1969-10-23 — Page 19

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY 電話:230CT 1969%

二航僑華頁三第張五第日三十月九年酉己慼夏 WAH KIU YAT PO 報日橋

四期星

日三十月十年九六九一展公年八十五國民塞

HALL

邂方

入口輪船預告

出口輪

船預告

工期

(四:名) MICHIGAN

(何處來)(日期)(公司)

(82) 器款 三浄 MIIKE MARU

然七信 虫FUYO MARL 7. *A HOKUSEI MARU

作菸土基ROMO MAERSK日本 北京 PEKIND

英國

(往何處)(日期)(公司)

新加我陷城,想

日期:

日本

三糖 成 关 廿三凍三元

:

武龙丸 TAKEMOTO MARU 日本

明寶山丸 MEIHOASAN MARU新加坡 **AIKO MARU

·士打荷排STRAAT HOBART南非来

高士打者 KLOOSTERKERK

A

BENVENUE

加开始 CHICAGO MARU

土打自由城STRAAT FREETOWN日期

**TINDALO

DELASAHI MARU 37

忌速快樂 GLDNFÄLLOCH

東興PROSPERITY 奥克文:ALKMAN 成丸SEIZAN MARU 密朝安 MICHIGAO

PROSPERITY: 雙 英上美 SUSANNE & HALLDOR 書士丸

悟山下 三

三、振飛行

GANGES MARU SAWBANK

日本 您

=

=**

北川中

MITKE MARU 明UNION BRENDA

HEIRYU MARU

香大热加城:哪

滋及

宁甘甜

浅跟

要有易于 ST.LOUIS MARU 紐約地

利照用于LEDAMAERSK

四方

開心丸:METHOHSAN MARUTE 大伯英利HUGHEVERETT. 商

HOILEE

眼底仙本那住打地国继

城北OTKAZR MARU 吉野山

我四:

VER IST.ANT

四大悅

YOSHINOSAN MARU日本 TARFONSWIFT

**ROMO MAERSK

天海棉 TINDALO

印尼

#

案發TUNG CHING

BSTAR BELLATRIX 波斯遭新加坡书四:福根

名古墓

GLORY新加坡 榮MARITIME

四珠三 金灣 GNOLDEN CONDOR 新加坡巴生,中国大

PH

*** VAUCLUSE

德 屏山九 SENZAN MARU

EMS PHIL.CORREIDOR

日本

第三発丸UNYO MARU F

新加坡

四海

OEWE TRSAT

中菜新加坡四

堅維美藏土GENEVIEVULYKES 高雄

開HAL HING.

长四多利

WE BORISSTA

A PEKIN

YOSHINOSAN MARUSTW

正友 GRAND INTEGRITY台灣 REIHOMERU... 神算

加斯A:CHICAGO MAR

中大利、

BLS WERRASTEIN

日本

海∵∵∵

阿卡雷爾科丸ACAPULCO MARUEN

HING HAT 高士打送 KLOOSTERKERT

•仙力高士 SINE GORSK.

̇印良莵符

中国非

多瑪路TOBELO

··印尼

曼谷

香港HK.BEAR

SUDAN

PERSALMELA

A STAR PROCYON

温A SALVINA

EVER ISLAND

歐洲 日本 日本

五黄 輪 十五寶瞳 廿五

安加场 ANGARAD 烧

杯KWEILIN

川崎

海丸RYURAI MARU

台灣 日本

將 TARPON SWIFT “士打荷拔STRAAT HOHART

RYUKAI MARU 缨TRSAT

十打日拼城STRAAT FREETOWN TEE

STAR BELLATRIX E

MIKASA MARU

廿四機痘

·四

四蒜來

然杉磯粧約四四下 日本

日本

新加辣

積極展開貨箱業務,除和日本數家大婿務行業務外,近年底路體瑞航班機

一趟,對出入口運輸裝卸,當有更好服務也。 ,亦與日遲,不久將來,此一新的運輸工具開,現正在鐵克方作業務 促箱業務時,會迭次向新榮安符微館開辦計劃。在本海麥及遊日 航機飛受 文氏 各地迷立治切聯繫,服務至霄過到,熱客戶 以從發毀。而東方申記有限公司,由於在上訴 唯悦

