1969-10-18 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

180CT 1969

CITY

HALL

六期星25256 日八十月十年九六九一庭公年八十五國民華中

訂修佈公例法償賠工勞

保將工

新界

農業

工人

將受甜

保障

六發 農場工人 估計逾萬 概略的估計,在新

·界受倔的農業工 超過磴萬名,由學 工作時間長而吃力。 , 陔業工人亦惑缺 乏,用不易。他

們大多分作于安办燥塔、英國愛粪癢,打以養鍋貼用近萬人佔 數。一般長工由做主供應宿,每月工变通常由百元至四百餘元,放工帮 工每天工安由十弍元至十五元不等,在最近廚凄季,菜閔跳水放工會滿 邊每天廿五元。

,且遇旃行撕大邃用于農業工人的有關勞工咯償法案,除經迷府崋報 公佈外,已定于下握三挺出立法局,預料卽將順利通過實施。

: 根據新例規定,勞工賠償辦法除適用施由工業工人纈優至包括家通 傳持以至農業工人外,賠償額亦婿之揭庛,滑帶達到一千至三倍之多 。其中工入意外死亡的賠償相等於三十六個月工資,其败已由過去規定 最低一千八百元至屐高一萬八千元,高爲最低七千二百元至最高四萬五 千元。如工人因意外受重傷而米久不能工作時,若償根宇於四十八個月工 查的數額,亦由過去最低11千四百元至屐高二萬四千元,堆高爲最低九千 六百元至最高六萬元。

無畏號艦官兵助青衣 建設兒童遊樂塲

谢家與車「無民因使用 新地門牌,如有不明

·醜」母艦的官兵協助,韩恩予錦撰留念。 楹海軍上尉史巴然與十二名同僚,現正在青大島上協|際之盛,請隨時向各科 助鄉民闢建一個兒童遊樂塲,并將供各種兒葦遊設備。該代表或村崇間。 面積約五千方呎的場地,分由荃灣世民府及骸藏助建築

外出

.

鄉事會贍旗理民府參觀,昨十七日上午十時特區往法,由紅米會主席說立泰

荃灣農民府孤禮士、開理民府龍文、梁觀光及本明照

民因出 外工作,而」 官掛將登門關館

·英來等同 :鄉本音的乘式于下午八時行,并假座島上必發店歡宴該艦官兵。

倍時必發生困難,

3. 薩蒙難多時建廟又遭反對

持,現已東一鬚

,即可展開業務工作

| 粉嶺公校校友會

焼點,居功至偉。 財會擬於十一月

處铬新界粉鹹公立學校

1 何佩明同學收,

梅窩鄉民再呈請

撥地重建洪聖廟

盼理民府改在東灣撥供新北

人獲批准正式成立

十日舉行第一次會員大|辦理各項手續,以下用 食及第一屆職員就職典,該會籌僧委員會之組織

译會協助八出) 南約首長

:

「點,屈時將會有一菩嗒

主席 何佩裼、

況,在此大會舉行之前

粉散公立一社團。 學校成立到現在已經有據悉該會篇新界地,各案何會面放榭一座席:李榮傑。導委 聯席會議 十餘年的歷史,而在朗區小學校友會正式獲批招收會扮中。根據該會 良:周英、林卓、 鄒清、李羣漢、李燕 校畢業的學生已有千餘 9注册的第一間。又據,會章,凡言就讓於粉嫩 一時代 的理

該會實價委度會主席 公立學校,不分年, 人之多,爲實踐大部份 民府於昨日舉行南約L

包離校校友的意涵,於一周明君透露,此次誰册,國商及姓名,品行良好辣小燕、媒禟生、林美

庭、區梅芳、彭、

法立將行萬六高最高提額數償賠

̇險保購備展發意注場農人工有僱

「民希要解决此類情形時

首長來會! 时

如

津府有關當局現正 “進行移轨勞工陪

「無畏識」官兵的義務工程需時一個,并以登陸影述创坭機車到島上廂工。被娜艾預定于下达二招待該岛各村代表及

·法例,使受保障案 學生愛【參照。〔國上爲施工一角,下圖中立者焄史巴索上尉與青衣鄉主席邵立業,那民府職對榮錫光,李朗照等留影。 》 圍搣大包括農業工 新界各區普塲. 區有工者:現 「正注意有關該項新 例 的發展,在有需 要時考世爲其囊器 購買勞工保險,以 免招致超出預算的

