1969-10-13 — Page 3

REFERENCE LIBRARY 130CT 1969

三訊電,冥王第孩一第,日王初月九年西巴层爱WAH HU YAT-STY HARÊ橋漢

1一期星一日三十月十年九六九一種般多八十貫購民華人

蘇聯發射兩艘太空船,

第三艘今出發

聯合六號及七號已載五人在太空飛行 ◎ 參加環繞地球軌跡上永久太空站試驗

(美聯社莫斯科十11日電)褓聯週日發射它两天來的第二 在地球軌道上完成一座一深處的财勘太空。 有人契前太空船,股然亦於地球軌道上建立第一個太空斐配站工: ·可溶十二人太空站。」 , 太陽神十二號的 1作的一部份。裝體三名太空人的攤合七號,基薇菊合大號於週六發射, 筷颃發射者。䒷也是有五個人同時出現於地球軌渕上的伴次、半官方 消息會傳第三粮有入太空船,可能會於起一發出。

(食衆國際秕蘇莫斯科十11日博)蘇肠塔斯社及日,两名 太空人開始彼等之第二日軌道飛行。又謂,两太空人曾酣睡約八小 時,直至莫斯科時間上午七時後不久始醒來。 ; (合亲國際社莫斯科十二日形,蘇聯於星期六發射一艘太空船。 目的在威殿軌跡太空站。聯合六號太空船,由两名太空人駛,由中 正發射,於國際時庶十一時十分,進入軌跡。地批鋸一三八五英 里,近地點爲一一五五英里,總行地球一次香時九分鐘。此開太空 人士說,在宋來數日,蘇師將再發射一艘成两想太空船,以及加接鏡

·杭酥長期的太空站試驗。據悉,將有六名太空人參加項試。

美太空署計劃入年內

在地球軌道上安置

一座十二人太空站

除上之外空人, 比恩,开 ,我們又擬訂另一個新料等於週六舉行一次好, 計開,打靠在一九八: 著招待會。這是他們在 零——八四年期間建立,出發飛往月球去之前的 一個可缩八十人的太空一次宣佈們的月球 基地,又打算在一九八,他們定十 1月十四 五——八九年期間建造 官出發,照他們的計劃 一座可經一百人的大空」,他們將在月球面之暴. 站。又由於我們的預算 风流,離太陽神 經費之被削滅,我們要十一號在月球症理的地 等待到一九七二年中期一贴有八百英 才能發出美國之第一 座太空本間] •

. 美聯社美铡劳斯 頓太空中心十一日) 太陽神十二號的太空人 |富勒比恩,擬下月飛 月球時,計劃少在

|球面火山口的斜坡石 「下,檢5一部不知名的 探测太空沿等件,姿

一九七二年間先發出首座太空車間 記蘼美國第一個太劃站迳到太空 月疎之後 - 將擬織有八一年有多, 里達州甘迪厄角十11日去。由此可跽美好两泐次作杌月之果。美國將·逆料步往該火山口 谦客聯的太空人已於的太空發展路州不同來一月進行建造太空站 甘發,並非容易,太空 豬六出發到地軌道上去 方面的。"上的工作時,蘇聯將過到 飛行相揪宮勒經商量 ,手在軌道上把两 美國的太空事務當、刷之楚宇勁力了。 繞,有作上述的表示, 站蚪接界。在英國方面,岛穰模茨剧北探月球的 須的薛到一九七年計劃,太閱神十二號在 賽夏間,才能把美國的一太年十一月開出套飛往

買議會國邦聯英百二

港牙班西在今 題問族種論討

墨西班牙港十二1. 自來卅五個國家的.

據點:美國太空事 並前往必射極爲 荔局已於上月向尼克|小心,因爲跌披太過 涵經愒供淰見道:「嘈滑,所以我們步被火 如果經費鮮的話, 我一山口時,假如發生 們計在一九七五年,,我將把前往者亲起, 風不遲過一九七七年,我們便放 北愛教派衝突擴大

在

盘,明天於此館開會 ,討論机族問題及

防暴警亦被打死

英聯邦國師會將时 餘還就,青年

英傘兵奉召開入鎮壓

,

發展國家的髅務負担

· 等世界問題,同時 亦將討論加勒比海的 安問題:獨立領土 的將來問等。 八合衆國際社梵蒂十二日 教宗保 祿六世說,要訣「衆多而能盡」的天主教 萬難,嗝 現正於梵蒂崗舉行的主教會議的 結果。激宗在聖彼得製塲向三萬狄徒和游客 作上述發言。此時正爲两週的世界主教會 開言板;天

