1969-10-14 — Page 5

報日僑華

REFERENCE LIBF

140CT 1969

一港頁一第二第一日四稻月九年西己瑟夏 FP

李雅

搬史添·

三年级

【棕或離:

土木工程系

11年級

一千六百元一 二千元 二千元

·香港大學 新 院

新聞彔 新聞·

四年級

蛮利中

灣會院

(#)

[陳淑正

新亞書院

-11千元 一千五百元 一千呜百元 二年級

一千五百元. 四年級

一千二百元 -以上类代獄同學,及日前所殴表第一,二-三,四,五批之同學,現術未辦登記者,請於無 日上午十一時至十二時半就下午三時半至五時,同身份證,學生證二寸正面照片乙張,親自到香

做有媵行貸款者名單多批,几已申請之同學請留意緱個日報及網僻晚愽僻捽發張。

巴里曼認爲格雷與他之獲釋放

中共英國關係好轉

被四期中將英國人生活方式向中共宣揚 (特丽)英記者巴里曼 - 被中共無冢囚禁十,那名及「邨探情報」。此後,又被坐牢間七個 九個月後,上超六孔E,抵达後進入南醫院米 月,令他精神不安。 安。昨(十三)日上午在政府新聞處招待記者, 一棋乖渡中共無理囚禁秕澡。

諸般磨折

:

疲勞審問巴氏表示被闪十九個月;2

這位六十九羨的英國記者被踞業,從不應進會見任何獄內,亦不能與外問 巴西曼段,一九六八年二月廿題,他說言並不知道其他扣留者情况如何。

事件後到上海,由一名道游帶引開始該城市,當他到不過時,但在那八呎潑十二天的獄突中能 ~拍了一些照片,次日他雙被捕,被控「刺探一個撈,或白雪語,假作跟一些戲加发啖話。 「情敵」的罪名。因爲他拍際照片,他被捕後,經或自己背筋新旧故事。

過九日的妣間,便被囚入獄。讽蔡期間,雖然 ·巴氏稱,雖然並沒有受到任何肉體上的飛 巴里要摸述被囚大陸黑獄經過(本報攝

受到毆打,但是,花神 上備受折磨,他獨處] 室,不准和任何人接悯, ,每天吃的是白饭,... 些锍类,一片肥睹 每日三小烃,由於他.. 體不適宜吃肥肉蜜 是小驚-至過去的近 一年來,誠爲得日两餐

巴里曼說,他被拘

捕那天是在二月廿二日

,經過多日的盛間, 真·如然間他的國籍·家庭

情况,朋友等,

他

所乘的船,是從那裏來 ,他答稱是由在防來。

還是他私人聘請的。至

看起來緊張氣氛是和緩了

·略,則非常反對。他

至於巴氏的行革,他認爲作爲一名新聞記者

戴督從釋放英記者談中英關係

十一月初他與外交與聯邦事務官員會談

示他不慣恨中國,原因 是由於他年紀很少使到 中國,且與不少中國人 建立很好友舘-不可能 對他們感到愤恨。 ... 巴里曼在囚菜中 ,不但沒有受共於主義. 影的花,反而向中共 人員會掛英國人民生活 ̇部爲他及格雷技 一點,是中共與英國關係 好轉之兆。

〔特钪)唘戴麟記者詢問明年四月 ,昨晚到媸以塗城的一級官員多人。 昨胞九時十五分永英 戴氏任期已滿,是否會 有韓政司服網民假出,被烃離港期間,由 野 民政司何祫文,製邑,政司影英民爵士署理. 渡假,在貴賓家發難長任期, 安籣炮谈话,預定十11

軍司令何家安,民,民跋司何體文· 航署長陸士及移行高一理恼政司。〔强、桓】 月十三日左右與夫人月,由博挺决定 人對留任開成 一港。現在先返英國作短 梦洇假,並可能在倫敦。為做任何事情。後 「勾留一個,十一月初

