1969-10-19 — Page 4

}

頁四第張一第日九初月九年酉己屣夏 WAH KU TAT PO

報日僑華

日期星日九十月十年九六九一圈公年八十五國民華中 闈新港香

行銀騙及寶珠品髮竊爆

警隊黎明出動搜土瓜灣

拘獲青年海員

在其寓內當場搜出手槍及槍彈五十發 疑與日前灣仔槍傷案有關昨提堂還押

爲要戒毒甘再坐牢

電視機 星地面湯品 特價出售一百架站經已啟用

青年小販被控冒警 否認控罪押候廿四日審,而过

【由救傷車送往贵華醫院,其夫人頒發獎品及獎,自由活動,她魔名勝;十月二十日開始發售。 急救,途中已告不治

戲,五時返揚將酒家晚早日到該牌外,风 实。旅行券每服九元,一時並由該會會長李文

定期遊沙田一家阿火車膿,午癸,可以長童秋,降服 六特别丷娀續同鄉 其參加,旅行你由,倫担任饵除。(明),

晚宴在內,歡迎會員及 海,黃染森,總務

竊匪出獄四天叉爆竊 欣賞世界各地直接轉播的電視節目,為配合本港 晋入太空時代,據悉西樂老牌德律風根,發出

「名乘客店警察制服,帶及企融在汽車內盜竊之青年, 飛新欣雀門造型電視機,時價出售,優待用戶, 小底,事後被捕,該學昨繼觥領與裁判著,由劉葉光法官感,由於被漢師會學校 法官查原因結果判囚八個月

以一百架篇。在德律風根電調檢,確魔品質 只承認第四項控罪,否認其餘控罪,法官緻作其不認罪,將安捽侯本月 《新頌社》一行服刑期滿出獄不過四天之汽車窗餓,又復夜出活動,優點出案。此次特價出售,比原價醌宜數百十四日聯區,被告交由監房看管。,

•在失轉直行德道與搗容徑交界附近,向停擺在路游之私家汽車行婕翎 ,遊的尖沙咀然裂高級樂日籃该治探保巡過經過,當吳園窮比類,如首

會,爲促進會 樂活 動

,維西里亞賽國席会一下月十六、十七兩晚

「叢,定期於十一月九日

元之乡,姚保代翮假乎,燃係新型電機,可愛 被告剔子陳友難,世三錢,東莞人,小販,佗紅磡徙置區第三座。被

明天頒獎禮 定位旅行新界沙田,假 德律風根之港九陳列室參觀選購。香港港辅道中·德区賓控罪如下:(甲),本月十三日,在梁爾新區第十三座門前,企園,隨學校同學會將於明,地點。是日上午九時棋 「國際社漢文 大閟洒家爲休就 就走,被帶返警署,以四項雹汽車罪名就案,作冢於南九雅罗判著疑

安樂圈大区九〇二室,被話:H1C七七九,「在一捩號A至六四八二號汽車內盜竊。同日,在上述地點,向劉 訊,被告全部認罪,法官問其因何出狱四日出行窃,是否保喜歡監?

星期一2日舉行頒獎典中尖沙咀火車站,九時 九龍在太子遄二〇八號,電話 KR〇三五七四 鏡攣及劉侂我稱要務人員,但因,同時同地,藏有非法工具,一度鎧 筱答:係。法官不禁為之愕然,問其是何道照?被告因係盘有一 1或各大黑马醌器行亦均有代售。

匙,八丁),九月八日,在柴灣新匪第十八縻五十號梅園攝影,穿游警一直林達經與學生我爾號,半在阿囡酒钠午餐,隨 禮,屆時將由高級 半乘班車出發,十一時 毐癖,無法解决,故此袞流再行坐監,以便得有擒會戒除。結果,求仁得

·國際獅子會三〇三區漓監潘約翰劼平易獅子察利服攝影 一位,法官·如所願,到其無罪入獄八個月,同門執行,卽共入獄八個月。

會,古信會長朱大梁。(本報記者) 被告男子蹀子賢、五十歲。被控四罪:(一)十月十六日,在九寵地 區,向AN八二六四號私家汽車偷窃王華現疑廿五元及一副太陽眼鏡 K 计五元 : LIE》卷九龍地网,向AP*二四號私家汽車,偷窃刻跟某一起 一 物件,四十元日,在北地區,向AJ九九四一號私家汽車 赩囧一架收音機及一件西裝衫,「四日,在九龍地區,向AK七三五 禁私家汽車偷窃四婦ľ架柑,值一百四十元。

