1969-10-12 — Page 26

游泳,但在這秋天之際,却可以在那高爬出臥

至於新界的河流,小的是數之不盡的,大的

新界名勝古跡任君踏遍 洪 在香港這個小島嶼上,地狹人稠,每逢假日,野餐去的。 人們想找一處較理想的地方消逍一下,也大感.. 傷腦務,尤其是要去旅行,不知應該去何處好呢,也有好幾桨,其中最著名的有城門河,發源頭在 ?因爲來來往往都是那截處地方,所以當人們準,大帽山東邊,流經城門谷下大圍村,入沙田海, 瀧去旅行的時候,往往會想到九龍新界去,事實蔎約十英里,另一條是錦田河,其發涼處是在大 上也只有新界可值得我們去一遊的,如果要去旅 行,就不妨在新界方面随便去選擇一處好了。

囓山西南,流經錦田、斑頭、入后海灣,比城門 河略短一些,還有一條是林村河,其起源也是大 帽山,但在北邊起,流經林村谷大小村落,入大 埔 海,比錦田河又要短一點,到新界去單是 無熱條河,旧可以使你們儘一日遊了

華僑日報

中華民國五十八年 公厝一九六九年

十月十二日

巴西年九月初二日

旅行野餐別有一番滋味香噴噴的貘优香腸惹人垂涎三呎

星期特刊 郊遊樂

雷秀芳主鋼

旅行何處好

其次,海島中最大而又最出名的海島的,基 大嶼山,其次是長洲、南丫、塬洲、青洲、馬 、蒲台、塔門、接寢潑洲、滘西洲、大丫洲、小 ,這些離島地力,都是山明水秀,夏天可

康樂家庭

秋|高|氣|爽|話|郊|遊

秋天的天氣特別可愛,因爲它沒有夏天那種 悶熱的感受,也沒有冬天刺骨的寒令

歹的旅行季節

進香地,愛好上

品的可爬在高峰觀

末的晴明,在這麽温和爽快的天氣下,最適宜去 郊外遊玩一下。

" 假如,你們是定於今天郊遊,最好在两、三

新界的面積相當大,它擁有很多名勝古筝 不要說去三舰名勝,只是蜀需新界通大自然景色 已可使人們流連忘返了,因爲那裏有許多山嶽

新界的風光是美麗的可愛的隨便任你選其 、泉滃、海岛、海海、河流等等。譬如

中一處地方,都可以使你們作實日遊的,如果你 山嶽的就有大帽山、鳳凰山、大洞山、千:們準備旅行去,不妨向新界方面找,而且那些 山、馬鞍山、觀音山、望夫山、大羅天、蓮花山地方,有很多是交通相當利便的,離島 等,山泉與瀑布的,最有名瀑布是新娘飛潑, 照 饒潭飛瀑,其次的有龍潭瀑布、淮山瀑布、梧桐 樂瀑布、三叠澀的最高.一叠瀑布等等都是有很 麗的景緻的。

班次也相當密,不怕會被困異處

然都是些鄉村部落,但却有食物可供的 旧會餓壞肚子。總之,旅行而選擇新 的地方是最好的了。(

離島暢遊別有風味

·所謂山明水秀,令人襟懷開朗,萬慮全消。 秋日旅行,除了梦一番格調,村民柢植畜 滾之前的新碼頭啓用之 山登高外,離島也是一收,自給自足,近年來後,來往香港的交通更 個鐵遊的好去處。而離一,由於工業家不少投資,見稱便。

特別當你經過一星期的疲勞工作,趁週末 到達目的地後席地而食,這就是野餐的一種方 或星期天畢家出游,實在是最有益身心的。郊遊,式。有些則提额帶炊具,蔬染、肉食等,到時 的方式有許多,如戶外散步,遠足旅行,爬山運生火烹調,乃是名符其實的野餐,比較起來,後 期:學校、洋行與及各

秋日郊遊 · 一天,大家 財、野餐、打球都是調節我們日常家居生活的. 者的樂趣當然是較爲濃厚得多,也可以使我們過 一般良好的方法。

養鐡情愉快的野外生活。不過如果怕麻煩,到郊 在沒有什麼地方可去的 因此當你準獩作整日遊時,首先要研究旅遊 外馆子進食,亦另饑風味。特別當膳後有遠足的「時候,當然只好找萄酒 ,那麽到當地舘子進食和挑帶乾接較一些朗道了。她已是香湯 方式,不要把它當爲假日的例行公事,必須設法

人在假期的最平常節目 使它新鮮有趣,以增加郊遊的喜樂氣系。有一座現在秋高氣爽,一般喜愛郊遊的人士為,只不過節, 不會錯過大好的旅行時光,在假期交通是特別抑一個年中的節会,使人 天之前老鼠目的地,同時要選擇陌生的地方爲佳 追,所以應該早點出門,原因是早去從容,玩的在假日痍加多一 e譬如,以前經常到海難,今次不妨改爲爬山威 時間也被-

