1969-10-24 — Page 13

240CT 1969

̇版界新頁一第張四第日四十月九年酉己歷WAH KIUFILE PO

報日僑華

五期星日四廿月十年九六九一歷公年八十五國民華中

青衣島第一個兒窮遊樂塲,「無畏號一 官兵及珮民府協助建成,舉行啓用,雲事 首長與骸艦艦長及民府婷合照。

新界 鄉紳

同表紳界

議建提廷英皇上將局議鄉

紛表

贊同

面人士對於挽

·烈曉。新界區 高 「民意及立法諮詢機都 【之新界鄉發局,罹 「定榔上英廷,提出 挽盈珏,各區鄉神 及敎育界人士,亦紛 安費同意見。一 席陳日新表示, 已準備即將以立 對挽留濳各批济社 於下 据出郳局

新界太平紳士何 他表示, 對挽留 港客戴麟趾爵士延任

港餐在過去懸年對解决本鷊各問題之卅橋均隱適泣,時本花具迦米鏜識可一 *源對由本禱陌生人選出任港督,總不如戴麟趾爵士智概就熱,對本港 榮發展亦必爲有利。

上水石湖墟商會理事長張人隴:佢認爲會經與本港居民共患之粥 在碧麟趾彘士不但煦延長任期两年,而更應延長一任。張氏表示:酸縫趾 爵士在過去威现本港事琪石-

份表現其相幹與經驗。目前本港魑日平; 但在當前環境之下實應有一位對本港具有經驗之港督執政。

青衣島獲助建成

兒童遊樂塲啓用

鄉事會瞪旗艦長理民府致謝。 第一個兒眾遊樂塲,巨宇昨(十三)日告完成啓用,馬上擦生村武立部 耥耢玩耍璐內各种遊戲設備,獷欣徐騰,一片熱開

一項簡單而熱烈的我,并于上午時舉行,由青衣鄉黨委員會首長 分向該艦艦,使雅士,荃灣湖民府官班義士及副民府官越文學錦旗 ,以致謝艦官兵與源民府協助资衣岛兒童姚成此一遊樂場。

寬,改致謝翔民府撥地,特別譞世融則代表向宾府旗。該籃, 筱雅!亦以「無畏號J照片教郑萬會留念,李開官兵在岛上義務工作 了一星期的史巴素上尉則致敬,發謝鄉民會作及招待。

參加此我战式时有鄉髙各代表陳維德,叫程林,鄧立持,鄧眾務,理 民府委官無錫光,李明雅等,

位于青衣公立枢校 側的新國兒遊燊塔,佔地五千方呎,建費 共約六千元,除穗姬材躺分由網民序及「無畏號」漩撥助外,班內各铷鞦 架,嚓烧板及猴子架等亦由鑑贈出。各官兵并陪同村玩耍,平民友龍

大埔王肇枝中學

大埔王奕枝中學陸運會作的橫飛獎,面無家

全塲個人冠軍:

女子六子,甲一, 利一):一分男乙:陳光体( 四〇一百公尺接力組荚

紅肚、一分 。三、林愛兒 BEL SH+1}} ~*)}}~BRK (B } BEC NETIEK (KE-

玼及周自强(綠)女子百公尺ESS)等,有云路,術社,同。女甲 李澄芳(黄

紅:一举殿芳一 丿tf,譚美珠盟社

E

。 王一梅球王男丙, 1、羅傑明(檢社,乙心事藏心如子跳遠:甲組: ,,三,

祉

綠肚,十六分,安店。 林百三、 梁小女3. 一、林百麗綠李獎(紅社,十六分: -

就:LOEW 三、雞、樹

女子四乘一百公尺

,米爾英(灰社粱(梁秕)。

·房子四乘】百公尺

李 乙組,一

女子跳高:甲組:接力邀請···一、友

圭,米廣培入監社, 仲祈一線辻,乙fu梁彩斯(H 陳光偉(紅,衹1 陳成球入紅肚,

- 男甲

*喚初(灰玼

··KGB($) 乙:一、東來(紅肚 ENC 你社,永 黄 男丙:一,難

成

星金

映選四天今

怪色

涉嫌勒索金錢 藍地拘一男子 落案控兩罪項今提堂 <特腻,今及警方在元朗蔗地物畫-名 歲男子,涉與勒案一名五十歲男子金號

捕毋予已落案被控两項業勒索金錢及一

談慾

于未佐

鄉

·映放牛奶注天

魂驚獄刦

:映放珠正期下

綠奇屨仙

迪翻

舉行陸上運動會

黃敬,三·貍志

「四乘一百公尺接力

·男甲一灰让

張枝繁頒獎抃勉多參加活動

冼兆桧é 黎新(灰肚,

、江運良社)乙 林明(社),男乙三,紅肚。

*]、劉東來(紅肚)

