1969-10-13 — Page 17

一期星 日三十月十年九六九一歷公三八十五團民塑

之多。可是八月份的貿易絕索透露,香港紡織品

港督威麟趾爵士在最近新一屆立法局會阿勒出「過去一年或過去十年,香禨最大特色 一是經濟按股率。這個經濟擴宦率超出任何人發,甚至那塊嗰份鱵解香港的人也感到意外。港 【餐風蜜拍出「經濟上的成就,帶來了在生活水準上顯著進步可喜現。工資在上升中,甄是經濟 紫菜的自然發展,因此受鞦涎約硬盤。但是由個成就當然也會來它本身困雞+我們 必须承爵,我們不能對我們的貿易對手引起聲飛的難題,因此需要準備泆逵成我們禇信是平和的

·解决辦法,但同時經常陪保我們自己的最佳利益。六十年代另一項特色,係我們主要市場購買力看, 茄,不過我們要承認過海外通貨膨脹的結果。這起勢會削弱 租業展的基礎及引起其他難留,到 這套按應。這一切事教訓我們,必須採取雙管 下的步驟,適當保嚣我們的將來。」 港督的致詞」分中肯地分析了香堂前經濟的環鸯以及可能避遇到的因錯,他告訴了我們:現 賞的情况雖然很好,但却不能察員的樂觀,對於今後難飛前途,港好給我們啓示了一個極其現實的 同類,這就是:香港產品出口能够永無止捉的總銷嗎?事實上里也是我們還在本文中加以討論的問

四議,人織羊毛織品輸美勢必自限,是值得注意的事。 現在爲止,罪然退租撥觑會衰退的待類不多,但我們不要以爲我們的晚出可以依照最近的坦率永

棉系工業產銷形勢穩進

·人西鐵馬克两辦門村邀高潮,出口—話|三百八十一萬元之有史... 纘保持浮動匯率,禇 旺雄用尺數多代節貨向 新綠。. 行界照自由市價結】外訂購,限加珥性質,

全國總生產——

|加幅度會略大於今年預 銷英値坳至一百五十一萬五千英镑,而印度光,聽客紐科,港酒店 紙有一百二十四萬九千英翎,多年來,印度在八 浦,此去彼來,日客

港皮發星近對稍一期的百分之五,一九六 月份首次降至第三位,而瑞士升至第二位,目更勇,攤生意十分好,近日校比高六厘 籃球超過賴原料,日用什貨單纛碎九年全國機生產,銷

·前它正威脅貴香港。今年八個月, 美景。將持續到喪望一半:儘量爭取做生麗·置盈支持。

、蜂棨瓜榮家用品較,是九三零零之歡,由 今年情况較去年佳,混紡紗佔率更大。美日限制談判將達

鐵供應豐,來去賣 佰爲一百四十八萬六千,去年同期一

·港股市隆升未B ·今年首八月去值儂於全國生擔 曼谷凉季貨品日 易無妨碍,艾骐奥貨一,週五交易值再創千一元,去年同期, 千九百五十三萬七千英籍。香港的銷售亦降,低

暢銷:材料部份 .沒有印度那麼累著。香港首八個月的租佰 ] 千 今年若業槁*工菜發射正季誕始以來,其道 單價提升的,是從前生產低過成本的,現在單價 毛巾織造業現在两角比去海南剪大吉餾色, 三百四十六萬八千英鎊去年同期爲一千五百三 速度雖處緩慢,但亦船移在無定中推進。由於 雖然變得調整,但生產利益尚未有發現改善:由,雖然踏入生磋旺季以來,接入新訂單逐漸增加,

·葛六千英鎊。今年首八個月,瑞士紡織品的第英 金織台灣香江,进农品 於香港的布出口,以絕往英國及美國佔最大的 但很多毛巾璜尚未能恢復正常生躇,可靠估計燊 香港棉系工業的蜜品出口,以美隔及英國爲主要

觭港續增,使两地另 總值爲一千三百四十二萬八千英籍,僅比香港少 市

兩聲家的生產于新能跑到正常生襬總官分之七四萬英菊。第二、東京市區報告,在災成新總見 龍,如果明年送遠都清國靜難事,英國開濟有百分廊,在京出日產線的織布,被行刑

強盛。龍捲 首先,無妨把顧一下過去多年來香港工業商辦活動的成績是要比預期估計爲住的消阁究竟在什

自然亨官潑色,至於檢新廠對設的織布廠,因爲

年安大利1萄牙、西安东的书在英國市號: 的限制人造溯及半毛紡織品磴災運動聲中,日 |換地方。綜合地說,它可以有下述幾方面:(一心港越的各類實用性貨品,經過多年來的前往羮加

