1969-10-20 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

200CT 1969

·期星

日十二月十年九六九一屦公年八十五國民華中

入口輪船預告

出口輪船預告

(雖名》《四名) 瑩山丸 SEIZAN MARI **MITAKA MARU 深州嘰GOH SHU MAR/

非椒微燈:PHIL. BEAR

三龍街 邊利 英利MAKEVERETT

SEMAPRES.QUIRINO

照尼拉 發格爾FERNANDOEYERETT日本 AEFERNGATF

(桐處來》(日期)(公司)

日本:

二十川崎 日本

(船名)(

KAYOTUA

(我何念)(日期)(公司)

卡拉奇

十來 * THWANGI

我

來

JASONA IMARIMAKEVERETT 加H:CASSTOPELA C

DGUIETTRYMACHIS

TKD MARU

**

謝列各答二十根

湖

# BRONXVILLE

李松德絲 PRES.QUEZON

馬尼拉

NIKKEI MARU

E

TAKEMOTO MARU 9*

PING CHAO

二十方

ANKING.

加安

BALL HING,

药瓶

美上美 SUSANNE W #

•IONVH NATU

HOZUJ MARU HALLDOR

新

ATSITTA MARI

SE

PHIL. CORREGIDOREEN

明堂UNION BRENA YORA MARI GANGES MARU.

。

味

二訊航僑華 頁〨第張五第日十初月九年古岩展 WAH KIU YAT PO 報日橋

郭一向飛機乘客提供全面性服務時 英航與美運通銀行

合作發展電腦計劃

當美國及倫敦兩個電腦系統互相運用時 但任何訂購機票問題可在三秒鐘内獲解答 (陈凯、英國海外航空公司與美國運羾銀行,現正掷手鸿行一項鬬會計劃,該計劃將使美航→ 、日本

我做的,但到公司的股新斯·德·

定期:

閩、寮國、沙巴、

一加坡、錫蘭、泰國、約

沙勝盤、馬來西亞、星

(今日空郵 )

截郵時間

*阼〔十月十七日乘

「太空銀行一批腦※日親已經來了各地六萬個酒店房州的預訂資料,到今年底將投集歐洲、北美及和時、丹麥、挪威、登

國、南越、康、士 典、澳珠、紐英

四持

三脚

阿巴瑪斯坦(西

的发铁糖此時世各行

新後,商健界航五日合訂

賣航的空

航空事公社

爾戒

將佢腦及

。吕前芙航擁有世界大、非洲、德國、歐洲

計劃實施後,所有在打房問羅亦可於數秒無內掩得解答。

(本榔)

六中ㄩ富士·

富士JC旅團訪港

【明日空

南

、、、

港期間內所有遊秧序,航由和旅行批出排。 - 昨日鲩斑槱烖,下相帝國大酒店。該團在

以色列、法國、沙巴、

·

東南亞旅團 [批檢式會社祖成NAL,相比于IR

OHA:AUTUMN C3、 馬來西亞 、星加坡、沙 僭越、銀、台灣、日

九人昨抵港 ENT TOYR旅行團·

杜主辦之東南匪業界5|泰航空公司班機抵港, 夏威ㄞ、美國、北中南 他團一行九人,由於体下楣帝后大酒店。該團 滁洲、搞西翾 黎巴嫩

在下個行

·遊泪 航於

散基在地斯號,辦「书,均處由新東旅行社、叙利產、雲仙路斯、

|香禟風景名晖,其一切有限公司安排。

社有限公司安排。.

