1969-10-22 — Page 18

哥華 特

635 海鮮

845

·卅元角榨。卅11元七角半 廿六元产品:‘廿四名角牛

(上列各項乃合約運費,非合約運費比合約 運費約十五巴仙)

····一段厚度及一千分尺爲基數之各項識與加約巴霸

635 廣電

WM.卅]元三角平.七角

全部照原價增加約十巴仙

#一:既...,四十立方尺。W 千。 (上列各項乃合約運費,非合約運費比合約 運費約岢十五巴仙),

※航訊

法郵太平洋

由日本來港將於十六抵埗 翌午開往可倫坡孟買馬賽

·(特)法國雪體公司之新型客黏一太平洋」號,由日本來港 將於此六日到步,起落貨物後,〔廿七日下午啟行,開往可維

三期星日二廿月十年九六九一曆公年八十五國民葷中 一航僑華

馬多捷

港抵八廿

開

夏利 英倫公司

西雅 演《图]

港,將於

港抵八廿文厚

【洲非南開日二

日本柳四雅、大科馬、溫哥華、波特蘭宀俄勒│〔等)泷絪寳船

唐安東尼

廿九抵港

卅一開紐約費城

公司之「遮文」,由 日本來港,廿八日抵 ,起落促物後,下一千 — 2月1日啓行,開往 星加坡、毛厘士、南非

馬星航機

時人行踪

美國友邦保胶有限 (帕哦)美邦野雅公司代理之「唐安東尼」,公司微缺獠糖經理許出

,由小呂宋來港,將於廿九日,起落貨物,前一十八日乘馬星

後,一日啓行,開往日本轉告,紐約、陂士 ·模飛往厪加姓。

雄、費城、泼的鋼、巴拿馬等埠。

日笠商會旅團訪港

斐濟岛商等法院 按察司英迪,偕同夫人 及公子、【十八日 |乘馬星雄飛往見加坡 〔本骈)枢密旅行社主辦之日笠商會香港澳

.澳洲政府代徜 門旅行團一行廿一人,由團長君海保山口 福士,能「十八)日 鹹除率領,昨縮問衆先機抵港,下榻帝后大酒店、乘馬星機飛往星加坡! 。該團在港內,遊香港九龍,新界及澳門等參加第二屆雅洲貿易發 「地名勝!一切旅程,均由香港來海旅行社安排,會,其为人遊行。.

·尼拉銀行監洛伊(十八心日乘馬星機飛 斯米爾 - 惴同夫人,一往吉服。

揚帆橫渡大西洋

科德[新聞肚訊,德國有两個兄弟著 個卅一叢叫拉夫,另一個廿九歲叫萬,两人合 作恸手建造了一經帆船冖哦鬨〕。這艘長卅七尺 「她棄,以鍋盤成的帆船,他們越大西洋,底 「出發閾值,船上設仙包括有一個短波傳訊掷, 馬力的播肋引望。戰備方面共要一千七百五十美 元。两兄弟及两個朋友化了一

太平洋海運公會價

鑒於經營海運各項費用,不斷上升, 尤以美國西海岸港口之搬運貨物費巨幅 抗千二百種種。在出發之前,他對營澎漲,本公會屬下會員輪船公司,經全 面性調查結果,不得已宣佈由一九七零 年三月一日起,將香港至美國西岸及檀 香山線下列各項運費,作有限度增價, 以資彌補。