是部份额心的校友乃起成功,已故校監宮路者:均可申請爲會隨,

好、宗翕·伯及

人特訊 新界之期一,因此地盈人工太對,」網,已有悠久歷史,其

·宇媸多?尤其是福海 郑民於有此項: 代相傳,地方居民對 ,可在自己門口掛1

洪聖大王,對極爲崇敬 .約鄉政問題,並公佈將 離島地區,爲數更衆, 鄉事會再皂請理民府,

麻速制定書,一來於下月起,取消南約一年多的鄉糧,作初辦無 而組織校友會,經過先生的大力支持及多方一申請者可將姓名及通執 小健宿,便利和套將函 其中當然以天后潮及洪 希望另發在東漆爾附近 與信仰, 件改入茵箱。.

相信梅窩鄉民均表贇成智民府,分島及西申苔手續,該已於 空而爲多,因素爲民一地點,作包 ::〔女》將來商得郵 及漁民所崇拜,故每年

據悉:地方鄉民,一貸與民府,分處理現月一日正式祗得社團 ?該呈文大

册處批准爲獨獨之合法 扃通知每台袛信時間。 日,各處水居民 另行渍告週知。

均平行熱烈觀,苴聘、徽游黨埸附興建洪聖廟 (八)鄉民寄出之名証,演戲觀。每一事,我攔白銀郷村民社 掛號體及郵包)法將新一代灵期,消耗總十萬八和?杜喜容,杜培·杜 開之地寫下,交到藝

萬之,可見地方鄉民 根有,杜德等來函: 语言,對两位神之「白銀部姓杜族祖先

香港政府公報(裝)

在評局領取。

六九己將來鄭免收一敬重。但概寫之洪聖廟,官古以來,安窮於梅 ,原建於阝坏街中心|兒童遊業測溇附近 受之掛號保函件,可 能高請郵局直接送到 ,後因建屋而被拆除,地方,來姓杜人財兩 因伴此位典型大王,一我,均有賴神先歡度

此次調整各 對門牌,若有未盡善之 處,在王好之眾推! 希逐面鄉公所攷慮改善

新宿,已由綰裤五負.對於有畫聖廟地址 會上县南約现民府,求該瓉百 撥地,及後經理民府旁五十嗎,以免有码風水 !在涌口對大豆 等前來,經翻查 媒附近报班作爲建廟該杜姓祖先墳墓,確實 地點,但白斜落村民自古以來於該處,在 (十一)在郵局未 認爲所撥建廟地點,過此情形下,現本會擬在 正式派鄋差按派信龍於接近祖墳,而加以反,東頭附近 建洪聖廟 ,希開始州新門牌與親對,希望距畢業校邊 ,懇請鈞座予以照裤, 友蕙 : 或城 寫任何文之處興建,但骨面 早日潑地興建爲荷6: 怦均汫用新門牌,以 預所限,仲前卽党 道

心理健

第三十四、三十五期已出版 指定小型巴士構造設計類型博格車標 人民入墘(管融及罪行】恪正條例

·瓜用交通事業一五龍新界》第二條正鋒伊

地力:一、第三境正)

一九六九年照路交通、綁造及使用正規則 令九五號公佈...

定開處:華僑日報

·中區分處砵甸乍街香港華人銀行選下牴话大

《新八四〇七四九

绛及規則

南華

珠江

南洋

銀都

映續今

聞圈幕人

星金

映放場四天今

人謊

的說

場除公點五天今

演主芸秦。青田·

快放琳正期下

生餘刦浩

刀經神

主演

·給想做大明

秘影內寫

星的青年男 影圈:女提供參考 讓有兒女想

秘聞 做大明星的

父母作研究

利今任鄧透之便。」, ·地勢低陷,必須

·據說寫之父老表示

龍門客楼主角

#角分店:旺角廣東群九大七

香港政府公報社啓

午夜榭湖.

口碑載道

̇菑門客桜 智

上次

午夜

白鷹主演.