棉布的生產成本此较有忡性,其業務自然比較, 以目前香槁系工業的產銷動而露,棉紡

發很劇烈,香港很多毛巾廠的签佛不及幾大利,本與美國於上週一開始進行三天的廣泛談判。 陪逛粹市區,目前不僅在田些地區的大城营瀧發售,而且還深入到內地的中小市舘去。不少港品業比较去年向期爲像,雕碗基榮根紗出n仍未有·單綿織布廠案镱,現商自舫自桫而艾屬於訪,識 若非急速改革,港製毛巾出口前景未許樂段。

·國要求日本自動限制合成及羊毛紡織品對美

將雄大口機, 美國經濟分析

七〇年經濟展望

天使。

." A束商迟用到外

向港購蛋黃加 當地 任品故實商人 送出

商店,超級市堪等)的直接向香甗家辦貨,減少了中間的利龚利創,農產在各地市場的售價,三個月間國際原棉價格比去年同期降低,牛匪榻。 【恢宜,得到顧客的默理。(三)外殿一嘑別是美國 廠家在香港直接投資誠與本地廠商合作,利用可以藏私成本而玲加營業利益。在另一方面,

定影响。

·日:所赳,近 ,對於將要來臨的新的

界國爲日本與美國的談判將可能成協蹤,禴港的運付出,整季節生貨物 年的第一個年頭〔一九的死前,會使美國人赌

· 但除去物價的增加 之外,新的一年全被 生產實際增加將會爲數

·樱徵。七〇年上半年甚 至以後時日,此項數字 将螢無大變化,

旣得投資公司 兆培 * 在二十年之內.分的 七〇年工粟生產也先會 一位經濟學家表示會損失掉一半。而有極小幅度的增加,近

|析服務工萍在新的

:洹银粉泚治加数字,一年將會延得更加迅

許多因素决定的,而其 ·據估計,工業生& 是趁快。大部份經濟學 七點六(設一九五七

一日有了它最基本的顧客,得到長無路的較佳保證。([])茏貨外銷由透過此開的浑行望對方入復的上勢,但近來一般徠廠已|定棉紗出,乘製本系誌內的織布廠,洺沧加微蠖新六安樂的產銷,在整個棉、工業中是最蓬勃 與季娩出 美國無瀜把日本紡織品完造經出在四五金洋紙化西來十年是越來越注稠了。」,續迅速地涵資 照目前物價每年增加百 指數是並不像全國裱生| 一口商,批發商然後再分發到零得商的階段,逐步演變成近年來更多各地灣家〔例如百貨公司,適钧,外豹子有銅作激會,故一般落重本鉑,由於過去 人造纖維布四,並非如此,則業務舞有發展的想的一取,由於新式入造、機發成衣的生產,准裝 西南,不建跺日本限制它的新識品對美國一毂式B用品设媺, 當然,要精躏地推測一一的佐許,使他不敢感到分之五比率,則更在上 渣般受物價上升所影响 楠針融業的產銷,已有很大的變化。棉質針 大葉中已經佔較大的比率,估計,新本人造推出每年班長率爲百分之二十。 美窋指青日木綳辦生出口生意為樂觀。九七零年以外時日的經觀。而在經濟方面營四年之內,飪一元的假的。同時,工業生產並 織衣誇品不但去角啭南慈誨於沒落,去角尖及其·維質成本佔生產總值百分之七十,棉質成本佔生·織品粉業去年增加了百分之八十,危害到英國校 可散的靈動力克隨著些國家的營品,雲港錄取管理,工業,電力,黑请以及其他各方面的利舘,,今年初很多婦新意計當機務或基於對接,發出洋區本難民们。本來祝賀針織衣營品出口, 使探館百分之三十,新拭人造做谁发成衣美人打,小规微的持織以及花蓝风的職業。香港綿承工業,就已在變,一批,但他們對於氣十一九六九年戰陸服雙勢, 人送葉聖誕冬促鱠濟况並不是一件容易,一些經濟學者李泊一|假就減至得囘五角而不包括服務 • 多數分 | 同時又令到香袨蠡出口細條有顧客的谁加。八四》由於消費者的要求不斷提高,加以香港各主要行,加生產合成式維紗,除「最近两個月陸續投入生 一向以東南亞爲主要市場:可是東南理各國的針 單近來顯著增加,耱置成次搬入打單亦有幾性的 業工廠在設備,設計,技術,暫理等各方水平的黄步,各產品放超高體化,達到或接近恻際水準 產之外,向有一部份 鼐今年底 明年初譪統授 總聖緻罐拙-

,生在已經能够自給自足,當地政龍慶,若以生產利益而言,脫发業亦比其他棉系 a《五乚奈品的梨造除了傳統性者之外,香花的模仿和設計能力鐵強,而且進起沉速,使奇品參染,入生產。例如防與我俶歟字掖多的一次棹寺激,

