1969-10-12 — Page 14

頁二第張四第

日二朔月九年国巴EL WAR RIG YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(BS) (4)

《何處來》《日期)(公司)

(RE)

#IWASHIRO MARU. EX 無路丸HIMEI MARU

想

【星丸 YOSEI MARU

郭7丸 $HINPO MARU.

日本:

(4) 《往何處)(日期)(公司) BE KEELLING

二利 十二

·印尼怡美利TAMURAEVERETT 日本山

大發 STA-FE.

日本

無線 PRES. POLK

十二、話:

EHIMALAYA MARU 日本

必先耀PEISANDER 弹成丸 KOISEI MARIL

SHINSHO MARU

黑尼拉

美國:

水

ANNA BU

AHOHO MARU

AMUSĦOLYMPIA MARU 日本

PANAMA MARU

ANKING

STRESS AUTOMEDON

FFMEIKUN MARI

EUR-KAMAREN MAERSK

#YAMAKI MARI

日本

樂

中打餸 STRAAT FRAZER 西非常爭

新加坡

TAM

NEDER. EEMS.

NWM

PANCO HEAD

英财

*#

VARILDA

·多有丹:TIR KESTAN

SHOHO MARI户

SOS HOLSENSTEIN

HE HASRBIJA

克利夫蘭 PRES.CLEVELAND

SITRCOLE

ELELORIDA MARU

+ STRAAT TOWA

SAT MET

AARONNÉBITRA

UNION SUNRISE

• 12 KÓREA BEAR 螢丸 YOSEI MARU

非

鮮

常

紐約類豬悟

新加坡巴生

新開

日本

新加控

镪

日本

BIKO MARU”

KONSAY!

新華卡號: SERVAASKERK.

#NICHIYO MARU

#RWS COLOR ADO

《線:KEELING

* WONOGIRI

O NEGBA

SETTSIE MART

ADELHARTVIG MAERSK H

恩心利 KINGSVILLF

究 YAMAWAKA MARU F

綠豆Y SENKAT. MARIO TA ESTON

KINEN YAEHARU MARU

6

荷照卡站 智無線

HYOYO MARU

CHINKOA..

日本

ASA FUKUJIN MARUB

HOLLANDS DUIN 非南非新 PENELOPED

MAGRAMBL BOYTRNE MARU新加

PEASHMIJALAGIRIJA

PACIFIQUE狀

BENDORAN

19 22

ELLERTING.

TIING SING

新训

# NOWSHERA

:

呼吸

禤

十二條

ENTE

梯

三 新興行

日本

日本

您

金惠 GOLDEN PHOENIX 容 安廠 ANKING

̇式馬拉手

HIMALAYA MARU BA SIRA

AWASHIRO MARU

·日洋:NICHIYO MARU 建林仔布GOTVMPIA MARU

45鐺 STRAAT FRAZER.

AORONSAY:

THA

F

無開

NEDER BEMS

KINGSVILLE

BAKKE EMMA

MEFKIN MARU

PRES, POT É

***JALAGIRIJA".

期

日本

容

機

本登新

哈城開雑HARTVIG MAERSK 印度

带

4十.

悔,妄,川士

* * +

十三多利

行

黑白橋

,開往關為。

漁,閣(十八)

十七日詆槛,起落貨物

,由小呂未來港,將於

八特區)你举公司

代理之「薩莎尼英」檢

奧尼莎露

關翌抵十 島開港七

海皇 直航·石叻 庇能.

十月十四日落省 即日下午開行

昇 捷順船務有限公司啓

榮 限

林

糖

·浴照 STIRCOUR

大福山 TAIPOOSHAN:

新加坡

#SENKAJ MARU-

雷宇 新加坡:

四饺 + br

李成細部 AT WASHINGTON MATL退新響。

十四、调:

#+#JEPPESEN MARSK

贊確保鐵機PROTESILAUSE

H* WELLINGTON MARU PAID

英网...

十四报,成

EM PACIFIQUE T

EIKO MARU

新加玻

喇

SEEMAMART MARL

SRBIJA ZA

古 AIKTISHIMA MARTÉ加辣

TITPONDOR

每期判適★FLORIDA MARU日期: 做推然統 PRES.TAFT

十三幕

墓

四 * YAMAWAKA MARUS**** 1 T.

日本

十四 荷華號:HOLLANDS DUIN

SETTSU MARL

YOYO MARUT NEW TEH-HU

都好:MARTANNEL

FLORIDA MARTI

華盛頓郵

獎踱 WASHINGTON MAIL謎: SHINKAI MARU.

干四統 二十四樂

#NEGRA ANDO

新加坡

光KOKO MARU

:09

NOGAH

日本

+ ** 十四、新興裳

無

英國

·馬尼拉

千四

十四、傅 干四川

四人行

TSUNESHIMA MARUE BENARMIN

YUNG. 部:TSUT.

頭

汶萊罐一BRUNEI J

ANMASASHIA MARIE 西

......铎PIONEER COMMANDER紐約

先達雙樂 STRATHBRORA

大家泰TAGAYTAY.

