1969-10-20 — Page 10

頁二第張三第日十初月九年酉己屣夏 WAH RO PAT PO

郭日僑華

一期星4日十二月十年九六九一番公年八十五國民華中版界新

S

商會日明民官朗元

野生物雖少·獵季已屆臨

新界狩獵多

偏僻鄉區人跡漸增郊野墾植獵

編定之施目秩序外,並 多作野究之架,就地烹 任,卒受大自然之美, 「以一日之版,然 一日天氣陰時,且拥有微 雨,但已捲風商物姝季 一站,山頭瞪草枯枝及客 粥,極易怒火,及 旅行入士,偶一不惧, 便易引起火縭山林之諸

·星星之火,可以燎原 * 是以舞林鳖局;早已 呼籲各界合作,預防山 火發生,漁農莛並促誇 借域及進行人士,注庶 (一)將燃游之

武地減 更須注意禁區誤入私人田園亦有被 能煇,方可批樂。

【】本兆银有獵食陴照者約有一千之衆,近年來鑑於受保踐的野生動物如野望、留導,一 苦在熱議的寬限,加上人口亲,往日偏僻荒蕪人帥的郊殿,今後有入居住從英檢察作業,可散符 行或體營,就要生火時

濺的獵物日 菠菜。

目前狩橫季節,雖然可資狩感的野生動物不多,但在星期例假中,仍見不少荷糖强槍的狩家 前往新界,作旅行狩獵去。

由於過去有等喜没狩獵者,每在新界區洎捕獵物時關,有在槍聚獵物時間低鄉民之事件 發生,因此,狩濂者必須注意,以防止此练能傷桩事發生。此外,更須注意者,則爲:凡在私人田 閲追捕獵物而未經業主同意者,係屬違法,業主有報驅逐外,並可警拘人,發覺恐作物因此受 到撥出時,必須向物主賠償。

更須注意者露意食處的告示,切勿在「禁區」狩獵,雖然在狩抛時可能不易爲發員發現,但太 本紳士及有關人士是會隨時就近干預,狩獵者須要呈出槍照成所適應品查漿,看好所在 是否搽受 保經

重陽佳節更逢星期例假

離島掃墓旅行

八數亦極衆多

不少市民赴大嶼山登高或渡宿 昨日爲一個多在大陸,於無出一,因此昨日東不少取道 一梅窩前往石麼,再登录 1篮鷄星期假日,可拜,更無此節目- ,今日又爲公衆假期,無界離島旅行,因此昨一平,人數最多侏儒上午 除一般孝子死孫,前往一天除開往粉嶺,和合石八時至十時之間:油瓶 「楠祭先人祖外,多語」,荃灣娜處之火車,巴地小館公司,偽碼付乘 此假期,作登高旅行之士,小輪,很大排長龍客,加開特別班,始足 衆,雖然昨日天色較爲外,而其餘各移之舟市一應付。

前往昻平遊客,亦 界各處女,而班人士一岛之小號,亦香皂擠擁張開業多,在棋盤可乘 ,將粹不絕,扯旗山頂,其中澹以趙梅窩爲甚,東南遠竇蓮寺,但昨日

·乘九佺節,中國的人多,不少乘登山 人港九市民,由於先天一般習俗,多有登高之轝 巴士直至嘉平路口,而

•亦見萬面攢動,而不

防洪

渠閘

保養

〔傳訊新界元朗 徒步登山,一方面可以 地區地勢校低,在當局 符合行登高之意旨! 未釉戳煜供亞落,同時亦可俯瞰整個滋业 遇到大雨降臨時,必烈 風光,故步行亦不乏 到水 街道,對居民財 。 物保障極有影响,自 其中有趁此節目; 防洪嘔後,引遒及疏海 且今天亦俗公眾假期, 洪水,願年較大院 利用此两天假期 - 享受一 [亦能保挥作用,引 此山好風光,或多 致水溶脂道事件。近 處名勝古,夜間就近 元朗鑑民府當局以防洪 投宿,大嶼山方面,多 榮水閘有關保養事, 屬佛堂院,故向 定於明(廿一)日召 借宿,齊題禪寺由 元朗各郡主席會商,元朗和民府官族文作柃雪緻於受戒期中,多被住術 鴆事首長,還約出,將以前大舉行鄉事委員會」,而其他娩堂些庵,不 全席聯席會時,时激有關如何適當保養貴區 少遊客早已預定機啦, 防头蕖水尚問題,而當時本人允就此事項與 新界民政署及新界馬路工程師達成一致意見 故此希台端於一九六九年十月廿日,前來本府會 鼷室,出席會議,以便本人向盤詳解