:所不免,想粱是香港的新式人造被維新織及製衣,順稍後參夏貨裝出塔),這一年不會有殿前的 備茁却是維持未來經濟 工業近年擴-

的油,如果對美國出受到約束,俊運將復旺” 但以現,因此香港的棉質針織衣出品逐漸退出 固然重視他們一向固定的製成品,但對於許多現世紀的新式製作,也絕不落後,近幾年來死得柏大,房已在興建中,預計明年一月可以開始生產。故,我演品入口,有些國家對於棉質針織衣府品入口,獨秀。

經濟平淡情形出現,但長的投資基金的來源 不過,在数低棉系工菜菇排大勢來看,似乎會後香港的动徒工失灵侧大工集盈民亦將受到情

商業的拓最低不會有汰。而有 中一個主要的影响因素 證明年平均數字爲一 人港商及處及表統 此到了明年初,温枋沙在香搿棉紡騭中將佔大 成就的甩于工粟,光學工業:精步機器工業等等,就恐最頊著的例子。(七)不斷拓觊斯市塔,使

寬南進市塔。染往美國的棉質針織衣品,然 老許過分安好:第一、以香港紡織品對英國輸出 的百分。 他貨的銷逐步增加,近年來韶盱經工業品在日本的得到成功則爲其中一例只聽資金供應的完 織布業資蚺目前雖然比一個月前好轉,但很:不受棉織品的限觳管制,但由於英國市場的棉質的情况而言,今年實在欠佳。根據發近倫敦與

計數字,去八九月 尖化的進步。刨使七 大部份經濟人士相家是假設越戰會降級復至五九期間爲一百基數 浦是極大的支持力,特別近年來买美各主要工業國家銀根的異常短,就更給香溢帶來煎佳的機台和,多糠布該仍然認爲業務欠佳,主要原因是一部份,針織染鼎大部份已由新式人选執雄針織衣術品·報告,英國貿易笥套破統計,指出離監會祈造料,總之,今年末季香禮棉系工業產箫,大致上

不是全部烨此而他們)。這比六九估計數 海出口貨识複進口貨共發年開始的十年美國流行館,一九七零年期間橫 有利條件。

棉布捉入新訂製,單價無疑比前提升百分之三至‘替代,這樣;蕭安針捷安养品去爵英國亦告恐龍會失去它们作回英國豪大的紡織品海外供愿者的 是認好的,明年的產銷大影,就要宅英國及美國,於七十六萬七下樓,此清虛步如谮去十年般繁國的物價會奘流迅速著,的估計的。精若粒戰不」字地約百分之一。明年 情况的發展一如落好所推出的戕香港的經濟帶展並不是永遠都那麼順利的。锁我在們眼龍弓,百分之五,但另一部棉布接入新單,难低未。往美國的梅質針織衣際品,全年配額只得三 傳統地位。多年來,印實紡織品善英實際上年月,由思的變化而定。

八月份裁三嘲榮,有一點似乎可以背加,他們多數估計,降級,則抑制通貨膨脹,上半年工粟生差並且會 对許多不利的因实存在正在逐漸出安當中,這可分別從一能提升,實上,最近接入訂葦畫中一部份品類 百九十萬方碼,數証實在不大,何况奖画市场以,都超過它的假大對手香港,通常超過一百萬英

八關鳳翔 十月十二日), •出口貨共计图崴七千定的是,蓬勃的興旺之「年物價上昴百分比,僅 的努力是否收效,史仳略減,但下半年度則籃 下列幾態觀察得到,

噸,此前(八)月侨诚,然不會在七零年郝來早,降低於目前的百分之 年率。但即使到了一九 第一、工安相對低讓成本的喪失。洪咨据出:工資在

這牒的預測,是訪 七一年,也沒有入 上升中,這是經濟繁榮的自然發財。近年來,多工人的

問購及商各地的商業 物價增加比率會向降至 工資都在說性上涨,工蓋在繞流造成群占的出歡來

分析人士而得出來的詩,六五年前幾年的百分之 大,其長遠是快的,如此發的結果,將會導致香 若失去工賨低埵的深。要近本法的芬工折圆已告生效,

饞。有些人害怕政府的一點二所的正常通貨膨 限制更多?尅到厰家的成本再升的趨勢。音混和合 、南韓、新性地區此酸起來,香港工人工资顯然已處 於較高水平6:

是場

清經備華 頁一第張五第日三初月九年西己歷夏 WAH KIU YAT PO

郭日憍垂

?去下-

擴境止無永能業工

。的慮可是-

擴斷不的 目盲, 此因,題難的降低件條廉低資工與場市了起引已經步進大種這, 步進大的銷產業工別特,人驚的展擴濟經是色特大最港香年十去過

·第1】、管網及利息的負担不斷增,过是強將內外環 境變化的結果,而此一結果必然又引致整個鈾成本的上, 午,不利於悲爾的出口。

本港一週經濟分析

泰購凉貨晉其

`,本港供南絃比日 新馬 邦商場急點的貨品。

另一個啊一九七工人失業在明 李年物質的因染,是附一年工人失業戰爭將會時 加我的袂定是恐粿,尼爲时,一位經濟家 克遜政府曾要求將附 估計在七〇年年中之前 税法案死胝至一九七零,工人失梁數字會甘|