裕,跑上商家也不致有餘興未盡之顯 熱縮之,極優管油 ,同時早去早盤還有一點好處,便是萬一舟車誤 點,也不會太狼狽。

個太平時此,而對迷 豐富,可以給你很清楚的指示,有什麽名勝、寺如果帶有孩子成老人家出遊,應該多帶件衣 醜形也大多不相信, 銘、紀念物、新建設、特產等都很明白的寫在小 服,因爲凉秋天氣,早晚比較禨凉,爲了家人保一,並不是去避災 册上,到時,你可以依本的指示很容易知道 她想,這點不可不在意。

不是有什麼癖芟要逃 當地的風景文物,幹你們帶來歷史、地理、風俗

總言之,郊外旅行是最有益身心,亦家庭. 與旅行常識,實在是一舉两得的事。

的樂事,何不趁此秋日,携同家人,實行到郊外 ,作施日游,賞大自然景色,正是青山綠水 3. 遊日子。 快人心弦,多麽寫意啊!(武)

者參觀某某名勝古棗。若是對當地的環境不熟, 那麽可以間本旅行指南的小册子,其中

至於秋日郊遊的膳食問題,各人均有不同意 有些喜歡携帶乾锒,如麵包、水果及開水等

重陽

將屆

登閒|將

處去好是頂山平太

登高

時間過得眞快, 祭祀,表示我國人對一番的,因此,9】 還有一週又到九月初 於悅宗追遠,與及顯示天,各處的交通形 九日班區第了。這一一對家族的孝思有瀝摩的都是調追不堪的,有的 天,習俗是要登商的「觀念,而且是永久不會

據說,這是有一段忘懷的。所以,每年在一遊樂,甚至漸形學公共 ,有一個名叫有素的

地的人將會帶了家人 ,他聽聞一個老人家携帶兵薩寶燈與及鮮花 的指示,叫他在九月 水果之類,到墓前夫

初九日那天,取茱萸 繫在身上,

,並抑帶菊

花酒登山以避災。在 處.那天,也眞的依毌話 上山去,到好塔返到

家中,果然見到所有的郯犬完全斃命,竟無一字 好的。這樣,他就逃過了一場災難,於是流傳至 今,大家在重陽河天,雖然照樣去登山,但今時 今日已不再是去避災,而是去尋歡作樂了

現今時代,雖然日 市民,藉道閒暇的一天. 是最具科學和文明的時一,聯結匯登高山去作 候,對於迷信的事是不寬日遊,未當不是一件 一蹲存在,但一般人對於 心樂事,在香港,唯 我國故有的作風,都是一一高山可慕登的,健 永久不變的。尤其是對 太平山頂,所質,這一 於禮節上,更是一點出天,欲登太平山一號的 不敢忽略的。所以, 是人山人海的,由此 陽滔節日,至今仍存在可見市民對登高的重視 人間,香港是個華洋

一處的地方,當局對這節

不過,在近年代以

用湛天内

【公衆假期,所以,一般拜祭祖墓,作爲 秋天

日也很值峴,將其列入來,很多

A

和香。

子,現今辦代,是

岛中尤以青衣島的醌境,為上,設啟經營,招僱」, 島上名稱之區,正 「最爲幽美,它雖是一個工人日多,於是外來者,堪流連,就在島的南端 幽素不過的村莊,但正 亦接相護,人口亦醚,「南語」,是一個

面食是有糍習特點,雅 苦增加,街市茶樓,海一想的游泳去處,沙灘廣一依然有神秘的觀念。

俗村姑娘不施粉黛,表、美食蔚成另一世界。慈,滑凈無瑕。此外, 由於大嶼山還未算於海浴,美好的沙灘 野其天然美,在幽靜而 “由於,讓島位於荃 附近還有一個名勝名叫」是開發的離島,除 「隔絕煩囂之中,環顧島|灣的西南,汲水門的正 碧灣海灘,又有爲體會一篇、大澳、陳雁她有 山陵起伏,有一東,除油麻地小檎航行|活動的「鑊底灣」,假一晚,遊客 一千二百餘呎的的港荃適彄航班次可直期遊客流連,不忍賭去上各處仍然是克 氣勢雄偉,東