按照上述規定,換食之,如一且該項新例和過文

保險價率 瓷瓶,廣場優有工人而不購買勞工保險,則可能因 | 村十六巷,四百一十二 亦正研究 意外而須賠償一名工人六萬元。

声;中心村七巷,K+ 據新界保險業人士昨表示:關於攝業工人的勞工

片;吳仁村巷,七十 保險價網等。目前正由該業與有關當局研究中,可望不久將有所决定

二芦;上北村四卷,四

上村:PO SHE UN 代精之麻煩手續。茲錄牌從新股改善变, 市區辦逅。

i

G TSUEN。上北村:如下:

五百年古村郵遞獲改善

| 十戶,下水村五米、九

版界新頁一第張四第日八初月九年酉己居夏 WAH KIN YAT PO

報日僑華

十五戶,門口村+1

CHUNG SUM TSUE |經常因水谁費之通知單

;一百六十八戶;大元

HA | 未能及時收到或散失, 。門口村·HUN

凡鄉民有 PA 進亂不齊,以致號發領知各點股列如下,務 研方面將新編地址更正 EN。卞北村:HA KTSUEN。中心村;生諸多不便,但鄉民注

號碼,經抄大翁[字樣地址去面更正。

在鄉間各小商店受到一和民的健铨有機構 四門牌整編

SHEUNG PAK TSUJ:本鄉門牌十多年,被往日方便得多,茲將| 任何證件,而需要有

各住戶之水一地,依據自己之中英文

上水鄉屬各村

JTSUEN.

2.

村九卷,后二百五十 一。至鄉人口逾八千余 ·上水鄉公所爲· 綳,甚至因沿鼎面水 ,今後照新剪門牌後,可能仍有未如理想 勝村郎涯,特印發「上電費,而遭遇綁法或沉地址將水電費單及其他一者,如以前饵友 R

場夜午

葉寶樂 樂

|新

晚今尚華都都

我的

|國|仙|民

邦聯

準水超一又

海破盛墩午上

王片俠武

*破天

娘

鐵

彩干城長

子

紹介,别特 舊之邦藤:

昨起按戶派信

收件入到取者。

婦人

·際來函,在未接到新用 今後,凡寄交上訴 水鄉動訊須知」,「次,同時旅居融外之親 百件投活。 各村之郵件,可直接分發各戶無照,並附屬友好纸,但有賫形 21.9鄉公所經面之地門牌 必然 宓·界,上水區上水有中文及英文之村內地是事,維椒麻煩之感。: 商鄯局今【龍來【址投案,而致新信起 xx村xx號開址門牌字樣,增住戶現本鄉公所程與政府为本村戶:信,及在本,此風樹冠,係暫時 水電費單可免遺失值得推廣 可诏接段話。活於各村,特種植之門牌及中英|面合作,將本鄉各村門,維設裕動範攻佔,等創,性強而已。 已有數百上水鄉公所 潤琛 在村中行駛,村內新公·英文名莉·園兩村:W 次村名,通知湖及在 车繇史,擁有八窩村及甄各凌啟有鑑於此,爲阿,遊業現等亦已建設 AL NUI TSUEN。大裢外之爲屬,今读可按 【千三百多戶八千多居改善郵遞送,於年前完成,各村街道均日安元村:TAIYUEN T |照新訂地址悠致,即可 民之上水鄉,於昨日起 得撈民府之協助,附點 筱消防喉,以備必需之一SUEN。 與仁村: H 尚接由聊老派送收到, ING YAN TSUEN。 免除以前裘在城市店號 ,各村戶之信件,經由村各巷里及住戶門牌於時,每日有荷潔工人食 郵差直接派迨至每一收

花街巷,水供 檻,並製則| 一件人之住所,今後各村

可缺,普遍安裝。 發有關方面,迨至设 戶之水,煮費通知書,一 近經有關方面核准,並至於激育方面,已有著 可冤却散失誤交等煩 得郵局譪同意,名之溪公立學校, 而違罰。

各村郵件出鄺差直接邊一校包括有中、英文中學 過去上水鄉屬各村途芦村民。、小學及幼稚園,學生 住戶之郵件,由於各村克上水建村經五人數二千多,一個

新界交通繁忙

車禍日見增加

當局提醒鄉民警惕 均未有門牌猫列,故大·百多年歷史,在新界地廣達數十萬呎之校菡及(時代社)新界地區聚 問題。本悲入口整多, 部份住戶均以石湖墟之一區來說可離得上爲液科 興建中之調動,包括闊,居民多以為製獄業|日起於四百多萬成爲此 商號刷在近村之小店代成立村落之一,在衛生有。足球、籃煜;經球」,過去早年猫;;新界人口密晙智見者,所 收,而此等店號只在店,發育,交通等公共建一等設備,爲一屐現代之。地方交通尙得到完善,以在此近年來,市區工 內一角客:j信箱放置設來說,亦無屁進步之一無想图府。之改善,比較改程崦粱 | 廒用地已成飽和狀態, 上水鄉屬者,有網知僻之稱,一工業界人士對在新界設 此確信件,以致怡件堆鄉村之一。... d