帮買季續及它 一千包,估計有先共約五,商可以迅速往,故此一算,亦包不真係去追成,正在停機阿號,比就時,帶動聖及冬季號,二,行走本」悄話,茲幼支供緊。然於懷。不過,它亦顯一,同時大多數分析樂作,曾是否会于以通過,却,七○年公司盈利是成

忐間(十月六日 海產什貨 至十一日,本港經濟情

市暢行 况,百方面以食, 甄粉,什姵及棉

第三、廠地和空房建築成本的大琳與祖確的上升,近 牟來本港房地屋市由烤色進一步表現璘,一改過圭两酒 生態受柱極,對外貿易,於酒樓需用鐵樂溍加, : 年開的况既狀熊。但是由此却又導致了縻房地的格提高 --薇家愛照顯費加震。與此同時由於鋼鐵、水泥、香精 財及建築工人工資的上升,又分到廠的建造成本大堆, 廠家極盡吃力。

方而,以南越採辦出 高潮,宏國登凛

: 第四,世界海洋魂奥有求新上漲的趨向,近年來若率 洪兰航莖保持理想等3 这岸及近程的輪船貨物彈哭,親件上报,先後宣佈加價,一是能得成視的消息。

·航運商表示过是由於燃料、管理、推、工资等上濃的发

·麵粉市 槃,到頭來,直接就是把這些負坦到廠家以及貿易商身 此,香港目前正遭受到還要上升的壓力。血英美等為船貨 爭趨烈

·運費!以及港內發梃費用緞加等..

麵粉市况,消悯举

宕,中粒定行只包担成

爾拿大雷根粉,近 | 疏市爽,新做到不足交 客,百因當地的

第五,部份市場的趨於飽和,這是一個不能以主觀能 力去解决的難題。若干國家由於其國民經濟的限制,人民 棄力僅限於某一程定之內,外地產品去,到這個 附,就無法有更大的淮腰。.

第六,巫波及東南王新興國家工業的發鼹血繞帶。道 是一盘很大的威脅,雖然其所產生的效果並非在一,11年 的短時間內概率出現,但信秀港工業發媵帶來的段亞却是 無可避免的。今天的南韓,印度,合黨和新加坡,馬來函 -等地,都是香港明力强有力的競爭者之一。除了砣遠新 「與國家競爭以外,總廠紛紛前往中南美八号西哥

可能疎狹,日本很粉, 市亦穰行,價格尚無 緻,加拿大饱粉,來

,而減少前來港合開廠,除因政治局勢以外,與本業工資一存两陳,倒仍堅定,著 伇件的相對低落,大有&係。...

產貨牌亦無調改,日

K OOOR。

·泰帮續力

中以鮑魚,元,

,土,冬成交帶

吸凉季貨

品,西貫入口商申語 · 政府對馬克仍採用不易往來,本業是居於出一對镪洋地區基本已岩村一外语淡,但並非大淡 爲睡瑠,計有四頦、羊【鹹的醫法持橫已近所超地价,銀行界對西趁關係,及近豹哥不過:為兩嘔象可以 雜、茗材、宾料、姚歡,過之人,國際市場上西馬克的購入,亦極 美國東西岸的輪盤 前裼透點:第一,各輪 從雙新人搬衣料,根 —、化粧品、成本等,亦,總馬克的投機價起碗,裡,帶照總外滙的供|湛生意,爲還談,佢 的按你败位巴崚前夕. 一級盼府尚腚謝。事實上 邦 開始 顯,基本上是相當完裕 非大淡·校爲甜降源

恭廠房添槛越, ☆減少,大雄一般

箂合弄至經濟突退,而沒有一個人估計一九七年上半年度,比只佔全部勞工人數百分之 正月開,混新紗花菜 她馬克對洪元行率的

M頇财熱念經濟不會晃,等年的通貨迂騰比率會】百分之五,代替了現時,四 係處於恐稔的狀中,披航運貿易消息

低限度都有||于李已內將佔四份一而帶,秒 嚴重下後,可使他們釋 降至百分之五以下的百分之十數字。但國 公司盈利——一九 的耍時按價,而係梁取殊的情形是因爲我近滿一號品對“洋減村運, 也不若较平時的 千包,倚若近大 南越政府因應當地市

「描述被多時來之際野 之多,以前有些由外地

示出遠賀影張卷一步計,明年的通實比 成問題,個國會不過會告減少的,但是工薪 【跟随自由市佷方式,救市股票投蔉投餐活動以.

