1969-10-24 — Page 11

列車產業公司

何東蔬菜有 ̧限公司經營地猋

文呈擬草意衆集彙商研

時間品級英廷 ∴, 各界於團鶯對挽留杯表示意見 , 均將分別召開理監事成董事會哦!

·研商家集衆意後,將朗克英文,分 紫府及英廷當局,銷他將弒菡癿杏 憲任期,由明年四月任滿時起再殺死

各方面意見大談起爲親民長官翁

REFEREN

MOZART

24:0CT 1969

六聞港 頁王第張王第日四十月九年巴靨至WAR KIU YAT PE)

CITY

HAL

報日橋華

五期星日四廿月十年九六九一圈公年八十五國民中

廷英電致將長首團社各

任

期

戴延

督長

本港新開

略要求

議會開召別分將團社各

4.1

戴督

任期

定十月廿六日

·香港太岛平行. 辯,仍由觀各軀任費至理想,故均務

[九塘瓿走」,作辩實港部中部丘陵路谷水 地 帶之「一」字旅行,起迄點均在同一緯——約 其留任。 昨日緻 物賨挽留鸡客意見之 武 當北發後十二变四十九分jli秒。計從薄扶林水塘 計有中區市民憑絡服務會,中區 起行,歷經香港仔上、下水城、黃泥涌水塘、大 議文 衛務會主席周有,簡報同鄉會會長, 依 四水塘及英两小水拖,於下午六時至裝到巴 如鄉大厦業主會主席李文街,五邑工 熱散除。所證之聲:國山徑迂曲,或古賀懸崖

·商總會照砑芟架部熹,鏜惡魯肚正 ,號林蔭蔽天,或花香鳥語;随流水,少用途, 傩理泉,仰閙山——全屬F精本島正宗著;而 尤爲十九世末本港名報入番禺飛然所未及 ,一經歷者。此次參加者不需報名,但被花() 上午九時正大除在陈扶林警科侧集合起行;色除

【創秕長劉梅烁,田横光,馬有價,監高謝雨川,陳能力,燕明文等多人。 〔阿際社)中區市民 站妆全力於就會福利,爲保良局作毎日十二小時 中區街坊會 聯絡服務會主席,中區街一之服務,總之戴麟趾洽緻所至,民心蘊之,近數 理事長周有 福利會理來長周有,昨日來下所有機營覈餐斷任之消息,無論北儒報开发可於上午八時牢以前至中環統一姊頭乘七號巴 士連任,發表啖僻稱:「閹唘被使鼬爵士與香港|售」。八澄) 所战:口頭所信要皆本港大多數市民心槃之反映,上到薄扶林村站下車,車六番,車發佈四夸, 民衆感情,可以很打成一片,戴鬬比螫鑫早年

鸿站將自有服務隊友照應;人人皆可加, 神社發表|水標是,不走畢全程者,可中途離, [ 意見如下:一九六七 年香港發生騒動一時人心度盡,然強監趾案

泰副總理乃樸過港飛加 士指揮若定,盧國並旅,使本港法律舞序迅速 间復安定;年來沐港經濟建設突飛猛晉,出口贸

·易直接上升,此爲香港居民對總督戴麟趾恩士之 五分信賴,從而對香遊前途深具信心之長鏡表現 ,茲以藏唘任期卽將和滿,脾望香菇環境微妙

在港服務公職,歷任各級國製主管,其後奉派主 鐘聲慈善社 琿海政,在任以還,勤政愛民偉苓動勞,本港今 項社會問題如解決水荒,加學校醫院居屋各項 班股在在都以足老所骨火篩,前年本港受人爲 一種亂時,憑其堅定卓越之情施,使空前未有之 一次劫難,得以安然澥過,港九市民軍碤安居樂 一築,此一功績至難忘,市民對於此一賢明長官 ,做些擁獻係有相當因素,現在因其任期將滿

雜訊 國副總理余國家發部長乃 昨日下午四時二十分乘镞航班由曼谷無盡。乃 镤預定在港逗留一,八廿四日由港飛 拿大,出席在維乡利亞城舉行之可俞坡計聚會 (*)