樊案惝活露“被告係一間犯,前世先後犯有案底十四次,最近她 汛期游,出獄不過四日。.

|專向女子摸竊

積犯判囚九月

CREDIT

遠竊積犯·在尖沙 峄城教道東英大囡

(韓鼠)作朵黎明前,燕岛術探總部探險及爾仔區愛 據悉肜男子牣名陳××(廿四)說:海岛,上址乃其伯 ,據毂在土瓜浇箕守美村至安樓,開一項聯合限捕行動。.愛的居址。大概半月前,舨「放船」囘來,各局上址,但有 由於事祉掌握習总,獲悉要拘捕嫌疑人物懷有滄彈,故執行,很多天朱闾來住宿的。披消息來源藉:隔與該案傷者邵炳光 任裁的警探們都穿上症照,並配備犀利武器。但結其在迅。(此八歲,排在醫院幣盤(鼎很要好的朋友,事説前慈天: 世不及掩耳的行動中。卒將一名在種夢中的青年海瓦制服向两人都在港仔區一帶安啾作樂,並且還在傷者之赡覺架步留 捕,並在其通融中搜出一枝點二二口徑的手槍及五千变于宿。《合】 - 該指出該無妩襞城男子,係沙婚與本週三草上,颜仔柯布····新亜起3日前鹰仔亦理菹張區茶樓附一閘態荽 連蒗一種巷中,神秘開槍傷人事件有關者。該男子已被落案 生一宗神秘槍擊傷人案。一名闷宿男子,起床洗時,突滾 兇徒開槍概率,跋部中彈傷躺臥於地,事後邊兇者為去 - RIZUNG • 據悉此神秘檢傷人事件發生後》一般推測篙类取內 警方對該案極端電視,凯由池及區譓蕉探長澈菘親身出馬 開火拼,但經詳細關查與分析後,已否定是項猜測,主持此,率領褙蓐開涮查,迨至作日凄,警方在土瓜灣馬 案之港岛總深長鄧耘,洒仔探及點樹,早已掌羿被索·顯道此寬科星一幢樓宇內 7拖一名乖瓦,林檢碤」 ♦痘丙日來廣佈裱膜冫 監視此一嫌疑人物的行爲。 柄咯點二口陧 爲RUBI之短槍及五十發子彈,被捕青年 :: ̇迨昨日凌鼗以時齒成熟,乃採取聯分阿捕行渺,由俄,在獄,因奈沙獄案有關,旋被帶晟落案。 ̇案昨解銅魎 彖利署,由劉榮光法官提堂,偵緝主 疯祔副處長戴船斯指揮,成員包括灣仔將至任, 姝長邵 ,探長榮撾。採目酇案,黄喀究、茏淡證及十,在整頓示暫時不需歛茍答,丼向法庭透露,該案家沙日

被告搽子會森,四十歲 - 被控四:《十月十七日,在尖沙咀彌 餘名幹探。分別驅車前往九龍土瓜惡馬雠濔道真蕾樂村,食,能發仔地區所發生磨警事件,被告是於昨長將變前被捕,警

“遠東英大厦附近二號巴士站,向女子屈影幽摸端八元三角art),f 先將訪眞樓之各通路封鎖,由於行動在凌五時低開,附近,方留作進一步偵查工作,桲請准法 將榮押候四日,屆時可 居民多在睡夢中,無人被

* 禟如控其他罪各粛轉移校高勍法庭密碼,被告暫交警方君管 | 月十三日,在中高酒店附近,與一西三元;(三),七月十七日 5.在尖沙咀天星褴那附近,向一嬪摸金六元,港幣一百七十元;( 在一切部署妥當後,一身守婆大,荷照實彈的偵探: 被告男子陳家俊、艾名阿俊,廿四歲,南在人、海顛、