[篠田旅團

抵港遊覽 八

時人行踪事專著

圭 加拿大 11時

「好、厄瓜多爾、丁 埃及、非洲、柬埔

田旅行一於昨日(十月十七日)一、蛋丹、杜拜、索大利

·限公司總經理减箂台)、巴油、沙地阿拉伯

澳洲找維造廠有 印度、巴基斯坦(西部

八

时捉

中11時

上

国

CATCHSELWOR

VANCHORE

TRIBE EARLS

A白

B黑圈白字

· 三位日本年胄爬山英雄,最近會委登東南亞一协、飛揖忠作,及與準茲訓合镪。

· 在接受記者訪問時,他們對此次壯舉說得很 曾在沙巴山勾留两個月,嘗試了不少苦頭,終於 圖:三位日本年守山英雄(右起)古川正

波爾蒾留港期間,會異、丹關、按威、瑞典、 南非共和國、巴、 在沙巴作攀山壯舉

BUT

在

瑞航班機

本港內鬥公司商談業

南亞、南起、巴西

尼日利亞、英國和歐洲 、澳洲、紐西酾、新觳

屬財非、阿提好、馬來 西亞、鼠加坡、毛里求

日沙

「斯、亞丁、沙地阿拉伯

時人行踪

(3):

·愛美爾有限公司出、印尼、菲律賓、英國甄 二時半、大時

他們是非出忠雄、古川正博,與津

部經照班,在本港

作一期之業務開祹

十時中、山,星期日經返日 *蘇丹大時,最高山米——雅拔一萬三千四百五十五厌的沙巴

中華航空公司

一月一日以後,一時間將有更改,新航发班機時間如后: C酹訊】中華航空公司香港分公司昨日合作,公司自一九六九年十

港分公司昨日宣佈 修 訂班機航行時間

JAIGH NEDER ELBE

PERIN

腰痛 STRAAT HONSHO

**

RESMIDEMODOCUS

樂

SCENTED A ROSARIO MÄRN

#*

*-*#. SCHWA RENSTEIN. MEHI

A 220 TTM ANDOT

- STP A AT CHATHAMBUR

SE PROSPEDITY

THE NO. VAUCLUSE

**

!

GRATIN YOY MARD S PSETIAN MARTY

啦

#{{{{{#2©•&•TYTAKARTA MART

SAME COUTENI, ĈANDOR

STAR PROCTON

GRENADIYA

ZËSE LELEDA MASPSL-

MTTRA MADE

**

#RELIST TOUTS MARU:

WEIRYU MARU

HOTTER

沙咀

#排子AENEAS

THETITIA MARU?

#ALKMAN

說N

INDALO

自

简报为ASAHI MARU 3.日本

FORTISRT MARY 然

胧:

●

菲路安铁枕PRES.FELLER 農琪利準BAKKE REEFER 沙羅文 BENLOMOND W

∵籍英者 EXPOR BUILDER.

IN HELIOS

TIILIWPNG

瑞仁丸KYOJIN MARU 饗 袋POOLDRECHT #RICH, TRADER

千利堂 TRINIDAD 奥城KOTA TIMUR 第六堂海九UNKAI MARU

澳洲:

助

廿六觥 三藩市民尼拉廿六徽行 高雄 美國高雄 酸度

BE GLDNFALLOCH :

WEEPEROMO MAERSK.

HOTKAZE MARU

+ PEKIN **

ADERTAKEMOTO MARURE

#TUNG CHING

MIKASA MARU.

#BUT YOSHINOSAN MARUBA

BELY MEIHOÄSAN MARU

*** AIKO MARU

SERVED ÍSLANDT

STARPONSWIPT

RYOKAT MARU

大盘悟:

HIGHEY ERETT

利HOILEE

尾仙本那山打根宝四

R

ROAD TST ANY

北星社 HOKUSRT MARU:

甘味

ELEROMO MAERSK 天勢 TINDALO

道

新加坡巴串 中國開 印尼

中国中央

籍巴

VAUCLUSE:

爬作

大打微秒STRAAT HOHARTESO非新

# KLOOSTERKERK

鄧流然单兎UNYO MARD

新坡

BORTSSIA

BENVENUE US.