:

《特别大埔王粢男乙:心、陳光周日八社 2 故中學於龍〔廿二) 「酸》,、郁源 黃添財八紅d). 假大埔官立學校無動冯 〔前社);男丙:一、四百公呎:英甲 梁行本年度礎上流動大、澳昌(桧灶)、|一、蔡更新八葭础》 關志威(黃社》, ·冼北敬〔棕),黃官 荃灣鄉事委員會主席傳铿和稱:某對於挽留港督或麟趾爵士,决特雅,及承商邵美在西域占 用自方式進行,由有經 的,下午三時,各部就 如迎,並引本说明 合協助一年,其餘半一完畢,首由校長李署

THEN (RE) -11 | 新界鄉議局各類攝一致,于以支持。 打鼓畿郑英會主席,新界鄉護局夠主居然友才,對證費蒇麟趾延邊任,紫包完成之三十四間堂 數由村民自己負責,成 之致詞後,隨即發獎, 席谌枝繁主特,頒發各 品致 用乙一、陳光偉 項比賽勝將

H-2)-11 詞同她各選動員,百尺

三、廣柱(紅

大埔商會改選

六千公琬勇:

►KEN(UE) • •*N*(K)

俺太華油 英 英 | 太

華樂

必進昂

海安樂地河華京球平

週二 第気然

逗胡龍

-1

財(紅) ()

八百公呎 男甲,

♪ 光桧社 跳高,與甲「

不計。

沈殿霞 石

客串主演

拍名 邢張或伊刷附朱滾黎针短路,主涵家本玉寶醒寶 務計明塞天凍创心羽欣豬奇 串 石高容馮梁 攝利蒸瑰雷古实江本食兴演百需型或泉意望波珠 攝拍別特生先時康莫名故念為

日本大胆寫作家

廿五屆理監事

:成立選舉委會發選票

•BER (46)

·八時 大埔商會第四屆理事任期已。 男于一千五百公呎,第廿五村選舉委員會經恢章成立,並選出,馬

期两年之傳開,狹示歡迎;彼謂:芩魯任內對本港建設水彩,教育等雄民宇,至於其餘之十七間,烤自助之新村,沈氏請由學生家長致師 蔡新。李强、徐社 示弒 、陳世安、華、超鹹東、何世彬、沈貞妈、梁智焚

改革,乃有目共觀之表現,對说號繁榮與安定,成就至大。 一:沙田鄉公所主席吳池表示非好闷 趾爲一搆明朗戟之竪阴 怒』架, 一受鄉民愛護,本港各大工程建設加淡水湖完成及海底糪道之興工,與普及 小學教育,倉市民所稱頌。如戴各留任,以其能幹經驗,對恐前途,將妙

·大拇郷事會主船街源 管站各戴雄聽適任如能實現,乃英话之最佳 選擇。在戰營對香港一司事物,均有深切之滅證與經驗,如秀新人接任, 未必適合香迷環境。

,亦可望於十一月中完此項建象,認爲值得考 煮,已允返抵紐約後, 沈氏對於住房問題當向嘅會提出,研究如

年頭,進一步·亚希· , 及接受申蹲之手按鍵,何協助進行解決。 性質,甘萍钿研究,而 ·逍經撥會在長洲協 呜校同學能參加更多 對於建屋之辦法,亦頗[助興建之,經後村,保之校外活動,如童組 感興趣,村民能由自己 由村民集资置私家枏、織,校際土風舞比賽及 『購地興安裝水電,採用地,而由們民府批准,各項校際还对,家長。 上水區海事會主席摩潤稞姆·戴怪爲新界人士景瑞茲之港督,從一九一台助方式,爲世界各地一建,業經煖會則發啟陷,汝师會將裴雪予以支持 六七年事件新界人士之合作與支持政府表露無遺。而其處理各項事故,第一所罕見,此外對香為政,易风起,第一村共建屋|協助。茲將各項或筱錄 其超卓才能之領導,,均能化及寫安,給予港入更大何心,邁向繁榮之途府之協助,健建屋計劃五十間,第11村已如案后:一百公呎;男甲 『對新界來說其任內,對旅英鄉民之關切,普及新界教育樂有良好之成效,得將對進行及協晄解决進行,建僝五十一間。}、采胺培宀社) ,對新界人士活離不淺,其留任之說,於新界鄉民所隔音。衛生風騰業沒錨,亦苎 所計劃之第三村,亦在一二、黎福(灰社) 附近興建。(山)、江岛綠玼 新界學界體育協進會主席張枝繁表示:放好在過去任內,對香港教育,為感謝。