四),十月六日,在難波追與中間道交界附近,向】菲律賓女遊客,發 “人員,以十分微的行動,將上址一〇四號室的大門強“住店面涌道眞遄美療雅屋系眞刨一位四號空。被控;本月十 開!立即將一名薄於迷中帆布床上的臀年男子制服,在共 八日)在上址地址,無開發有一拼零點】百邳RUBI熤 菲幣二百八十披索及港幣廿八元11年五仙。 枕下投出一梭短格及五十發子彈。於是乃將之拘迵仔警署,及五十發子彈 浩客 控方求,將案押候四日再

候還提昨疑十

審押堂再犯三

示指作司政律候須重嚴情案告被

E

揮刀斬果販致重傷

被控直認不諱判受感化年牛

青年漆匠爲報父仇

行等案,光後拘捕十三名稱 櫨共沙及烘項約卄餘萬元, 昨日再在中央狀利&握,控方一 湘法官將案總押餘七日,李候补 政司之指示。法官准第六及第七被 尝各以ㄧ萬五千元保釋第十、第十 一、第十二及第十三告則各以两 萬元保釋(上述六人均需人事及現 致各半保候審〕,其餘各被告則 不准担保,監房扣押。控方並進 茲,紛控罪將熱鈎院把地院審訊

·女客旅股空沙手 , 潜行打開共所娩之手袋,進行摸竊,早爲尖沙咀要義高級帶目等發鬱, 從蒡啥中包區監裯,當其向一女子進行摸耦時,一撾而前,表鄫身份, 以拘捕,帶返彩著作進一步調批結果,並找豪與其他三宗西籍女遊客被摸 竊案件有醒,於是四罪供致,昨解控於南九黨款創審訊,被告全部

〔新亞社 對年龎母與一藁有私情,致令父親憤然自網殆, 年爲不共戴天之仇,微將菜眼無重傷,事後爲警方拘殛•煞案作 解蝌鑼灣烖判,中國榮光法官審訊,結果被判受感化十八個月。 被告靑年奥子金冠艙,十八歲、油漆匠、往柴灣新ㄧ。被控;本月九 日,在筲箕灣合尚近大德街處,傷男子洗志强身體。

案佔透露:染發當日下午二時許,傷者在郑箕灣金街附近大德街藐 日發生萬,突遭被碰手持窠刀,在蘄教頭部及戶部受傷冚傷倒地,曾在 十珌名被告男子:(-)、張血泡明,被告過隨後幾去。當晚七時許,警方在柴番新區第十六座樓梯間 窈洪、 一歲,無職業;(二),將共拘獲,帶署調查後,張發被告之母莉與傷者間發生羅曼蒸克行倫,招 秦立張,丹覺,商人:《三》、王致外間藝創造多,發無假其父依而自殺格死,被告假親不調氣天之仇,这 相善、五十二歲,經紀〔四乚球勒殺機。惟被告之母親替子求怅時稱,由于被告年少無知,對伊與傷者間 狀、卅八歲,經紀;(五)、鑔一宿法純屬誤會。 -才興、四十四歲、經祀:八大》、

林惠牌榜 家庭主婦作蛇頭,小鐵經離心两老嬪近注的

撰川三、四十七銜:商人「

,據劣悯透露被告係一種犯,前先後犯有廿九藏中底,其中四次相

澳門港澳乘客輪來,爲方

心、龍大、因,露,帶女子由澳來港 書發商社,隨界上中央被挑戰

審凯,被告女子二人俱認罪,

(十二)、高雅羅(世五豐銀行 被控各罰一千元 簡便請教一千元,成入

十、徐滑、四十號,營業經理

抵三月作抵社 「脚:二十二》、阿丽、四歲,銀行職員;(十三)、張國站、卅五 叢,無職業。共被控十項罪名(),指控第二及第三被告,三 被告!人:(一),黃坤,六十四歲,家庭主婦,六二 7 陳姵 月七日,其他在送人等,暴力行刦阿容-雙鑽石戒指、裤個宇淼;Æ 四十九歲,家庭主婦。同被控於十月五日,在港區地區,協助及激照一名. 眞控 第三、第四及第五被告,七月什至87在柯士次子陳玉坤非法進入本港。 搽空賛透露..十月十五日下午六時卅分,警方撈獲消息,有人由澳門 「錢一季二號A地下,菲法進入順利公司,經核心口針,一耳搿-另