PEKIN

英山

許 CHICAGO MARU- 日本

MIRTO VA

安利+4ENEAR

物

## YOSHINOSAN MARUITS

O

雄壯

返舉

國

STAR BELLATRIX 波斯漫新加矜开三谅 士打自由 STRAAT FREE TOWN 日本

FVIRGINIA 海

GLORY 新加坡, 榮MARITIME 景山丸SENZAN MART.

照

* MIRTO JE NA

三

*#

四:

央

湖TRSAT

求供新加坡四病林 早推非藏GENEVIEVU LYKES A 沁温SSALVINA

*安州

AR A. ANG

西路

四

克服困難完成任務。

JONIA IVA * ̈*

特瓶

CHICAGO MAR,

ELITE KLOOSTERKERI

+HESTRAAT FREETOWN WE

阿卡爾料ACAPULOO MARITETE

KWEILING

WE STAR BELLATRIX 日本 MIKASA: MARU

西雅

材

雅加達

四节

下发

GRAND INTEGRITYAH

太优 TRAVIATA

· PEIKOMBRU.

LWERRASTEIN

·多魚號 TORELO 專

輯HK.BEAR

#SUDAN

四海瀾 四項

ED TARPON SWIFT 士打荷拔STRAAT HOBART

EX 洛杉磯紐約二世道 日本

四瓶

解进

RYUKAI MARU

廿四機

宄酒裕

忌快樂

塞利沙話 WAR ISANO

GLENFALLOCH

TRSATED

新加坡 印尼:: 日本

蟹粥

當斯DON JOSE FIGUREAS神問: 烏來眶成造MALAYSIA SUCCESS美國

军中央

海興 CALL

HAI HING,

日本 日本

研究多利順

SALMELA

日本

ROTTEM..

寶然西照

BORUSSIAT

*新武士 SAMOS

WERRASTEIN

PANTDO: POIN

堅推英赠士GENEVIEVE LYKES美國

愛光丸AIKOMARU

追画才DIKAZE MARU

钱

WAKAMATSU MARURMT

NEW TEH HO

瑪赖安船MARIANNE

讓

..

RAKRE: TT.RN

KYOTO MARIT

SHISEI MARU

MTAKA MARI

LUWASEIZAN MARU

SCOTSTOUN

品

WIGANRIFERNANDDEVERETT $75

TTINTSHIR)

NEDER EL.RT

+FOZITI MARUI

微身

料

„ORIENTAT RULER GR

RATKAT

PROSPERITY

#KYOYO MARU

P&G STRANNER HALLDOR

GANGES MART

PRIT CORREIDOR

gle "WATRATONG.

SAN TURANDOT

TDAAT FONSHT

PPFS, OUTFITN

TAIWA HSTA

"ERU FROSARIO MARU

PHIRATAAN

A PROSPERITY

ALEMAN

SRIZAN MARU

MICHIGAO

符

符

標:GNOLDEN CONDOR加開

ASAWTT

MIIKE MARU,

STAR PROCVON

UNION BRENDA 7275

**HETRYIL MARI?

癬飲馬卡虫ST,LOUIS MARU”紐約洋琥

MAERSK紐約取權 州療成 用干茶LEDA

JENI MEIHOHSAN MARUBA

新加 詩巫古發

SALVINA- ROTTE 仙力高士 SINE GORSK

SALMELA 淨靈:BEN VENUE. 香港鹅B.K. BEAR

加勒比海

日本

廿五、芹

廿六川陈

廿六菲大

津:

翔

並友GRAND NTEGRITY 加州

日期

臘

名古屋丸 NAGOYA MARUS

** & 6 廿六美輯 美料

新加坡印尼:十七日郭

稍淡 新

本 上海 日本

"*4# PACIFIQUE

廿六路

新武士 SAMOS

馬賽 澳洲

老

榮

游爾·HELIOS.

山打根

廿七 多利順

出口輪船預告

(楷名)

利利和路LELE WELL..

