1969-10-18 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

:180CT 1969

六期星日八十月十年九六九一屡公年八十五二民華中

WAH KIU YAT PO "CITY HALL

銀日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一0號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

越共集結大軍 發動冬季攻勢

目前戰事沉寂並非戰事降級 南越海軍轟擊一艘蘇聯拖船

八法新近南越西省十七日)一艘南越戰艦!昨日在南越北部海岸對開向一親蘇聯,

·柠夔開火,并予劉蘇郡船委以用。美本方面入士對此在翻中尙高首次之事件,描述篇 幷尔覈置并詿,讓蘇聯體媒已自由地離去,米經證實之報導磴,該條誊船飯衆中,牆面 各出注烟,惟對損毀程腱,未有許予估計。

八脔系泚南越西谳十七日電)官方來臨消息還五膦,南越海軍週斯在南海岸外開火 射中一般鵞衪點,但卒被其涵去,悄蔥說,一砘州逖巡署應向一艘米纈船茍話而鲜花树 北极,謝向其開火焰,

八分案國際社西食十七日電)官方消息人士上期四說,在南越的共軍兵力過安两年來 減少三威·很沄種較低的兵力,將不會阻止預期越共與北越部-發動一項多在半攻勢 年 一名消息人士說,此開有明薙的跡象顯示,共黨部薩正在準恢復攻擊。該蜜 業行動,預料將於下個月間,南越南部地區雨季苗黨時開始。該消息人士說,在南越的共 方兵力,估計由參加薏米初期重大攻堅行激的廿七萬人,減少至廿四萬人。張清总人士說

·預科西賞將成爲共方下大攻勢的一個主要計標,但亞軍加强首都外幽的防衛!被認爲足 以粱止共方於一九六八年五月及雅曆新年發生那樸攻擊。美軍司令部星期四嘅季,上星期 在越南英軍共有八十二人死亡與五百七十三人受傷,這是自潑塲上少過一百人死亡的一孀 第三個黃期。。

美國防部長宣稱

越南戰爭結束後

仍留駐數

美機夜間出擊西貢外圍越共

£聯肚美國 ' '聯社南 射燈邳。過去六個鹹,美联低光大炮, 賴爾德說:卽使越戰結 西北的發生一連串的戰 |軍總部報告菠上一速巡鷸珽追蹤越共,合共 1千美軍亦可能「門期五時與南越 之風突。美出巨型B|聚起共卅四·美年 會留在越南,軌導南越 軍宣將他們此役緊倍出 五二型應作進行八方面沒有傷亡,球呢方 部線。賴氏在週四向記」,四十五人,其中有十 空獎,五次在百照居西裙扈,大致上前方軍事 者所發表的談話,聽起一名,係在盟軍於夜間 貫東北偏北二百五十恩,停留在沉寂狀態,但 來,有如要恢復甘迺迪|使用直升應雙貘的,炸中的供應區與 梅統任內美軍事國問在,這軍部分部公報稱:結 地方。 「合衆國際社隰起 南越所作之努力。此爲 第一步兵師之寬升, 賴氏百 偏范书,實行偵察飛行,至西 | 西河十七日)挞美軍 的意見,而徧之意對西北四十里近道田部的代宮人稱:超四 那些王迅过及澈底衆,亞現人數未服的女1,西周東北及北面數十 軍南越的人甚爲不滿的 ,當場擊斃六名,追莜 英里外,一發生五次 (中央社澳城十七日,韓國今天全國各地,學行有關問題 的全民投染。此試投票分别在全國各地的八千四百七十一個投票所串 行,於下午五點結束。合格的選民總共一千五百缨四萬八千九百廿五 人,其中女怡七百六十五萬五千五卅入。在這些合格選民中,旅

·居海外必須選票券同韓國的大約有五 十萬大,依據韓國黨法,如果參加投票 的合格選民中,有過半數的人健成修 安的話,图中的修憲案將得通過 〔美瑛城十七日電)估計冇 1:

