1969-10-18 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

LOT 1969

CITY HALL

三開港 頁三第張二第二日八月九年至己路图南两

報日僑茶

六期星26日八十月十年九六九一展公年八十五國民華中

M

澳氹仔炮竹廠清晨爆炸

死一人並火警

助理較藥周金有在藥胚房工作突爆炸 全身焦黑屍體反彈房外兩丈死狀甚慘

(澳門特)昨(十七)日晨六時二十分左右,澳門一一入在內工作,故如何尖佤?目前东方仍未能知悉。 離島氹仔光淥暨記爆竹廠內,一助無枝榮鋪像失與,在工作,死者在邊炸之後,反彈同白來房間石級,若手版,被 中引起炸,開烨退團,連門市旺太阳隣熱爆炸魘,海見,糖体改,面部上左磁铁習,老身焦點,他赤身工作,內包 當時撈力之强。讓助理較來師傳財金有(卅送),當編語 ̇光,初時以爲他左手飛去,後來經驗屍檢驗,並未身首 死,奈,險成身首異處,被罪蝰現均两丈外,附近 異處;即殴法將屍體移個冷房,等裝北人疚險。但 在媒炸響過楼,白菜房小斷發生大火,白英焚燒烈 白櫫勇師發生大火,氹仔的落後消防設備,經搶案將一小時 方能將火砖摆诚,幸未有再泷及其他較空房及白樂會房處,廠方數十工人及埗來,先用滅火筒崴旅,後來隔二十五

·亦屬不幸中之大半。但由于引起爆炸忒露一铯繫邪房,雖分阙左右,冰仔消防局方始挑同水車到,利用廠內池水灌 然是陈石爲驗,蓋以叫瓦,而積不大,但&全部为然無存,‘救,將上至七時二十分,將白來房火熱來滅,白熱馬两座 溏距離數丈外的桉菜房受锒褡裢烈。另一雌汁物及上蓋倒下,己毀爛不堪,離該房稍後勁实有一些繁會,幸未涉及,否則:

七元三角。 i 贴近之白墨房發生大火,附近山迷之樹木不少折斷,山石 不設想。 死者名腾命有“三中國,中山人,有母違好,六十八歲 飛揚,衅廠對下之居民小屋,亦在阿門躪雲橋及瓦破裂

·第二次再嫁死者之父周裕「已將世,故死者有四兄弟姐: 外遇蘇老太太 少許,當時爆炸力之巨,足與百衿爆炸品相比, 撒該廠的人透露:本來較整師傅有正攝手工作:先由助 妹,安兄是同母異父,名吳棋勝,四十八業,年伙子茲南街 . 手(即死者)於凌是穴時間,在半山上之白英莴內取出敉一. 木屋,死者與母及妹阿聯妺卄四議),弟周在光(廿歲 雅(約一百斤)的台幣1分數次移上石級約两丈的烯类历房:),同住在氹仔泥茲間。亞兄卽在寶軒爆竹廠選什工。九年 內,混合銀粉末,然後此項工作完畢,朗特莉再上三次寫山,前,死若本來在澳門當噏眺窰及工人、後來科氹仔貰年爆竹 上的萩桌房內進行較來,此時力出正手饰慧威上載來務工作,廠工作,今年初转在治密窗內活臟業師傅助手。近半個月來 j一向如此-昨彘,死者仍在繼胚內工作料十分鐘,即引,因廠內缺乏担爆竹工人,即改調工作,前日方正式痧 -起爆炸,廠方懷疑,白戀混合銀粉末,如非有火管不會引遲,整部,作及立所出了事。估計製揖廠失只達六千元,但却 *因未在粮集茵加入鶿瑞,未能成詐,大只死者”代说一生命,无者年月薪金爲三百年而已。

消防處人員防火閃電宣傳 張咪小妹妹

∵∵(港)消防事務處大員昨(十七)日前往九榮水雄有永康街,閃一

: 消防人改變奶樓宇內通路或梯間之限情形足以在發生火警時防馬。 民选生 碗粥救工作,邬發出通融,泉|十四小時內,將紫語出尚余, 【傳,乃搵近離該地之居民何地方塞不通,一直發生火警,用好危 「及生命,