發展,成效最大-普及小學教育處收學費,爲吾人稱爲對少年政 就長一行微花 南約理民府段本良

·育活之重,于新界及溯九學界競賽活動之資助,推廣畫樂盈育活動。 [戴好在任內,經底各次事件,對港各階際環境以至北府屬下堪機如,政 ,警等快熟識,如其繼任,可能剋輕就熟,對閂繁榮前途無可限盘。

長洲請續助興建 經援自助第三村

(

今訪坑口西貢

分與兩鄉首長會談

南約琚民官段本良,在高級客髙陪

同下,將於今日(星期五)上午十一時及正午十

時,分別訪問坑口及西質鄉委機會。

與村中楊女談話,虷村 民生活,垂詢花 君 對於村中小手工 之工作- 架感涵意·村 中媯羯 小手工以 家計,家庭經皖得以改 源,村民生活之水鸡亦

段氏於今年五月三十日就任南興民,此 賴秀極粼,此外並參慨 万彼首家正式訪問該两段會,與越两委員會正 美援總會董事訪西灣第二村

村中之邑君限科中心|鵒三席及村代表姊討論各項問題。 ,對所辦之托克所特別 認爲値得考慮允向總會提出

| 圆馁,因此項兒童浟義| 八种心經援會一張鼎堂,及加拿大高級 襌良怒村之熱情工作,對未來之主人靈 香港分解協助興建之悅商務專爭質樂豪主持况,由美解殼會香港分一有很大帮助,更提高兒 洲美郚衆村第二期建屋燕。

:署署長下來與,及副署之教育水萃。 計劃之五十屋宇, 美國 協會紐約長孤尼陪同乖怨前往紅髙會主席問謝炳. 【工程已加緊進行,現已總會執行董事沈美雅日」主長洲鄉事委員會主席,在陪同龍然中,並銷策 定於十11月1日開袅 昨親臨淵明說一周,主席馮北財、沈氏料協助興建第三 用,將玻將新界民政村,及正在興建中之,何兩朝,姚啟字條剪經接村,第三村黓 弌經接會紐約總會執行散審沙渕雅白鹅分署

發展了大錢都是帝都生前西更加,获 長洲靑華體育會

一之鄉事會主席周炳、馮北財等在新建之第二村

YING SIN LEUNG

CARE VILLAGE

「討援续美良否

*待招會委暑灣荃┛

會所落成今開幕

日落成,定於今(廿四)日下午三時舉行開工 同時舉行第一屆委禨就職典禮,新界南約民府 : 官段本良將蒞臨主持張燕式及辯解,該會永遠

·名符合有頒發選任證,屆時常有一番熱 酸會永湛名和做組有,名會長:謝留 芳、徐卓球,主席·媽媽有,主席、櫌 昌,委員:盧大白、梅茲隔、遇玉、康、

·麼振威、鬱鬱球、康德、蘇髙酒、安踍、栾葯。

特選區少

☆ 義工 助各斯蘭

年暑期活動委發會爲酬謝

聯旅人義

歡遊員工

之辛勤服務,現幹定于本

「在工人緻旅游时承晚會 樂校運動滿舉行,免費將 ,古典攝,患,天才 表演等。大會定于是日下

午七時至七時十五分在茶歇用社區服務中心

集合,乘事耳出發,供迎各義工參加。

今日下午三時,段氏將前往長洲,主持長 旅慍育會新會舍啟用儀式。

彼亦將主持該會首批職員之間要所啜典禮。

願心眾觀合符

受享高最費消低最

樂都

今晚加 荷李活

最富想 像力

最夠傳

男人遭殃

聯歡

自得其樂

時浴[似異

釀池 黃色

【現屍幻界

巨叉下

閨

邵氏最大最猛

午夜堀 最新武俠片王

遠高

演主銜領

呈 佩佩鄭

GOLDEN

SWORD

ATHE®

小丘宇、王子安、陳網等九人選舉委霰,於昨 八廿三日開始發出逃票與各會員,定於本(十 月卅日(星期四)正午十二時,在院會後常 華僑日報出版 新界風光

旅游小叢書 大嶼山風光

週末新都

門寶樂樂華都都

【點

晩明

龍

場夜午 醬

金國民仙麗|新

金劍

倪匡 明晚揭曉

製無

枚仁邵

演導

維羅

壽

羣星 三大蛇星

一世未笑過 熠熠

今次都要笑 空前

英光超

上官亮.

二大影帝 三大歌星

多練 出諧

多頭 齊星

首二十歌名

·維 區燕靑 賀 黃宗迅 李 昆 李壽祺 高寶樹 顧文宗 谷蜂 王 萊 高 鳴羅 漢 楊志卿 李鵬飛聯合主演

「風流女

识的小花

洗故

·我還是永遠的愛你

·聽歌星大會串

値囘票價

「钮外情」

发蟻「飛行

夜一 弟仁武