-窗示:點有二兄弟官 元。

一式時分售票處

十一楼三分,四時三十分

四時三十分

分時分時

手

九時三十分下六十分上八時十五分下

七時三十分

八時三十分

828166 ED: 444441. 438648. 旺角山案统食樂戲院 健 香港:上與新與地悲德语。

BEN LINE

*BENVENUE,

2廿二日開始選費 開往:利物浦、米都士堡

十月廿六日開行

邊雲烏輪

貴客定儀讀 電話:H231021

澳門•新馬路險屋癬店

邊行輪船有限公司接洽

東方船務 棗 省

接儀要:昌記公司

有公

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

港澳飛翼船有限公司

里好衎怡袍大心十四電話:謎-二二一○一分彩

飛飛飛飛飛飛飛| 鴻達騰鳳

保脚部經理永華企業有限公司

SALA UNHAPPLIQUERA CH-2353FA 11-235385,

香精恒生銀行大廈,○一幣二部 雖話:买〇八四至六

· PHIL PRESIDENT QUIRINO

即日預售七天來回票

季里諾總統輪

港開

KYOSEI LINE ̇協成汽船株式會社

實鷹丸 十月即旦收貨、

廿三日下午六時盛行

MITAKA MARI

̇直行:星加坡

成山丸十月十四首飞行

石即晚收貨

SEIZAN MARI

3341

直透:星加坡、巴生港、庇能

武友丸 十月廿三日

由日本抵港

PAKETOMO MARU

(船ERA) 十月十四日

否則將保存者,所有一切费用及風火水路誰: 「國各政夠人前獎和公司辦理涉退貨手經

卅七旭丸 雷羅

∵ASAHT MARIT NO.37

43470

·传物必須於廿二日中午到船邊

• HE WANTS

康安東尼輪

十月廿九日封 第一只開行

味甘,

. DON ANTONIO

PHTI. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

·由箍省,舊金山,航快輪 PHIL RESIDENT JUEZON

奎松總統輪 十一月2日斑液:

ROXAS

PttL, Pd ESIDENT B20日由省開。

·羅哈士總統輪 十一月1日被金山

下列各項新價,將由一九七零年三月 一日起生效:

西加拿大海運公會

鑒於經營海運各項費用,不斷上升, 尤以西加拿大港口之搬運貨物費巨幅澎 漲,本公會屬下會員輪船公司,經全面 性調查結果,不得已宣佈由一九七零年 三月一日起,將香港至西加拿大線下列 各項運費,作有限度增價,以資彌補。 下列各項新價,將由一九七零年三月

:西岸區

內陸區運費.

西岸及檀香 內陸區運費 山區運費

(一)〔美元計)(美元計)

·M.卅三元七角半。

(註一)〔美元計)(美元計)

70: 金鹰線:

70 金屬綠籃

78 電池

123 服

160 瓷器

168

物

78 油

123

212.毛巾及指抹布 214

295膠裝!

WM 卅元七色伞。:廿九元

{M.卅一元七角中卅元五角

十立方凡在一百元以下货品,

M·元今。.卅]元七斂

(RH)*#*2 *<RIE4·

M,洲一元上角半。但册]元角中

M:卅四元五角

M,批三元角中。

160. 瓷器

168 聖誕飾物

212 毛巾及抹布

WM卅三角半。卅二元七角

WM,非元七角宇 中九元

M卅一元七角忠9. 卅元五角 此溫費只用於船上交貨微毎四

广州立方凡在一百元以下之做品

M.卅三元1角牛。

214 癈棉(威士)及布碚WM 廿八元11衡伞。 ——

295 電商::

307 人造花類

-312 鞋類:

440 油燈,汽笙類

585 塑膠外皮骰子耳

WM.卅三元ţ10.。卅二元七角半

M:雅一元七角带,卅一元二角年

卅四元五角家:: 卅二元角坐

M卅三元三角中。

307 人造花類

312.鞋類

440 油麵,汽燈類

585 塑膠外皮子位:

590:塑膠物品

M卅六元 .

: 卅五元五角

卅五五

590:塑膠物品

595 塑膠製品

595 塑膠製品

M]元二年。二元七角率 卅三元每平

601 塑膠喉類

601 塑膠喉纇

605 塑膠體育用品

605 塑鼷雅育用品

615 夾板類

M.卅三元二中。 北二元七角來 M:廿六元+...