NANKO MARU

INDA TR

英國

吳國

意

日本

安图電ANCONA

ASTAR RETELGEUSEĦX

EVER ISLAND

糊和丸 SHINWA MARU

NYE+

四学

REMAREN MAERSK

HOL WONG

哥羅拉多 COLORADO

#PENELOPE

特、巴莊、杜拜、哥林

日期星日二十月十年九六九一展公年八十五圈民華中

坪洲十六抵港

十六日抵埗,起落貨物 「輪?由日來港,將於

翌開往波斯灣

*湖水、

由厚加坡來店,將於十六日那塊,起落貨物後, C鹌狲 琨球裾運公司代理之一杯∫1

輪船 電話

,開往耶河達、三世協

話

多 昭(十七、日啓行,關注可倫坡、喀拉蚩、冲威 太古 NICET.N

沙、黎文等培。

*棠士頓、嘉華士頓、紅與怠等攝。

•開往巴拿馬、京士頓·陆約、費城、在

士,

〔檮試行談洋行

輪都京

港抵五

十

費紐開翌 城的往

渣拿芝麗加

十三3日抵埗,起落貨物後,握冖十四)日啓行,開往羅省、痰,

由星洲來港將於十三抵埗 C特鋲 粖芹行之「渣歌艺國」輪,由星加坡來裁將於明( 翌開羅省三藩市聖地牙哥

翌卽 大

·之「京都

龍婭公司

-汎航任華

在尙

尙有航訊消息刋

在第四張第三頁

頁刊

起日將架:

蓋 輪基士馬慕羅

港抵日自六

埠各尼印往開

BEN LINE

DORAN"

邊多倫輪

開往:倫敦、漢堡、比女

十月十四日開始落貨 十六、開行 盘客定但請 電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

開往小呂米。

太古

四三九八九八一

·福來

南光丸

第十六開

十四抵港

,由日本來港,將於後、 公司代經之「南光丸」 〔桉火信航

實物後,十六日行,

111101111

11111

東方船務 翁

·华打街怡和大厦十月擼電話:H一八一八一代

接儀訴:昌記公司

EBAQOMATY/16--235384 14-235385

M.V.HOI LEE

二海利輪 直送 ·亞庇、

十月廿二日收貨 廿三日開行

惠南有限公司 經

M.S. FOI WONG

「世語:四五八式四+四〇六九安

山仙

打本

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

資偡鄰嗚永華企業有限公司

·香满恒生銀行大〇15)

PHIT PRESIDE N'E QUIRINO

季里諾總統輪

三十月二十日到廿二日開行 往紐約,波子帽,藝球,我的限

DON ANTONIC.

康安東尼輪

「七月十九日 卅一日開行 往理谷,紐約,游子村,亞妮,波的C 每日本、巴香筒一

→ 郭建航業有限公司

協成汽船株式會社

The Shipping Corporation Of India Ltd.

幾 特快航 來往:香港 羅省 三藩市 奧倫

大科馬·西雅 溫哥華

KYOSEI LINE

二十日一行

MITAKA MARU.

香港往洋洲

威沙蘇巴

(香港) (4)

VISHVA SHOBH

(三藩市)

新加坡吒 十五掂個

由羅省,舊金山,直航快輪 DON: ANTONICO

即

辣菜鄉

唐安東尼輪

十月10日抵港 PHIL PRESIDENT QUEZON

西孟加拉州TENGAL

STATE OF

SEIZAN MARU

十四日阿 十四 新興行

新加酒

三:路

士打佛 STRAAT JOHORH 新西蘭

稻 * LINDA JR

「開紙絲 PRES, TAFT 大家源 TAGAYTAY: 大寶山TATPOOSHAN 寶 PALVIA

印尼

AEONEPIONEER COMMANDER紐約美東是十五

PHIL:PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

百十一月九日到·一日行 往紐約,波子、費城、涉的

奎松總統輪十月13日初金山開

《香港》《羅省)(三裹市) 心靈

威沙施迪

實鷹丸 十月十九日由日本抵港

直往:星加坡

幸成丸十月節日中午啟行

KUOSEN. MARI 小船泊B3海)

直透:小呂宋

成山丸 +肚宅昌行

十六日由日本西港

直渗:星加坡、巴生港、庇能

八重春丸

十月十三日

中日本抵港:

SYAEHARU MARU (船泊B3號)

十月二十日: 由日本抵港

十月廿一日

卅七旭丸由自苯經港

ASAHI MARU NO.37).

