1969-10-18 — Page 10

頁二第三第日八初月九年西己展系

WAM KU YAT POJ

̇源炳唐

·人夫瑾何

·何利丹士

報日僑罩

六期星日八十月十年九六九一展公年八十五國民華中 五開港

港新聞

秀茂坪福利大厦

舉行揭幕啓用禮

樓高六處建費三十萬元

下午三時卅分,由世界信義宗社會服務處主任施 同祺牧師主拌混在。X同成田及石渐两所羅利大 一区,咋牙啓用之福利大厦,爲本進之第三座新

·福利大珽。

·香港讵界信義宗尘任施网䲁牧師,在揭 史致詞指出:社會順利工作,醫療,房屋與其他

供志願社團作社會活動

·淡立禍利大厦的目的,是使各新區志陌團號 福利機欅對於社會福利工作能協調一致。目前 大厦地下可憎給各就州作各項有蔥說的活動, 榭盒能會福利署傑出威及吧公會聖匠堂诊所。 雙福利童會及梯疏坐差會平安世年中 心離兩處。呜書寫斯威荸會主的平安年服務

食」用撥給紹音研究會諭理托兒所之用。 【工作,均爲進步社會所繪者,有關上會館科工作

,氣圈家泛,但基重挫鼎無其他社會服務

日前,秀花年福利大厦之各社會服務及 其工作如下: 社會福利署

有限的座位,所以對一般因困難而未向機會入學 若,社會福利署在各區,雙靑會以適應所。

·丽湖大厚之班簠会,以前在程些新區,因地方不 足供些眾活動,因此遷到骸大厦的,會由主任 阿習姑娘色寳。

山牧師負責

·聖底堂診所

·,診所的日平均有病人五十 多人,主診醫師有被飛方,診所惠詹秀茂 ,坪區居民而設,連打針藥物在內,毎次紙收費

·元。若病者身情 或營券不足,診所免費給予 奶粉 高度義之食物,聖匠堂診所是由紅磡 .星期六:由上午九離罩正午十二點,下午兩點至 下午六點,晚上七點至九點,星期日及公眾假期

·海上午九點至十二點, 平安青年中心:

无┬11年 崙湖常省開辦 平安青年服務中心。挪威差會主辦,供市民各 餓服蒍,如··詹紐荚、英文班。其他如家政科 班、美術、塑譎蓋戲、圖畫。均適合男女選 在接及下午有由八卷至十三畿之男女童急加合稱 之樂會。番华服務中心,由際各安得生牧師主理 ,安衍生牧師退滂茂平福利大厦委員會主席。 小童羣會,阿堡館發花大厦五樓。 : 每天出院平新區到來 或借出的紅粱人職五百名希望將來有更多的兒道 本,九千本可街拾童開遇,二千本縣於短篇 詹洒應新型建築的新,本及方趍刊物。小游系爸會主辦的圖書館,在秀

·筱並進一步宿出,社會黏利工作聯悟融的對

成大橋及排入口激性·平福利大厦開辦的,是第十八間。開放時間。 乘,多爲生活困難而不能自立。同時,人口激

出處了接受 星期一至星期六九堂半至五時半,星期日由下午 滑的香港社會,福利工作之推進,多數是由政府、

西時半至下午五時半,開館主任何令娘是 中有家好社會服務工作指引到別的服 及志願團使所分担。而日前政府於多個新區有機進行風。肝語調有以下各讯問題或困,福利大財委員會業務可成。 福利大度,菇菇適應新型新區大原盛辦入口前說·難,均可到辦事處請求援助,如:兒選及老少年.福托兒所 由四位有線台德員級剪 ,配合實境。

問題Ë身经豳及抽離問題,家庭關係問翮或由 出席參加揭幕禮者數百人,揪迎臣角業像在 經濟困難而引起問號,辦事處有助與福利富及兒共八十名,費用僅名每月二十五元,兒童入 會中安樂助邊,出常來嘉。於會後會分觀此座建 ,助跑福利片,辦溫水區社會服務工作,主任尹保 所年齡由两畿至六歲。高級班兒童活動,有唱歌 晒是該福利大E 娄長會秘書。

、災、講故事及簡單中等。在托兒所之兒童 秀茂坪福利大厦之建立,是適應區六萬

,能有被驚、牛奶、餅乾、供應。見還入托兒所, 社會署 會 千七百人口居住的新區需要而設,利大樓.

