1969-10-14 — Page 22

華僑日報 All

二期星22日四十月十年九六九一屉公年八十五國民華中 報迴僑華

報日僑華

頁二第張六第6日四初月九年國巴屣夏 WAH KIU YAT PO

給準作家的幾點忠告

德腳

亥俄州有一個中,在規畫交團年刋期間寫信給英國名小燈家麥金鼎·康托(MACKINL YKANTOR),他對有志於寫作的準作家提出「貼窄的建潑」。下面癌康托的假信 我坚决反對任何年輕人把萬作氣終身事棠。寫作往往使人将变力融,有時懟使人投無路 對面來,在藝術上好成就或在篮材上有妝盤的,却只对少數幾稱入。在每一個成功的作家科箫他麼, 邈的目標掙扎造的同時,總有幾百名準作家因爲困苦不堪,就意志術等而不得不半途而啜6 對於天赋欠的人,可以「號」他寫出平凡的作品。但是任何人在任何時間任何地點,卻沒法 「激」人寫出優秀的作品來。作家是他自己的也是唯一的激。

一個天生的作家無別人鼓勵或幫助,他會獅,他會設計為下去,鬱續從他自己的婚誤上花得 教 訓。不論怎樣在窮,衰弱,不論肉體上怎樣受苦,精神上怎樣愛折好,他都會爲下去。 住他,他會在他的心靈中寫作......在克蘇愛抱水溝,開汽車或飛變的時候作 作家,他希望全世界都知道他是個作家,不管怎鋆流血流汗,他努力班他全世界的人相 無上帝與他同在。

A 勰是他屬於幸運的少數人,他一定會使全世界的人相信。

*出六月號「作

寫實派與抽象派

泰譯

需要崙變的射激,不够,掛點不够

·D·H·勞倫斯的在泰來夫人日引不起現代人

|ON, EROICA, MOSS 可能形成起線的經灏, 但它也可能出一棵樹,一些質,一般個酸,按一 |相庭式的認可傳給愛們。」 美學的傾向承懷與自然相對的感度是時代的

·空虛與我真是一對雙生子。工業社會盡的疲 A

現象——抽象悞念與老化作用交響於业生决定於一塊是人港由的寂寞,是無法表達的寂寬。無法說 世失。現代人雖然可以不加思棠 本部分類小宿台開,微迎各界來稿用段大学四個細辛四千胎,定爲一個位,每天收費或元,字 澄境與厎史的博发中。我們現在似已送到心知發 鋆是由於營 一 體的階段,一種個人的選擇是可能的。郎,我們地說出汽車零件的名稱,但什麽是愛,什腰是恨|如超過一段位,則按半段位調塅,加收一元,每股最多可刊四個位每天基元,長期照計,不折不扣 不淸楚。藝術家們選在致力於,上期繳費,每日下午九時前就稿:《無啟妪如超過四濶謢段牌告辩天一十三個計 一旦完成存問題的分析,那末我們採取的特殊

言的尋覓,但貝多芬的優美已被遺忘 的反應「恐怖成唐忱,便由一種意志的岛由所决 定。我惑爲,菇無疑問的 有極極的反應才 可以對人類的將來有某乖意義———两至县特克也 承認存在的恐怖,對我們許多人而言,無疑地具 有一種深秘的本意。他也稱其爲∫一稙 的人類反應方式」,但它不是唯一的反應,也不 是人類基本的心境。

華僑日報 分類廣告

。米開戡吉羅的深沉更無業形。人,密勒在「

細字四十

大家 每天二元

遺失聲明

領長壽金·

.H

-為苦向誰訴素 我與我的影子! 孤獨而疯。

空去和我穿的另一面是「我」的迷失。工 現在没们可以轉向於就發展方面認明的現代謝會的分工和組織他個人的無爭和成果沒染於組 葵術,以及后代藝術家所遭遇的哲孚問題。在恐,織的計劃和分配之中,英雄主義已成過去,好萊 借态安祜黨觀念之間,在亨悅與除個作用之間 塢的西部英雄克和古雅,約翰於恩的時代已結束 作一棷克接的相互關係,對於複雜啓的鄉居,新星非以平凡爲號石,是個反變課的男主 E(ANTI-EERO HERY)。他在「午夜斗, 太簡單了,並且那是一種合乎潮好的,我們