內外觀受甚多,不能不使人但給,以美國 英國貿易國廿六日 「爲求能得其編級領導,每一個都極希望有關方面一直好土退香泡居民甘苦相共,盡雨同舟,裸露香 上無線電視討論

能够反映民窯,上達英廷,批准被容鷄任

港居民所愛戴,若蒙批准预留任,正爲符

· 周氏又稱:「爲了將香港民衆挽留港督妪任一香港居民願望之聚,喝後不僅對已開端之祖没 之緣,氘溫轉達英國政府,本本人至变成急郎一得以順利進行,更重驱者爲他香港居民對香港就 和電瀔舆英莴邦事務部呈艾女庭,同時骨表達民|途具有重大之信心與焚舞而促進荅落之换剤繁榮 廉,桀主張立即發起全港市民鄉名還動,提出要與安定,同人等附代姿本就各董事及所屬各單位 求將裁師卧士任期延長。周氏也呼籲市民大衆同健示切塊價並壓隔一、由悲九新界離斯各 ,基於农幺荣学霸, 每個人都在官接間接触團直拶禳結英聯邦事務大臣表明普羅民意随求 實受其益起見,挽留一位熟悉民协之港督留任

徕納:一、推涣代表若予入前往英檢警調有長 一般從外地個來新人爲佳,希望各界市民從速參加在以示敬意,營嚓狀葬配就長劉根源,田燭先, 挽留港督芷動 - 中區市民聯絡服務會及中匾術場 為有糖,監督謝川,陳詣万,获取文。: 利會,一向均從事市民衆陶浴福利工作,號 經常轉望民溮靈官民橋梁,如任何市民有挽 欖鎭同鄉會 河鄉會會長、如意大厦 一南港柽之意見,可交由該两會代爲轉教有關方面,

會長李文祺 會主席,李氏米糊

。

如何發展港貿易

(港)英戍貿易一由電影明星際儀、俞明 悃相訪港,其中伯明 空贸易園園長金格表示 一 資方面提供了比遠東其 ;香港在短埋及中期 他國家地區更好的條件 目前的表現比以往更好 ,至於長期投資,香港 木星期日(廿六)下 會前會長李文祺氏,對 八田際社五邑本港各界紛紛挽留港漚戴麟趾爵士繼續延長任開

午三時半,無該電裾翡 五邑工商總會

工商總會理事長陳- - 深表同「李氏科:「戴杯精明能幹,自任

「青年薪知 理事長陳錦亮.際,將起好動間,風來,對選發展,對茶湛、耦、交做泰和雄椒之 创紆論香港貿易發展問 對於全港市民在成就,政 超習,均影就在目,平爲全港市民所

·題,並邀請羅永出席 督延長任期一事,發表意話稱:本人欣謝各界市, 愛戲,無語冗述,尤以近年來法施新政,如港九 民此次再度發起挽留愛醬延任,深表贊同,石連一两地对設民政司思,加强柝知官民間之橋樑,採絃迎約爾影創諂節目 日報昭各界人士,肚園補之涵見酚来,莫不睨納黑,勤求民際,樹立民主風度,解除民因; 惡心

銳意發展工商業,使本港對外貿易及梁出入 减首怀过任以來改變民,以其克 扯大大縉加,说花銀行存钬锹灯 至一百十五逍 才圖繁榮橋站安定民生而索力,其領導工商,以上,他鸯湖經濟雅以安定,其他如題國旅遊 宗經濟使民生利穎,廣閼新區?粱切舍莖安罟業,計四維店機來,吸引大號客來髅,一方面 ,其他如解决食水,疏導交通,醫術廣毁等,其 | 繁榮香港,而另一方面工商業均篮窿抵受區段,如西片「沙滩上的 致力拓蕪均稱市柳,尤以推廣教育用下一代嫔榔,見她餐才畢卓越,高瞻強環,領導有方,研英殛夏娃」、「偷神髓」 -良基,废湫未來柱石,其功在就會德澤萬民正如能接納全港民意,再予以戰否繼續留任,則本港」、「顯明的爸爸」,「 日正方中,如蟹股半,已使地方鳖榮萬茂生葉, 四百萬居民歡欣怱舞,大去歌迎,蓋他卷入選,十二金刚洗封工業城」