英醜聞案主角

姬娜又爆內幕 父親好事

女不知情

1. C倫敦十二日仓個巨泰竹監序號校 衆鸥際社璠、西蔞國、儘管他們以傷害醫 際的一九六三年英國,守衛的入實作威脅,

·但結果仍不能脫逃。 性醜聞案女主角娜 ;於星期六在姊商谜:巴西機塲

她在一年之內,把

淼的最近一席中說: ·破私貨 博安悉其父將於

斯堡十二日-)星期

·日常消息,巴納 齋授的十九歲女兒

·本周內服靑雄女交際 傑訂婚,不願而異。

」女郎戴維絲,從一

闖案中的金髮「花带 六蒉貅钍十二寳 可可西里約熱內

歌團女郎,釀成爲

一個阿飛的情婦,

期日在「世界新

星期日快慢引述 她在角城之骨疑:「 我絕不知情,我的父 糯丼調發輕微的示 ,我在異。

· 受命對暴徒格殺勿論 六合國際社北 民遭擊,五十多人受

•阿貝爾法斯岦十二日-南,逾五十人吟捕。 六聯社北愛海 |大潑潑大浴而暴亂之後.|貝爾法斯特十二日 冫 英軍選日 代及貝爾法斯特自經一晚录 躜襆把包躏蒸ㄖ教之辛嘶,下三人死亡,多 克希爾區,一直傘兵已入受傷後,有更多的英 來令由英格蘭開入,作 寫增找部除,此次暴幟 ,有一名察及两名华 尼龍比堅尼泳式,大 $拖拉機車框。」

了命殺勿論後, 週日空蠣北愛爾蘭。

軍警人員,在暴動 做展開兩戶搜索,找 軍火,同時加緊對 距首都一哩的一個檢查 姑的控制

·一法新社貝爾法斯 「韓中11日體)英軍今天 一早上向平民示威酒案開 火,是自去年八月他 們本分開抵北愛需以 區謝復天主彩荷與H | 徒術笑造成的混亂秩 一橋。他們以自動武器射 羰基有徒區的上克

份子的子

馬可斯夫人

險遭不測

座機迫降

刊出。

已不再加

∴ 八路透社曼谷十

两期刊出時侯 ,在封面著寫社鈴來

·裘接受部種手術,

鄀刋登鹕 自傳[*

【上,行手術之醫生將一擦

「任用、茆總統馬戈斯

|實爲調使用之一架直

敬者來面」欄中巴不 其有讀者的班学批評

論評述業病自傳。

進行官辦。該報的「 進行反必糺淑動,声,總帶留在旧內,不 果起出佰佰二千五萬·治死去,向警方投诉 *該勇于高谩宜, 横没在過去四十,共安訴感 , 近日亦已不見有著, 日來機 海關人員後請另一醫院醫生再 - 老倂價超過一百萬 旅行手术,發現小服 巴西幣泬蔡品。各國,有一攤經帶,其謝在

·囚犯造反 . 旅客余甄帶大里約熱,接受第二次手術&III

「升盤,今日★令全部停 飛,以待檢查,此菲 總統夫人所乘之另一架 | 直升機前日在飛行途中 淼選之拈果,戈 斯夫人 助夫,1

「個月來奔波全國各地!

獄卒作質,內值去的私代,小至,日死去。

八美聯社十二日-

紗布留在腹內

·儘⊃美國米蘇星杰變

-在監獄有六名犯人想

·越獄,一涵了,

醫生大意殺人

前日於照往基頏省遶 中,突發機件障碍, 發而迫降,靈魂人 士懷疑係有人從中破壞 ;但總統府之保柰則: 枸認,並謂此乃幾件上

哥的聯實是契發

西德總統會見布蘭特 那痍渡假(合眾國際社傳眞,

的想

埃及外里亞特認爲 以所提羅德島方案

重

...政府的目的在加強與西,讓政策。他們並討饒法。抽各特。他是學生民主 (法新玼率拉爾夫 歐和東歐的就係:两國合作的問題。 協會「氣象觀察」 十一日爾,陸軍發言人情,消息轰杀之人士說, 卫是自蘇外長於上一個前。 在此開公佈,今日釵利,許曼在與蘇外長的會星期四此以來,許受一

芝加哥急進份子 看到伯大尼,

成員交時在今天學生專 「警察檢奖中受了傷。

損

害查寧調解任務

星期四起在芝加哥四 個國民防衛軍創 所 命的防衛軍1千六省人

拉北方的以色列陣地。 交戰後一名以色列軍受 十月六日埃及在

1現已調動一百四十八 「人進入市區。

百名員左習學生民主 童份子與同數字類。 艾爾洛骅被石塊中 部,立即送入醫院, 說低的

陷於

間稱之意見,損害會以色列爲是直接州 平將健查寧松连任」方式。 游之后的5

梅爾夫人在以色列 八合案网際沚耶路 家做一項問節目 撒冷十二日珽總理,中發表演講時說,她與

宿霧華人區大火.