時儅宿者,多告前 ,而此郭宇清楚 地區,亦平添然。 至於長洲,乘客亦

昨起重新編訂開航時間

望

塔,均有不少彩于受孤 前往擗墓,甚至平 罕至之山頂,亦不安 「僕,掃華人士,穿梭其 除梅湖長洲外,大澳及

·南丫等處,亦復不少, 大澳綫小輪,在詐今两 天,均有轉別班小騎行 走,由進開上午八時,

香港區:

請購備

大東哲局

大事寫眞 香港全貌 法規新編

天利行:

中砵甸乍街十大號 徳忖道中]弍號:長城局 天利行 铯付汇中安樂兩大厦

香港至四公司 世界出版社:

(DEUSES

篇四十分書全

有萬羅包容內

香

1969

作為你的案頭顧問

每冊港幣十元

典代

售代有皆·處各列下>

·萬有園硏公司 溵興展

處 東方夜局

千道中六千 利文街十七號: 荷李活道七十五號. 租球员 英華書局 莊士敦道五十大號 莊士敦道四十二號 交风 軒尼詩道一七三號 大東局 軒尼詩道卅八號 冰斯富街七十六號 記靑局: 波斯富街一百號:

·育園公司 彌敦道五

大酒椒庭

偉文局

·奶笑面供公司·英皇道三三六六號 -

北角 大概局:

·梅屋街卅九號◎ 四局街 六號 北角逆碼| 大道西] 1.五 大道西三五號:

九龍區

"老街一〇五貔

·妇敦道六七八號

彌敦道七六三

彌敦道六〇七號新興大人

「彌敦道 八五號A

上猴街三四 上海街三四號 . 上海街七三〇號

·上街街一五號 疣古街九十一號 洗衣街九十號

·巫皆老街七十四號:

西洋茶街廿四號: 金巴利道

新蒲崗彩虹谮川號

「轉敦蕸六11六號4

本专荷李活道一〇六六號、張話三九〇1

總覽 兩名錄

成巴書局

大生局

-大道西四七號

侯王璐廿二號. 常發文具公司·老村追七:

·加連威老道五十五

·旅文書店

佐敦道碼館

(E)

荃灣已成市鎭

皇后

錯留意在離開营地之 【前,檢查及逍被一火 她,以免引火災 以在此風高潮. 燁時節,六香燭, 特別小心,切勿接近易

·燃材質,以免引起火

待建設旅遊區

地方人士主張在北面山麓寺院地 带,作有計劃發展,設大佛像,改 善道路及美化,以吸引遊客。

大亲開下午五鸫返港。 ·八寺一茶已發」一個旅遊區,已成爲「大佛像,及在會被命名 地方若干人士竞意的問|千佛山上慈立千佛牌, 一般旅行人士,於 風爲新界第一個屋娀

强。此係人士的意見認,以吸引外國遊客,希滓 抵遠目的地後,除平行一市,今後是否需要地 , 荃灣古今中外名盤複殿高毅院,西

鴛答案應該是肯定的,一般中國佛激后得與本港 但舾何作具體的诺离,隣近其他旅遊地區出發 如何取得當同的同意協祗指出: 各國宗教 助,以及如何發飾地方一彩色多偽峰客景仰的名 的人力物力去腆開家大勝,當局協助, 的建設,却是一個難題,則酯大雄毁在經濟上