·各界發動挽留,實京共鴻基湖威務琫香港於茁 關係數同香港前途,吾人在此時此地,作為香港及日本「笑傲江湖育女 第二故鄉,瓤一致响應挑戰書留用。

12

陳氏家邵該会器人,過去挽各家熱烈胸礁, 現亦將智同此一行云

保良局:

廿四日下午八時半, 在琼電供翡翠台選映 陌外宮影的彩片

穬 播映的新照 純粵蹴節目,明(廿五 日上午八時半,箇 目將播映两 名

「伯虎點秋香∫及 交千幾,陳好逑合唱, 由新劍郎,基營會, 筷者由李少芳風唱- 劍郎等主演,愛好粤剧

逸仙紀念會 概念會主席彭光,榻 主席彭光亞 任,日來恐成最令民興

其如下: 奮之一大兒钗,同時亦含:戴麟勛爵士,保本港屐任總唘,我能幹之一 茲錄保良局主席按课對於此事發表其個人意見如,月圓之役。她置得宜,結果,越危安。凡此 下一:段舞趾府士就任本港祺醫五年以來在此期,足以表現我食之政治手段高明,本花四百萬 開本龍工商磐,局勢安定,市民生活,普遍 居民,除別具用心者外,絕大多數,保孩被認 突,與英國之係日益密切,在世界市場上之地士者,所謂「得許多助」談斯標。 一位日益提高,此雖全體居民協力同心之結果, 流當本拳,正在國行建設,及望夜發展旅游 亦同脚宫殿泰勤爵士親民愛風精勵网治之收獲,《事業的今天,絕對需獏一位,熱識地方博彩及成術研衆,本墯目不密 戴爵士任期原定今年四月屆滿,由於四百萬居民情,筷謖之及官,領導推動,球以入民,爲維持「饒過。 之一致勰求及英國政府之倚,曱獬明会延長一,政治生命之最大資本,政府仍到整個「民第一之一,歹断「欠債還銃」 支持,則爲一致治安定」,故有力之保證,妙齡 無線電谎翡翠台都市 年。兹以明年四月-韓降將牌,本港居民乃再 掷起獗迎鱗孙爵士逃任浙督之狂潮,並於日前

比俭士,周已把握到此項先天條件,承乏香港 喜劇叫本姑娘一於本週 由各有地位之社團首及,架行座餞,討論此事,總督,及變想之對象,自應揭秘留任,俾鬼韆就一日(十月廿六日)下午 决先皇英外交部及聯邦事務大臣,市弥沙然挽留熟,香骨地方服務,我旅港中过人,自必一致,九時推出的劇目,該劇 由沈起亞領銜演出, 虢意,再行進寨英廷 求踢准,以價輿情而愚民鸯戏購健士,做一個有力後ka.

仁記洋酒部 黄氏又稱-督在其任內之政,不將就學 本人印象儒者内部安定,输出大堆經濟安

區廣惠飛英 定,生活改善,他如定價呛宇之大量興建3 衛生之積極改進,小區教育之力求神及,舭合和 利之不斷促進,官民關係之距離縮短,均爲衆所 泮部任氐置距乘 共見,此外如公硭金之創設,底為道之開傘, 英航旃飛倫敦 在法國 以及聚太水排之完, 使日不斷供水廿四小時,華氏拿破崙艾蘭地酒 之萬事得以實現,凡此等他人所不能實現之事實 廠商對來年業務計, 戴齊成全共功,成開其端,尤爲四百萬居民所津假塑欲將大展鴻媽, 激到本人原係一介商人,亦因受共感召,自願一推廣業務。

惠區

為二十週年記念敬酬謝顧客、每包内附有贈券、一張請留意!!

1901年創業

老人商標

香港仔分行

定期存就一年期)

·定期存獄(一年期以 FORKERTO

通知存崴全部號碼 定活两便存崴全部济

八五號

福德本先生

樓宇服務中心 業務已熱百戴墨

:

廣託今日續發還存欸一成「唬汕行」書法比賽

法註册由十月十七日 杰由十月十六日生 生效。

各研 英國政府外交及聯邦事務部大臣,代「境地點與工作,小孩近準相隔太遠,而癌交通不

宇遍佈港九, 郭卓喀激得社會人士所愛帶以購買何東樓宇價 大港日的繁榮,人口激增,往往對於居住間 〔國際、张九各肚圈首花姬前午 召 開座啖食後,將由多位守遠致電與|程,大傷腦筋,如現居住大宁地方不敷應用,還 ,本港人士要求延長袖督裡麟趾舞士

特有下列分行存摺的存戶將於今日一出四日 得發還項: 分行名稱

派欸地點

荔枝角分行

零存整付存我全部

. 該公司爲酬謝社被人士年來之愛鍛熱情!