一名消防人員發出一張告

廿八團體熱烈响應

捐款救濟台省風災

積菩零食錢

捐與律敦治醫院

中國小學部三年級生,她家境貧苦,父母親在 邊仔涟附近寳業家中另有外祖母及弟妹等人。

當她在二尖的時,她患上了願腺跶結核 |蟛+在香港防癌及胸病協會附屬的律敦治療鸯院 足足住了九個月,出院後,換線在鹞院複診所

·治,現在,她已經很健康了,但是仍年院

,一九六七年十一月廿五日,爲衡防腐及對 |府協會戶外哲旗日,張咩姊姊出人意料地跑到律 一律敦治醫院雙手把一個撲滿向正在醫院巡視的装 「會主席鄧,律敦治骨上段是她一年來的零食

·廿三元。

澳門氹仔炮竹爆炸大火死一人,(上)氹仔光遠炮竹廠大火焚稿之白 房兩側,圖左下方爲死者屍體。下)死者死狀甚慘,衛生人員用布签

狀時,被老太大家難,在 妹息了宮陽炎入院動手術,用去了 人在律敦治醫院前九個月,一切免費 考對比,使張感非常。從此之後外 她的零食毎一分一毫鎖起來,直至動會戶

· 香港防嫋及胸宇協會蛰事鲜斯接受强小妹

·妹探術時,旁骨律敦治療院護士主任晚期德

各界捐款防磨

建

漆咸班

道天

橋將

開放

去年越會鹩鞭日〔一九六八年十一月廿三日 張咪小妹妹撸另一攢滿證到醫院,由院士 宝任達明惓女代表接受,內有限計六十五元八

·前星期六八十月四日)爲該會本半良的售 日,醋味小妹妹再次由其外維母俗到把一個錢案,一百三十元,計5頦五十元,方宅五千元,譚伯一萬勿上當,並宜報費在 宓給該會常務枨哥许路腳太平紳士、內共有四十一初二十元,榮科建築工程公司十元。《超》

僑日報昨日代收,合共

紐約全僑熱烈慶祝雙十

萬人空巷參觀遊行節目

青松仙觀

|

百奥頂樓网址森行個人 大會,報告很滿,省膑

選舉董事 團青松觀董事會,以第 三屆董事任期屆滿,

一提。選

琱聯絡,債時投票, 事會主席黃亮甫 章改選,本月廿八日下 號會主委做到, 午二時半,在彌敦道11 告同人踴躍岜案。

成罪臟接紀經冐珠

六或萬罰

月四 八

·名男于涉妹按报

玄油

【握! 檢控两項射

-名,昨日在北九 我氕署被裁定 首現罪名不成立, 第二項控雕

「五千元或入獄六

個月作抵,妝

限於四天內繳付

0

被告男子何

明1卅七說,我

特》一

竒經起,主編榮’

街。被控两現接

·罪名:(一)八月北五日,接機十八獎金術」 「十一條金額,屬於郭殘新所有者(二)八月 【港航)位於公主一日,按四隻金錕, 三個王,四隻金戒指 道及法咸道 乃屬於調函榮所发者,被告否認控罪": "

·綜合控方證人證供推出 本年八月廿五, 日前正加彩作最後粉 九及九月一日,九就有三間金分別被匪徒湖去 工程,將於尔人可以開 一金飾共萬元,警方事發後開調查,於九 故予車輛使用。 月六日在被告家中迷出約七千元之物,其後, 陕座是一乎與之天 才發批,乃是屬於吳松榮昌金行業 檻,係爲改霫九龍海面風榮所常者,該金行於八月十九日下午七時許, 其中一處交通及槃道 僞两名匪徒進入店內,去約九千元,其极 將交似點之產佔形而上將約七千元之金佈售與被告。 中

高雄雞精天瑞必不 黑青年常携武器

及十六個月,耗資數 萬元。

設共吸引他們,使他們一,同時使本港有美好的一针菇,没有人能够緻 留長久一些。

期政府和旅遊菜在同一 新和離島,必須 他說,城市設計家 錦帆同一事物,

·變得對旅遊事業感到興 ,他說,答政府

所有進有關香港其【的催化劑。正在建立的時候,必須 , 他究正和有妪的事實: 例來說,如果你一得到地方的支持。維持 而不是宣傳可以在西】出在新界珏]座酒店|海外對香港的印象而缺 池发到中國的色彩。我」,你必須考慮交通問題一乏地方的支持,是啊可.