用

內容,並屈時踏合病就實施此案建號表意見。 娛箋,長洲之西灣

長洲坪洲梅窩各縷小輪

(转) 油蔴地小鞬公司行走沿外岛長洲,邱洲,梅路案小輪,由 昨日起,新編訂開時間,客宜注意。茲錄如下: 由香港開

梅開

八時四十五分5 九時四十五分. 十楼四十五分, 由長洲開 五時五十五分 六時三十分 六時四十五分

十時三十五分 十一時正,

·長洲

六時十五分; 14

七時四十分. 八時五分

八時四十五分 5

九時正

·九時四十五分

今時正

:‘十時四十五分

九時五十分:十時十五分 十時五十分..十一時十五分 十出時五十分,一時十五分

十二球零五分

十二時二十分. 時}十分

人一時四十五分

二時艺十五分:1時至

八時三十五分 「九時三十五分 九時五十五分 十時四十五分

·十時三十五分

·十一時四五分 十一時五五分 一時四十五分 時四十分 三時三十分」 三時五十分

梅窩開 六11十五分 七時二十五分 八時四十五分 十五分 九時正 十時十分∶十時四十分 十-時凜五分. 十時五十分

坪洲 大時五十分.. 七時五十分 九時至十五分 :

午1時四十分:十二時正

]時十分

十時十分 十二時三十分 一時三十分:“ 【時零五分 時五十分. 四時五十分

時三十五分 四時三十分 五時十分.

時正 四時五十分.

11時四十五分 時四十五分

,四時三十五分、

** HO

四‘時

、、四時五十分 金時三十分: 六時11十分

·五時十五分 六時四十五分

七:時十分:

.萬時四十五分.. 六時四十五分

老,時正

六時三十分

八時十分 毛時四十五分 九時二十分,九時四十五分

.五時四十五分 七時十五分 -六時五十五分 七時五十五分 八時四十分 五 分. ་十時十

九時正 九時三十分. 時十分

九時五十五分

一時二十五分

五時五十五分

七時三十分:八,陆:正穴時二十五分 八時十分

村警落山

山雅地帶, 本來佢, 大埔英軍 具有良好基礎的旅遊勝 地。該區著名寺院

演習四天 用火烟彈 時代觀安新界

未能裼逹,如能加州有一連四天,在沙角,打 計建影,實不孕,粉嶺及上冰一帶 爲更美化的獨特旅遊區,平行演習,風時將會他 ,爲衛星城市大公司。一用烟火,有關屬已 上述地區山石上建造豆,轉告村民屆時毌間影

天凉蔬菜有價

菜農笑逐顔開

郊遊男女多順購鮮蔬

(搿)浊日天氣凉快,界蔬菜亦多巴在 收割時期 菜心,芥陽正在當造肥美,茶價亦好 *朶提莫 笑茭风關。昨(十九)日適逢期列 假,不少郊游男女乘便在菜就地質鮮蔬;無 尚在輪上以在火車上,均可見一手一條,本 或苦與皮友,成爲郊遊餘興海事。

功劳ㄞ干宝 一有人

十一時五五分 到香港

七時四十分 七時二十五分

八時1!十分

‘十時二十五分

遊舉辦

+ 兩遊大

日

村+ 遊嶼山元

11 時五十五分

十一時四十分 〔新新鮀新界大 十三時五十分一歲山自楣建公路了接大 「時」十分「澳。東涌、與盆及大嶼 [時十 # 分南四大雅內後,由於當

元五廿元四十位每

强宜格件

皇麗皇

映献日不

·巨芟肺動箕伯公物

冷菇鴨人情理司美

笑痕未飲

錦全電業行

昨舉行開幕

苋知心一孩艾

何傳耀主剪綵 後,收 士何似照持鸛紅,蒞會 當地鄉 各委員 及村代表,商會理監事、全完堂各執事値理及 。位于沙赌濆弍弍四號∉紫行,爲當地紳商 高雄經卷褫器用品,進柢完備。開幕典禮由高 沁欣雠新禕、流雅執事讀經,謝德明就竊,

,郎與葉夫人楊溉餘校長向何媒珌太平紳士鞦剪?, 糯帶擾,祂成茶會】散。(左起嵩芙棄地价 磁、低導、楊筱得,後排爲高元收師與魔傅明 收已。

園

時,

-洛克道出六四號:

·父兼母職,鞠躬盡瘁!受盡凄凉,人間何世? 爲兒謀福,累兒受苦,耿耿寸心,向維申訴?