·特將服務範圍擴展,個閣下是業生遇上述之 !問題,該公司代詹安排粉于帶下班想中之城宇, 令閣下有一勞永逸之感,又閣下擁有地密而欠缺 資金發展者,成风有物業師無最愛顧租售及理 等等,被公司亦可協助解决

KUKINK OF

華榮街交界香供 八箭用西洋菜街3

·附圖「金章牌ㆹ海外處經理頒發表與優勝

有關以上問題,倘閣下欲知詳情鍋 K 元公司.免費給予下躇黨之解答

荃灣分行

山海之友九塘連走 能勤求民殿,改善生活,更見高遠 從薄扶林行到柴灣(星期日,在

來往帳戶 致九 定期存獄五八七 來往頓戶在秋一〇 來在帳戶存疑1] 至五九八號

午五時 上午九時卅分至 下午十二時洲分

者合。

四九第1 段F及G

下午 卅分至 下午四時卅分 分至.

定期存款八六月及

•ON

定期存獄(六月期)

下午二時至:

銀行西營盤分行】

張宗

元,各宗親极耢店,一重其事,定於本月廿六 力量 日星期日)由永建築 祝成立十三週年 新會所雄告落成, 會長劉鲯 主持啓鉿 於灣仔洛克道九十四季 。是日下午11時至五時,錄可遥向各代鈾以及各 一百號十三樓,內部裝,酒會招待官紳名號所

「金章牌」專員頒獎 谘凯∋货棗偬郜眝業鲴行存戶接第二次發還在鑽,各在戶請到湘九各區民读司署辦事處全開 行一舉辦之法及攝比賽,慕名參加者甚衆: 「金章陴一家庭電器助,國泰名片「財 有關發造存款的日期及時間。

達六千餘單位,已於本月十三日揭曉 金章牌 爲鬱氣其事起,殺幾開意大利 NAONIS廠 海外處經理加力链尼先生(G.L.CÄRIGNAN lll]硯發蛋膦者出品,自作「金武」中環節 列全項熱閙氣氛,各獲勝者喜粱「金」了

聖約棆救傷冇達八日下午六時都」:

·查金章牌家庭饿器璠出名貴獎品如雪櫃,電祺, 勞德盈,於昨(十三) 池會球:英是舊生腰。 氣爐等均屬一漪庭配器多默,贊助「君片 日發一九六九年第

聖保羅男女中華救(乙平行册,無橋 傷見習傑見習鍪新傑, 除陳健林慶卵再行曲册 來順邦,安檢察,旅吾由十月十三日生效。 儀,雷舘過,石志朗本象出共有像员11 布基文,廚玉食,无一千芬子鑾人,現役除 琳,雒區,實力圈及到,共二千七人。

會寧同鄉會就職

廿九日下午六時政九霄年會及護士 (港) 四會廣寧璜、周乃、儒務:黃 同郑会本月廿五日、李芳核陳

∵.(九)柳葉:中央期六假月宮酒,召常,遺腊尼·交際: C大 馬塲當值: 作季序如下骸通告] 布遠勞德監簽署發出。會員超:十一月一日孔|除支除監诫锟興轉往蛋 開會贋特別大會暨第四炤凍、張對弗。榮

-香港分區救 聖,八日中央,十 港第一分驟,由十月,用董事就職典禮,抻歷:鄉世生,周伯成。 傷車常值十月廿六日|宝日堅尼地城 至十一月1日南靈殿, 新丕樂翻 十月

(十)新敦攜見裔安會。下午五時開會用初、丁國渓、周世

1日至八日鋬仔甲像,日灣仔乙像,八日餓,成立:聖保羅男女中,討鷄低改會寒。七時、道、林東森、鍾茲、林 十月份:南霸陵土除。 聖十五日筲箕灣愛。學校救傷見習除,於一