東方申記有限公司

聖可促進出口業更大發展,故平在本年已密閉與 建工作,在飛短促時間,便可開始含工商系服務

·東方申泥有限公司,含本港航運業著名设

此有希維亞的星相,馬來亞,印尼等地區。 (「帘愆輸」係配合寃勃的梡汪發 之海陸超極,船舶装卸,業務推及日本,台灣,

,及術閣物陸的經積,保持物隨原狀之外,更可

一減少报咙,盜與機會。

壓工具,對出品工業發宇日增加的安造來 方申記有限公司主持人劉榮安君稱,此一新的步

·據本站正在展開經營此一新興貨衛事業的東

積方

MIRTO

廿三 廿五关鲜

廿三 三格

日本

ANKING

B VIRGINIA 安 太平洋健&PACIFIC TELSTAR 美國品 大偉趣TRAVIATA '

热线

快樂GLENFALLOCH 阿卡爾科丸ACAPULOO MARULE

+ AENEAU DE

=

六多利图

馬尼拉 WADON JOSE FIGUREASJO♬ 器來成功MALAYSIA SUCCESS美國

ROTTF "

北六翼

大潤

·費恩西正 BORUSSIA

新武士 SAMOS..

澳洲

廿六来

菲路來總統PRES.FELLER 藝琳利頭 BAKKE REEFER

文:BENLOMOND

榮國, 三聯市馬尼拉廿六级行 没行

ROTTF

EXPOR BUILDER

國高雄

海船 HELIOS

上丸 KYOJIN: MARU

POOLDRECHT.

日本

廿六

A HOKUSEI MARU: 新加坡巴生、五群

#R+ WERRASTEIN

PANTIS POINT

EMESMALGENEVIEVE LYKESAMA

愛片 ALROMARN

OIKAZE MARU P漉·G SALVINA

∵細方G

GORSK SINE 英獎備 SALMELA 镡ESTAR PROCYON

千六百多利斯或倍密WAIBALONG:

BENVENUE..

卡拉奇波斯提安六来

F

新加號:

無症

粉紅比海

̇

廿六新

利物

日光

香球它HK.BEAR

24 TJILIWPNG

TRINIDAD

#

·往何處去

星加波

·星期二 六三九

星期 六三 六四段

六五

台北,東京

·庄,是加坡

·星期四 六三九 四

:星期五

*

星期日:六三九

星期六六三三九

六三七 四

KUA

星期1 六九:

·星期 六四

·星加坡 東京 台北

由何處來 星加坡,古波

台北,東京 一 吉眩,星加坡 台北,東京 i

台北→東京: 吉謝號:昆加坡 台北,東京

東京,台北

:星加坡,吉隆坡:

星期六六三九

‘星期三: 六三七 星期四 六三九 星期五六三三七。 KB4

星期日:六三九

·星加坡,

【星加波 東京,徐北:

·東京,兒 、東京,台北• 星加被,吉莲我 星蚶坡,吉殛.

-六五四

F

GRAND NTEGRITY WH TUNG THAT 樂

六排

第六稻海丸UNKAT MARU

廿六大

加猪脂 CALIFORNIA BEAR是将

加强顅 CALIFORNIA BEAR 加L 贊: PALMARES

印尼

高雄KAOHSIUNG

廿六利

KAOHSIUNG

太平車:PACIFIQUE

新加坡印尼廿七日都

日本 #UNION CONCORD SHAR 名古屋丸 NAGOYA MARU 日本: =

MIKASA MARU

新加坡 訊錄AMERICA COURIER紐約

5. KINSEN MARU

大街

TE In

糖 EASTERN RANGER澳洲: 是IMAN

日本

名古壓丸 NAGOYA MARU: EFW PACIFIQUE 新健:SAMOS. 我

ELIOS 華利奶粉 WARISANO 第六體海丸UNKAT MARUNO6

您者:EXPORT BUILDER FREEWALA BULA

山打根

·菜

新加坡鄉

紐約 印尼

司公運海榮長

-EVER GREEN LINE

利利和路 LELEWEL

歐洲 妙高丸MYOKO MARU,日本 長良九NAGARA MARU 新加坡

菲路察ATPRES.FILLMORE

德POOLADRECHT

RAPHAEL SEMMESTE

太平

A: RICH TRADER.