百四十九元;(三)將第一,第三、第四及第五被髻,在租岸州街九葆出頭,第一被告在碼贈外連接團,三人會秀齡,同在附近一家殺案, 一十一號四樓,非法進入琢順公司,偷窗11七六點五公斤八線、共恊IP萬癸珠滑中與珠籃誌,見第二被告向陳玉嘏索取七百元,傑表示身上只有一 五千一百八十元;一四)、指控 六、第七及第八被告,九月廿九日, 在吳淞街某號地下,接受堡的多利厲公司很來之活物二百九十八個人影,一百元,取出交與,共除要二人將之迭羝安全地點,然後如數交與,貸探至 是,乃上龍表露身份,將之帶返警落劳

·共值一萬二千元;(五)指控第八被告七月廿三日,指他第一、第三、四 四及第五被告,進入參利順公司,八六第八被告,九月 四日 ,擔使第--第三、第四及第五被告,進入將順公司極窈;(七)抠槃二 、第三及第九被告,今年四月十九日,在外北灣工廠街,與張經法及案的

遥知該銀行將羮麗太太之來往 中四萬五千六百元,轉送一家银行 |之受到黄太太戶口,號稱有一封館,經已獲得愛麗藏太太流名及硬粗; 九)、篮焢第二披幹,一九六八年十月二八日,每使悟件信,能有 乃由愛麵做太太签名,而明知是騙戴者:八十》第二被粉?一九六八 -1月一日,裁安行打銀行四閬五千六百元,將一封件給褡打银行 藉由受蕊说太太簽名被耱打銀行將愛飂側太太在銀行來往戶口轉入友 九分行怍俗 蓄戶口

長洲山頂道一住宅被劫

|香燭煙蒂均可惹火

勿令郊遊掃興

宜防山

火發生

(湘)今日爲鹃節,在一站两日公衆假期內,益幕及郊遊人士定 必衆多,現時正值乾學季節,古民應合作防止山火發生。 [山火不 壞植物,表面出蠖總焦而引起設臿之泥土山擦,亦里香

前往郊外搽墓之南民,在焚燃香燭具镪時,須將周園之惹火物品鍪開 , 並待火瓶全部熄滅後方可離去,以免餘燼機附近之乾燥山萃43.2 旅行野餐人士,離開前運將留下之火用水繞境,同時在袞將財符之 火燊及烟蒂壓烛然後拋棄。 五千棵,

第五屆圖書文具展覽

香港第五屆醫,文具展監,還與六台灣 三〇三區獅子會

明起須備針紙

東華三院昨售旗

對社會人士熱怡解, 洛歇成精美滿可期,架

各界人士樂捐輸 廖烈武葉榮昌各捐三千元

美籍學生被控 運毒入境候審

順聯總會演粵劇

招待官紳及鄉親

【港聯誼總會,昨年社會事業 ,年來對福利教育及協助政府宣傳,多實 我會會護,以近年世风日下,飛禍,當 局酸極進行飛蘢,仍未再止。最近轉會 偶名編劇家旅擞掴之驚擞则两的「忠孝劍 」「智勇被窃案」,定期於十一月十六,十七陃 饒,假座香港大會堂音樂感義演,冤教招待官神 名流暨會民鄉親。同時由台

對 · ·

六薏姫肚)一名黓由美國來港旅行之青年學 長沙灣道上 車輾斃婦人一生,於前晚六時許,在啓納發還在被警方婉在低 拘捕,那錬藏有大罐,被方控以無罪,昨在 中央洩判箸整,被告未報警,侯袒日•下

·次可能加挡其他罪名,被告安警方扣押。 罗您舟子占士愛憲華克林明,化工F學生 被控於本月十七日下午大時,在啓碘、泱親、翁秘活劾剛等。出几

東華三院總理所敬 永選問,文法局 -又悉:昨日調, 馮漢柱,昨晚在城的一由三院護士,屬校學生卅分,九龍長沙發道近 調及無綫電視,香港館,及私立平校多派出永街發生一宗車禍 台等,為東華三院女學生協助,在死九扭任一名五十五歲身份未明 大致向社會人士疝湾支 售銜工作,全體總理於之女子,在上址貴過馬 持。指出服務苦及早七楼,聯同護士長路,被一架迎面駛來之 大樂,每一市民而有談,至校主任,激師及職、私家車撞到地上重傷, 務出臺出力由於社會人

