報日僑華
日期星,日九十月十年九六九一曆公年八十五國民華中二港R
更改樓宇內建築
須獲得批准
違例更改居民安全會受影响 工務司署可提出法律的控訴
C)工務署転竽例部再度伲譜市民注意,擅自將樓宇內的建築巢啟,不但影响本身的 一安全,而且會使撒宇的防火備進受被試,建置於會受到法律的成分。
辦復視電綫無
再度在燈光幕上風宮面 ,幫與廣播公司已經糈細地 .安非控倘在翡染台辉映由本 粥鞫名中學派業代发參加的
賽廿
十月廿六日開始,仍然 星期日下午八時正,由許冠
六日 坚持,和以前不同的是,
泡一次的獎品與常案,此 賓的辦法出的有變更,預料
· 到比能更黹烈的競爭傘面, 1.「星辰校際盃比我」在未來的初賽中,等滿 由黨校共九名代我參加,共四個合。在第一 回合中,每隊在一分鐘內庖容十悌0日,答對 一題可得十分,十題選中正易遊五十分槳勵。在 -第二宵令中,仍是在一分號內凹答十題目,容 對一可得十分,將選十分,不扣 五分,第三同的治分標準比提高,答對題 「街二十分,客錯一題抵二十分,转染則扣分。 在第四间合中,每院期間搶答主持人提出的問 ,光施燈號者,张得答題梭,牠中可痍11千克 初馑可及 發言人指出:工務司越在批准任何一個新懶的她刺之前,必須要該座樓宇的防火設備是符合規 一定,因而然些模宇是須有愧易的空假,個房是一間小房,將感染與崇宇盐侪融哟,主烂作用是選部一世星辰水晶七號景明日優自砌蒸水錶, 一有火發生時,可將火場隔斷,如衆週知,火恐變生時分人致命的往在是被怀焗死,就接被火烧死 烤漆批可能受加决赛佛及;母獎金五苻定,在大 的反而較少,但如樓宇有個房的設備,大陸時發出的濃烟,但不會直接粱出悞梯,佔其他合后稷宇,楼中得機的冠軍,除譞扆熱盩座之外,並 的住客獲訴生的機會,同時四體稱房的阻闢,金內居民所受的影响傅大撃減少,但有若干人幽於可得近子哦,一座外愛?質星旋鐡脎察91年, [知損人利己的傴係將烟海报盂,致令其他居民失去了防火的保障。真!
該署及人說:晟宇則例離在班杰某一座莚築物的內部建築進行違例更改時,則橫性予以 細倜译,如宓爲此等更改棋宇內居民的安全有所影响,团治令有關的業拋人將建築改回阿狀,甚至 可提出法律的控訴。
發信人踞:其歌是攝影學 藥與安全的更改,乳娘将呈內的尖相师除,以獨大房間,設」他學學會半年9 將水泿祟拆尖打開-嶺西路,唐營在地下的ㄩ彌,甚至將支柱斯坦,以體斐)燃地宮,這燥工
居民的健康受到影响,北跟對傑亦有所觸。
發言人襬謀市民在將棋学內建媽進行前大更改之前,應首先將眾則交彞工務司署批准,以至日 後來标照。
萬八兒童接受
美埠一姐
爲文學愛好者和年輕學子必讀之世,
· 今日世界出版社除出敬文學書籍外,還出版 敬治,經濟,科學,中英對照等出籍,各界 士如有興趣,可於本月十六日至十九日,
(港)醫務衛生處,昨六十八)日窗佈 接受痳際預防漴射。
預防麻疹注射 讀至于手機一直吃一近時,共有几百起
四月九日再度推行預防磁瓶動以來,至 今共有一萬八千七百八十九名完音接受在射。 包道內,醫務衛生處共用白喉及破傷風涼. 【合注射劑五萬七千八百五十。
當當的亞特大島樂觀對上品得相當諾。 吳氏宗親總會
〔同)準下午五時 豐富, 用由各會長,正潮搭 各部主任董淑等然心