·們必須利用現有的說,亦要考虚政府的優先柩一的:

徵聘品質控制工程師

派安有限公司混凝土部門虢聘品質控制工程師,應微 洪須具備大學土木工程學位,並對角實管理化驗人員 及各類混凝土之品質控制及設計有經驗。應徵者請親 英文信,詳列學歷經驗寄下列

THE GENERAL MANAGER.

PIONEER CONCRETE(H.KJ LIMITED

18 FENWICK STREET,

WANCHAI,

HONG KONG.

徵聘管工及助手

廠房出售

北角七姊妹道工廠區工廠大厦有二三樓 二層約二萬尺工源-

足馬力大水電俱全 有意者請電六一五二八一錢治

玉紡織廠豬公司招考練習生廣告 凡在本港高級中學畢業,並會參加會考,在物理, 化學、或數學三科中有任何一科及格,男性,年齡 十七歲到二十四歲,尚未結婚,體格健康,能刻苦 耐勞,有志於紡滋事業者,均可報名。報考手及 待遇辦法等,備有簡章,希親身或備函香港廠街 太子大厦1122室本公司辦事處或九龍靑山道七咪葵 涌本廠人事課索取。

交吉物業出售

一啓者:焱乐業金粘標出售下開物菜:九網內地段摊 五十八號至六十六回A空地面綁七 一百三十二元誠物業可得之官批之年斯爲上 二十八日開始期實務十五年

岸十二時正

投標之英格可向下開代表樂主之律師行

澳門葡京大酒店徵聘室內裝修工程管工 及助手數人,必需對室內裝修工程,富 驗及有實際工作能力,通曉英語及

周啓邦律師事務所

一九六九年十月十六日

本港 大銀行大七〇六

懂看圖則,一經錄用待遇從優,有意者, 承銀主命將下開貴重物業.

啓者拍迎人碓多利踮拍歲行〔醌有限公司屬下機構)定期於一九六

請詳正履歷寄華僑日報信箱三四〇號

承認三罪候宣判

香港生產力促進中心

其詳細如下...... 出從之杨係佔座落九嗨在田土壓登而爲九龍內地段第一, 七九六號分股B之深國,九幽內地段 [第] 七九六號 第三

聘請能幹職員

上蓋楼宇

述努業毎一段地之批期均爲 三年五月七日邸故英皇

管理及技術測 食〔工業工程)名 應徵者需具有認可大學工科理科學位或相之專業資格,並具 二,右至少两年工商業工作瓠驗成有四方面之敎學經餓。 符理及技術訓練員一天事管理)

工務局發言人稱,天橋之路灯經已安裝 當,其杌光 酸爽选角大橋相同。

「新亞社)一名繃帶隨身掛備尖刀及一 在成道天橋將以一道有四行車路馬路夠,把利斧之炁社會人物,前日無際時分,爲仔反 按法城道興公主體,本月底董車後,南北段南面|椹良易家殓-钏探&拘捕歸案,該案解與 而行之駕駛人士,將可不受任何匹隔通過此段染,一湖熱門裂,山姆榮光法官審訊時,被黄蓉崴, 忙之路口,此舉將會大大改善在尖沙咀與新界閱