外交及英隔郸事務部官、两名英阿

|英邦交

藤文謂:前無譖他高興見到這些崽 您特別情海·希

亦將能哨

心之繼任人選,爲何,則未了

花小販

攤位

日

修大面路街園花

排新位販

意滿皆允

籤抽

NE

(酹訊:角花隔 西正進行大穂

該處睬写小嘅體-

倘大修不影响小生

*活,馬路修分左右两 行,不同期舉行。一部

:倚除向安排在弼街業資 業指及洗衣街

政署及旺角街坊會共同

機與維。登記者都出六人,共五十四單位盤 檔,及宮东分配五個,其餘爲四、 不

决定,昨晨各小販旺角椰珠會參加抽籤, 切順利祧行,大家對感公允。作自出席監察讪亞 者有:民政署何強、所藏馬林常、鍾德料、趙 | 不尤、那體的及紡會之曹松、陳宗、 蕃详,吳壯行及刘湛民哪、一强)

飛機失事

搶救演習 H

1時三十分,西區海港舉行一次飛機失事

· 民航署發言人稱:「銀行經時,假

,由於目想不出而疫海撞段。

技術方面之人員,及述用該方面之各和設備

乃出市

分至十

別偓士與民樂羅司政輔與英飛督戴

(攝者記報本)

賛離港前發表簡短談話(本報記者

二期星日四十月十年九六九一展公年八十五·国民奉中

九龍廠地搶手

競出高價投得

但香港仔廠地買家不感興趣兩幅無人出價 另有六幅官地已定十一月十七日公開拍賣 (特贼)裤九爲數六磊的官地,於昨日下午卅分,在大會堂,痴,底價爲七十七萬元,每年堀稔八百八十元,投得限於一九七 九樓被排中行公開拍ï。

三年十二月卅一日前建築完成及價值一百一十五萬之上蓋,期 怕宮開始,由拍賣官克拉克主持。該六幅地,除落坐上海九十九年,由一八九八年七月一日起計。 ... 佾的一幅爲住宅用地外,其餘五幅均爲工業或資會用地,九龍 两報,香港仔估

該地段投非常熱烈,結果由國際紡織有限公司以一百九十 j 萬元投得,平均成交地醌平方爲五十元。据質主表示,該 地價太貴,他將可能在一年內動工,興建中一股高之工廠。

CA

史,限作非工業用途,底價爲六萬五千元,每年地繞四十四元, 搅得者限於一五七31年十二月卅一日前建築完成及價值三萬元之 上蓋。批期七十五年,由一九六三年九月廿六日起計,

該地段之競投雖無以上两幅烈,亦有眩暈,結果由明其 姚公司(李融、投得议爲十八萬元,地價平均每平方與約二百 七十九元餘,褫置主表示,按現時質地值不做,由於該地面有 暝,將會建造一所六腾之樓宇。 中巴設廠在,香港仔安竹坑道,地段第三人 號,而秕約計一萬三千平方呎,限作工業 貨倉用途,底價六十五萬元。年地爲一百九十八元,我得者浪 於一九七二年十二月非一日前建築完成及们薇三十九萬元小號, 批期上十五年。此地铁在無人投下,由中巴士公司以底價太 十五萬元購得。據盈;中巴將以該地段興建香港仔分繳。八姬·

下月拍賣

〔迷訊】六幅官地將於下八十一月 十七日星期二下午1時半在大會堂九演 竊黨公開按娩。 上述官地,有三幅位於九龍,两幅位於香港仔,一幅位於柴

該等官地面積近千三百方與至一萬二千五百七十方呎不一 —底價則由十六萬元至五十八萬元。其中五幅均爲工業用地, 落 九龍筆架山道之一幅則限作私家住宅用途。 .两鹺工業用地座落香港仔黄竹坑遊,一幅在柴利業街。此 你兩幅分別落九龍阴道及旭日街。

