1969-10-21 — Page 18

M.S. ROMO MAERS

羅慕馬士基 +月

廿一日落貨 椰加達、三寶是 東往:神水、玉家鐵、 等埠

M.S.LEDA MAERSKY

利達馬士基 +浦由路线

紐約、波地應、

(不經日本)頂往:對城,波士頓

捷成洋行華人船務部啓

HALLDOR.

TURANDOT AN

-HAI HING

HELIOS

威沙蘇巴輪

由星洲來港將於计入抵埗

卅一開羅省三藩市溫哥華

八神雅、東方服務公司代理之「做沙踩巴一,由泉洲來港,將

·於廿八日抵埗,起落貨物後,卅一日塔行,開往羅省、市、奧

·大科馬、西雅錮,哥塞等。

報日橋筆

二期星12日一廿月十年九六九一屆公年八十五國民華中 一航僑華

丸島昌

港抵九廿

【克、查理士頓等。

吉野山丸 廿三抵港

潔開紅海地中海 《符气》大驭三井把的株式會社之一吉野山

丸」,由日本來,將於二]三]3日我辣,起 貨物,六四)日啟行,開往卡布蘭卡 比里蜜斯,張力山大,的黎波里,亞爾及爾等

太平洋海運公會

鑒於經營海運各項費用,不斷上升 尤以美國西海岸港口之搬運貨物巨幅 澎漲,本公會屬下會員輪船公司,經全 面性調查結果,不得已宣佈由一九七零 年三月一日起,將香港至美國西岸及 (特汉 沈信航葉、香山線下列各項運費,作有限度增價 借代理之一。 四日聂步;談司朗通 ,由日本來潮,將 以資彌補。

下列各項新價,將由一九七零年三月 一日起生效

西加拿大海運公會飆馬

鑒於經營海運各項費用,不斷上升 「尤以西加拿大港口之搬運貨物費巨幅澎 「漲,本公會屬下會員輪船公司,經全面 性調查結果,不得已宣佈由一九七零年 三月一日起,將香港至西加拿大線下 各項運費,作有限度增價,以資彌補。 下列各項新集,將由一九七零年三月

禮邦丸

(花瓶,開往星加坡 耶加達 汽烂株式一月

卄四抵港 貨商留意

皆各有网促商,從速離

《手。

M.V. "LJUTOMER': (PEMEX)

西岸及檀香 內陸區運費 基數 山區運費 !

開往

晶乌丸」

捷多馬」輪

70 金線籃

'])(美元計)〔美元計) M.]]]元七角中4

70. 金屬線籃

十月廿八日抵港 三十日開行 《經日本)直往:西雅圖 大科馬 溫哥華,波特蘭(俄勒崗

78 電池

WM 卅三元FT角半。 卅二元七角 廿九元

123-

160

代選夏利麥倫(香港)有限公司】

此氣費只適用於船上促價館四

【168 聖與飾物

M、卅三元二角中。”浙1元七角伞

212 毛巾及指抹布

威話或四大丑

幸洋丸 直往 星架坡

等。

,若士多獷、紐約、菠煜、費、波的嶼、码

海鹽廿六抵港®

翌開古晉詩巫

八部,多利顔洋行之「辯順」輪,由名古 嚴來應,將於廿六日,起落實物!整一 七日啓行,開往廂,納閻美菜,古塔·

於卄九

期船船汽央中一第

RISEN RAISHA:

DAIICHI CHUO

SPLOŠNA PLOVBA

COFPIRAND

LINE

南斯拉夫船務公司

SUN TED YUGOSLAV

每月啓航運費特廉

- "KOYO MARU"

123 邮驗

168 . 聖誕飾物:

,十立方尺在一百元以下之貨品

212 毛巾及搆抹布.‘WM.虷fIR五角。

214 魔棉(威士)及布碎WM 廿八元11角半9. 295.電筒

WM舟]}角中。...卅二元七角牛

卅二元七角中

214 [棉(威士)及布

295.超高

307 人造花類

312 鞋類

440 油燈,汽烟纇

585 塑膠外皮骰子

590 . 塑膠物品 :

595 塑膠製品

M

·西岸區.

