埋伏在地 校教員。聖器監守者 盛,何機行事。 保两年前由被裁裁臣 瑞士領事 讓北區來秘魯者。

蒙特利爾

,四二卡瓦大鑽石戒

指,可能成爲女明星

伊利莎白泰來的收藏

"珠遭物。

一路选吐丹麥斯:

·方制止在哥本哈根

:此梨形段石」 於一不透露姓名的美 國人所有,據耳家 七十五萬美元之需。 此次拍 • 此 隸屬倫敦蘇斯出公司

放映色惛電影。...

-一警方發言人今,

,必須得到文化部曲 目前單一珠 不准。殷究會無此批准高娩價紀錄是一九五

地,有正在国有大波的两名瑞士人风俗, 逾六十九卡巨鑽

· 焼底聯正真美啊勾結,崴放置核武器和其他大|娜於十月十六日,心魔 其在北凈的誤判並無衆玩核毀號性武器,美帝病突發,在無眠中嘅世 代表倫納德七日在會對一,李海六十18 1

芝加哥美罐頭商會主席

[禁|人甜

對府|止造素

西德商人自願收回人造甜 品 六合衆國際壯箫铡緬因州伊补蘭世四日盤中一名芝加哥鰷來。 食物商主席說,低跟楹聯邦政府之禁止人造甜素之行動,保融於允許 者。並籲請該項蔡會所泳實施。

八分衆 際社西體液 四E電,生部週四,西铁路被美 財貸可能引起癌症的「啊哈林美」人造甜素的盤造商,自將氆 設品搽市埸上收同,但有醫生配方者除外。

::〔路酒肶英鹰倫敦女日電)英政府今日實佈,英國將於今年底 -禁止使用人造甜案(CICLAMATE) 農藥,及食物部蔴格斯, 全有人造甜素之食物與飲料將於一月一日以後不准在英國突。 八路遍社日本東京廿三日,日本實際上已停止生產人造出來, 該和人造鬋瀠合有引致生獨之檢實。日本三間大輕造商今日宣佈

·宣佈中止製造及熱伋此甜酸之消息

兒子被綁

飛行巴士

「美 哥倫比 行將面世程,我們將制止它放,七年一條鑽石頸钟之 銀行被刦 张世1日第2本年十 美丽秕十三套,月五日在加里被绑架,卅安拉罕3年二日君

男女造愛的彩色 在此拍风行出售。

映

申持短槍和袖毯無 上午二時卅分被此間,创造一種有安的飛行 - 可通話機,在蒙特利 警察發現在此間東部·巴士體運保物飛往太:.

雷(富地可以的。當時人正由波器

可能落入玉婆手

蔡德芬

其鼻價

喉科

前來診症或付把元 紙一張

殘頑

可根治何鼻息肉體類可否根治何

(治精藥中)

危症

香波及全身爲患無窮。此病在英美各國極爲調醫藥界人士已努力照頭研究預防及根治之對策但陷至自前西好菜似無特效根治之藥物可以造浪此種講過性之病菌所有成樂無論內服或外用均可签一時但此種治稷之染物多股更能損害經有碍健康使 濶 精踔日類身體抵抗力日漸削 久整不 若電郜無效至雅地久本

鼻淵之

丸採用中國名菜耳辛亥宮川洋 坦鼻息肉 馬來亞各地民均有代

水草宄曾内股外股綜合治療功效奇常且能濊底根治不易復發能使人病 痛患者立冼痊 舒賜身體日纛㑋瞵代撚危者有萦者復元凡而內外 可寄英治搶功效神速

「煉而成凡一切急性

陳鐘

影成鏡地不到此丸可

*霸退中好陳越示"

近名的別染

.香港九龍油麻地彌敦道四四十二出花来由四方 街上運電話八四八〇九五鬱症時間在日上午十時

MR. JONES CHAN 454, NATHAN RD.

YAU MA TIE KOWLOON HONG KONG