傷本當值十月廿七日,一月一日筲箕海街立。

生預發選任證雲,永遠

會長周廷授旗出發很

十五日英基舊生除。 保羅男女中萬救傷克質 習名音樂家釘 刧、

(八)九龍分區衔·陳文透她任價支長 金山珠唱助興,种散章 述抽獎,各監事商號均 ,泳及泳池當值,由十月十六日生效。

(荔枝角海難心+5+12陞級,香有鬧熱發售。董裏名單 日上水號會除,北七月廿五日旺角除及深水港第一監蝕保興| 至十一月二日上水聯合】護士,六日旺角,陞任爲四級聯像謀, 除及梁水護士段八九一由十月十四日生效。

永遠會發出周頌起. 、周鳳軒、黎秀 美

初納角正大藥行

聖約翰救傷隊通告

四十三號通告及下週工府球塔,孔裂險。

十四日生效 。

: 說成立四十週年念|事·梁傳,題財興

行禮,敦仔民政主菜

(I)九龍分區敦 七泐傷营破一九六九年十月十六日成

任楊永泰監誓,周有先

到十一月11日起舉像, 坊除,八日銅鑼灣躁! 十七花椒水會员。九陈集會,由

日至九日旺角除,千 月份:篱打老要士除。 (三)上水救傷車 當值十月廿日至诣六

定期存歟(一月期)

四季宿濟會、仙仔泳池,深水埗像及 診療所當確:十月份, 九龍宵年會讓士除,深

水坡;深水埗養土麼。這駐士線。入小滑水器 生效。 十月廿五日下午二時十

「窩打老齧出除。 分政府璔煜:南跑。 ...十月份:唐山十九. 廿五日下午二時 咪海灘:元朗眾及護+ 分跑馬地球:西南珠|

四區:文宣護士驟,槊| 小護士融及九青年,燙陳監湖由十月十七日 短啟文。財務點免費 范鹉,尖沙咀融及篙打... 上水聯合國際工、仰大可交數融指

、廖仲文。鱝利:李國

|護士,尖沙咀像及

兩局議員輪值接見市民

(张)在行政立法两非官守每星期

供有两苟篇位辦事,現由十月十六日至十一月

劉氏宗親會

廿六日下午二時,母像,

新會所廿六開幕

分跑馬地球場:狩箕灣 求为砕育會泳棚:五宮两局非官守費聯合辦事處,電話二三七

九時卅分至

港島臺筑四十四號

「親据會,本届理事長文 米、監事長華安、

文獻館,百

(廣東信託商業

保行堅識分行)

儲蓄存尉一八五二年 二五九二號:

捐紀念堂,更得子

「長文翔、火災,仲接清、文,核仁、超然 任後,竭力向海內外宗、才喪、背酥、湖闷失

-為發動集資購置新會所人 榮飾、文漢、

附加收益,-

裕經

、炕、君、四和堂

一日之下星期內院锒躪貫震桑逹士與鈾士元。本 我市民如有事件欲與之商射者,須由太子行一五

九龍發及深水埗士降一二四四);雅先務訂時間俾便接見法:

有出

脫苦海

噴射液

消炎止痛藥

(50 m)

脱苦海

鈴木日本堂股份有限公司虔製 総代理:華商進出口有限公司

*脱苦海(

脱苦海C活(10g)

a | Touhong

主治病症

筋肉痛、筋肉疲勞、用搖、腰痛、

打撲症、扭傷、扁桃腺炎、頭痛、 神経痛、閃焰炎、乳房焔

小流、拯動疲劳痛、扶摩補助等。

·乳腺炎、胸痛、牙痛、虫咬

本公司每週有

司香十美

本船

抵達美國長堤

一九六九年十一月一日開始

東方海外貨櫃航線

總代理: 香港郵船公司

香港渣打銀行大厦1000室電話:H-233171-5.

好

香港九龍尖沙咀显光行1012至1015室 電話:677090至677096

トクホン

TOKUHON

脫苦海膏藥亦

12片装

遠東與美國間最快捷及最可靠的

貨櫃運輸

ORIENT OVERSEAS Container LINE