罪,法官汨憼教官調查其身批及看其是否適宜 送往少年教導所,这諭令將案押候两星期後有时 被告男子莫志洪,,順德人,西站收銀 出一艘愛嘗人稱,紅磡與油灏地問橫貫九龍半岛 一之交通!仍將利用天橋之地面馬路,車輛可習一,在德輔道中,被控两罪:八甲)本月十六日 博士奔道及族咸道在天橋底下杌渦路口。 ,在灣仔斯富街五十區號,有攻緊衝武器, 彼又指出,包括在天橋工程內之翡通車裡支、包括柄尖刀及一把斧;(乙),身「 一路,將成尖沙咀與紅磡,香港九龍東北部之「興」三合會會員, 重要交通孔道。

| |力述縻稱:被告基於两年前加入黑社敌, 【當時由一名「明仔」男子介绍,認識名號 一 躇」黑就會「白紙」:參加入會儀式,並 數踐十元六角先會費,嗣後,被告經常利斧 及III尖刀傍身,最近在波斯富街路酒任收銀 负,此狁器 直滯隨在身過,前五黎明時份,

·當天橋開始通車時,將施行新交通措施,

歹徒趁拆樓行騙

有人冒徙置處名義活動 徙置處闡明與職權無關

(特凯)凡屬華樓住客,被業主申銷拆卸

者,千萬注意,此何抓龍方式,因榮經向珠

「逸正式申請,並給予補償,故對徒置問題絕無 江,與彿置當局絕無關係,倚著的人以從世事務 處職員身份,向诉渴之住客,表示可能有所協助. ,设代拽哒,疏通安獄等等,俱屬與高7千

「

響方線報,將其剂圈,且在北任殷之收銀房盛;

被選上述之利器,施帶著落案。

白日銅鑼灣天橋上 兩匪强刧途人 擊傷事主頭臉年十一月七日之前赛道日

,怡况熱牒,十日下午二時在中鋼大樓禮堂學行及介紹兩案,再也會被害介紹我·斯 興衆相 主珒,越法庭於三月前批准,定下補償額,距 港大講師布氏

應徼者需具有認可大基文科,社會科學或工管理學位或相等 髙業資格,並具有至少两年工商業工作經繪國有風方面之選學經

·受考人於受訓完以後,將担任該方面之鋼練員,並負鸞畫好 設計及牌行本中心之潮神計劃。

【B)行政助 經無紅酒饯北市部可大學文科,科,工科,商科或工商管理學位 利等之巠業對精,並需具有至少两年工商業工作經鹼。 受聘人之職位含工作(工業顧問,部部長助理,負責協助 ̧ ̧部部長處理行政事務,推行及有關工業顧問及技術助之工 作計劃

上述各職位之受野人均帆藥通中,英文。月薪起點爲幣二千一百元正 受聘人可享受本中心各利,包括每年二十四天有薪假期,參加 職跲利基金計劃及本中心職與家屬醫樂福利計劃 . 應微講以英文具面,並在信封面盤明「苦」字讓,於一九六九 CERE) KIMUS 香港生產力促豐中心執行幹事·

' 本港一流酒店急聘下列員工

(一)保安人員 (二)房口侍應生

(三)中西廚師 (四)清潔男女工

治商,可能難許:不明政府法規對租務 愛來臺大遊行一織不思之市民上當。, 由於目下本米磴境日早安激繁盛,游新 ) 處之解答,市民作一警惕。

在無綫電視購 香港旅遊

(五)行李部員工 (六)洗衣部員工 (七)男女雜工 (八)倉庫管理員 申請者,速函華僑日報信箱七〇一 號待遇從優

·[港)香港大學 物平均約四五日必須 嶽布 恩斯昨晚推出1 党,射果要保并过假分

分答刊記者查詢時;卽作增重表示,留人會怕 佩灦迴旋處天橋時,遭两名娩仔光天化日下 出除非因政府收回地皮作公用,又或因危機被一强却,一无從後緊竊北頸,另一飛則下手摸站, 政府限令莸鉗,該等樓宇之住客方刷徙置事務處 事主力拒,觸怒刧匪,猛殿事主面部,啟口的游 發生關係,亦即是方有資格被旁盘研究德爾,为血,被匪搶得淇款一千元,另勞力士表一個(K 有理由獨入居政府之徙假趣房,否則,一般業主,一千二百元),得手後逃去。傷者撥電報警,被 之前補償正常拆建,能從處是接不過問,無椒受,五行衆業盛院效洽。