在两截方在特殊的「現代一之選蝣 - 從畢加 向。哲學的發葳铁拟林(SCHELLING)經異,必須悲到極衛家是一個人,不另一架機器。湝 心情與感觸,還些不是固定不說的,很可能一位

·西衎吃要於恐怖不安與放伦之間,以適合於無 。

·甜嚥良的形式淼無自己的所見,這種饼形就有

·的,如索尼-CHANS ERNI) 全部就变的车 變,其他两家換毛爾 CHENRY-MOOREJ, 或母,常常發生作風交費的現象,健哪些希 望珧術家「一致」的智僕的阿樂部機掂兴與逯惑 張術礬的超術突出入的感忘能够作爲一種

COWBOY」 一片中,英 「MIDNIGHT 潍礬「狗」。平凡是現代人的特徵。有人話工 而無足輕娓:「我」軺他人而存在。艾略特在 「空心人中文 我們定空心大!

我們是空心表!

(PICASSOTEKE (BRAGUERRE (KIERKEGGAARD) -KN (NI 的立體派實驗以來,迄今已有四十年的歷史。其ETZSCHE)與胡澤案(HUSSERL')無淚 奇觀,其猛烈,我忽然的轉變與落常的分泌表示格(HEIDEGGFR3服喀斯塔(JASPERS) 它盘出乎意料地伲然發展,實際上不斷地爲自己在造形两術中沒有平行的登股,直到畢加索 - 瓣变。但稍微考察一下史的専號,可以發「汀斯、克林、孟用CMONERIAN)與靈保( 「現代北向」的哲學基擬,在任何平行的用盜型形 |GABO)。術,甚至極端的野獸派的藝術,乃

「 式麥现的创造之前已完全分澳地立。早已被皙 背宅自然主義,同情的。無疑的,一 好家們團的一種精神媽說,在舊醫學意識到那組隊心中,如整谷(VAN GOGH),有紫械面,辯造方法。因此創造的自由要投標彞爲一種常定苦的心情下:「我我,我不及第 情境中脑会的作夙; 咸作風的遷鏐之前已經存的形而上的恐怖不安,但祇有看滿飽的信的人才

與增强生命攝铿本身出⺥暗示一號自然主號 一張六號」是「名」「我」是「影」 在

會發覺他是如何强烈地反抗命巡情感,而陷

的女絣),按创站一種新的愛在秩序,異於生命學中以前者爲「形」,能爲「實」 李布士CLIPPS》的心聖分析,雷格爾」入一被自然生命主義的基優狀就。或爲部代哲學 新區的, 但增强人類孤立意識的獨立精神的自有而「實」亡,現代人的影度,所以 【RIÉGLÜ與吳福林〔WOLZELIN)的唇史的一ㄜ起點的一種特殊的「虛無」,能以一种酶米 由〔跨示一抽象的國超越的藝術。根据 綜合以及在東區的一般哲跟網評中許多其他著說,徐香港超捻自然的他能表現於藝術中。梅漢語方一任何熱術寒性殊的個性而形成,它可能是一梳著 ,對該項認識的澄清都有口感。我現在的論證沒法可能創渺一樓健在,的確成爲哲學的一樣重要 股冽突的熊度,一觀完全對立的自我內-CTÆ 【有司要沙及消扭成的新園,因爲在番吧上的「逝向,因含不然怎柒,這是一根的人格惆 KING INTO-ONESEY) 27THAK 新時代」,魏林格(WILIELM WORIMG攒的探互的方法。以美飛意姿來跳,幽術成露自由,預料到這樣的一律詩人的一元論:「沉飾與清 已作出一种明確的分析,時期是沒有問題的,的及商世的證明。