•
姐小
訪昨
廠會
百萬元。
一九五五年十月十九日) 西際家庭計 委員會會長照瑪勞走入 華逬並夫人自印 港人謀賴夫人在楼盘接見記者稱:伊此次
生設備與飽育問題,相夫人並在港武第11 六世界大戰後貧苦國家之人口及粮食問題。
·為建成於一八四四年,在已有百年以 上原史之中環士丹利街一幢古老建築物,今 -經藥主向高院靼務委員會南跨代還已獲批准 今出英密總司令蘇登爵士之夫人主持剪綵 英國殖民地部大臣宣佈英文愿陛下已 經為 任何玲出任本港之正按察司。
-維行興建大”
·觀山頂鳥公司
路,第一期
長十英里 1
十八個月
薪日吳胙一十六)联到熱心讚黏行 一行五十餘人,由該會事余良近及全美華埠小
濘,芳名如下:
· 阿守與先生交來一仟元,分別捐助 華三院 姐得小薇小艇;侵,經於日前抵港。昨日上午十一肝臟熱位元,先天道安老院,啟西安老院 一時十五分量,寧埠小鳄小被小底及全公主一習進化安老院,談愛安老院,培德孤兒院, 規來巧小龍順袂訪問中華廠商聯合會,當白該會保護見道會,香港變茲見章救濟古,保良局,以 代會長胡文瀚,副會長洪英国及會沿導自接上各值。被宅捐助東三院式拾元。上列 孫協小花小姐表示,香港景色風光,此世界各一護梅見報,背派貨捝同收據到荷李活菹華僑日 佐葳勝地,慢有過之而無不及,感受香港工商|報營業部領取
·業,經濟繁榮之偉大成就,商會經定於下 | 週二十二日J日下午五時十五分在中環卜公
食用肉類專家
將作專題演講
美國食品展會下週揭幕
之实用內發市蟻專家研安堡民將參加於十月十七 日按廿九日在不花粉粥頓大酒店畢行之英國食品 「那會所主辦之五個專題討論會。
·美國食品股嘅會之主要目的在於向酒店,航
立局
九六九
「第一首尕案:
空公司,醫院,學校,餐館及其他大買家長示期三)舉行之會議上, <範酒之新全物製品及待則爲此等行業所設計之一提出首及二澀。
·大食品包。本入口商及批發商亦將在此會傷中 -立法局日會解 色如下: 本食品智易行業人士均可免費參加此五個 ,刻日開始
專題討論會,開會時間爲十月廿七日中午十一時。一九六九年勞工賠償( 料商承述。 戡敦公路全
至十二時卅分。廿八日及廿九日每日中午十一時修訂,法案,一九六九 至十二時卅分及下午志至十二传卅分及下午三一年法律釋義及遊則( 陸至四時卅分,大會讓除維安氏之演講外, 並有其他有家的演講及肉類和食用家禽製品之录一
WYNION)
炬應同 一九六九 美國政府整棠部定用為市場專家證安氏年工賠償八
案-律政司動
六九年出傘義及通用 - 修訂)法案,財政司 彻閥,一九六九年
六九年聖宀
熊偶)。
【小組審查長 三讀法案:政司 一九六九年枝犯人身 案,財政可動眾;一塊. 六九年范加政費(一元 *八至一九六九年J 法案〔你會ň径第五 十九銘之規定,儻作,
總統八秩晉三華誕 勞工籌備熱烈祝嘏 10 , 港九工團體合網合作事廿三次常務殴手按》。(超) (港饌) 實踐,决定爲蔣總統八袂资三罪跳熱烈,已 石硤尾坊會 展開籌盤工作,推集賢、聯總、酒樓、黃行、 步、癸鸯、小菜、棉塢、巴總、汽、九市、電 巿、文盈、中華汽車、平樂、小輪、沿藝十七常 【溯工會跟位镅委員,並推同兩盒召集人,一 廿六開年會 備隄蔣萬壽無聲,大熱過氣氛。大會在 警王喊民榮休 HK CAP 教學, 新區當雄福利會,本月 一位十年,現工總已在勞厦大哥偷爱部堂,各會自廿六日下午二時,假座 自製乒乒枱贈同寅 山村壽,日月開光之鋼運,石啟尾官立小學校,學