:隔考,給予學殊的實時間,星期一至星期五,上午九點至下午六點, 大旨,每降十呎半,並有可作其他用途的天台和我他訓練的會,其目的玉帮助有懷著在可·星期五上午八點至下午一點;星期日及公衆假期, .每媵面積爲二千三百方呎,除天台外,兩利大,能範圍內恢復臨來健康,成爲社會有用之人; 休息。袒横祺先生是汁音研究會主席,亦是 匯總面積達一千八百方呎平

鹘署組冇態資學校,但閣於要給予標殊的读音和但見所之監督。〔幣)

築費用卅萬元的福大廈。

自有提過 《梁凱心香诫公 基協實用中學校長

名女工照料,拥有受托男女

建費卅萬元,樓高六層之秀茂坪新區福利大厦,昨舉行啓用儀式。(本報攝)

1月1至四日在北角百 | 戶則於十一月十一日至

程逾十五驕循道公會北,廿五日止。特別會擴大 角堂,十一月五至七日 在中國堅道五十號香港

旺角區今晚

國際酒店正宗潮菜

推出合時佳餚酹蜜

• (K).

該飛訊以正宗潮菜

會德

ㄩ會裾巠有一

有遊藝晚會 國際辻 旺角民 政局,旺角街坊會,芯 合主被第三十穴粉嫩花 麼聊會,於今(十 顧牾意,由名过轻七吃骨,在奶露 「多致合時珍」,如與繞臣街麥花臣到場舉行。

「

(HERE), (N) BERB• CD+Z

鄱阳、(丙)高空步狁至十一時,青年幹事會

八一八九時半至十時担任放七彩片

、林烷光健身學院担任

好爽快供不應求

品

颏廠出品之「好

短期内可能缺貨 爽快」湯娀,這

-來造九市上大行其道,術受食家欣賞,成爲學生

限公司董灰宜的代價,在氣派豪 豐中海鮮創造:在華的大酒店黛進哈车受

與工慑设必儷之早槃,銷舜健線上升,廠

期股

息爲 百五十11萬

三百东十四

七萬八千五百六十

亳元C合十 五 仙 純利已際微

九萬二千二

·爱牍,去年該公司之神,

利爲八百四十一萬五千 四百六十二元八合五十

..., 被公司本年鬱之中

,由五月一日起發,以

一千一百七十萬艘計, 共雯股惑二百九十11

五千元正。一九六八年

該公司竩事曾又稱

:在下月底之年會中

期股总爲每股两亳

將提出末期息铊股四張

段一千五百六十萬股

一般其與一間卻是解决以上之疑難一一日,時間由分防入時一堂,十月廿三至廿五日 計,共文六省二十四萬 當然,此須要工廠員開始,日期點十月在觀塘瑞和街七十-號 元正,而使胰公司共克 素人之帮助,解决及桧十七至十九日在九龍城、巴拿巴堂,十月廿六九百一十六萬五千元正 一九七〇年代之霄 行解 年人,對於工廠之工作

于踞生堂僚之經係,本哐皆老街1〇六號九龍一至廿八日在荃灣大窩口| 洪,而他們對工乘發育,並不感興麵,你對花 人相信,目前最主要的「城浸信會,十月二千里斯理村姫斯理堂,十),股東之會員年會, 之際壓及券 日工作時間長,而像两

长二日在油诚地加土居,有三十至十一月一日在將在本年十月廿五日 是使工梁學生了解其龍 星期只有半天之假期, 途,及使畢業生能在四十號錫進公會九服, 中倒或崗聖保羅獄,十」(星期二)舉行,而本 [工資太低及無工作安全業商業界中找棘花