新編 酸,有放置褪年未見| 該村已成村公 各村門牌經冷,但疮近年間,因爲本港一廠日漸趨多,近年來在 門牌 路多年,車輛可總村及 新網路後,八爲世界上一菡際市場, 新地區立之大小工 荔村共有七十一且亦或爲出入口商場架廠離不算多,但貨來往

士郎鬧人經

場一驚虛受飽客乘

元朗

巴士

洩男女,不時發現於本悲九

〔勝凱J長變使同,該附你一千三地,人工低廉,故從外江修及人上網及下顶 市區街頭,此不獨對市容有一條;計面內村編有十11 告增多,自然把對於工上本港人士近年在新界 嚴策影响,即對於居民生活巷,二百八十戶;背上一廠用地也成爲極了重要,地區災地建融居住者日 衆,車輛交通亦爲主 亦有影响,因其中已發現有 青年會荃灣會所續辦 運載工具,故新界交通 李氏新式珠算訓練班 冰隆而大堆,魏民

教宗狂漢斬傷人事件,當局

亦趨繁忙,因之伤亡. 变應對此等流浪男女加以安

·置。發近新界元朗亦有此

(特訊)電算機雖然流行融送,惟本港尚未提高。據元朗區官 流浪神镔不正常出現,作 及,日雅依然以中國的算盤爲基本的計算工具一方統計:過去一月 日抻一度出现於巴士上,引

因受意外死亡者,元朗 ,自新式珠算發明後,珠算更見簡便,經濟- 致乘車搭客亦堪整一,宰 用,快捷。本港中華基督教獨年會於月前乘李氏有一宗,八鄉二宗,來 無特別意外事件發生,亦云

新式珠算發明人李明正博士(李氏以就會在美國山宗,傷者,元朗 大幸。

以其親自發明的新式珠算敗算機),來港渡 十一宗 落焉U 據悉,昨日下午11時四十五分左右,有一輛

八鄉五宗,安山九宗? 假之便,舉辦新式珠算訓練班,報名者達數百人, [AD七〇五七行走九龍與元朗之十六號巴士,一之衆。總稱,參加者在李博士黍心擔照下,經過傷港元朗共十三宗, 常由元朗方面擬開出九龍時,搭客魚貫上市後,一八小時之學習,對新式算盤之加減,乘除,分數 落馬洲三宗,八三 本在開行途中,突然發現有一名中年婦人,花,複名數及開方等,都能運用自如,改會茲機會,臀山五宗。..... 綠長衫裙+ 口穈飾底,魈過两百磅,在十月初開新班,反應在颂别,由於名額所限! ·民府當局,特此 巴士上褒大澤宮叫,無倫次,時而謂有打 向者衆,爲唔該廣大人出要求,經商得博士 統計資料分鏡與元朗七 時而亂無意點全車乘客,但不敢招惹她,深恐一答允,將在些過被開新班,自十一月一日起畫鄉各區鄉事會,將其將 激更引起鄰人遍性,卽車上售票員亦不撈期六晚上八時至十時上課,有志析式珠作者 此統計數字,称 践,車上乘客均延遲之,宰沼途並無意外海,直,可向荃發會所(邪臨到社區中心二樓書焉章求,母對交通安全,提 蹲九龍總站下車時,衆乘客始告罰一辆 ·程及報名參加,或致PNTIO六六一ㄤˋ詢。 警

業好要觀證滿塲二放

金國麗仙仙麗|民|新

定义戲看衆明座場天映

享娛高境藝新寶都樂華樂都

境界

娛樂

請速定座 享受

朱

塲

五天今

片世際動製力構泰 良國製 鉅曠國震攝傾機國

ESCORTS OVER

TIGER HILLS

宗由

钪緻主演

喬周

由宏萱

演者青江

琴湘韓

人鳴 兼兩曲元!

●備者孚折張

·程陸程丽王常王曹

景世勃

見未所前。峰籲樂娛 ̇打巧取智

筱華一

一流性格巨星

空前聯合演出

弘春英林字楓哥健

何何張陳戴沈李陳

健陳舊

哥 李文

盛瑞毓文

剛平煒慶良立泰舊

電過有人拍 險過有人走

險路

拍別

走

影的拍沒別 路的走沒別

楊

怡曼 如項 王 潭宋 磊星