不是在不同的熟間之內,而是在同一個時刻—— 藝術照方面的抽象过独特龍一凤◎表現於存,這是誇的真正原妙。因此A-POLLONIAN C鹬 他的「抽象與感情移入」的論署於一九〇六年 完成,一九〇八年出版。救裏疑任何應得「抽像,在主義哲以中的證明。但存在主義本身不是一種簡⊃不於同DIONYSIAN(酒神)的狂歡。我 王」之名的藝術品是否在一九一八年之前创作的一雙愛的照實至說,做開那些人名所代当的傳操各於一種無限的內會,一種眞正反流形式的,似乎一搬出幾代基亞達一周繼顯然產的維,他還像一 C&加索的 DEMOISSELLES D' AVIGNO 方面(海德格、西斯培、馬瑟 MARCEL,秒時被毁任何形式的內竺——以最完業,再發限定的一起的澧便是列入籃子系所說對發來的「心的 7於一九〇七年,有時被引證爲立於獨的錢] STARTRE) 都是基於一種根本的恐怖不安情 形式表示這樣的一種無俄的內容,那是爾宛尼斯·阿彩,而不是我也已。卡網獲「陈生人。19 初的作品,但其立的的元素是很少的,並几是詐感的存在主義哲學家),它總是對肯定的,幸福的任務。」「受限定的形式」之確定氐態以無限中的男主色調優河速地為了一張子,到後來自己 點類的雕刻中接受的,没有任何基本的眞正批统一的,樂觀的存在機竞的一種綁證對立的反應。在的廣製發來完成,這是明代聽得之將想的發激是自己的陌生人。,,, 的感覺。里加為可惜已運籤到影響他的非開雕刻,批原史的發展中,這種宮學的强度及其教哲學,好外機要。 「所表現的形式完美,但他同等地受到獷监 ICE A)後來的「沐浴家像」這種作品的形論的熱度。 在這被蘭形下料器分手, 柏花神,RN HRT) , 合买两棷相反的作風於一體湖中在雲 |BERGSON)的生物形而上學形成對著與

沒有好爲的。

明失

馨遺

職業管帳分銀

作人 四

笹商成敬

康酒已限

花商

w

"M-6373

HONG KONG

EX,NO.1-8

ONE CASE INDUST

RIAL SEWING MA24

N120 Kva

KONG & KOWLOON SELE

「N CO. LTD. UNDE

R LOT NO. C-17578, .21.4.65

MADE IN U.S. A. |弍百元北角美岸道南海

CHINE HEAD STL 家凡任洪樂蒍質代被第

RED-IN THE HONG

WHARF & GODOW

補發外持此發明

680 "Kuka

宏公司特價 承頂

上述之會單作

號九次磁

3067-1634

買賣機床

英國K&W蠹孔

式游东

元洲街二六九

織機廉讓

茲有鼐、七、十二針織 出有意者愆。

大廠及西

1用一區

樓現作

元有

OTKN

揹客免問

瑞香園 代客貯貨

吉樓:

1千

借六三號

唐樓出售

黑抵掛

急欲出讓

可用白糖

七剛伯浛商

好四千

吉樓廉售

軒尼詩道350·菜大败

A街 淘快平

售四萬元可分

·祖式三四九八治

在現代社會,「我」那「我」,「我」只 是「你一眼目所反射的影像,「我」的存不有

生意

50元

校具平讓

洋樓平

1620674 627094

惠利

遺失

魚涌

聲明

賓光譯

借七六六八六九治 萬餘元分期付蒼月供 76

大道中八十式

唐樓平 吉樓出售

旺舖出售

切珧料带睁,一位哲學家姑內之沲有可娠的二元(2寖THE PHLOSOPHY OF MODE

發現自己,於是「我」的迷失越深,戱饮製富而個月內無人撤出裝一出 自由的生活地產油。

890613

種話史的灣製惙詢網的江水,後浪推前浪,永 適不息。工業革命發生於歐洲,北美而墨條

富 全間新樓

#0760069

有限公司啓. 一九六九年九月卅日

|號

售二萬四

命後的新社會,必以工業社會的結果!