圖:嘉偉畧牧師夫婦昨在記者招待會上郎席 演 之保障,故此,面對之 當工作。八) 偶

公益金同人讚揚

會戴麟趾士夫人担

唐炳源及何路德 港督夫人新任會長

,自年起任首出會長 之唐剪裱版員因公務

請支持工業教育

嘉偉略牧師夫婦來港

,

尤司任接織,公民俗款

行委員會及共用下六千

香港經濟端賴工業發展

"者文摘捐四萬元

五時在美國會所举行大

念有隆之在將

青年

何路德

MED CRAY

第二屆麻而努力,並以身作則。

得工作技能。雙際出, |L,SADLER J演講「,再价七十五之畢業生, 「請支持工業教育」。

于女接受工業教育,事

工作,而且他

薛勒致詞稱:「本 之介紹下面找役職業。 人宵光感𨧀鬟补恫叻族·避無影泳給本港之工業 協實用中學之干名一生,加入了一枝生力軍 【張學生能機會進一步

據會傳道部長

港社會問題甚多, 结所在,愛乃人之內心

闢任公益金長用担任開發助人,加聘利國偉霄

行起今 研舉日

韓開持主士能羅司政輔理助

·西輪社捐助十名助學額

C桲訊ÿ凈来西┐協 用中學,乃其一劉怡等之商業誤區,以 扶稔祉,昨(十七)日 下之第一所初级工業學提高本港之推知母之水

專向兒童佈福音

利用木偶戲及視覺材料,向兒童灌 翰福音,夫婦留港廿一天,輪流在 港九新界佈道

雄下午一時,假希爾頓活校,以協助黄大仙區及準。中華基督激陈會之 特由香港其他視覺材料,則印象 瑞雄行雄強氣條例會, 其他地區之窮苦學生 特別辦理工業敎育,讓人基督教聯會主辦之尼 橫爲靈刻而斯效職太 一出原有友社就友及社食;學,在接受三年政實內爲本港工業界及商業發 黃俊龍大會,經於昨晚一般多中基牧師夫婚即席 ,應生可與習到有關工後。增加帶用人材,以起舉行。該會時於昨午 元演木偶戲。

·前社長嶺大班主持。蔡勰理,以便畢業後, 協助香花之工商業之發|招待記者,並介紹開美 會族,遂杂基協发用中,可以在此工業商會上獨波。現時發主義之問題來找圣幘此实粥食之嘛. ,思恃家

一來賓六十多天。

日報收阿蘭,因今日自務 -筷,都希望其子女能接

受.化學校之激背,而 對工業教育有成很大的 只是蠍年前的意見,在 人格及宗教教育,因此 ,此次舉辦兒童1. 現時將會有更大的改變 , 各該長已非常明白本

實習。香港之各服產機、年之計闔,是興建一所 攤及其會員,多作出毗:可溶五百生的五年制 消現時之工業與商業並 【抛出牧師夫婦誔此 會之服務及協助與支持.之工業學校。該位於於之,經過本港一行之目的及其佈道所用 工藝教育之師展。最近 粉火車站旁,此乃便之一間社會機構調查後之新方,由該會帶 數月內,有許多無例可,利新界區之無资方會之報告,現時之家長都,台半夜村際。 以支持及證明。帕擔出 學會工業域脂。而在缉· 希望其子女接受卫業教「體,向六至十二歲兒 | 廿萬元以作中華基督勒.那粉,亦有一所初級工育, |會興建一所初級工業學業學校計鋼與油3

童工作,如用木偶发 香港西區扶蒩辻午佢會上,团社長大

女,對戰影之工業發展”將教授买埠商之露程;一亮(右)將推崴支盈遞交基協饮用中學校長梅勒

,岩內極太志帮助。

此亦是香港最先有之。

工業教育向 然心,基,推售商品及管理買賣,

「賓得小姐」選舉開始 無須造作尙大方自然

·斑待相機最近碎辦一次別開生面的可得小姐 -將舉。此項果以報名添加香港歌后比实者爲 主,在歌唱比娈中經過調小組審查,其中 條件合格者,然後微求其本人同意,始參加複選 及决。

·整個選舉過逄有異於一般開業,既不要穿 过一晚裝國泳在,亦不須在台上按儀態教師所 扮導的方法在台上亮相,一分標準苦坐尙 自然大方素,反辦那靴裝模作樣,同時在央宾 之夜,將組織本惓知名稱影家及披友,露各位决 經者拍照,以便日後參加獎金一百八十萬 憋 由日本容所主持之世界攝影大賽,此項 |畢之將由到與橫之者及攝影名家,社會 知名人士所担任。榮獲證能之發得小姐除得價 値不能之名投断品外,並將絕没識日本東京沒 彽組鏡廠及代表錢很相機在香翡節時乘坐花車遊 行。其他乖季軍等亦同就得安品。