自九月十五日推行白際及破風預防運呦以 來,共炻用此等預防混合劑二十三萬二千五百
定期旅行新界 C潪訊ÿ族施奥氏ī 麥、恕不招待:餃然崴慣,假窋本襬導遊懼「東風王子」號,殴感 「大酒會發擔,並茳監港寫風光。我會裡瓶做會藏 宗親總會儒聯絡宗准,「在本會,電話:七六一
「 眾會丹穎時參加。 三 加該優 月廿六 期日||隆準十二時開席,下午 分新界釣魚:昨解題
·點四時起。八品 一定廿六日出時在
·南溪華埠小姐昨窗網商會,由代會長胡文
醫務衛生處一位發著入昨日官播:「市民可 於港九各政府診所,母嬰健康院,流動及固 射常 配戴射。
佐治公爾齊斯,九脚
海 2 警自王號 因而獲得當局激。 ,王宮婚,有两子 fi十年,行將退休,四女,一名女鬼现任女 君於退休前以一項囊,離分局。 CSSELMANE COA
美國文學名著
牛開車,八分每位凖開畫。
收費六元,小資質,
在大會堂展覽
一枚,登車前鞏
游名列后吳友风
時間造成之乒乓枱,王
柯達要員訪港指出 攝影器材技術
「前,以餮識別。(報名 三佰元,獎學佰五元 : 今日世界出版泚斯近出版了「美國文名著日起,至世世日
,與發想佰五元,影 「豐案」所租:亨利詹姆斯的「窄使花」和雅上,以便預留車位及龍 爾的「白鯨記」。這两本世都是不朽的文學名著 美酒水灣道站先一佰元‧吳迩然一佰 治,具洲一佰元,爲 (PE)K
宜一個,莫典組一個 國柯潔公司國際一如,與陽本一佰元,奥 过影部丽:非整一消五祫元,吳永:
促
進經濟發展
佔有極飛要之地位,其應用亦越來越廣泛。
梅影器材與我】典五拾元,與你装搭 循對於經濟發展一元,吳礁國五拾元·坚 兆麟五元,吳
贼卖此行将與本港柯達(經東)有限公司高級職啖。:
·洪波比宿:「工商,發育,發班,郭、政府機握,以及其他均 四拾完 1. 發現,應用攝彤器材建術,能他許多不同杭狐之工作诓行語 吳十二拾元,異 顺利,號少,預料影,在此科學校襁哟亲獳弛之华代,北但池經一何薇榮北元,吳秀眞11 海發展之應用將與日緻,等將碎各郡及可露面有效之服務,拾完,吳瑞星二桧元、 能将先消器材與世術資 世界各地。
茲數例,以證明柯闥對服洲工商界之,數個龍,首部将途 KQ. 字句,組合資料快捷,瞬息開可將大堂醃料縮小有藥,叉本月初,首亞伊 | 士曼一六五影像分色西亦已在香談及日本神殺,
廣託存戶廿一續發還存欸
-脞將之送出,置於警員
行八一九六九年) 舉行茶會及遊藝晚會各種侠式。日來勞工界掀起 施設熱落。前此香港勞工組團回國點,將代度大會,同時開似選舉 港九百餘工會位,親自北向诮統府皇訊||第二屆理事,選票無郵 逆頤」以祟敬,用申繃茲之忱,並參加說語各一出,如會員未獲收塔
善長
名
日:于三救動運動日昨收到各界熱心捐款 嗎,背名如下
何兵乓期败。链仔分尚|李宅式佰元,何少庵先生夫人(紀念馮伯母唐老太夫人)含抢元。
乓祫甚感高興,本
港海區總局副局 武陵於奉行邪王君之 儀式中,多謝芷君之一, 樹盛庥,並代表其阿密 以只點,
新區增配住房之一般辦法