廿四元七角牛

615 夾板類

M卅三元七角。.卅二元七角半

:以厚度及一千方只爲誠數之各項證書將增加約五铤仙》..... M‘开元山角中。卅三元七年中

845 玩具

950 游艇

M.卅三元二角中。卅二元七角半 全部照原價潑加約十巴仙

-950 游艇

註一:M四十立方尺。W——二千磅

報日僑罩

頁二第發五第二日二十月九年西巴屦夏 WAH KIU YAT PO

公可代辦之「順興

,由日本來點,將於

十日抵埗,起落貨物後

1.開花小呂宋。

幸洋丸

卅一抵港

翌開星洲

「代理之「洋丸」,由

日本來港:將於一百

抵,起落貨物,下

1

八十一月一日落行,

【開往星加坡。

輪興順

菲姿抵

天

此外本公會會員輪船公司同時欣然意 决由一九七零年三月一日起將綑包裝貨 之特價由現時之每噸濾貳員改爲每噸減 参員。

本會秘書辦事處查詢。

此外本公會會員輪船公司同時欣然意 决由一九七零年三月一日起將綑包裝貨 之特價由現時每噸減貳員改爲每噸減 員 。

有關詳情請向本公會會員輪船公司或 本會秘書辦事處查詢。

西加拿大海運公會

有關詳情請向本公會會員輪船公司或

太平洋海運公會

主席 狄克啓

太平洋海運公噲秘會 商業管理有限公司

地址 香港鐵行大厦十

九六九年十月廿一日

意大利旗 ·M.V “MIRTO"

十月廿三日

收貨開往

九六九年十月廿一日

2

美途

星加坡、巴生带、能力,那不斯

·比理羅斯、威尼斯、岩等埠·

KEEM.VESQUILINO

伊士桂連路號 樂汁月卅一日

星加坡、巴生花、花、錦花、

·雅琦船務公司

行

PHILLIPPINE

菲律濱輪 十二月22日在金山開

十二月20日開

各一月12日

洋

The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航楼

來往:香港:羅省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅 温哥

香港往洲

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

基士馬

司公船輪

LINE

MAERSK

主席 狄克啟

西加拿大海運公會秘書 商業管理有限公司 香港鐵行大嫂十八樓

M.S. "ROMO MAERSK!!

十月

羅慕馬士基 +微 直往:耐水、孟家 等

M.S. LEDA MAERSK 5-ZE 廿二日

創達馬士基 +月 (不經日)直往: 紐約、波地務

捷成洋行華人船務部啓

(香港)(羅省) (三藩市) 二月廿八十二日十八腳十二月十一驹

西孟加拉闸AHA

(香港)

LSTATE OF

(a)

(三津市)

威沙施迪 R

VISHVA SIDDHI

(香港) (羅省) (三藩市) 不戴月廿八街

美洲返香港

十一月五日啓行 十一月廿三日抵港

美梳州 STATE OF MYSORE||

十一月十七日整行 十二月四日抵港

以上各病有裝箱及套房位

| 欲得直航快捷及可靠之服務講 付印度航業有限公司之貨輪•

威沙美亞 VISHVA MAYA

東方船務 报告

里打拉怡大篼十四機電話:H-二二八一〇一至

皇后大道中陸结行扒機酒話<H-235784 H-235365

接儀霆:昌記公司

古天太

中山安桂

MV HOI LEF

·海利輪 道送:亞庇、体都

仙本那

BLUE SEA LINE

一爱新型客貨前的油十几呷有冷藏偏位統盤客免上山

大寶山 Me TAIPOOSEAN 直透新加坡、庇能

本期

十月十一日落

十一月十七日落

- 十一月近日開行 下期二 十一月十九日開行

十月廿四日 ·八日下午翻

MISS MIUGINA 西貢 金

M.S.TAILUNGSHAN

華龍

十月廿九日落一日下午開行行走

大華

M.V, DAIWAHSHANN

十一月四日落貨六日下午開行 M MONICA

往:曼 谷

郎十一月11日苯 七日下午開行, 實客崽图請到干进西北四與本公司總禴是荷·童話 44820號,

這往西貢 金邊

新

日本快輪

順鳥航業有限公司啓

開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及

美國東岸港口簑駁往中南美洲等串

十月卅日開始收貨

十月卅一日截止收貨

司公

享公船验范

27/542-236 120

川崎汽船株式會社

十月廿二日收貨 廿三日開行

山打根

惠南有限公司 资源中

谁話:四三五八八四四三三六九五

太 桂林輪雞

0

LINE

"K

安慶

十月廿二日下午五時截

榮丸

M.S.

型快船

電話:總行H二三九四五一

·糖癮

客片四三九八九六

總鐘 運高時

四日下午開行

往·倫敦·哈佛耳,漢堡,鹿特丹

於仁大国式榭 弍式宮

新型

法國郵船公司啓

九匯分行盱角上海俊行大 409宰馆新842745,

M/S PACIFIQUE” (EA÷1)

太平洋」(即「越南」號)

直送 哥倫坡、孟買、馬來

編號22514175

"SALVINA (KBOK..