*大部份额裤醫院及图

上原金不推文持的糖果 馬組仙峽道汽車墮山坡 昨發天雨路滑,中山馬祀仙道十五號附近 顺籍男子駕車失事,祔過路面,墮下山坡 院舍,及擁有現代化之流出,饱受駹傷, 鼦爲頇煤情形。 設備,目前仍在不斷進 步之中。

連日收到各界熱心 人士捐獄,至顯 三院前任主席泡烈, 葉昌,當仁不讓,昨 高猲尋欸三千元,先 「記應:其對東華三院科

·力愛恋及支持了华仁 風,深爲三院事局全

重漁農工作

本年度擬籌款廿七萬元

〔椁試 半島獅子五千元,有望各方大力·分佈於世界一百四十五 密昨〔千元夕降假支持。

一個國家與地區,估計於 李易酒店阱行常會,邀 講者推出壐際獅子[一九七〇年落成一百萬 躕顾穄子禽三〇三區」餓會發展迅速,現擁有一個獅兄之願望,共同爲 渊監活的螯,腾訛活第一食及九十一萬人,我有一社會服務而努力。 二萬三千五百個分,

昨出席活朱大稻、 對天宏、邱桂生,胡鴻 烈、黄寜壞、慣乾, 王文琪、楊錫鴻薇花旗 陳元迷,蔡璚茲,朱 煜、世憲、董會沸, 邱棼供、李衍善、林彬

··凖路、泰良善、名 昭字、祖、施君

·史標。那織仁、金 海,明山、田蘼東 女嗚嗚、深、丁午

感

: 會長宋大樑報

(一)向保良局镇

【局工名,由保局

頒發銀杯留念。(f) 十月份爲吸收會員月本

會成贵甚佳,約十位 參加,隱由副會長黃乾 一

、王文、楊錫再分

別報告會點。

〔澳門特訊】由於港方再宣祈爲「疫坦」 本湖南生當局,爲此作宣佈由本月二十日鬻時起 ,任何由我來澳旅客,必牢具備「有效」的防疫 注射證明核,才許上岸,但本澳居民,不論燕 窩由區總監活約翰 ,倒整或其他國籍人士,凡沒有針無酒,可在上 三〇三區本年產業 岸後六日內在生局人食管下接受注射,所 自標,將村與 「有效∫防疫注射證明,係指一切適合防變的漁民工作,使漁民民 證件(如:國際證明去,澳門或香港官方証明書 惠。虢計劃俟當局核 冲且必須至少在接受注射後六日和不超過六個|准後即可行。本年度 -月才算有效,凡在注射證明書有效期內再次接受常強調額,因觀獅會 控射者,則該證實有效期由序或接受注射之日起一成立,總目標露廿七萬」 計算。 澳門氹仔爆炸: 死難工友下葬 澳門氹镡

光梁媽竹極,助與發珧

七匪徒綑綁並擊傷事主 掠款物千餘元得手逃去 (特凯)七名不良少年,昨亞純然潛入長洲山頂路四触住宅,掠去年會發生山火卅七宗,政府植林區有卅五英翦被焚,燒貓木二萬,整閱婚,廠方正三百 「千多元琪敦及食飾,两名女事主被聚低頭部。

轉方消息說:昨晨1時至三時,長洲山頂路卄四號住宅道七名年歹, ·負責防止及撲滅山火之漁護處林務祖,設有十三個特務站,每個站有 袂入屋刦掠,被掠去一千三百除元現域及首飾,將案發生時,其中一名女十二人當值,配備接读山火的基本器具,如打火案,背負式水互及用車撼 三歲女事主被用壓低頭部,同時两女事主均被綁,歹徒然後搜全屋,一之極型高壓力機械水泵,並在山崩散文山火瞭望台。 得手後逃流,两娶主餐來福脫加盈恩察調查,傷者被梁長洲醫院治療。 雖然利用各用方法防止及換诚山火,但要彈得市民合作,始