·王君於一九四九年 加入藝界服務,初理 帶員,於一九五七年 升任警日。任職期內, 由於做智過人,曾心良
·經啓者對報曾於一九六九年十月十一日刊織一位居住在石硤尾新區第十二座居民有關請求增 發現此犯战品法例之美,配上房之函件。
·犯,她引致彼姊被捕, 一般而言,新區住戶其戶內居住灣度為平均每名成年人佔居住闖接少過二十四平方呎者,保有 許將在有空業房舍之發展出之新區應增配伤害。由于早期興建之新區內空縱房舍奇缺,本處在等 新區內間中收间之房間係泰配予本區內居住情况最爲擔追之。摭言之,居住拊况擔逛之住戶可
·否邳增配笏舍須視乎其擠迫之握良而定。鼷然,除非住戶陳接受發展中新區內板寬倣及完善之房
徙置事務處答覆石硤尾新區十二座居民
欲知詳情可與新區高級主任蘇澤民聯絡
·法,廣東信託商業銀行存戶璘第二次發過存款,各存戶講到港九各區民政司署辦事處查,否則須等待到何時方可密要大房舍,則安難以預料 有關發還有欤的日期及時間。 持有下列分行存摺的存戶將於星期二八十月廿一日洪得發還款項。
時間
派擞地點
上平九時卅分至下港島德輔道西1,大至FOX
下午二羚至下午五(前廣東曾託商業銀行西堠盤分 時卅分,
「先决悌件」!
「柯達與許多大機構相闻,乃以其董品馳名,以此服務週到, 「第一著稱,服務第一爲柯遠公司之金科玉律,在推銷品時,亦以服務爲 個爲柯達公司威爾斯
·存摺號碼 分行名稱 香港仔分行,儲蓄存欢,
灣仔分行
九八至一九〇七號, 一九〇至六九七號: 定期存款(三月 〇五三至
上午九時卅分至下. 禟脚照護四十四
午一時正, 四九八號
下午二時至下午五)
油麻地分行期存衆全識號碼:
上午九時卅分至 午一時止
荃灣分行
燕江
來往在安帳戶全部为何,
佛密在欸二一七六一八號:下午二時至下午八喆用西洋菜街入口)
·任何银行的安
五時卅分 儲蓄在獄一〇一至五二四號,上午九時卅分至 新界荃西山道交邀約份四四九 下午十二時卅分:第1〇七九分段F及GS 北髅器存欸五二六至九七四號 下午一時卅分至一前廣東信託商業銀行荃灣分行 下午四時卅分 5
由於對報过者並無搭明其住址,本人無法調整其所架稱各點是否有理,然而,該破者倘若想知 體有關其申誡之詳情,可與,西部新區級主任蘇民先生聯絡、甚盤活號爲:七八五裝 )。此致,醢日報楣甜先生徒後事務處處長麥缙二代行)一九六九年十月十五日
聞
先夫 吳公奕華 藏劍鋒府君痛於一九六九年十月十七
日下午八時卅分壽終那打素醫院穢享奪六十有餘歲移萬國殯 儀舘治喪謹定本月廿日(星期一)下午二時在該舘大禮堂大殓隨 卽辭镘出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報
未亡人吳蘇正治 率男與媳婷婷女純钝 孫女 曾虹
弟孔明 弟婦 陳信治
康年
加臭臭良良
稳然勝英
治喪處:萬國殯儀舘 蓇葖†屄蹴
前阿會報告和領 在廿五日下午六時以前
雞 藥牙膏 疝氣帶
EMOFOR
西德控制勝
耳聾機
$720 $450 $280 $160
+ 致北越領袖
請勿處待被北越悌據之我們親 愛的家
MRS JAMES LINDBERG HUGHES, SANTA FE, NEW MEXICO,
·本港一流酒店急聘下列員工 (一)保安人員 (二)房口侍應生