A:IMANON

YOMAYWA

王冰》《往何處)《日期》(公司) FING CHAU

科倫壞 廿九大 日本

九米糕

·加爾各答馬德拉斯状元菲士态 光! 三十 新興行

利费丹待M.M. DANT

廳

LJUTOMER

馬來亞成功MALAYSIBASUCCESS紐約: 第六靈海火UNKAL MARUNOG 新加坡 建築者EXPORT BUILDER:紐約: 華耶宮N WALABULA 菲路略耦PRES.FILLMORE 薇牛群、POOLADRECHT: 是庭丸NAGARA MARU 日本 容易粘丸PORT LOUIS MARY 日本

̇錄:AMERICAN COURIE発 紐約 利出丟球 KRISTIN BAKKB

您 亞庇新鹅 KOTA KINABALU

新加玻 妙高丸 MYOKO MARU:

* * *

·印尼

甘七和糖

老酒

十七日 十八

波斯譯

DE INDIAN MAIL

忌辧鄉文:GLENALMOND- 皮利胞士 PELEUSTO 查士 CALCHAS

SAWU

丸 MASASHIMA MARUED

BENLOMOND-

#TRINIDAD

靜

三十

歐洲

十八 鮮麵

廿八:郁 八大三 十八寶

來

2 TJILIWONG

..東非

楡敦漢

十

行

燒

累化貝爾法斯卅一

造成BAXTERGATF,爭

MERSEY LLOY

#EASTERN RÄNGER **

下午六時十分

上午十時正

八一八〇 〇北、大殿、東京 - 下午三時●五分

KOD

·星期日、八日五

·新加

〇六

KIII/KCIL 合北、大阪、東京

・下午三時〇五分

上午十時廿分

下午六時卅分

下午三時〇五分

下午九脚正

“下午二時五十分

伊上街連路ESQUILINO 保高淨:BOGOTA

科爐坡波斯達 意大利

*

些許雅 CIRCEA

士打巴利 STRAAT BALI

城 KOTA TIMOF

西南部

波斯灣

二

* *

二

蘭士德 FRANCISD RAKK

平洋 二日怡雅

UNION CONCORD

輪

船

(EG) (BA)

(四名)

KWANGSI

#MONICA

歐洲 紐約

廿九艷 廿九遠瞻

停泊處

(公司)(停泊)

慧

B12

·陣

CHOUTMAN...

DE SHANNSI

來和機琪LLOYD BAKKE 伊勢丸 ISE MARU

北殿 YEH YUNG

導

BENARMIN 民

法關西A BRANCE MARU

新碧 西澳洲 無 註 漢堡倫敦 漢無倫敦 二年任歐洲

∵∵若卑士 英大泰山

三日跌行 五日日

七日

南非你利近8.A.VERGELEGEN 南非

斯鄰大吉 SERVAASKERK

EN AROSIA

MARU 丸WAKASA 普浒迪西藏PROTESILAUS

南非做利近S-A.VERGELEGEN、南非 若

膀

·亞利桑那LARIZONA MARU

SEIKAL MARU 丸

滋丸SHIGA MARUT 为加之泰、NECKARSTEIN 歐洲

妹子 NEPTUNG ZIRCON 倫敦 伊紧送 ERICE L

利物 西洋 南非

歐洲

丹常士伯 一項「東方做入: 機關 八日怡和: 利用來恰菲利 庞特丹歐洲九月湾嘉 日三春丸 歐洲

日 九日恰和 九日日一鄉 九日太古 十日

BRADEVERETT ̇

AROSIA

KAROTUA

*

航大料

TJIWANGI

R. BREITSCHEID東方

TAI WAH SHAN

BONNEVILLE

.ANKING

TONSBERG

太古 西環

九莲椭

ORIENTAL RULER B型 A24

BEN GASEN

MIHARA. MARU

SCOTSTOUN

STR, FLORIDA

FLINTSHIRE

希伊利馬克士 EURYMACHUS. 丹慈路西亞 荷土打佛翱里 英法運股 英加路傘 白然田丸 日日腰丸 日:鷲星丸 日要和丸

ATSUTA MARU NIKKEI MARU SHUSEI. MARU

海蓮描

雅

海運機

·A·6

BL3

参利眉 ·A· 4

*

TJIPONDOK

A 21

來

A 2

A16

A 25

̇额暺九骶楧

雞

AT

A23

A33

A 29

A 31

SHINWA MARU

ELLEN BAKKE

B22 B:5

架八十隻機類各有擁

射全機加

裝嗲懷船

式噴隊航

自訛硭有各賴

·機阿包涵入全

哦射式時代?