KOTA PANJANG ̇蔬墉

WSHANSION

新西蘭高雄八太古

职贲丸 YOTAI MARU

廿八大信

沙蘇過VISHVA SHOBTA 捷多LUTOMER

新加密

SQL NAGARA MARU.

日本 路易士丸PORT LOUIS MARU日期

TH錙AMERICAN COURTER 紐約

【噼球囂RISTIN BAKKH 張店新游 KOTA KINABALO

MYOKO MARU

#TRINIDAL

廿八輪

HA

新加坡

波斯漫

八方 廿八 夏利

*THILY WONG-

·梅每丹科 M.M.DANT-

美國曼谷

金業 KINSEN MARU

̇新加坡

路易士浩克FORT LOUIS MARU日本:

十八大

類新:VIRGINIA

ELKE BAXTERGATE

日本

廿八大

TE INDIAN MAIL:

美國

元榮丸 GENEI MARU

八龍來 廿八日鄉

原文 HOUTMANT

新加波 南非新加坡

4ERSFY LLOY

馬時來 MERSEY LLOYD 邂

BCN GLOE

英國

廿八浒 廿九进行

實查士 CALCEAS:

坪∵列 PING CHAU

·利利和路LELEWEL

MAN

懷宗東尼:“DON ANTONIO

千龙邦

廿八臘昌

長城KOTA PANJANG 、 新加坡盹能廿九太平

滋BAXTERGAT燈非

TEASTERN RANGER 澳洲

·馬來成功MALAYSIBASUCCESS紐約.

安UNTON CONCORD

加爾各答嶲德拉斯廿九·菲士高 光 三十 新興行

廿九卷

廿九

粒約

日本

巴連、刁拜、部林沙。 直往:星加坡、巴生、喀貴、科威特、 S.S.EVER ISLAND 1953+BR 廿五日開行

804245251

總代理:大信航業公司啓

·俄代理李國光地重聚则大902家園開675523

TEREKA 457055. 431237.

安安 HERNVIEW

̇英词

忌那次 GLENALMOND

日本

廿九恰和

奥年:MYOMAYWA 機複丹特M.M. DANT 糖多LUTOMER

國豐輪

由日本抵港 十月廿七日

衆大信航業公司啓 會汨及風・火、水尉軒費用,研醤各啓份人負供。 譜文偉人節水和瑚染达招供辘,否醌開做案會,其

十月廿四日

由日本抵港

港日

OYAMA LINE

國禮東

M.S. RICH TRADER"

邦青

M.S. TUNG CHING"

丸輪。丸

愛光丸+有阿旺附往:星加坡

十月廿三日”

由日本抵港

1

清爽可性传安排。

,該國在港澳一日旅說

「行三十六名,於昨日死,瀬

紐西蘭發行新郵票

-國安航空公司機抵港

太平洋天堂的風光和特產。 其圖案設計,顯示這遠離世界各大洲的南 紐西蘭郵局最近發行了多套的新郵票,

產離了

世多

界套

「萬之多。: 另一套票面價值一角八分郵槃,個案設計是以紐西蘭的羊毛工爲主題。羊毛過是紐西 【主勰出口產品之一。目前紐西蘭的羊毛出產低,佔全世界第三位。全國各農堪氣峩的羊媒共計六千

不勝枚象。.. ,其他的鮮菜,包括桃子、杏、油桃、李、櫻桃、柑桔、甜橙、檸樸、菊奇、雄、梨、術莓等等 紐西昕的菓,選出3毎年平均總佰紐西蘭幣六百萬元。紐西蘭盛水菜,除豬項外

【調且肉各英囡介紹新式秘柏增產的方法 助各集至外,並且通過各地的分食,協助施用新式化肥、購買新式器材、管理試驗菜盤, 一般西游的菜園生力,見增强,完全是由於紐西碳墊隔協會的努力。該協會除了在經濟上協