十餘人喪生

反戰示威遊行 C美爾杜埃及話 戴夫人,星期六畿,以尼克孫總統一致覺得不輕傷。 十二日懟,埃及外花里 色列將順意與阿拉伯召,一满在聯合國舉行之四

(合衆國際社芝加,諾州鐵民防備軍分地圖、(國防衛軍的物價 踉燒肉總統塞银耳 第一島(提出方 中東実的價值。 河茝空襲時受傷的一名一哥十二日爾)新進份子 星期六開入芝加哥市區. [是爲支捽警察與民主學 ,以色列退出採取额铿一式一會戰有關中東和下

以色列人,今日已不在遊行中將廣告商戶巡邏。被捕「杌爾」母生協會的反越戰好戰分 以埃及外交部長 羅德斯」方式會談 死在南方 中東問題的聲明時,槪 遭日方面炮轟,但朱 裔夫人說,以色列亦將有傷亡或損 參該項談判。 乃指於一九一裱電台會晤中稱,埃及 四九年由聯合國人所提作爲以色列阿拉伯 踮指導在羅島舉行 接盤強的羅得島方式 的會談,餘項會談結果,包括直接談判。 導致以色列與埃及簽訂,以色列已準備直接 你爾夫人說,埃外 飂求踩得马式開按然洲 長提出任何糖澤與及隨一時,埃及用意何在。

不能「動」

竽間的衝谍追溯。)

一支一百四十八人伊利,約哥倫比亞大學基甸

土耳其一千四百萬選民

昨開始全國大選

鼻膚孔,無數麵菌,敵其中心職

岛的紙上明

遊世界的美柄太空人, 空人由挪威垢劑這個西一個官方歌迎團,向各太

損失三百萬

A 美聯社菲律賓馬尼拉十二日戰》菲律 究出都宿!疵,華人影宅區,悬發生大火 ,焚燒两句鐘,十人以上喪生,五屍經 已變現,酴考仍在瓦礫准發掘事。死老大部

·爲華人 1. 11百九十家人,無家可歸。警方 估計,財物損失約一千萬比棠(約二百五十

對

可行不符..... 為爾夫人說,以列 色早在數月前它們R 得我們準備與任何阿拉 一日散法國外長蔥器, 伯代表行項方式的 米柯稱,法耕 寵皮杜

執政黨保證繼續向經濟發展

八美聯社土耳其伊斯坦保商十一日敢當土耳其酒在開始 劉華新國民議會之際,有若干地區下滂沱大雨,據忖測全部 可能不會超過一千萬,全國選民有一千四百萬。

萬土耳其人,將於星期日在大選中投下一刻,以決定發個北大西洋公 -法致力改善::

約組織會員國的未來四年方向。大選中得失低的國民議會的四百 五十個席位。道個瑄师一時的大與運動,已於星期六鹭估束,六十 七個省的投票,則於黎明晚。現在理戴雅里爾保形,假如他和 ,他的保守黨再次當選執政,他將向前推動經濟與社會改革。我们 將撞統支持自由企業對我們的國家經濟貢

·癈談太空船在月球軌道 梁測工作。 上飛行六十五英里,而

: 一合案滋際社依國 週日讒此間,謝斯首都時,受到了約空人致送一架玫瑰,他 高特和比恩两人則担任一波岛十二日

,艾德钴及杭斯朗古【千基業的迎送。其中一們师在楼上9

珍妮出發環遊去界時

出站

第一站是先到旅行社

是手

環方代英萊

即為你向英航定票讓你乘搭 707豪華客機均全部設舒

著名勞斯萊斯引擎的707航 機,或去界最先進的VC10 型 長程噴射客機環遊去思。

人行李櫃 若果你認為我們誇

客安機若實

華的坐疆

豪比安李過

中行信

家人張

前社立搭航型

美國海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯航 美航是古界性的航空公司服張言過其實請向各大旅行社古界各地美國海外航空公司服務最週到

可的均椅且你向

航機樂上果龍

環道去界最妥善的務最週到機上有各種精美餐

方法是委託旅行社 代辦手續他們會立,

食可供選擇並可享受热誠慇

或怡和有限公司航空部查詢 即可知一切属寰,

VC10 型及 勤的侍候英航的

VG10 BOAC

弅撲滅疥癬發癢|

横被知菌,一般期內保務令君臣牌柔潤明準,滑政八否繼 注查,當將貨洋如歌率還請今日即向際所取 保證立滧之尼克 舒判,用以採納皮廣納之需正原因可也

极