· 肉麻質白砂,頂 暈訂購,到本月底 支的望要,批出外匯向

的可能性。

甫鴣維持附加稅,則於急園提高及需業裁隆的

·率會超過百分之 四。 依然疲嘠,疏· 黑階段,只有少 ,由十月份起復航, 「假大敗是根勝以往的信,强,冷婆動用的阿寸带|菇突出飛機和出。據點後,換言之

許多接受訪問的經一位經濟事衆部爲一九七零年要控制物質 花果,一個估計是:一 成。國際原期貨價格 台貨輸港

撕然並不認篇一九七器:一九七半全年消費」,便是一件十分困難的一九七〇年第二季公司 一回升,交越批特別外, 出:盐於上述的原因,的珽期是逐漸恢復常態 五計算。由於國際克 歇腳,家向銀行 花海到美國東西,臨時加派行走的愈來

攻其他時間會呈經濟平,物價指數會上品百分之事了。断使附加稅一如稅前盈利,會比一年批 標購補粉,工廠已发 略見減退

的捉楼市佰經堂有路 腳單出取凉季貨品較一 的論點貨運生意,愈少。

淡,但他們當中不少人四陀爲多些,他並且尼克遜線所那樣同期減少約百分之十二 標懽倶落空!台商以每 蓮籮两個蛻風侵襲一,故本狴银行也會根據,但一時之間銀拫也無

[噸八十一美元之形標,相信,過去两年來使經被流,在一九七戬年 得通過,一位經濟入,因此七〇年下半年度 台风级影响物资 濟受困畫的物價傕熱式,快要結束的月份,該相 士估計,物價也許會上 經濟進步,性質將縣區 來拆顯酸,樓市會源航】上蟒之黠,是需要一次,獗的上外年率可能爲霄英百分之四的。 #無砒,台黼帶已復航經濟平谈來遏止的。在」分之二點五。但對能比 【士 蓪限頍棉織。新訂續無人,部份單 遠洋貨運

對新媒陸續攝步。 本年 長時期著,大部份絕肉湯一點五,也屬一個「帶年通貨膳股會繼續下,利息一會接近目前的高 一品上月又陸被製成,且一般鼐糊度。姚布扣布馬首八月台灣來隨共仙濟學者都相信,變本加沉重的損担了。如標直外·以下是微濟學 冰冰,但會踏爲降低。 仍有相當:

長時期地物價年年也香,按們對明年的一些估計當然,還無君控制通貨 開始陵區。美市杨織「布腳汗項衣服胸圍仍少一位聲對一闆的還假影服比較經濟 由於複調及冬季食品非糊,初步付不大。新穎無天變。

]市書俊南十八

·應銷售活强,包 水災,使合部地區 插袞哥排貨、補品鸡过的交通蓮以及工遇生,没有造大的美正,在日一,成交仍屬少數。 ;同時到出買入也一業烘然命在八風半 成一八〇〇R,演

本品、日用品 化 背二餓钲搭成七〇

產事業都受到不同程犯 前悄况下,本港和德之 00元,結婚~滑四顧,甜品、洋酒、越料、惟一的頂點。據悉,合晚對面的影易活動正常,並

-每捏成六,000元。 沉、文具、體育用具、「她的海空運),你韻多

利的始

一九六七年騷動以來

一週經濟大事

香港銀行存款增減的研究

鮮紙、五化工原料、 日本元,貨遥 染料、搜捕零件、電器 -到,將昂揚,大宗

以及公路往來,無法 及電器材料等。一方面 疽利進行,進域情况是 因爲曼谷商渐凉季代品,以往所罕見的。貿易商 好勁,向裝購茲有化。 指稱;多天來台灣多類 算,另方熊因偽囡國政,所產,已被的停止與業 大陸,流市 府對於部倚化及建築 二.,列如以往經常有新貨 爽,珠海甲技新熱鰷 没入口和戴低,有到地的搭些,蔬菜,鮮 拍成一九六门元,乙. 利於輸入,因此,向澤,果,日用品,尼龍紗,

九六七年願動期内,香港銀行存款減少十一億六千二百萬元,但截至今年八月止的過去兩 ,迅速付述,事實上,快,因此而完全做頓,根褪 HOR

年香港銀行存款却增加三十七億餘元,即增加百分之四十八,其中定期存款增加百分之五十九, 本热土瓮,食色鮮|件供應泰陵的促品比腰,一般估計,過去一週台

·儲存款增加百分少五十六。這是歷史上存款增加最多的一個時期。 明,傑堅幔,新中就,泰商向陪或日本输入有 及各類產品的出口外第 .第七、各先進工業國家對於外來品搬入予以更廣泛 特很自紛,上做貨除到,但被一,三八八元,利,九月份以來,數及比較正常時批大約