一周山地。本來那些多山地區,土地並非肥沃,但認營学基畜牧場以及新的飛機空中撒根及旅把法, 紐西蘇全國土地,百分之七十爲草原,用以侗接羊隻的土地,共佔三千三百顶英畝,大部份均

國家樂恩不少的外號。 論、包装及推銷的方法,更鼓勵车股的生涯。因此在西网道一門的出口企業,現正欣欣向榮,每年熱 : 無西曬的溫和的氣候和適活的雨量,適合楸树各樣的鮮葉。同時由於運用新式處淬湖、陳泄

【正之一!也逛櫛紐西蘭玲大业外瞒的出口貨。紐西蘭的八分郵票圖案,是以類業及斑页网爲突出的 ,八分郵票的設計圖案,是以紐西蘭的鮮菜土產爲主題。粧西寧所產的鮮菜,是械主要出口土

一培安青草原,以供饲養半路之用。

1. 羊毛-牛肉的外銷,是紐西關粗以賺取外箱的主資源。依照過去平均嬔登計算,紐西蘭現每

有的是十七,共計五千四百萬昭+牛店數証,也增加了百

性备孕的背。目前紐西蘭羊肉外銷整,佔全世界羊肉鐵產挤的四分之三。由一九六六年起,紅宮 、面額二角郵的圖案,是以紐西蘭的肉類工業倚主題,共筑計宮案是以肉類裝卸的圖片,配以 一萬餘鱲。

圓我站時罰。 、附圖鴛交薄公社

WELCOME TO HONG KONG

太平洋藎體有限公司

特潍荖西饪。

本交一頂事伯倫納,在本港作 機飛星曼谷公在,伯乐

本港基士得耶複印 八十月廿一日裔號美洲、墨西哥 航篛飛你換赴。脚、日本、台灣 趟

夏威夷、洪國、北中南 公司童平伯洛格,咋

一 屋期之業務者解後,沙游起、區加坡、黑米、南松、黎巴婦、西 昨(十月廿一日》演籍 西亞、沙巴、泰國、納斯坦(西部)、柬埔寨 德國勝利國際公司一南起、以色列、法國、澳洲、飛灰息、無西蘭 【十11時南美洲巴西大時 、加翠大、美國、北中

:

(今日空鄉 翟動時間

騎士、粿威、瑞典、英、 “比利時、丹麥、法國、皮而开 緬甸、伊拉克、荷營、 海岸、馬、獅子山國

SEA-LAND SERVICE,

美國海陸聯運公司

環還貨箱船救電站設九龍倉25號傳

美景輪十一月一日下午欲保

FAIRLAND'

寶利嘉輪十一月八日

- BEAUREGARD·

亞西輪七月七日下午就貨!

AZALEA CITY ·

收貨往美國西岸 東岸、 溫哥華、紐奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等埠• 總代理:太平洋行

∵華人貨傲部(施山大厦二楼)

s 227011.226392.233870

·夜間服務電話 H235085.235086

九腿辦事處:(邵氏大厦)

805754,691692. "

馬星航空公司發表 修改來往班機時間

東靑快論 準十月卽日落貨 廿五日開行 總代理:大信航業公司啓

直故基隆

六號二樓

九日起至一九七〇年11月卅一日航機來往時間如后: 〔訊】馬來西盉星加波航空公司昨發表該公司自一九六九年十月十

下午一時计分:

中午十二時沚分 下午一時五十五分 下午一時五十五分, 下午4時十五分

下午一時五十五分

中午十二時卅五分

下午一時廿分

下午1}時卅分: , 下午一時中分:

開出時間 下午一時十五分

中午十二時卅五分 下宁一時五十五分

下午一時五十分

下午三時卅分 下午一時五十五分

下午一時五十五分 下午一時五十五分

下午二時五十分.

下午一時廿分: 抵時間

下午二時五十分

下午二時五十分 下午二時四十分,

下午二時四十分:

下午一時步分: 下午二時五十分。

下午1時四十分 下午二時五十分

下午一點五十分

下午二時四十分 - 下午11時五十分

會株海小 冠式運山

費客行货

南太平洋的天堂

團旅社公通交

勝名澳港覽遊

“行門港成旅告社

437055, 497 588.481237..