(三)中西廚師 (四) 清潔男女工 (五) 行李部員工 (六) 洗衣部員工
(七)男女雜工 (八)庫管理員 申請者,速函華僑日報信箱七〇一 號待遇從優
徵聘管工及助手
澳門葡京大酒店黴聘室內裝修工程管工 及助手數人,必需對室內裝修工程,富
有經驗及有實際工作能力,通曉英語及 懂看圖則,一經錄用待遇從優,有意者 請詳函履歷寄華僑日報信箱三四●號
寶星紡織廠公司招考練習生廣告 凡在本港高級中學畢業,並曾參加會老,在物理、 化學、或數學三科中有任何一科及格,男性,年齡 十七歲到二十四歲,尚未結婚,體格健康,能刻苦 耐勞,有志於紡織事業者,均可報名。報考手續及 待遇辦法等,備有簡章,希親身或備函香港雪廠街
·太子大厦1122室本公司辦事處成九龍青山道七咪葵 涌本廠人事課索取。
教育司注册香港民航局批准倫敦城市工聯學院承認
遠東航空學校日夜班招生
各科新生定十一月一日開課 夜班。
·服務
石硤尾新區街坊福利會讓啓事
, 本會定期本年十月六日(星期日)下午二時,假座石珠尼宮立小 學禮堂舉行一九六九年背用會員大會,共選第二屆理事,騁任核 二、第二屆理事選票緻于本年十月十一日將郵發出,如有來收到者,
·蔣于本二十)月十日以前來會報告補領。
8、選學人頭于本年十月五日下午六時以前到達會所將票投入箝 長葉傅銃 白子强
一九六九年十月十七日
第二届理事選退
香港生產力促進中心 聘請能幹職員
(1).管理及技術訓經係(工業工程)改名
應物者需具有認可大學工科理科學位相等之資格,並與 有至少两年工商業工作經驗或有赜方面之敎學經聽 竹及技術(人事管理)
·應繳者需具有認可大學文科,社會科學與工商管理學位或相等之 專業與格,並具有至少两年工商業工作樾瞪或有關方面之敵擔;
個人於受訓完畢後,將担任方面之調徒,並食查 設計及執行本中心之徒計劃。
爽德
H
香港政府公佈
局
告 建築物條例審定建築師試驗 根據黏築(行政)附規第四條之規定於一九六九年十二月一日至十三
·月十二日之期間內舉行審定建築師試驗任何人仕其資 符合《行政
·附規槃]]條之規定而有意參加就被老舘於一九六九年十一月十五日以正 式向中建大厦十一樓穗事務主任中期不
交
建築事務主任:
佈告
香港法例第二百二十席道路交通(道路與標誌) 規例第十五條:
調整由馬頭涌道至世運之支路之行辦法
-茲通知飂車人士由本月十九日(星期日)上午十時正起爲期約十個內 由馬頭涌道至世運)之支路(宋皇台道東北約三百三十偈處,予以封路 以便進行賚建工程。
交
振由馬頭涌道進入世道之駕車人士必朗使用落。
交通處處長 薛璞
·香港法例第二百二十章 道路交通(停車與等候)規例第四條第一筋. 道路交通(道路與標誌)規例第三條及第十五條 重陽節 一九六九年十月十九日及廿日之特別
按通知勰靠人士因肌附於本月十九日(星期日)及本月廿日4星期
1. 將操取下列交近遭施,
港島區
“两日由上午六時正至下午六時正 不能翻停泊在邀往下
薄扶林道中華基礎教墳
街角肜人永遠墳
◎ 遠與角佛教墳
下山頂街車結之劍將予以對開不容車,
下山頂車總站由花道槁説出支路將于封閉。車將由影
崮道客葖梨兵房露天停車場之支路進入紅棉道。
〔四)在上山頂車總站之停車場將予以封閉。