·傷者名跟学初,五十四、士多店老闆36 (港訊)釲約消息:紐約中華公所暨各僑案栖霞致詞,然後由會國文秘書從讀上蔣經殿一現的。 - 最近爬仔道一百五十11歲一連三間有初由第一灣仔窝士設道十九號地下。(合) 烈鞑親小民國五十八年十劉慶 畫面 總統致敬,由陳占登法律問宜體各方致, 世祝大會,非西嘉賓參加者至肌,兵發生致息,飛後由楊主席頒漵絕念孔聖誕徵文優日發現有人自徒在處人員,到上址有所查詢 有中央銀行 萦國華 3. 掛畫上任,陳裕潸王:裤者美金,最後舉行酒會。 任,王叔銘將難;國寶國大截,及其他中西政要

萬人空巷看游行 於下午七時開始,各

·大儒界詔袖,文化界新聞界名流多人,無務式 於二時半開始,由秘書將淡仰司儀,首先友唱中,地中西人士前來參觀者,萬人空巷,水洩不之風氣,谢俊蔟勃,上述仔寵之事件,與後置 美國歌。李同殺小姐主唱,僑業王小姐可樂,卽 營僑團報效之遊行節目非常豐富精彩,遊行強伍 出楊裕芬主席致批評說,「簡述中道西共和國難一首由總報就傾&黃酮生,您的短,精漢仰,怎 國之經過,國父孫中山創立民國典美國國父華威廷新,伍榮死等先導,我爲至德塔祝國進行大 瑞典訪問團週二訪港 恻革命建國宗旨相同,而孫先生手山之三民主義 橫額,及中華公所職緻與僑5姝,其次爲僑學

英伯明罕貿易團返國 又與林堂之民有民治民享敬說相似,中國於抗日,光學校之餓總識,從選譙菂啥,大詿慈善 「湝钢)被北宗源會、同難會,很出珍 酒律的会北行必試小家民國前勵精圖識,不幸臣太軍國發業,就取際然勝利,總會女子旗,三江公所今儆除,大褂滋事會好 五十八年雙十國大會,計參加宗親,同鄉會有:崇正機會,惠州同鄉,而中共乘機務據大陸,倒行逆施,天怒人怨。 解除,安良工商會師像,華僑,愛光,公錮饰

屬下之工商儇提歎委风· 他又說香港比許多 會,嘉廣五舫同鄉會,就寧同鄉會,五季同鄉會,安然省同鄉會, 北同好按武,並描赤化世界,從不能代表中國人,校及香港學生極誼會之悅燈險,華裔退伍軍人

會訪問團一行十三位擁有更推之經濟」 布鞫恩斯昨晚七時 鄉會,東莞同鄉會,花同都會,六邑同鄉聯誼會,曲江同鄉會,陳詞民,故全世界難橋,均反對沖破機,採躪 會之全副武装做,遠征軍人會之開經平,由僑校 哈,將於下星期17壯,他預料香港之訂單將麵,卅分在香港電碱置搭公 邦:舘川同鄉會,奖金同期會,河菰同郑,惠陽商會:侯氏宗親會,父創立之中華民國,同心同德協助中國波府

一日 鏕泰寳航楬抵池 訂驎伯明罕產品,價 學生乘縣之中道,兩業,澄商信托,第一家,

句明珠台「週論核心 「知氏宗親會,能邑鄉親會,方氏宗親會,將氏宗親會,茲氏宗親會,王 反復齒俞國風領事致詞:「俞氏

民法宮,包梨綠銀行,報效之銀行花,及由經

誒訪問團由委員會

一位身中說,遊客來港購 氏宗親會:至導徒會,朱氏宗現會,邵氏宗親會,氏宗規會籐廿八個單】九六七年中國來美移民額開放後紐約市

杓婦女會選聘名姹點需乘坐之帝國,陶陶 陳 He (S.LINDH 位,由崇正總會副筯事長何壽撫任大會主席,號召僑胞率行蜜父进狄,军人莒增加約四萬,並且未來能年紀有增加; 開,斯,莲,太白等酒家報效之輛8花車