如糪企圖及索取噫請剰液批政府合署西座北下政府站 指導處九阻燃被道四〇五號九脚國府合署十一樓地濶盈分 處

在整個成交來說,九龍區的工廠用地仍然非常推手,出位非

·常活躍,每糯成交均在菇概两宫以上。而否法仔之三幅地,買家(二) 九龍紅磡土瓜灣銀漢街,地段第九六七〇號,面積約

拍賣地王 「港氏、地政通量處昨日(臬期一堂 均不汳興趣,除一幅露中華巴士公司以底價購爲分廠外,其餘两 七千六百八十平方呎,限作工業或貨倉用途,定底價五十四萬元

6,尖沙咀一幅上代土地之拍資章程現日印, 幅,竟因無人出資而告收回。據有關人土表示,香港仔官地無人 ,每年二百八十元,沒得者限在一九七二∏年十二月卅j日 就,可供索取。 問建主要原因,乃由於誠地之地盤,需較大工程去開拓,此外, 前建築完成及價值二十三萬元之上圈,批側爲七十五年。 翎輕土地刻被用作停北塔,面糍達四萬八千八百五十呎,位 該地人日亦粪不及九龍觀戉新葡崗等地中,若在該等地建工 該地段亦號投非常激烈,結果爲馬娘與陳淑娟两人以私|於彌敦道,梳利士巴利筈與中間這之間。 蛮,勞工招募會不及九龍區那硬容易。至此已之觸地,主要是作一人名安投得。據悉,該地爲準成立之恩如置業公司作建廠房之 他強日期已定於十一月廿八日,底價爲二千五百萬元。... 爲分媺及停車用途,以侧解决有闞香港仔及鄰近各線巴士的出該用。

該地將來可作商業、寫字樓、酒店及住宅用途,買主須於1 該地段之慨爲1百六十四萬元。此計,平均每平方呎價九七四年三月三十一日前履行一千二百萬元之建築規約。. SHITUR &

如欲參閱拍賣鞏程或建築事務監邨發予所有審宗建築師有關 (三)无酇油麻地上海街第四九七號,一典建正式酒店特別優待件之通函 + 可在港九地政測 选或港島

競投劇烈

作日拍置成交之官地如下:一

十一致,直飛為計三萬八千三百七上下游民,限作工業級負倉佑」屋地吃香 地筤低九把村七號,而價約六百四十四千分一政府合署西翼之間離熱度,不收費用。

·新蒲崗木屋區大火

焚木屋十餘5 燒死老太婆 道友追龍失火起禍

、 特訊 九新 崗昨晚大火,一木屋 區起火,殷木啓十餘間,死一老太婆。 災區在六合街與七寶街交界前面號地, .對面露西美街及景福街,有數十木屋,面積 約六千方呎。居民多收集木箱紙板等物,因 此木料堆積花多。

兩個政府部門年報出版

F - 監獄署年報,附香港與新界地庫,指 出監獄宾敦導所之所在地國,每本售四元。 二心庫務司年報。骸年報內有極多圍及解 日本寶二十六元。已開始在清華街政府印務局

臺道分局出售。 ,天星小輪碼頭城塲政府刊物唘處與印務局英

·[特訊】迷幻整不可

子服 2

昨晚九時五十分左右,居民團乎「火燭 !」有見盡記左冒出火光時風裝類猱2 火勢蔓延速,頃刻火燄高丈餘。

·刺激:一發不可收拾,近 來此類事件發生過不少 昨日尖沙咀河內道有一個. 女子, 因爲眼立十粒 SID 迷幻藥丸,手媽足、 就得同居人及埵的金 °姊妹務鍠無拙,其後把址 送赴醫院:再由醫院向

·街坊報警,消防車啟授,開喉灌救,至 十一時半將火接域。消防到清運火車時,有 “一夲少女十七成一來露其外婆,擬稱點 大十嵗,不良必行。消防设在火場找尋,至 今燒等時左右,念礎一具屍體,但面臨日不 災區木器版十數間,起火原因據稱係道