十月廿六日落貨,廿七日下午開行

晚上法

院,法國郵船公司啓

九游分行开角上 银行大时 409室重新842745.

沙雲拿

1 廿四日落貨

廿五日啓

航 溫哥華、西雅圓、遠金· 破崙 郎菲路。

廿五日落貨 十月

道航:三藩市,加勒比海各

单机在:SAN IUAN, PR.姫盛产)。

PONCE & MAYAGUEZ.

M.S. MASASHIMA MARU" (KFC¥)

道航基士多寶、紐約、波士頓、費城、

M.S, "NICARAGUA MARU"

美

寶

SEA-LAND SERVICE,

MARINC.

美國海陸聯運公司 想請提到能令你站設九你倉25號者

十一月一日下午起识 景輪

FAIRLAND-

十一月八日下午截貨 利嘉輪

BEAUREGARD.

亞西輪十一月十日下午简貨。

# 227011.226392.233870

溫哥華、紐奧良及巴拿馬 6

商收貨往美國西岸 東岸、

波多黎各·多米尼加等埠。

穂代理:太平洋行

華人貨做部C歷山大厦二樓)

夜間服務電話H235085.235086 九體辦事處(邵氏大厦)

AZALEA CITY.

805754.691692.

司公船輪統線國美

太子行三樓:電話:二二七四九三

往:爰省、紐、波的,

菲路摩總統輪

十月廿七日開

往:三藩市、羅省、碧地高

S.S.PRESIDENT HARDING

哈定總統輪

十一月三日開

·S.S. PRESIDENT FILLMORE

薄

"PING CHAUM 美得

SUPPING CO., LTD

HONG KONG ISLANDS

司公限有船輪島香

銀

十月廿九日抵港 卅一日開行

NGAN CHAUM 洲輪

第一次舞卷:

十一月十六日抵港 十七日開行, ‘第三次抵港人 十一月廿七日抵港 廿八日開行

雅利洲輪“APLICHAUM

十二月十六日抵港 十七日開行 直透郚倫坡‧喀拉蚩、富威特、 巴運、刁拜、哥林沙、文

*按傑·環球海運公司

·中德成大度四门七度

12-H22937, 6221689, H223231

FUSS.«EVER ISLAND 船餘1953 時速十浬 廿四日落貨

長島一輪

廿五日開行

·直往·星加坡、巴生、喀喇貴、科威特 巴連 刁拜、哥林沙。

· 貨做代理 李國光 SECZKE 902675923 總代理:大信航業公司啓

TERE. 437055. 433237

MS.WAIKO MARUNN

船泊H3.

愛光丸方精油日本抵港落代

十月

MAS. TUNG CHING"

東靑輪

廿四日開往星加坡

船泊B2 N

十月廿三日、 由日本抵港 十月廿四日· 由日本抵港

司運海榮長

EVER GREEN LINE

OYAMA LINE

MS REIHO MARU"

島

丸 十月廿九日落貨

卅日啓行 波的麽、甜神克、查理士頓。

尼加拉瓜丸 +1月细日游线

五日啓行 直航神戶、嗦的出神戶辣段下列各培

禮邦丸

M.S. RICH TRADER"

國豐輪

十月廿七日 由日本抵港 能必朗來港籍貨,正如將悦存倉,其

M.S. TUNG CHING

東靑快論

·母客付

大信航業公司啓

基隆

船泊B2泡

準十月廿四日落貨 廿五日開行 信航業公司啓

總代理.

地址:香港干諾道西廿六號二樓

PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES, EBLIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,NASSAU: FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA,

CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN-

TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATAR- ANI, ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

實客付微求洪朝谁中大號東銀行大厚六樓: 豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

新加坡?

INTERNA-

TIONAL

JANES

SINGAPOR

437055.437583.481237,

M.V. KOTA PANJANG

長城客輪

單期十月

-統艙旅客免上痘山

冷氣八千米級時速十六四

【九日落 南開新加坡、庇的

-239129 232923.

NER. 44055239120 229902

太平船務(香港)有限公司啓