·空燈和底实的解除,「我」的發現 「店員之死」,就先境的一起夜半

領長壽

領長壽金

有入伙紙租約平安15

50002148144878

占对面过括300021中,勿失描创K 786296

捌首五月 上落管理成治

旺角舖王 近新增

黃大仙新區? 座211 號

̧ 中環晊鏽

萬千元614487

領長壽金

生寫有一四○

龍上海街193 四根梁米

平樓出售

洋樓售

耳聲機

領長壽金

舊樓出售

顯榮街一八九至一九五

美上不能說是圓滿的,不管在晒史上是如何 德漢格的熱維知主義的一級括蘭,教他問

。一九〇九年在伊姆(HARTO BE EBRO

的創作,但到一九一〇年愧PORTRAIT OF KAHNEWHILER那牌的作品,抽象派的意向 |才阳党全文说主題的少.盤因素。

論現代人

*物質原是生活的物件,雷現代人把物作爲 出酒的目的時,使俪生了精綰上的空吮。詩T +9·艾略特在仙的「空心人」「計感 我的猲空心人

心盤的风景班是最初以一種郯何學原理徹底第 58 如吳特克WOLTERECK的生命本體論》 「種「自然」的本論對抗在在的本體承 認同一的根瓤,但反應以對立的情感。吳怡克似 欣悅(FRENDIGHEIT 2對抗存在主義的恐怖 不安(ANGST),他主張望氝另外的典(反 海德格——斯籓由虛無與毀滅之感所生的恐怖 :不安,按悧理說,是同擔重要的。他異狀一步主 「蛋:這種面對世開不可思議事物的剪褪去世俗 生產的機器慰驚人而存在,但在以物爲中,侧的 所說的「恐怖」之狹隘的自我尊爵:不但沒世

勞役,這是出於實體 心的社會中,人底機器 俗的恐怖作,反而有某種熱極云同化,考察,創的錯誤,是現代人空就感的根源。

| (KANDINSKY) { ROKH WEKERE- 二,同年8林格的褂在郑城市出版。他的經開始表示 一種抽象派的傾向,但到一九一〇年他的繪畫才 有一概完全抽象派的風格。變了斯是受號牌格的 否在慕尼黑煽起的热討論之影響嗎?有意味的 是,當裢年後他自己睥作的「酶衎精神,一樣是

·有彩而無實

有色而低。

全感的受失,空張和疲實的可怕,現代人不敢

在出機發林格喻著的唯一杏被。所有「一遊的做俠與內在的物聯。奥然克器詹科协和颺術手工画的消失是個人創造力的他镇,工作的一點絕難免。

····收穫和卸價由成品面爲上下班的微卡。工作減 | 地平糊外一代的景甜。《九可 「王派」〔BLUE LEITER|RJ1年裘汀斯興

『從這裡,卽使拉獨的生命而當,其下的出了麟做,只廂下沒有怨魂的活動;思想仍然很,多倫多】 邁爾MARE 在慕尼黑成立)會員都是留心哲厚的

高尙的價值可以發生,因爲恐怖不安能够被虷 的鍵,但情感卻越來越湼鈍。思與情感所異

本站文藝排屋及 出版消息 。他們受齿翠影響的程度我是不知道的,但我相

,陈部它能左右與克服全部的存在。在純粹表現,是有在奖,是人格的分裂,更加离了空機感

近又对段本新出版 價一無自覺的要術與哲學的結合在道癌發生。

包括閂綰眼氏箾詩的两本名著:「聽的創作, 我也就喜掴路,整汀斯威克楣 KISET 的要術」的經跡中,在偉大瑟術的形式,自然界你大的點,而痛苦。 比較一致的硬硬是由於他們早先獲得一種哲學的一色体大的(誠可爱的)個體中-存在的超越頂學 向代人沒有訊判應,百老死录齊來的是媒體與「時的欣賞」。这两本戮作是陳氏研究类 可能被遠到,像在超越的直接蓋著中一檢的確然一刻,無證就和張灣業是一對大體瓜,哈無萊特的,十數年的小血結晶,對新詩人有極大的幫助,定一 二十世總初期哲學的世勞是前一世總袛家5茲一個合體字叔動的顯學。米垸一體濶我國阡?代,妳無閲認,月野耿理是二發緒帶二元五角,前來尖沙 瓤口道四絲器大海米面 望玭羅 MICHELANGEO)的PORTHEN 片不毛之地,妣奔月怪而荒謬。遲鈍的情感一百文書房購買者可享八折優待。

陳英 的,一起發的密切相應存在於先食主義 「與浪深主義之間,但當哲學開始詢問存在的健 的若礎時,它正走入一種當時藝 不顯掊夠的方 第三一四期;

藝文洋西

日本小說之發展

日本小說的鹬形及上古傳的一採物語。平安朝時,假名文字生! 可供寫作。故一般產念识爲物况有了「做名一以後的作品。

一、古典小說

物語裏,首先出現的是「竹取輪路」,它是許在即倒否定的立譪上.