明的

獸大搏籠小 江噹妮世珠擔 「怪四肉恐大寨狼宍彩七

片彩七宜成幼彩

|映九點卡塔单今|映踏十堰早设 映仍墙五天今 其實超七國

林

界籠 行山 第湖

虎

送

呂该制三四叔今 面入風威

完全機型品族 由宗宏 萤用

片彩七瑗徐公明

龍黑特

樂永

| 樂仙 華英|京英

所有銀醋形七「羅彩 七公尺

「餘公平時五今

二筆江 世亂

生者,可到宿定地點臆

·院或用電話詢間。此 新與事業對伲 新界 遊發師,摔助甚大。

·大埔頭紅綠燈

部樂俱惻案

彩七天明

・窛俠纖

橙綠燈紅

戀葉紅

除正射六合空

龍色婆盜大

| 宜彩七裝成 狼志碧

主納理伯尤、行山虎草海寧在家成,大時頭大映5天

点毗四二交上彩部

戴九平七四五串两贴十中片七全

̇場五映仍髕

斯

今日啖處交流指

火車燈底之一段大魂,而安全, 道,因今日爲公衆假期。一日起恢復使用。

大埔一男童

日食麵

梗死 ®

三時五十分一,邁實爲如外旅遊之飛 五時正好去處,港九人士到 五時四十分外施行,亦以大棋山 五時五 十 分 目的地,碳旅客不勒一股務公司聯合舉辦旅遊一輛發,翌日下午五時 *時四十分到上一岛樂遊之大嶼山」分爲一日及卅分乘輪返港,收費辦 七時十分,可乘巴士到另一岛楔两日遊 一日遊 禇包括你車住一晚 入時十分「翻死,或乘巴士帆遊大 法保於上午九時無出怒上來殃,包客廿五 ::饽,一名七裝琪立以巍佐語,不料竟过 九時十 五- 分奥山一週,飽沿途一發,於下午五時卅分元,小商品憫。如係週 死。據悉今成八時左右,新界大埔塲管涌村亞 九時二十分光,亦人生一大榮事。輪汉站,包括丹車費及 日及假期船費官镪,十11號,一名七歲男童燈貓嗎,以麵,不料 十時四 十 分 爲配合大㙉山旅遊|午陪,每客收費十四元 萬旅遊大嶼山朱杌在晚嚆;不上不下,被其母鸛發覺時,已 十一時二十分發展,最近大旗山镪聯:小當中,西日遊斯天均有行,一般愛仔 | 面色青茲,急往大埔診療所急救,抵院時證實 巴士有限公司與某廣告,於下午一時四十五分乘旅遊人士面對大嶼山陌,已不治斃命。八分】:

(

門楽百

爾治 頑史德尼高山拔

東隆大馬數

五冷

|頓希佐|德烈佛|蘭米|駕羅

南昌街八十七號

全部

聯美公司鎗醌瓦片1

[李雲奇里夫|

尊非立羅

·T大天皇星合演

記僑纖虎龍菲

帝爺「無有在雙雙殺兩,一個見殺模大 羅

“

我你手槍!一個見個殺一選規

1. 美破利苔 郵場映

樉雙雄雌龜四點二十場早天明

華僑晚報 分類廣告 費 用 廉

三山五嶽人馬

十二牛鬼蛇神

聯合大做世界

銀行如 電鑽開保險庫 駕警車 橫掃超級商場

片上中文学竊。

全部特麗七彩

法國影筷大師·卡里

皇宮

缅

都麗∗華麗

塲

場

早

九黯十关

·假座软條牛麼點一十)晚今

'場四今後散

二元至四:

̇飲豆榮映光

【天明 集

要徇

United Artists

"POqi" I

梁快 聲寶 方東

藟𪖈期下

献盛 映大

【城業離洗剛全二

平贴二十天气

·行山虎輯

個座肤C二期星2晚明

界世狂瘋

隊擊攻曉拂 辦帮龍烏

健區收壤(三期)晚线、

救

牛壓兩間時您注

瑰麗七彩

天今華金

天胶专

鬼燈籠

主題曲

天魔

派拉蒙

車賽

門滿

樂快

天明 R

旗吧

非

會英群

台

鏢魂追

賊飛直橫

劍復四韃

仇色

生納魔服馬單

A Film by ALAIN CAVALIER

“MIDNIGHT RAID'

勉伊華𪖈 房 沈岳|秦

魔戰香鳳玉零分 王國 巻

作傑士馬寶利泰

關過直機場|剛鐵原今

̇三撞街四!

韩天撞衝

̇片四塩餘公

軌人!藁收四

彩七藝特

̇經典新笑鋦搬筒大碟卡機

·風流

走天

涯

薛尼波特

Page 10Page 11