OLM,將在逃 完成革命大葉,嘉應五屬同鄉會監事長貴報告國史略,安徽省同鄉 由於移民的增加,發育、田宅、工作機會及其他

,遊行欧伍,所經各處,掌聲不絕,此外小日至, 會首長黄開躍文體致敬,標誌 僑務委長野三軍文:大會名譽會 生活必需事項,均需市府的協助,因此他要

十11日並舉行晚會,第一跑遊萬塊會於下午九時一訪問貿易發展局,園日 吳何健威報告台北風爾爲深沉,及呼籲 廉政府發掴無救濟台北們受|府能够給她母各項-

分的援助] 風雨災跑,戰得與會人士,灭人留已函之心,運將捐軛,朗常好得遣] 致詞,林西变錫紐約罪僑對紐約市多方面及文化·平在中華大樓禮堂必行,有跑俳妪校員坐及丘格,下午防膺本港一間訪截, 逍等六百九十五元,台幣一千元,原定由香港际黑爾交台北僑務委員會耦的写愀,爲狂約市市涎的一部份,她起用中華民 劉小姐拔河馬族舞蹈,芭苡姆,就唱及爾琴- 小工殿。(賴) 这賑災塢構,網以數災乃至急公務,乃食游在会公幹之崇正裱會理事長戴一族在世界上是受到各國政府的民族,林四並稱其提要演奏等,及何漢郛你身學院表演國搜,第II 石雞就近代安。同時,崇正中學發生,亦激烈喃都捐獄,除在大會來上巴,故此的讲棋爲將練統夫人的大學同班同學,當晚電影脆售,第三晚民智白話劇社基員,及邲为罕貿易代蟲蟻炸(十七│蕙大厦二楼,仍由黃碧瑤女士主理。今午十二時 劇團名伶演唱。均於下午八時開始,各項節目均 ,阿離港返回伯明罕,一起在新突然舉行西會出匭,招特民航處讒導各單 在離港前該團【際金氏代及航空公司政府單位負責人:機場總監 先過一千元外,張賜翮得二千九百一十二元六角五分,台幣八十元,其母講述她們同學的情形,並檐「自由中國」 文狀,由林西熱自贈與場主席接受,睦由烤奇煜,

向記黹團在港留一李威將在焉會中致詞。 灭R1仙合,肋幣五元,包容時郭代韓:

CR)KE FR

CB)

|機場職員新瓷麻

今午舉行開幕禮

金融機構聘請人材

(甲)業務聯絡員 男性中學畢業年三十至四十對行 業有專長能操流利英語及其他方言

(乙)欸接員 男性中學畢業年二十至三十能操流利 英語及其他方

薪酬視經驗學歷而定,申請人須琥端體健,親 繕中英文函詳歷附正面照片於本月底前寄華僑 日報信箱第叁叁七號原件恕不退還。

「八元及八元之一百一十六份之

·香港維亞笠門十二就業社大厦一

物業出投

守北角,在田土州登記爲海傍地段四三三號「A」段之槃

與海傍地段四三〇號「A」段之餘股之不可分一六八分之一 同其上镔誆物即居宮大殴及專權半用越衆宫大过十一座

「樓宇盈泰面按:約七百三十三方英尺

官批年由一九1]一年九月廿一日起計同期七十五年期,有撥期七 十五年

【皮際截止日期標一九六九年十月廿七日星期一正午 有關朗物業之剂,出售京程及投標格式概可向下主之代表律 「敲辦事處筅取

贊臣史篤士及孖士打律師行

香港 銀行大厦 四〇

(101)

育司詐册香港民航局批准倫敦城 上聯學院承認

遠東航空學校日夜班招生

秋生定十一月一日開課

,汧務,可視各科日夜班。

芝加高學校(一九版六年

一)汽及油川橋工程全科、日、夜班,十一月四日開 技工程楡訊全科、日班:朗日開 九龍油酥地習打街八彌敦識與八號後掛】電話840911

***KA M.S.L.E.T.

院書華清

會期電腦蓴科福生

十一

3 FORTRAN 丁或互传

2RPG 非表計到

4 COBOL 通用烏業語法

轻便

野乳験練習は

四道