六五四轲士山道將予以封閉除前在樓宇之外其他車輛不得與K
六六)介於域多利道沙胤道交界處興必星嶺游間之被多利渡將敢爲由四至 東之單路。 八七)介於道哥運臣角邀鸿城道交界處與石澳游間之歌那臣角消將至 石澳道之單程路
帶別巴士資
(一)申華巴士公司將派出特別巴士行走於柴世巴士站與歌迎臣角道 人永述投搭指
CI)七號、四號及十主號名將增加巴士行走。
觀軍人士須知彼導不得在攢埸地區等候過人以上客或客而且此等地 區無停故車輛之,不會停泊之車擁會被推走。
九龍區
在利士巴利道九黎鄉總局停車場內之停車備由本月十七日( 期五3半夜起到本月廿日八星期一)半夜止將暫時停用。 本人士須預料山地區及道之交证難范斯-彼等必須在可 新界區
一九六九年十月十九日「長期日)
(一)於上午八時正與下午五時正開和合石道將予以封閉不容車輛通行 (二)由上午八時正至下午五時正,葵埔張與第一鎭〔林路交界處與 粉上迴旋處之一段大埔道將爲北行單程路。該段道路交通於下午1 【時抬回復正常。
〔]由上午八時至下午二時管個交通之警務人員如發覺有所需要時可掛 麻由第一「林路)出而進入大埔緻之車輛在大埔道
(四)當値之奔岿人食如發死有所需製時亦可引蹲在大北道南行之攻闹龙 躱進入惓汰道及經阿子山隧道往九龍。因爲此你可能性不擬使用
∴道之智本入士必須經世山道或荃 公路。
八五)由上午八時正至下午五時正在大埔頭火車路拱門之大埔道交通燈號 將予以塲滅。盡此拱門之交通將由警力人及管理。
六六)由上午八時正至下午五時正不惟在大埔道與第一跖路口至務酒 . 族處之一段大堀道上停車或等候。
八七由上午八時正直至在場之腾務人做决定再不需要時止,在警方捣 苍下車輛可成犁行照對尾作泊在銎黄德士古之歷程行車路上之 北两邊。車鼎不准停泊在通往基团墳場之通路上。
·巴士縭:
因上述行車改藏由上午七時四十四分至下午一時五十四分將無由上冰 直通佐敦許獨爾之十九號及十九號A兩極巴士。在此期間內在上冰之乘客 應強者開具有超可大學文科,無科,工料:商科或工商管理部位 威相等之專業安格,並需具有至少两年工商業工作經酴 a f
必須途經元明。然而將有一种十九號线巴士以相距的二十分鐘一班來往 : 亞的人之職位爲工作(工業顧問)部部長助理,負責協助
: 大埔城及佐頓讀頭 部部長處理行政事務,推行及跳能有關工業顧問及技術輔助工
在此期間內北行之十九號A舖巴 被铿獅子山嶷道北行之 上述各職位之受聘入均需通中,英文。月薪起點儒港幣11千一百元正 應徵湯以年在二十五至三十五歲之間爲宜,
受联人可享受本中心各種福利,包括年.二十四天有薪假期, 哦萭利媸蜚金計撕及本中心職及其家騫費來盃利計劃。
應我者謂以英文北緻,並在信封面註明「機」字樣,於一九六九 年十一月七日之前寄達
帶鸛郵箱]六三號
日本將生產力促進中心執行幹事
常出絨及班或行駛但十九號
下午十二時四十五分恢復
交通處處長遴 財
本處一九六九年八月十四日於沙田大酒店外一輛的士之車廂內檢獲熱
·希失主向沙田荪署署長話N T614228 N T61427)接洽。
·署理警務處處長·盧樂夫
No comments yet.
Private notes are available after approval.