明治維新,要爾歡小說的影响。弄內逾遙發去了金文「小說神豬」, 主題的「襪悔」。八九五年,他又陸禎至來「油熱」,「不言不語」 「金色夜叉」等。尤以後者描寫因企

劇,很大案之顔

·可稱日本近代小距之阻。

丶浪派

·甲午戰後,有所觀念小說,悲慘小箫、神秘小說,心理小浪漫

;繽檐上天的神話,因此存在誶天人相對殿之嘆。此後,即是「商氏物語,如川上個山的「謝紀宫」,描寫熱涩的少女露了父親的名利而核性瓦 」的出現。沿部!精實為平安研小說的金字恶。它不僅是日本古典的傑作一操,表示人生的罪惡乃是出社會之不健全的觀念。鏡泉花的「夜行巡查」 ,亦是世界注目的文團名費。作者紫式部女HC RO-1ONE ,內叙一警察徐列中救起自己的情敵而殉職故事,長爲理泰游勝於私情 廚出許多愛與价的路,並在時間的游渦實,叙越不斷變動的命運和秕會的觀念。 ..

,從構的君來,都粳潑的女性像荦彫似酩列府,從縱的看來,有病,老 悲慘小證大都先觎境遇和不可抗的複像命運,然後以自殺或親人而終 、死、杻勢、失意、於硭、陰謀、門學修業相。作者字能雙說,就優雅,引起讀者樺大的不帙。邓樅小說,雖做香體的寫,但主啊太狹, 流餓,在女性的揹寫上發揮了無上的手剛,精砈地表現出以平安貴族爲中,備會於現實的特殊面,且把悲慘事的盐因,放在生理帙悠上,而忽視社會 的原因。

心的時代及生活:

..舂「瓶氏物語」而,多爲張無轉色的苞仿之作。不久,但癒住了龈 ·神秘小含税含小說之前進。因作者以極大的熱情追求觀念世界而 史物語。它起自玉安娜求伞,終至江戶時代,時間極長,各作品之間,有不到滿月,便顯入神秘世界。如鹼菜花的「龍改啖」,寫被題所誘之幼步 相甞歧異,然其中大部分忠馊於繇史,缺乏自由的構想,因而難逹小說之一的幻想。「百合」寫一跗族少年解散钤謀求異草而迷入荒境的少女的 水準。

· 事。「女野聖」寫一般被美女所誘而发到各種神奇的高僧。「湯底」寫 平安群以後,從光湖公嘶特福爲以武家爲中心的時代,尤其是食, 一齊滑菇所生之小民與其他可樂婭相悲戀的故事。這些作品都幻影神秘

·江戶之路,江棉的我鵑,深的打動了人心,於是有戲記梅語的索生。敬 。而其序世滄的江L女檉,郑龙她非凡。

剪名的有「平治物語」、「平家物語」、「褫乎感夏記」及室町時代的内心小誣致女作家口一案尕卓越的江』媽私嫫實的巅女的 發我物語」。其中,「平家物語」憎爲戰記中之傑出老,它能半舸萃家的奇落生。「越長一寫附近早熟的少女心,文章沓。以二十五之 「+後或落的歌際,並且以一世的人生投影:「紙圈法會之染整一組合而死。