·究得小姐之初選在出后選出之初賽時進行

,而飞阏决定在十一月一日,唉則在十一月十 日舉行,地點後將另行公怖。

行研

討會

佈道大會 此次佈

日期時間) 道大會

· 11+ 由社福利影

社區及團體工作部贊助之十 四儷爭年臣務會社,將於今 (十五)日至二十日(星期 )一連三天,做粉發扶鸨

討會」,屆時由首席助理蛳

·我司絺 雅士主持開幕典禮。 參加研討會的六十多位

·青年,均屬各自務會社的社

各會社間之合作與了解,協 助其會及交換會沽的組織經 「驗,並尋求發變的途徑,以 便熱鬥更多青年無鹽類似的 會計,從而將奔其猻立自主 的能力。

·研討會的內有水紙淸 論,座談會,搭論會及其梱 演講,癘講者包括社會福利 箸之罪志密及染觀照,此外大會將按排各業 活動,使參加者有究沿襲會互相認識交換意見 青年自務會計的組織,激起於社會澔利鍳

摸自二十五人至八十人不等,共有融資六七七名 1. 年齡由十六嗇至11十四叢,包括大区学生,中 「學生,教師,謝土,公務員和文黃樂,佈於香 沿,九甜和新界各地。

: 各社之宗旨和活蚴,乎會領興趣而定,各 将不同,大插分爲義務工作?和根鋼 義務工作有工作營,兒童日,補習,康樂招強度 摆訪等。康樂及竪術動方面有調營,還足! 實小姐,晚會,出版社刊及激發會。 心切活動均由會社自行編驚及推動。社會諧· 利派則涣出發下職焄担任各社的顧問,協助 與外界塔羅聯絡:安排生會地方,及給予印和 避訊的方便。此外經常它們的活動,以便 骱予適當的跛勵和“隔;"

各自我會祉成立以來,過去一年中,

【合畢辦了三次大規活動,馬騰見童日,青衣

|嘉年華會及師澈陈合,过大研討會之難,可 以說是合作精神的進一步表現,其在青年運方 面亦將有莫大之捭

香港第一、全球最想! 「惠風王子 众豪華觀光遊船 卜公碼頭、每日六班 證貴賓、橋牌雀局 專業華娃,名厨主理

得未曾有之流快产

亦公衆比全世界,包括 ,他及瑞士》各地遊船

二十八元

112午鏧畅游“下午一時骐道二十 奥斯遊、茶、下午三時, 六四 黃香梅(會下午五時卅

院

本年三月卅一頓盟美而合時補身的一碗標,物料红楼腩,一窗目標定:七中 不斷還在,但仍不能滿足本銷盈。 | 紅盤白鰌,哈密瓜栽謠 半至八時,開在橫式及一,被悉:田記装越厰爲應付海外市場為訂單 日止,該 佳餚,尖沙咀國際 等,皆是味偈禃身名菜 宣佈事項,八時至九時,因船期關係,短期內將會減少本黹供感,因此市

如上怡人情調,誠是,半由天英文化藝術院担上可能發生供不應求缺貨現象,頂料半個月後始

一任:「甲)蓓慈得爲首一能恢復正常供館情况云。

BEACH

本公司每週有

本船

你如果覺得唔......

請食:

英國

牛津牌

ORIENT OVERSEAS Container Lix

船由香港開出

橙皮占

司香十

有出

週開

ORIENT OVERSEAS

遠東與美國間最快捷及最可靠的

伊櫃運輸

中富宜

味要少胃

SEVILLE MARMALADE Brandidscoper

NET WEIGHT L

戴國粟米崖品有限公司 *#AI1908-92

Z*H230061-5

二十二天

抵達美國長堤

一九六九年十一月一日開始

東方海外貨櫃航線

·總代理:香港郵船公司

香港渣打银行大厦1000字 •電者:H-233173-5

Page 10Page 11

HEERENCE LIBRARY

7ECT 1969

頁三第張三第日八初月九年巴展夏

WAH KIEMAY BALL