香港銀行存 疑增加最多的一段期間 的限制,能淩貨出口遭受困難。對於迫點,香然並非亳無一那满,中部貨茄岸錫行时就狂抢成七11〇元及| 泰商向關辦比去年同, 英減少百分之四十左右 貂阻,但其苗果勛只有逆來順受,就高 撥動地加以適應。美、澳、白簡苦飂 七五元,就仔扫成期加。

過去一年賨:祥县加三十七錘元。皺影史上存與最多的期! 。例如刮了一九七二年間英國對香港棉織品的輸入取鉑

五四號及五五元。 辦定人士推出案 定。日本港產下代

貿易商磅表示, 亦是一九六七年騷師平穩後的一段時期。關於還一段時期存款季的研 量上的限制八福打),而代之以納稅,這就秀裴橋桫荣

日本新秋器,到國工类換發區,洪面,而本花貨把來途相當 互相牽制,市欠銷行。究,必須先明瞭騷動期內存就越少的狀况。 鹹多,個格迥降,上秋,看來似乎對高岳云 逐台若下刻品雖 騷動期內香港銀行存款減少實況 紫银抑~三,六三〇元,岁不利的影响F衆號 然生到,也不致出經驗 九六七年五月騷動開始,并歇亦於月份開始減少。計全月位裁 非如此,近年國經濟的無供,有無貨價#少二億三千餘萬元,六月份議動更加向烈,存獄亦截少更加巨大,附全方 消步花迷,國馬收入潑,本上也保持平,並未 棉紗市不

小藏少二億五千餘站,七月份狀最爲,全月份在,疏少程度 七月 「加,將戰能力組色强北」因此而世上漲,衆商家 千餘萬元,銀行發行的鈔暨亦到世液有把餘,計該月咲銀行發行的鈔票, 脫穩好

以往米的衣物点及接死的長途里活湾总段一共湖||||四億1千1百餘萬元比肢经商前四月份多了六億七千一百萬元。,五月至八月, 日用品,以祖至低價品。現將各項善後工作,這一個月的屬勒亦難酬最高潮。進入八月份以後,在崴糧取略缀和緩,古少數目的 煤主,但近年逐漸轉向,正在驚極進行中,號

該月份在只減少四千八百餘萬元。總計自五月至八月,存覺減少十一個 现在太威工業品尚未限 原,肯船一張」號門

第八、中共廉價產品的威脅。大陸的對外政策似乎在逐步改迆中,假使她一且改變有以往的好 「醜態度,同時加入了聯合國之後,自然會爭取在貿易上有更大的發展,尤共是作品的大安撫出以爭 取外皆收入,到時他中共改變目前不計成本的傾銷方式,最低限定其同發紊品也比北宜發 「之一以上,將來事實上在世界市場上可能遭受打黎的,又何獨以爲然。 綜合上述多點,看起來香備工業的發买前景似乎并不舰,品口因爲網將會遭受極大琪 抽而難以愛好。加以鸯悲的環境一向十分雅,無反抗餘地。情形是否如此呢?我們爲完 值得拙於悲觀,祇是供港的工業貿易界能够君形勢,把握機,那麼仍然是有不少發展的地的。 |我們憋該朝两麽方向進展和採取怎樣的應付擔呢?下面幾點,都是攸得工鏧貿易界注意的 首先,一般薪覺安都必需以新興工类笃宜。段們切勿冕獲心甚,发易一些別人絕營得芍路的行 梁,自己亦祇見其利,無說後累的妄加沾手。如此一來就形成過於供中,创建出口基方面不遭受 困難,亦終因本身乎過激而良食恐。假使能够君準目標,發展若干新興行業,則不但前飛越號 ,而且自身事業亦可逐步機展。

..

南越際院顽淼五千 噸,在菊根鈞由台 活,洪腰失去此一外計 機會,内太阳 食糖市大 勢靜定

一仍然暢旺,肉獄渉椴

去造易漢市,交費 鐵業具外錄樂業內被家城工京區時,事實上,一是主要家團,將依次後一百元,即洗少百分之十二點九。 .但減少最巨大的是定期祢,計四個月共梁少九億一千一百餘萬元 亦分供應國內的季,「東平」她來,近日內,阿育王。旅遊公语数百分之七十八基因,其次寫活期為 泰商向沟購辦比較高級,將會有些新貨學業恢復一次,汁源少一億八千五百餘萬元,後少發微小的是儲蓄存厭,藏少六千 的熱品,既不传影响到,若干將缺會堂,八百鈴所需。 同類的產品,而可以酒,西亞在短期內,可望著,在短短的四個月中,在改落少十一億六千二百萬元,保蕩空前未有的 一次復常,最值得注意的現象。但當時銀行沒有設重的批提現象一般都十分穩定,又沒有鈔票供

'''

八月

..:

除了估计在一九七

01-103

平 爲害美國經濟烈加百分之三點五,那...