M.S. AIKO MARU

烏雞

三十役和

政治家 LONDON STATESMANND

MYOMAYWA

EPALI PELEUS

日本 英國

廿九:新興行

印度絲 INDIAN MAIL

BY

BENLOMOND

解:

泰級號 PRES, TAYLOR 美國 大 TAILUN GSHAN.

山 網中丸 AMINAKA MARU精函 土打萬達交STRAAT VAN DIEMEN

九總統 廿九三顧、昌、

大偉道TRAVIATA

南非西非新加坡三十梅

網中丸AMINAKA MARU馬尼拉 者:TERNVIEW. 確保精統:PRES.TAYLOR 源

HING 興SHUN

超為丸 MASASHIMA MARU紐約三千川崎

Paéfio For Exit Lina, the

紐約美电岸、三十多刷限 同公船輪東遠洋平太

三十 冬利

三十縦

卡拉

中菲加

翻投馬土ROBERT MAERSK日本 中榮丸 CHUEI MARU

法蘭德 FRANCIS DRAKE:澳洲 日本JAPAN

三十怡和

RETROBERT MAERSK 初屋丸 SHOSEY MARU 蛾加RWAINGAPOR

·馬尼拉:: ESKAIN 新加坡巴的 印尼

卅一天

州新機

對落比利ES ALAMBRIA

紐約美國培

智馬克MASASHIMA MARU曼谷 莎南比將ESALAMBRIA

興 SHUN HING

日本:

樂 波斯灣新加坡三十來

三十川崎 日

士林 央

BATJAN

中南西美洲 州一號

城沙蝶巴:VISHVA SHOBHA-加州溫哥華、食 忌連那支 GLEN ALMONL

THAI 城、KOTA TIMUR

皮利那士 PELEUS-

平洲PING CHAU

寬化·貝爾法斯卅*新

* CALCHATR

D CALIFORNIA..

出口輪船預告

磨安東尼 DON ANTONIO

邦斯電利BRONXVILLE

4) 《往何處)(日期)(公司)

滿 BOGOTA. 我詩雅CIRCEA..

士打巴箱 STRAAT BALI

西南非.

TIMUR 城KOTA

̇波斯灣

法蘭士德,FRANCISD RARKR

#HOUTMAN

澳洲

調

維也納VIENNE:

神戸新式

二日、滋黯 二日,法

士打菰達文STRAAT VAN DIEMEN日本 大寶山.TAIPOOSHAN

新加龇必能

【蹤 二日萬路

加利

GARRYBANK

山姆 SHANNSI 來利磨典LLOYD BAKE 健腰丸 ISE MARU.

新西蘭 西澳洲

YEH YUNG.

漢堡倫敦

《國蟲)(船名》《四名》

BENGASEN: 山利馬來豬獎利 BRADEVERETT

好BENARMIN

法蘭西 FRANCE MARU 南非偉利近S.A. VERGELEGEN 南非

̇漢堡倫敦

漢堡

政治樂LONDON STATESMAN洛杉磯紀約洲一滯 郵

THALE

日本: 茂怡英利MIRRAYEVERETT 加城仰光”

SAWU 伊士桂路ESQUILING) 協榮丸KYOTAL MARY 瑪德濤 JAN MATFJKO 伊利费游移EURYBATES 沉鴻馨PANDO SOUND

意大利

歐 倫敦鹿特丹 倫敦英飾 十六

船停泊處

(公司)(停泊)

然日 日 七白港 七日智行

MIHARA MARUE E 白糖翻 街土打佛羅里達STR.FLORIDA DE

*

科倫玻波斯澳版

K

東銀行大理台灣

太加省熊 BEAR

北九健分行 邵氏大厦二〇七宰展六九次代芹 總代理:川崎()有限公司 帶利行有限公司 電話:貳四Č五一 行永幸銀行 號

中國熊 CHINA BEAR 往:菁金山、羅省、途經日本,

往:舊金山 羅省,途經日本。 菲律濱熊PHILIPPINE BEAR+1月25

往:舊金山、羅省、途經日本

·席話 上一·丈式三四分依

LINE

川崎汽船株式會社

斯露士吉 SERVAASKERK 電話AROSIA

八白小梧和 應特丹歐洲:九日,清華 荷土打熊版 STR. CHATHAM 歐洲

九日實機

英桂林 KWEILIN.