新與地海傍

面爲啞鈴狀渦

扒經常

南面花海

-那大 自然漆色, 一件償心樂事的 ,一家人與二五智 團團團住坐在一起 笑風生,過澈樂的「

* 與及電影院、酒家、藝此聯絡感情, 、 成爲一個人滿「以,今天的重碼登高, 方,因爲那天是幽其意義更深長(獅】 這位天眞而又可愛的小安琪說:「我也登高去!」

添無限

泉雅古道算

有质懋的田野

例 野翠如片馬洲

有山 有有 莫

·至若老食揖飾 於島上龐大化工. 則又有海鮮,鲜美 有它

秋日郊遊,平緩動員一同 妨多帶幾瓶。對於較大一點的 去享受大自然舟色,可是當你帶兒,除了牛奶之外,還要帶一

·腾小孩去旅行時,往往會感到麻 些乾, 能用開水冲吃者爲合 煩,特別是郊遊時,多在週末段 路,需要煑食的乾舘如麥片之類 假期,那擠擁情形是很可榨的 是絕對不適用的,與乾同時 挽帶的,是茶匙和碟子。 ‘兒童所需的食物,較易掷帶 只要用紙包三文治及餅乾, 加上一些罐頭水果及英升使行

帶小孩旅行時,最聰明的辦 「是自携食物,小孩更換的衣物 ,以越少越好,够換及實用爲主

·你本身應穿上輕便的旅行裝 ,最好是不容易皺的質料。孩子

·需用的物品,無 該用小箱子或手 提袋裝在一起, 以便隨時取用。 小孩「尿布段 紙質者爲,因

爲用後可以抛棄,如用布質,應

準倣一個透明膠袋,把濕尿布

帶孩子

爲使小孩不在旅途中感到 無聊或疲倦,可 給他帶倔一些朝

小孩得以向外調理。

·玩具,童话故事 等,總之所帶的 適 習慣而定。

。小孩的粮食中,應該包括下 小孩坐在汽車旅行,是不能

我最喜歡你講解沿途所

息或新奇的的事情,須耐心以

帶

【梅算今的的,

-愛好游泳淡水時 請到大澳海剪的飛瀑 洪島一底下,或大東山樂風避 層營的山水游泳池,至

【大展山南部有 死過哩的潔白沙舞, 般若以旅途遠而不便,

白灣較多外人足跡 介紹過了香港西南 的離岛後,且讓我們轉 亞帶的海

的海島,首先說 東海避風港式的品

個山呷, 或者從九龍城) 緻,由當地喚班

從西食再向東 是馬士灣的汪洋 龐大海灣上鼎-

·有塔門、吉澳

做大島。自從塔門航 開闢之後,塔門一座會 非當吃香,好奇的, 吸浒到塔門去,但是塔 門只是一條幽静的雅

,完全適合自然美好的

是人眼光來看

雜的離島像長洲

一的,不過由於

却是漁浩特有風光所在 要是偷得

此泛棹揚波,才會領略

有十餘

炎熱的夏天已成過去,凉快的秋天

·而來。談到秋天娛樂,莫如郊遊,如游不獨 可以舒展身心,抑且享受大自然美景,屬 賞心樂事.

【單是旅行,未免太過單調,許多人都喜 來個野餐,野斃的力式有多艙,除了磁鎖 食品,席地而大吃一輪之外,最有興趣的, 還是自己期手來式。不過動手赏的,就要帶 偷烹調用具 至於爐灶,則可就地取材,而 引火物都不可缺少。至於地點的選擇,由於 要素食的關係,必瑣要有水源的地方,害 進行。在沙田方面,有許多地方地力都是野 愛的良好勝地,例如蝴蝶谷,就是其中最好 的去處,那兒有山有水,非常理想。

·當我們準備野餐的時候,應該要分工合 有些取水,有些湖爐,有些生火,有些 洗米,有些浩榮,有些則 負責題,這樣才有趣味。 如果人多的話,又可分祖 ,來做烹飪比賽,亦頗有

添是, 偽造,亦是很多人喜

質來入地了十品西

大駛東的過有

的西,一餘:

趣樂添遊郊

餐野是好最

數的方式,不過地點以不 太婆爲宜。因爲旅 撈同爐子、叉子、還有葉 炭,缺一不可。至於所燒 的食物,最好是香腸-

·叉燒、黯習、當然少不了飽飽,如果喜 衆的话,可燒些棉花糖作爲甜品,非常可口 水果更不可少

那些準來吃的東西,必須預先在家 中「较」好些,不要忘記加些蜜糖,燒起來 特別好吃。這風燒烤野餐,參加的人似不宜 太多。 ,最好是六、七個人,那就最適宜不過

·在香港可失燒東西吃的地方很多,例如 清水灣,龜背灣,石澳,西對,都是很理想 之地。不過我們不要忘記,燒後的炭火,一 定要用水將之撲滅,同時骨屑,果皮,于

·垃圾,都應檢拾好,以保持地方

是

旅行去

帶備的牛奶,以緋頭爲在

·宜,否則用不碎膠奶瓶盛铵贺可

列各項:(一)佛水类過的奶瓶

*(11)沸水過的奶咀,多帶 幾個,放入消過漆的盒子褭:

抵受過於長途跋涉的。必須時常 車休息。不要忘記,无惧

; 開罐頭的刀,(四)裝滿沸

水的水疵。開水的需要最大,不滿意的解答。(若》