內陸區運費

(D) (H) (IRL)

M卅三元七角名。

WM卅三元二角。1元七角

WM·卅元七角率9

此運費只適用於船上交貨毎四

·十立方系在一百元以下之黄品,

WM·卅三元五角

碎WM.廿八元每平。

M:卅一七角伞。

廿九元

M,卅四元五角半。开元二三角半

卅六元三角中。

M卅六元。

·卅三元角平。 卅1元七角中

基士馬

行洋順利多

太

評公船輪

MAERSK LINE

卅1元七角半 ]li元年半。

TRAVIATA

!

·羅省、紐約、波士頓、費城、波的塞 經巴拿馬並轉發南美洲西印度盡島

WM、卅三元二角伞。卅1元七角平人

太桂林輪往

十月廿二日下午五時截貨

安慶輪

古

中山

十五十

總行上三九四五 客日四三九八九六

「運高時

十月廿三日落貨 廿四日下午開行 往:倫敦,哈佛耳,漢堡,鹿特丹 及歐洲各埠 於仁大佰式棚中式式 九留分行仔角上海银行大路409室 電話842745

M卅三元二角色。

307 人造花類

M.卅四元五角。

440 油燈,汽燈類

#1193445523.445516

585 塑膠外皮骰子商

590: 塑膠物品:

M.卅六元。一

卅五元五角

吼制式四七式六六七弍台

595 塑膠製品

M,卅三元二角中。

601 塑膠喉類:

601 塑膠喉類

605 塑膠證育用品

M:卅三元角平。....卅二七角半

605 塑膠體育用品

M:卅元二角伞。 卅11元七角牛 中四宜七角中

-615.夾瓶類

廿六元。

廿四七角半

615 夾板 類

宀以厍良及一千方尺

*數之各項運殺將增加約五巴仙,

.635 箙器

635 藤器

M.卅元七角今。‘11元七角坐

845 玩具

MV. TALWAHSEA EB13齿的生啉

the M.S. VIRGINIA

M.S.TAILUNGSHAN 陪道寶石

845 玩具

950. 遊艇

950 遊艇

全部照阿俏增加約十巴仙

四千立方尺。W——14年磁

藏 M.S. MONICA

(上列各項乃合約運費,非合約運費比合約 運費約實十五巴仙)

直往西貢 金邊 十1月11日份 七日下午器行

大寶山

十月卅一日落貨:十一月一日開行

總代理 泰山有限公司啓

〔录新型客鈪锦路河+片們有冷度統艙客上山) M.S.TAIPCOSHAN REER-BE 十月三十一日落:

本期:於前期雜下期:二祖件皆

大華山 四日落街 郎日下午開行

樂大華大 大

龍

華

天

梁十月十三日落,北大日下午關行遊往西貢 金邊

1 十月廿九日落 卅一日下午開行

312..鞋類

頁二第張五第二日一十月九年酉己屦夏 WAH KIU YAT PO

S

SHOWA LINE

昭和海運株式向社

加利福尼亞線

(不往日本)

天達魯輪 十月廿二日抵港

直航:蟲省 聖地哥、三藩市、

士托敦。

廿四日午夜行

印尼

公司代與東京船舶之「

「名古屋丸」,由日本來

丸屋古名

已開港七

印即抵

漢堡拼合式碼頭

漢堡德國新聞社區】西漢港口的未來 非洲船隻沿岸碼頭,將要建個停泊頭。 用四百順,正枝起

「馬克:將由漢堡市及起落貨物後,郎陳啓行 德國非洲海杭公司分

圖示;西總漢堡海

一個新停船碼頭 ,此乃拼合式的? 圖示起重機將火碼頭弔

一起以拼合時形。

名廿七

美邦輪船公司總代理 聯菲輪船公司

M.S. TINDALO"

*當杜斯輪 +一目簪行

有四日抵港

保保部安永華企業有限公司

M.S.