師傅金先碗爆炸 命之後,惊未有受解 離,由其家人埋葬,但 元,爲一千二百元

母,但一般人高, 任如此危險工作之月薪 ,不過稱月三百二十六 而已,似乎過少,

1969

篇四十分畫全

·有萬羅包容內

處本售

請購備

着無用家業失夫

($5). IND 有几次偷竊案底之 蹴主姝:最近过次作 「南貫」,本月十六 日,當其將所獲物件 向雷鱏作其「 觀 圖一之際,爲驚: 拘捕,昨日控北

九幫我開盤,被告露 「罪,向法官表示因

·丈夫失業,來照顧兒 子及交租,故作此勾

婦人

作賊

押物

被拘

·聆訊後,知被告 共入黎六個月。...

判囚

被告女于岗陳瓊

,北三歲,住獎崧梅 *被控三項孢名

半載

安博远露:本月

二十六日,九龍警察 部探員,在距告老街成為當舖當值,被 收 音到當浛些求典押一百五十元,警探此形 可疑,透表盤問其來歷,被告稱爲友人托其典

| 推之地,兼無其天,送將伊帶調查:被告怒

·乐 該收音機乃是當日上午在彌敦道經收音 臨行偷得,長在被告手嵕中现出两張當票,被」

「張承認先後於八月廿一日及九月八日,分別在莊 角先強公司 三無及在彌敦道泰林無 器行竊去一座收音錄音茄,其將其典 中

「明

想獲得

,此次演出索紅斧:亭香澤、後窮紅、榮鳳 、任劍牒、張醒非、新金山貞、李佑、李麗等。 昨均 妺編劇家召集全體紅倍及中西音樂商在 該會發堂講戲,七時由義演大會主席團安招待 ,夕到有該會主腦梁蔗糖、余兆,李鏞志,

該會之一元助學運動者,皆邊附免費痳券云。

愉快的

̇請乘

旅程

緬航班機

轲敦道六七八號

洪浩衕附公司: 碗忖道中安樂隔大道,天剃行, 彌敦道六〇七號新興大厦

軒尼咛道一七三

上海街一五三號 逸衣街九十一號

·九藏區:

香港區: 世界醫局 天利行

德辅道中一一四號

世界燐局:

老街JC五號

大東 局 ·彌敦道六二六號,

大事寫眞 香港全貌 法規新編

中璁砵甸乍街十六衆·面書局

-東南岛

·世界出版毗:千諾道中六十酰

開明書局

彌敦道三天五

萬有圖树公司:發利文街十七號

·全髙書局:

上海悅四角號:

做興提

·荷李活道七十五群

珽像臠局

·上海街七

上海街三四二號: 號

莊士敦道五十六號

大浊带局

莊士敦道四十二號···文風局

居住須知 處 東方雄尚

大東Ê對局

軒尼詩道卅八號

友聯西安公司:花圀梅七十三

.祟文楼局. 劉記杏

夜斯富街七十六號:大中局

·波斯富街一百

-你交楼局

花園街七十六號C

文華書局

每冊港幣十元

代 東書局,

書局街卅九號

·北角杏潢

醫療

·杏局街廿六號A

·北角滾輪碼頭.

大藏書局

大道西三一五號.

'林記视局

光療

·鋼橋安局

大生局

大落西空五號 大道西西吉一般 大道西四二七號 四营盤安里〕

·洛克道m穴四號.

·仲發文具公司.

道五十五號

作為你的 案頭顧問

香港荷李活粱一〇六千一一六號 ZEROKI: 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行下 在伴體上旺角廣東識九六七號: 九四七四九

街头

西餅麵飽

王燒烤王燒雞

紅寶石腊味上市 變法王塊雞

同時的應

聯邦局

九折十天

浩華書局 民生書局

黄福興底局

·件英書局

皱皆老街上卡四號

金巴利遊计七號1樓 馬明面強查八號

· 南昌街六十七

·香港铜锣湾H770556

·香港為宜大厦 H223287

|九鼎香摆大厦 K677773