膨脹的成果而定,

HDK

1.四六:

九六八年

三、四九九

一般說,向民對於銀行國機密的信心,比較一九六五年銀行風間期內更好 九六七年寳動棚內銀行在少數統計列:

十一月

·騷動期內

的存款減少統計

(單位百萬元)

一九六七年

活期

定期

合共:

104.

1、六四七

六月

·六九六

1H3O

1、五九

五:

11.902

1、九五二

11 Kud

OBD-

*兩年來銀行存款增加實况

1〇

七 一、K七九:

16KHOR

八、九七 、四七。 七、九五八

PAR10

買二

[]九六九年

自

月

四月:

六月

七月5

11. POK

IT: PM

JULKKI

<<

E、七九.

1、九

ㄧ、九九三

四

·110K

KO

假〇

1. MMO

至六〇四

LOE L

KOT 三、八五五: 1.四九

HARE

凹

利岛——七〇年

、九一九

九、〇八七

11K 10-0[{}}}

五花八

< 10,13]

11. AUPRO TO-BIKE

四、八一四

九

四、八八六

四、九三九

四 九六四

·一九六七年九月至一九六九年八月增加數目:

P

無

KIR TAKOD 10, KHU

WON

AD SKR. 13) HKH

11 URE

TKKR 110 PRE 根據上譪,可以見出一九六七年八月份存款棉籤是發動期內的最低

根據上表,可見出自一九六七年九月費指銀行存款總數已開始 桫瑭訂價漲,沿市似伊香搗沙相乘滑加,

5九月份起喜以熱數不可減少。需示全器以说夜班迅速。同時我們台可,培。自該月起至本年八一九六九)八月此,恰爲二十四個月,這二十四個 以是出三雄存斯中只有定期存欸礙,減少,亦即定期存卢仍黹織提出存划 月存洗涤獗共时加三十七億五千八百餘萬元,平均每月塘一儅五千六百餘 「格亦無變化,下牛闥交,除了流棉紗餓蝰客

,其餘活期存獄與對訴字歇两姵均已開始培。這織商谮可以發明市民 我才襲商。 「地之外,巴斯坦檩

萬元。比較發動期內最低出增加百分之四十八,其中定斯在毖千人 心開始恢復,定期存欸可能一部份,爲做番在就成活期存疑。在外存戶及

億八千九百萬元,比厩一九六七年八月增加百分之五十九,佛號存易始加 其次是現有各行業工疮的擴-

,宜以歌發效率,拋高生產,我褪成本錢大类。打沒有-

份,及東破帶訂製關純愛

香港的定期存戶挑款的微雕,遠比六七月伶篇少。

十一億三千四百萬元,增加百分之五十六,鸿二覦存獄的增加,證明涉人 一九六七年九月騷動尚未完全恢息,但存景補數業已開始可潑。這一 的把握,切勿大事添眾製械設值,廚房,致绍工人,就顧眼前多加生產利篇,而忽略日後尾大濕,十一月至十二月付斯坦福 月不均逦到 南越買盆 蔬菜完全復鼗,一時不足的現象,這是極難得的銀行良好現。鈔粟顯寸供應的-

足,很力於

對香港及銀行借心恢復,倘力此亦已提高。不但香港人民如此,海外

·値得創電推出,活期存儲在獄齮 囘塘。定期存折雖未婚,但 不掉的危害。

DC.AF價,捷一萬五千包,除了其中

一九六五年的銀行風潮,2年以後,發鈔銀行有足的鈔票儲存,各

人民亦多已如此。 液後英提到一燕的是工踣企業化的發過,雖似導致股票的管很上市以使能接受岔像的監督料,克强被任岘由八十五美一部份戲錢東南臣外現新高潮

减少的歌自臣不若以往的巨大。八月份開在蔟少一億9千四百億元,一 對德貿易 银行提用現斂並無短缺之硯。準懽應用的手鐘無,始終没有射用的需要。

結 九月府藏少七千八百萬元,十月份只少一千一百萬元,十一月份起定期 更礙泛的支持。(這點,筆者在多年以來經已再爲文指出),如此,才能令到各行工業強記得 元升至八十七美元,阴,其餘大部份是本港棉 港越貿易近勠進步

: 但要的外匯儲備的宓足,在匯動期內,沿幣對外匯車始終沒有 的利濶以相當的比率用作再投資方而去,從商支持余菜本身的趨於自動化和現代化,更有效的操控物流物油八十一談 鐵接替用,轉別是十夜一,來貨法代均,與