★ 此輪豪胶溫哥華貨

DON JOSE FIGUERAS”

富門輪+一肚九日抵港

·船泊A34起駕程

航公 LINEST CHINA UNION)

此外本公會會員輪船公司同時欣始

發□ 順昌航業有限公司啓 决由一九七零年三月一日起將細包裝

興業司

M.S.UNION CONCORD"

客務四四

公司

前往: 查理士頓、威明敦、 紐約、紐奧連斯、

之特價由現時之每噸減貳員改爲每噸減 叁員。

有關詳情請向本公會會員輪船公司或 本會秘書辦事處查詢。

復安快輪 +月

太平洋海運公會

主席 狄克啓

太平洋海運公會秘事

商業管理有限公司

地址:香港鐵行大厦十八樓

九六九年十月廿一日

馮代理:復新公司- 大四 西 偶裝代田: 道華船務有限公司

西北太平洋綠

藏航 溫哥華、西雅圖、大科

M'S.“FULL MOON"

M.S. "NICHIREL MARU”

M.S. "NISSEI MARU”.

SANKYO LINE

三协維邏蝶式會社

香港院生銀行大四季二的 機號:八四片 .PHIL. PRESIDENT QUIRING

本季里諾總統輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪

往深省,紐約液干箱,香城,波的應

十月十九日到卅一日開行

·PHIT.. PRESIDENT QUEZON

十一月十四日到十五日開行 往紐約,波士帽,霍城,破的歷 時日本已久。

奎松總統輪

由羅省,舊金山,直航快輪 PHIL,PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 十一月2日抵港

羅哈╋總統輪 十一月18日抵港,

PAIL. PRESIDENT ROXAS

PHILLIPPINE

非路、林

日啓丸一十二

十一日抵港!

M SNIKKEI MARU

日令 丸十二肚式日購得

十一日抵港。

日聖丸一月十三日行

十二日抵港

順興輪 直航:小呂

三十日抵港

M.S.SHUN HING".'

協洋丸十

八九三四

二日行 八日抵港

菲律濱輪 十一十六日有金山

十二月八日抵港,

Pacific For Lak Line, Inc.

CALIFORNIA A BEAR)

PHILIPPINE BEAR+ | * BEAR+

太加

【菲律濱熊

·舊金山、羅省、途經日本。

往;幫金山、羅省,途經日本 國熊

在:舊金山、羅省、途經日本· 搭客付貨詩以仁大丽头一大堂的茶阿拉希 美國輪船公司:

陳業初啟

∴CHINA BEAR ::

KIJONZER I MOJ-

祥寶丸+

即日卸貨 由日本抵港卸貨

M.S."KYOYO MARU”

M.S. SHOHO MARU"

華

山

協扇 協

扇山丸十月廿四日抵港 協華丸 船泊B1號泡

協仁丸十月廿一日,

上午十時抵港:

MBA KYOJIN MARUH

貸收貨人卽來本公司辦理船提貨手臂 ,否則將保存所有一切蛰用及風火水 恩等就外,概帝各政保人負責

中央航業有限公司 接洽

霞客付貨請再臨

司公船輪東遠洋平太

日本新下山

::: 以厚度及一千方尺鼐基數之各項運銎將婚約五巴仙》

M.卅三元七角半. 卅二元七角半

·WM.卅三元二角尖。一卅二元七角

全部照原價增加約十巴仙

(上列各項乃合約運費,非合約運費比合約

·運費約貴十五巴仙)

此外本公會會員輪船公司同時欣然意 決由一九七零年三月一日起將細包裝 之特價由現時每噸減貳員改為每噸減叁 員。

有關詳情請向本公會會員輪船公司或 本會秘書辦事處查詢。

西加拿大海運公會

|九六九年十月廿一日

社會式株船汽

IN Y.S.

LE

主席 狄克啟

西加拿大海運公會秘書 商業管理有限公司 香港銀行大厦十八樓

"ALKMAN".