+7

粒迷

癲癲瘋瘋哭哭啼啼

【 力報 展開調查。

姓林,二十裳:在想家 費應件,據說三年前認識|葉姓男友,不然卽 朊同居,篱下一子,今年两歲。經過两年同居生

,當然有很多攝影機,底片,以及各種距離的,法,两人称因就見不合分手,兒予歸林蝶!但 林因生活關係,不能照劍,將之安由居住於新旗 染,亦被可官。現今,這些攝影機等物全 一部已被沒收。

“......: 地街之母親安育,她本人則在尖沙咀河內道十11 巴氏表示自己只是一個新聞記者,並無受僱| 號五租住1個房問 ... 於英國政府。

林由於婚姻挫折,交因爲不能親自超顯瓞于 他說·在被囚的爱初七個月,每日遭受盤問 ,心十分惡劣,近月來,已經常常有服食迷幻 坐三小時至六小時,他簽湛的自白書,共葷做|黨先刺激精神的習慣,不過何改所服不過三枚

巴氏相信中共最翎扣窗他除並不洿楚他的背 食,然而,不久,從盤問和招供中,中共對他背

,但每次服食迷幻來之後,都是呈現精神失GI 已經多次出事故。

巴氏自己此次被釋放,亦感到非常愕然, 前並無任何跡象,他說:「當然,中共人突然 來對我說:你灰得自由了。」於是,他被

愛!

,以及受到很好的醫藥方面的照,然而,被一,此種處置手段並不是不公平罷。 監禁十九個月,以及不停受審訊的味道,可不 没收影 我把理硬盤拖運妗不消 不知道其他被扣留人士何時可供自由,然而,他 被中共斑斑的原因,他相信可從 相信任何獄囚只要未被判定任何監離時期,每日 中共執者與光看來,任何從事新聞事業人物,

均有被赦的希望。 选中國大國,均為開盡行動的可疑

上與林同住,以便照顧,不料昨日,林 迷幻藥丸十粒,哭哭啼啼,如狂,由其 蘭姊妹及同居人急將之送入醫院。(合)

華僑日報大專學生貸款

第六批共九位同學獲准

巴氏雞然被中共扣留十九月,然而他對中國 巴氏会餍外交通訊員十七年之久,丑一至五一並不感到憤恨,不減,他對中共的政策和機號侵

巴氏會尚中共解釋他們的監禁是無的,

·說,他曾向中共品及新華通訊員在英國可以自 由往來及攝取照片而没有被控告作出諜,同時5 | 他們的行動本不可能爲開的行爲!正外 四年服務英外交部,後悯设爲新從業員,但至 新聞記者

不可能作開設的行爲,今中共仍向他仍服務外交部。

各批同學見報請到華僑日報辦理手續 【韓國)商日報救童財學運動之大專托默,現委員會再批准下列九名、新生八名,被生一名,然而中共並不理會,他說,可能從中共快點看來, ▲獲得貸敫,朵批大專學生中,計有香港大學四名,中文大學新應世院三名,造會建院三名,茲將,

,

近來林識一個姓蘇男友,往來甚密,據證 此男友爲「老網」級人馬,但有一次, 約 一 會,與前夫相遇,其後且發生血案,林及男友變 雙被入獷途行兇斬傷。自此之後,男友擦有戒心 近林多次滋蘇會面,始終未見約,心情更 加 惡劣,數日來末有上班,其金蘭姊妹自動潑到

O

THE CHASE MANHATTAN BANK

大通銀行出口部主任歐陽發先生

歐切

你知道嗎...

熟諳出口業務能提供一切有關出口 押滙的意見

口

男性魅力之象徵

你的朋友

請駕臨大通銀行與歐陽先生洽商

THE CHASE MANHATTAN BANK. N.A.

美國大通銀行

香港行址:定后大道中十五號、電話:H-248111.

·九龍分行:彌敦道七百二十號,電話:K-693161

心龍子行

Page 5Page 6