SHINWA MARU

南非俾利近S.A VERGELEGEN

波狹丸WAKASA MARU 普躁站西韞PROTESTLAUS

·亞利桑BLARIZONA MARU

#SEIKAI MARU 忆SHIGA、MARU 为加出案NECKARSTEIN

非、 南非 利物浦 西非

九月二日郵 九日大吉

利發利恰美利: FERNANDOEVERETT鵷來 英地機杜加土 DEMODOCUS

一邊那塊 BONARTY

干 NEPTUNE ZIRCON 倫敦 伊

ERICE 士 老本爆 TJIPONDOK

鴻鴻

日光丸

菲 挑潔潤土TESPER MAERSK 西

日間土丸

選當時 VAUCLUSE. 利大筛怡美利 HUGHEVERETT.

甘羅列丸 ROSAZIO MARU 豆冰山丸 SEIZAN MARU 丹遵馬土"LEDA MAERSK

AIKO MARU

GANGES. MARU

KING HWA

摩 A21

AT

A 2

B 5.

A:

̇海迎您

A31

古機

九聯櫚 A24

來 A31

A23

A33

·A· 7.

大健

B. 3

B15

̇油森地:

渣客

E

BEDE

權健類類 NEW ORLEAN: 中天氣

VERA CRUZ

GALVESTON-

NEY YORK:

米財務

司公船郵華渣 司公船郵華渣

·司公船郵來利:理代

司公船郵來利:理代: NEDELOYD LINES

有了枚往直期年月如,

的钲及埠测阕美拿巴往直期定月0

MISSISSIPPI LLOYD

十月廿九日落

追航:基士多寶、紐約、波士頓、費城、

波的靈、諾克··查理士頓··

M.S. "NICARAGUA MARU”

尼加拉瓜丸

五日啟行

直航 神戶、敦由神戶轉駁下列各樟: 十一月四日落貨

ANI, ARICA, ANTOFAGASTA & TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATAR-

CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN

AGAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT, SAN JOSH DE GUATEMALA PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES; EBLIZE; VERA CRUZ, TAMPICO,NASSAI.

VALPARAISO.

馬高

一天 酴司公船郵華渣

《街力四衆公》號四五四蕸敦實行分购无

B买五八:酷電

一個三四四然電號弍十八中甝諾干處理經入華

七厚芝

打打

利本

華鐸

▲月十七日商 1十日往

不發到百花石材·南非洲-南美洲各

MERSEY LLOYD TEARDR 1+ 健故地中海各埠及接肜西非各量

馬時來能材料說三晷

渣時

渣華郵船公司 陸海大额过式化境

NEDLLOYD LINES

BATJAN

道往拉丁美洲及加勒比海區域各

ERKENBUENAVENTURAN KER

法爾巴來

世客付貨到 A

MATARANI +1 ka

ARICA

VALPARAISON+NEE

·四十式厌到进

華郵艄公司華人經理部

格莉七多究:CRISTOBAL• 普

·滇往巴拿馬英國灣境及紐約

密西西比來

十一月九日:九日開行

HOUSTON

MOBILE

·卅四天到達

四十八天第

· 華郵船公司華人經理部

中酒中八十弐號會會。

单行到

PONCE & MÁYAGUEZ,

M.6, "MASASHIMA MARU” (KFC)

郎菲路。 直航:溫哥華、西雅園、遠金馬、黃、

M.$. “ROTTE":(K#¤#>

航:三藩市,加勒比海各埠

收由 SAN JUAN; P R; 轉影下列各

行貨

沙雲拿

手廿五日落貨

十月廿六日啓行

1.5. "SALVINA” (KB¤«)

TJIPFONDOK187日期

·STRAAT CHATHAMU

苦難、港區出,南非洲各埠 十一月五日到六日安菲島,與克

HOUTMANTESKOM

TRAAT. FREETOWN -

廿四日往日本各埠-

HOBART

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.