举航空公司航

蝴岞槳飛機 作訓岢運之

出,餘下一架

·加航全球

及澳 台 大本土外、直達歐湖、南北及中市洲、亞洲

·航赕有五萬四千三百八十二里,航季加拿

嘑試最後一部钢程式引擎。 茄機械士黄金達百分之十六,分两年遞增。

•篱示 加航機被士李達臣(左)及關 加航爲提高員工生活水準起見,最近過

由何處來

BEL

買金

上午九時十五分

: 東京、大軒 台菜

下午二時游五分.

〇

BEN KOP..

東京・大、台龛

: 新加坡、吉巍坡

·大阪、冲繩、台北

K01/200 KS

KOB

下午二時裤五分 上午九時十五分 下午七時十五分 下午五時四十五分

上午九時卅五分. 下午八時十五分 下午二時廿五分

.下午三時期五時

下午二時業五分 上午九時卅五分 下午八時十五分

下午五時廿五分 下午二時五分

上午九時五分

下午一時◎五分 下午五時四十五分

下午八時十五分

下午二時計五分

上午九時十五分

星期四〇七

合北

八〇一二

東京、大阪、台北

大阪、沖糕、台北

KOK

下午七骈十五分

〇四

KOTKOM EG KE-49

-下午二時帶五分

「星期六〇一1] 東京、大阪、台北

·大阪、沖繩、台菜

KOTKIT BK KE-49

七四八三七

八一八六十二 台北、大阪、東京

BE11 KOP

五分

六. KIKO二 台北、大阪、東京

·吉隆坡丶新加坡..

KOM

究

KOF 八一八八CIL 台北、大阪、東京

星期四:八〇七

KU

合北、大阪、東京 吉隆坡、新加坡

KIK

OK

開出時間

下午三時门五分 下午二時五十分

上午十時正,

下午六時卅分

上午十時正 下午二時五十分.

·下午八時正:

下午六時卅分.

下午三時〇五分

上午十時计分

下午九時正

下午三時门五分

表刻時車廣九

湖羅王龍九由

段英

龍九至湖竊由

九國關、剎楓湖光開到群,湖閞九報關開到九龍

6,307.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 6.44 17.12 18.22 6.30 2,46 15.33 16.41

:有容内

7.32

8.38

9.43 17.54 18:57 7.30 8:16 16.19 17.29

9.26 10.30: 18.46 19.51 7.48

8.55 17.27 18.32

8.58-10-05 18.33 19.40

10.34. 11.38, 20:00 21.03.

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06.11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21:47 22:50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45. 14.49.-22.30 23:33 12:02 13.09 21.19 22.25

(E).

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(8)

(S)浙星期六、日及公衆假期開度

深圳至廣

深圳開

(缺)下午1時0分

(8)下午3時40分

(中原時間)

廣州至深圳

●到大沙頭:大沙頭開到深圳 下午2時59分:上午8時

上午9時59分

下午88525分 下午9時38分 下午2時36分

第三十四、三十五期已出版

香港政府公報(鞍)

謝正傑及規則

·大民汉樱〔体制及罪行)猫正締科 公用交乖离嫩,九融界第一個正條

··地力 張鵬料正规的古月十五日浩

·定問處:華僑日報

林:·武·荷李活道119番

中區分處:砵甸乍街香港染人鉬行使下電話二

角分處:旺角廣東羽九六七號 電話片四化进九

香港政府公報社啓