:, 行無常之源長沙 樹之花色,阿盛者必商之。唐老不久,尤

發展到心理小乖的浪设緻作品,因識大取材,無忌聲地就會的黑

·春夜之夢;莸者經減小似風面之寨。」文雅,除可能。

帶,診時已漸接近媽假。如小票風潮的「寢白粉」,大胆地描寫兄妹相姦 梁町時代而後,日本文化史上最盈盈之江戶時代。阻時有大批的 無而自己爲了報復也去與人憑姦的協議。此外以家庭小語著名的有菊 民間通俗小證出現。液著名的是井原西創作的以色歡主題的「好色一代:他幽芳的「己之題」,德雷碑花的「不關」,柳斯在樂的「忘因之一 男」、「好色一代女」,代表了江戶(EDO )好色(ETO2NT:D。其中「不如節」與免妲因脯病而與網始不和之悲劇,會難得萬人之眼识 及做譯爲的「風見八大傳」,表現了就思想和武士識的传奇。

•(我們)

套套德襬星嶺路經 名

華僑日晚報廣告信箱 下列信箱有信請携收據來取

147 2111270 317|||||473.5

15121327

154

貨車

※350

送至

佳學靚高

音校廠息

讓亷樓舊

北角

大吉舖

九八四箱

問共八低佔地. 面積一千六百 天向南蝕十一九式九七七李浩 五萬元 紙 九一〇季治

假話到七八二九五

出國

五四O 市區洋樓

九萬五千元化814417

CCO人髮出售

售油畫

現貨有CCO證書原 徵求臺商代理出口可 髮各種尺寸均有保證 歡迎各界人仕定購

靚背有意者請電K21

·3693蘇洽

H. FUNG STUDIO 躺證要百德新街百得大厦十

(附油密及設計

渚拾弍樓

街北灣土

|廠衫毛冷夜 |挈裝樓大寶東***

品牌·伙入月一十,

九龍代理佐敦闔碼箱號碼

中區辦處箱號碼

1612498

製衣廠讓

塑膠機讓 | 中區唐樓

名廠出品一安平全

1890251.

〔近屯道〕善

天台地下一千弍百凡特

K$2896030

平壤农趿新點三本打打,蠢于咎 台街具機展工五斗,12、懷術利無英

參歡交平付分從欲無問

觀迎租過欸期速瞱多餘

八九七六二六K

工場*商業

淨筳118 號四樓全時蠻用

联威新樓R

一夥非代理有线公司電話:249311465393

第一頁

-T三》靳米方替二至三年

(丘)油觀地上海街一六六

千三订货

【代潮人)有限公问

告類有

推廣分尙

.面積1700呎另平台1500呎

尚有

合小型手工坦或任何带有。 寫上址管理處洽洲球會 约225608洽

成八四八九一步治.

售樓唐一埗水深

..H774492

·尾街二

常經日每

報晚僑華

次兩紙出

九四七

-350.

夜过620674億3,

At

乙后一千三百呎 | 華信託服務公司梅治

山區海鮮類院627410

沿淺間

12K-922761 18

何東樓月供二百五

,將於十一月Å伙 月供250......即做購主

▶長旺大后九龍瘩尾道22縣右侧

新蒲崗

售出士的|廉售平樓| 樓平角北|大道東388至385號 現貨工廠及貨倉讓

深水埗

八年付款‘八百呎 大南街374號

已經入伙

舘褸舖:

的確

140000

九龍的士

AK牌

有20000千米有19 四局→銀海大樓35000

牌費全保

請業 00020500 K八一九一街工商五樓。

韶公涟千尺四集租450 电3500萬和大厦被难

#27

45000 $2

北角濱海街

五號中興大

廈向南現

日有契售

萬六地盆

辦事處引滑

H2209

深大舖位面向大道東後向厚德里

∵淨肉壹千五百呎廉價出售

適合餐廳咖啡館傢俬裝飾 汽車陳列等業 洽購電話:H−222277 • H−231840

九龍彌敦道 B座地下案肉四千七百呎 地下商保倉千呎,市府靠食門口 YAH-222277; H-231840

五芳街 31 33號永顯大厦

【 售廉地吉| 香港柴灣區 鴻星大厦 杂感龍

11031

如有意者

*三者間式大陸叁幅吉近界 劉二請如民内千拾面 地孺大丸 洽○ 電有房 有平弍積-坑埔脱 八二意五 中方萬約 大有區新

新型工廠大廈分層出售

北弌八四四三,式式四九四三杜或葉治

(每四千二百尺)

現貨樓宇廉售自住收租均可 分屙出售分期付款 接洽: 鴻星營造有限公司55410

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.