奧克文

直航·羅省,篆司頓,紐鼩良,麼比 爾,澤泊加凡司頓。 :棄收日本各大貨

M.S, TARPON SWIFT

泰邦輪

山

千月

∴廿三日落貨

直航:雞省,紐約,波頓,費城

·波的麽差爾司頓。

下新日本汽船()有限公司

2450288283297

SEA-LAND SERVICE,

INO

*美國海陸聯運公司

∵關鍵保短船電站設力預食25線合

美景輪十一月胆日下午藏貨

·FAIRLAND

寶利嘉輪十一月九日下午秘货

BEAUREGARD

亞西輪十一月廿日下午藏貨

̇收貨往美國西岸 • 東岸

溫哥華、紐奧良及巴拿馬。

「電話 227011-226392.233870

:波多黎各、多米尼加等埠。

總代理:大平洋行 ̇華人貨備部(展山大厦二樓)

夜間服務話H235085-235086 九電辦冰處(部托大堂) L. 電話:805754.691692.

AZALEA CITY

川翊汽船株式會社

LINE

K

法國郵船公司啓

M/S "PACIFIQUE" (194) E)

太平洋」 (ar越南J號)

直透:哥倫坡、孟買,馬變 十月廿六日落貨,廿七日下午開行 大和國 法國郵船公司啓

免在22514175.

角上海銀行大蹤 409衆爾括42745.

MSALVINA:一不解日本人

雲拿 五

·四日落貨

溫哥華·西雅圖、達金馬、砵崙 郎菲路

MS "ROTTI" (KE=%).

PONCE & MAYAGUEZT

j廿九日落貨

直航:三藩市,加勒比海各地◎ 你啊由 SAN IUAN, F.R. B&下列各相

廿五日落貨 六日」

MiS, MAGASHIMA MARUY 《不日本》

昌島丸十月

直航:基士多音:紐約、波士頓、費城、 -波的麼、諾福克、查理士頓

尼加拉瓜丸 +1月

直航 神戶收由丽戶轉發下列各埠

四日落貨 行五日啓行

M.S. NICARAGUA MARU”.

...

PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES EBLIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,NASSAU FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN-

TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATÁR- ANI, ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

貴客付守鱧玉 蚰敬中六號 烘银行大废大逃

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

İHON WA BA

九雅分行 邵氏大二〇七室组晤大九六月 齮連達行

EVER GREEN LINE

̇司公運海榮長

司公船輪統總國美

3.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

十月廿七日開 往三藩市、羅省、堊地高

$8 PRESIDENT HARDING

哈定總統輪

十一月三日開5

往:羅省、紐約、波的摩 太子行三樓,電話:二二七四九三 9.S. "EVER ISLAND1953 廿三日落貨 十月. 直往:星加坡、巴生、喀喇貴、科威特、 巴達、刁題、哥林沙

長島」輪 +青州

REBEKE 90267591:

貨儂代理李國光 台香港大 804蜜团括245251 總代理:大信航業公司啓

+AE÷K.437055 431237.

M... "AIKO MARU":

廿二日由日本抵港落貨 十月.

M.S. TUNG CHINGH

十月廿四日 由日本抵港

東靑輪

MS "REIHO MARU

禮邦丸

十月廿四日

由日本抵港

:倉租及風、火、水險等一部弈用,請關各

* 大信航業公司啓

M.S. “TUNG CHING

437055.

F

東靑快輪 嵐故基隆 準十月廿四日落貨 #五日開行 護,總代理:大信航業公司啓 哋起;香港干諾道西廿六號

船汽村中

THE

社會式排 SANKO

NAKAMURA

STEAMSHIP CO., LTD.

ASIA LINE LTD.

司公限有和怡

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

公司公船輪州鼓 现代

B

437055.437583.431237

檀香山、三藩市、羅省及 聖地牙哥

“MICHIGAN”编

三日到收貨

四日開行

"MONTANA:輪 十

六日)到港收貨

一月5日開行

在:溫哥華、西雅園-菲路 及砵蘭

“M.MDANT”遇

"CE. DANT" $

廿八日到港 卅日開行

輪

*十六日開行

M.V HOKUSEÍ MARU”

做部務船司公限有和怡

北星丸 星加坡、巴生港

十月廿三日落貨 十月廿四日 開往

天祥洋行

山大厦三楼

-KIYO11

UNKAI MARU NO.6

|第六雲海丸

直放:星加坡、巴生港

MANSEI MARU

啟東源公司 總代理:大源務有限公司啓 地址:文東街六號

448546.444579.431624

新加坡

四四五四太