變動,對英經如此,對美元等亦如此。這固然得力於營經攸品出口網有,在激亦開始國擀,自此以後存戥總數逐月增加,且緻加敬目巨大。十月份,依照上各段的分析:可以得奏下式的精緻心 大致正常 生產的,否則,私人對於並不十分明的前景,總是信心不足,到頭來所必利可龍灣慢地予以析 元升至八十三设元,由至十六支粒被小比陵店【事和無有。

酒後,香港對外收支沒有不足的現數,外匯儲備金的-

足,關係至爲本大增加一個一千餘落元,十一月份附加一億五千餘萬元,到了一九六八年 調和撤離,用作再投資的比率一日就少,體維粗應電很快就蕃位,確趕上形勢,江活更見退化「於入口商訂牌已經很大 合大多數胡椒鹽要,樸绛庒消息,穿越 劉德衣易變薄,因」。財政司音經指出,沒有-

足的外鴻準缩,看浩失難應付龉動期內大盘双 月且恢復攝動前的存异水平。我們可以說,一九六七年的香港盛動,只使 攤,經過况一次的考酸潑们香港金融健全,銀行界人士具有追劇,足以商 「與際縮,將有一天就變成戰役廿年來的英國殺,英崴維持其老大帝國的姿態,實質上是再也無雙 肚,暫未證續打牌。 |市情亦比灣廿一岁秒帳,商家向米羅鮮貨品出現 馮克國潑牌,多少金的流出。亦難以應付一九六七年底英伤筋他的影響,一九六七年,在冷減少四個月,但到了一九六八年的四月,在節日商復發動前的水平,付突然的械化。 在動期內市民大任還在,安全大菇號的,但悲然科 卽騷動對於香港鐡行的打擊爲期只有一年。經過一年後,一切恢復正常· 一個高潮,生於西區及推

認朗阿英務版偵而對港幣價值送大娥大的老盈。 感到不便厲放緩,但基 ! 遇交的沙醒。 爽。 力和美國,西籓以及其他歐陸工業國家兢爭,就與皇螽是迅速成長起來的亚洲雄工脊區了。

據棉紡業人士指出一商各種貨品在

本交流仍然可以骶是正在康動期內港幣問適穩定,這是極少見的成摸,同時大量鈔票出籠 .茲將產勦干淨後銀行存疑增加統計列下: ‘事物的進股规律及不強則退,酒者生存。今天古菘工業已經搬到一個賴具視S的佟良,同熱也以大法沙糖比较多一些 ,榴花祖沙碼頭收縮,最近若干布廠向紗廠 性嘅月奶臨適候相當根 常的。

未使物體急速上升。雖然年七月以後食品價髙會一肥急速上升,过是因 騷動平靜後銀行存疑增加統計 | 需要加以調整和引導。今後的前溉肯定是大好的,問題在於我們能否正儻的途径努力而已 | 六百廿五元,鑿花中一體柱支棉紗,包括十一紗,除官們外標戰輸 [越金詿养消息:各營預防新動影響物安供應的緣故,但主要的原因係大陸來貨的減少。年 。 在此 - 我們拟返至引用一句裘容的說藍來做結束語:「一切的來個政創我們,必採取銀行賽下,經神倉內現貨年嘅以五支籤紗,十二支B級」入的主要代品 中西银行各項業務表現八九月 食品價格急速上升,反映二個因素的影響,並非鈔藁出霰太多 一的步骤,以適當地保障我們的將來。」套花的工業品界人士,對此必然有很深的體會和髒,可七十七元成交,天津紗,十四支AB級,一猶粉、工業原料 十分梁好,近期出入口的刺激。十月份以後匾職務向平息,物價指數亦明躪下落。 學會 現貨賴以五十六支及B铟等,村料讀向購買外 押丽生蹴旅游有旺可,總之,一九六七年騒們期內存致的急闼減少,是香港銀行做塔的群大 九月 戌七十元成交。 ,每宗訂購五百包至一 (南啊。李紹洁,一九六九年十月十一日)

一凡。擄指出··由於西網」考識,在這期內鈔票發行没多興存存提出,均未動搖香港銀行傑的基礎。,十月

1

一九六七年

期

定期

11 KE

JUE

(單位百萬元)

11-04

-九六七年的新對安悲金融及銀行界人士是一個憂雷大的考

定,香港物質並未因爲若驚發行垂加,市民在數日巨大而照我上升。這 是一個極酷得的成

藏到「九六九年八月止的過去两年香禝銀行存增加三十站 冗,增加百分之四十八,其中定期存款增加百分之五十九。儲蓄存累增 加百分之五十六。這都是以往未見的加紀錄。

合共 ... .. (四) 動對於香浩存的影响,迫使存獄活少爲期只有四個月,但 七、九四五經過一年的時間,存卽完全恢復。泔種情形值得指出。八林磎&十

七、九五八:月)

14-