·干一百萬南藝人,於星期五參加全國公 民投票,預料將可批准南韓總統朴正熙

·三任的願望。投票人將决定是否整的一 九六11年的卷法,他健壞就可以運任 朴正熙之第二任期:將於一九七一 午国荫。若憲法修正,可與通過,期 正黑在一九七一年總選中,可輕易 接勝。九月十四日南韓國會通過憲法 修正案,自前公民提取中只須有多數 難過,卽可成爲法律,預料今天南韓各 地天無晴朗,共有八千四百七十一處投 張站,由上午七時開始,到下午五時露 止,預料投票結果,於星期六可瘩務。 政府預測可得七百三十萬,反 則稱,可獲得六百五十萬系,朴正熙的 持 力量來平鄉村,大商和傲人,但反對黨 ,則來自各城市。在過去两月,因修改 洪的凍,使全局勢緊張,但在投票前夕,局而已平靜。 (合衆國際性漢斌十七日)南韓總統朴正星期五在全國公司

【一訊電頁一第張一第 日八初月九年西已复

路鋪統總屆三任連熙正朴爲

票投民全行舉韓南

案草法憲過通准批

持支票萬多百七獲可料府政

民法

『投草

投票中,是首批投票奢之.ji大公民投照,將决定他染,反共的

政府及他自己的政治命

三半張大紙出日全

|司公限有報日僑華印承及行

休維管理司總

七三大~二組分區中;話點 九四七〇四處分角日

一。號七六九道泉服,還碼辨角旺

※三通四卅段三路北山南

【蘇駐澳洲

大使館前

事件! ,另有四厨起了 一個空氣調節設也就 到破壞。炸彈於淩AT 黏在距俄大使館大門不 【到此呎爆炸。警方已 商外交部推出一份初步 「報告書。炸與保放在大 岢仍防頇潮越共游豕缐|使馆附近的一棵極掷下 一和北越正規部陵可能在。外交部器官人說「外 本年冬季和明年在拳之交部已向我方表示歉意. 脚又發動一次大攻剪。 並願給予任何損害賠償

伊斯哽官「 賢曾向「千名華人收取財 菲箨,此事係在野黨精兵

日在此開外籍記者俱樂部所檢舉者。奧氏稱 i蛄「千如鋼大致是人付戮三萬披索,以立

除取得菲籍。俄伊斯今日力稱並無此事,反

:渠民强嗎爹局内若干「手」所科于举 「人之入籍,有許多

認否長局民移菲 幣菲萬三付人華

籍賓律菲入可即

薳商人士則稱,花之 後,又被吊銷證件,乃 雙重損失)。雷伊斯· 爲移民局無報准許 外僑入籍,只有法院才 有此種力。

【七日緻馬尼拉所有公 立小學校之教師]

千名今日爲抗恋政府欠 其佞人之越本月薪三五

師協會早已通知各家長,今日不必選子弟到 校,馬尼拉影師去年會要求薪而能一次 六安社吉宁七日用)大土地变

·蛮務部長发伏加花透露··馬來亞本土各邦與 - 沙巴部海域三裡開始至十二星間之後海推交 粉中央政府,僅砂勝越非拒絕為次,中央 政府與砂邦州政府仍在進行鏗中。

西貢亦有市民要求美軍撤退 西貢英國大使館 .....十月十五日南 門外,聚案有市民一傑,向英國大使呈請願與,要求全部美 ,但無經亂事件發生。八合衆國際社無Y氓b眞)

一第東遠大宏模規到仔

昌茂

的公鏡眼

·(口街西源利)七十五中道大:店悲 面對丸大灣鉅銅店酒頓爾希:店支

·角旺 厦大運海·道芬拿加店支

隱形眼鏡必須能全日戴用 無眼紅流泵及不舒服之感 覺,視力清晰無過深或不足 之弊,方可稱爲滿意。 茂昌隱形眼鏡,每副經 仔細檢配 多次複驗,實

到底,保證完全滿意

使用最新型之BIOMICROSCOPE

備有豪華舒適之試戴室,可

供十餘人同時試戴。

檢驗配戴实况。

名額:400人,分四個團出發

使用最精密之KERATOMETER

測度角膜湾形

鏡眼形隱昌茂

响凡同不點優

囍

謹訂於主曆一九六九年十月

十八日為

長男 俊 文

4 中央大飯店

在美國奧

新型美觀

克拉荷嗎省娜文城訂婚特此 敬告

諸親友

楊永棠 楊劉育寧謹啟

安子介 安葉級莑

香港書籍文具業公會鳴謝

CENTRAL HOTEL

TAIPEI TAIWAN

豪華高爾

商業中心

交通方便

一流設備 路

·管理完善

招呼週到

舒適享受

二二一段二路北

本會舉辦之圖書文具展覽會,已於昨日十月十七 日開幕荷蒙A

台灣獨家附設 阿波羅旋轉餐廳

馳譽中外

保證滿意

太平紳士 馮錦聰先生蒞臨剪綵 各界嘉賓 蒞臨指導 寵賜多 厚誼隆情曷勝感 級謹申謝悃 至招待容有未過統希諒鑒

彌敦道 旺舗吉售

本會會址:

旺角彌敦道仟尺地點適中交吉租售 香港書籍文具業公會 事謹啓

均好接洽處電話:—八七四九一二 川佐敦道碼頭女 街文華樓八號三樓TEL,K882356

1970年6月12日(第三圈)6月265(第四團)

(另備專禨利便教育界7月份出發)

EXPO'70 日期:1970年5月15日(第一圈)5月29第二團》

費用包括臺華客機來间機票,酒店全日食用,博覽

會入場券,遊覽交通工具,嚮導實等。

餘額無多。報名從速

7天

畢生難忘的旅程

華僑日報贊助

大阪萬國博覽會

觀光團

HK $2.190

報名洽詢處:

香江旅行社有限公司·瑞昌旅運公司 中東公司旅遊部·泰新旅運公司·日光旅運社

香江旅行社有限公司

瑞昌旅運公司

联儒日報中區辦事處:香港砵甸乍街香港琴人銀行大選婚

WE H-231637

创长:K-677423K-677763 / :九龍尖沙咀浃口道促汛期大厦三楼203室

聯合主辦

電話:5-683048K-683342 :九龍筠敦道雅展百變公司大厦907室

以最忠誠爲旅客服務

K-681660, 51-671215 :電話: -683653 中菜公司旅遊部:九龍彌敦道者與百貨公司大 9063

泰新旅運公司:九龍尖沙咀河內道13群四書

日光旅運社:九龍彌敦篊100號東英大厦三樓207寇

電話:K-683962.

大新

有限公司

合時新貨上市 定價特別廉宜

新

加拿大名廠套裡晴雨褸 英國積家全毛男主褸

$260.00

$145.00

意大利名廠名貴毡響

徳國茄士咩男庄類巾

徳國男庄毛襪四對

$24.50

$29.50

$10.00

本會各會員 如有移地址請即通知本以便聯絡

主 席:吳漢琛 副主席:劉煥彰

服務業務

此告

各界人仕

保衛局有限公司

總經理;郭

楊俊駹

地址: 香港中環士丹利街十號何東大厦AOI

電話:式四五五七七

全套

四百元

本報請者 八折優待

·售書處· 台爲肚香港荷李活道。 STOKEI1080)

分砵甸乍街香

禇人銀行樓下

、尤六七號四九代

化本港開業

九龍的士出售

0 年尾柯士甸-AH 碑剛驗車,牌費足一年,有全保 實價陸萬二千元,「 首期式萬二千元,

餘致分30個月付清,對車新蒲崗六合街九號地下 K-211425

僑港會寧同鄉會通告

-本會現定期於十月廿五日(星期六)下午五時假座香港德輔道中月 宮酒樓十樓召開會員特別大會討論修改會車七時仍假上址舉行注册有限 公司第四届董事就職典持慶祝成立十週年紀念會與聯歡宴會有所唱 助興九時入席幸運抽獎特獎獎品名貴人人有獎永不落空各董事之商號 均有席券發 分館外相應通告 查照店時務 据眷參加以崇慶典荷

副主席:譚

牌金國德服請

精泌蜜

勞疲不求,力體光補

中

台∶址地

CENTREL TAIPEI:號掛報電 一七一五一五:話噌

華僑日

報出版

彙法香

編律港

美國JOCKEY原子桃

美國JOCKEY(NO BIND CUFF)線襪$ 5,50

德國HUDSON女庄禮袴

$4.80

$7,50

·徳國女庄原子長襪三對三

10,00

HORIZON24X44雜色浴巾

$ 2.70

2.40

16:00

12,00

52,00

· 29.50

89.00

48.00.

英國BACUP软尼前鋮面女睡鞋 HORIZON16X27提花面巾

英國BACUP款尼龍然而童睡鞋 英國NORVIC皮面尼龍裡男鞋 美國85X108新花床冚

·英國名廠70X90旽毛毡 德國54"彩條毛弑無碼 意國54 幼毛澤㳦海碼 德國52*縦花薄毎碼 法國54∵新花禮韨毎碼 意國50*絲毛花絨毎碼

意德法意

明天星期日

48,00

$34.00

$ 60,00

$50.00

*公司午後一時啓市