BSRUNES

(YEBBEUTSCHE SEEREEDERE ROSTOCK)

船務公司

十一月廿七日啟行 十二月十四日畫港露連堡 十月幣行

十一月2日抵港

PHIL. PRESIDENT ROXAS

#27日羅省開: ̇羅哈士總統輪 十月29日游金山開

第

十一月13日抵港

(香港)(羅省) 十甙

元腩

十五雞林

十五 多制順

十三路昌 十六器通 山打根斗湖十六慈南

MARU 東和拿大十六 丸、TSTONESHIMA

NOGALL

CHINKOA

龍STAR RETELG EUSE卡拉奇波斯農十六來

7R PANDO HEAD

NANKO MARU

倫敦運珠

十六 新興行

船輪寶國美 腳

卡拉奇波斯澳十六

月訊師

:十月十二日落貸 十三日開行 皇上威利 KINGSVILLE 往:暹羅 記† 多利騵洋行啟

JAL PIONEER COMMANDER

帥銷十月十四煒到,十五批彈

VISHVA SIDDHI

(三藩市) 采月廿一到: 廿 美洲逗香港

武友丸

TAKETOMO MARU

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

業經啓行 十月十七日抵港

美梳州

STATE OF MYSORE

十一月五日脾行 十一月廿三日抵港

威沙美亞

VISHVA MAYA!

夏利

HERMOD

古器

十四多利超

京都KYOTO

·馬尼拉

梭邊加SRBIJA

關於WANGSI

注

古

LJUBLJANA

合: 馬德拉斯

'

AEGIS FAITH

日本

五祥

TJIPONDOK 電線 HERMOD.

N MONICA 樂 汶萊一號BRUNEI L

海

SOON. HOT 妮路丸HTMEINT MARD:

日本

日本

西費金優:

YOYO MARI

日期:

EVER ISLAN

子STRENAL

EIKO MARU

日本

蟹 齬

HOT SOON

WMFERNLAND

熬田丸ATSUTA MARD 智娜 BORIBANA M 大山 TAIWAHSHAN 鷲星丸SHUSEI MARU 成山丸 SEIZAN MARU

·唐安東尼 DONANTONIO.

打機 新娘 日本 歐洲 樂谷 日本

大阪

十六寶腦

LJUBLJANA

毎长十科片区

十六旗县 十六、哭静

ANCONA

H

日本:

鲜街

BENTOR AN

安來利黑士 CORNESIA MAERSK馬尼拉·

十六:挺成

̇元榮丸 GENEI MARU

打連

新城城

LING NEDER 田丸ATSUTA MARU'

油

加勒比灉

伊士佳運路ESQUILNO

部門 FONCE;

加彩GALINI

"無利情美利MAKEVERETT

意大利 美國 日本 日本

十六章,

十六、新興行

∵合MAREVERETT

+ AEGIS FAITH 3洋克 KYOYO MARU 香: PALVIA

加爾各答仰光打架 解約

三印尼

ROMO MAERSK TUAR ELLEN BAKKE 中國CHINA. BEAR.

JASON..

雄春丸 YUSHUN MARÙ 第七宮洋九PFYO MARU:

CASSIOPEIA 東方備入ORIENTAL RULER 蟹丸M'T-ARA MARC 您丸 KYOSHIN MARU: 耶加遊丸 DJAKARTA MARU 莎娜 SALMELA. 準單带铁統PRES.QUIRINO

十六糖 成

元榮丸GENET MARU

+ A

十七

十七

十七行 汗七輪

安來和馬士基CORNELIA MAERSK紐約

十七、排

̇英國:

## KYOTO,AT

日本

日本 中東新加坡十八鹗 ̇林 美國 十八樓 郵 日本

十九歲H

-ROMO MAERSK 印尼:

十七

十八大

日本 白术

馬尼辻

出口輪船預告

(船名): 英運盘点 FLINTSHIRE

(往何處)(日期)(公司)

倫敦漢堡

釜山日本千六天带

十九继林

干九联方

STRAAT HONSHU

瑞應列丸ROSARIO MARU酵非 東方偉A ORIENTAL RULER 紐約美國邊 廿 +

MA

VAUCLUS

徐梦英雄

手里諾樂PRES.QUIRIUO

紐約

北

PERIN

莎娜 SALMELA

非

沙

SAWY 湖

安丸IKE MARE

科位琥波斯网廿三 吉大港加坡

裕 三珠部

吉野山丸 YOSHINOSAN MARUTA

THE

司公運海榮長

無山大厦三樓:

#E-11114011

SANKO

ASIA LINE LTD.

星加坡、巴生港

央客什份酸到本公司接染是冲

天祥洋行啓

EVER GREEN LINE

|撂客付说为仁大屏6150接洽

總經理陳業初啓

AMERICAN COURIER

MOON

以上各輪有装箱及房位 欲得直航快捷及可靠之服務講 付印度航業有限公司之貨輪•

總代琛

RONNEBURG

魯夫卑士德 BTSCHEID

(躲白A4包)

RUDOLF

有公

東方船務 银谷

畢打街怡和大滿十四撥電話:H-二二八〇一七

接儀雰:昌記公司

皇后大道中陸佑行检笔富7H-215384-H-235383

太廣西輪

安慶論往基隆

電話:總行±二三九四五

客慕H四三九八九六

设等付倂麟裙臨本公司接 於十月十二、十三日收貨 十月十三日開行: 金鳳快輪 蛋往 曼谷C泊B17泡)

中區忠凯丽银行大厦十栖912尔·俄整、226709 284700

M.S. "GOLDEN PHOENIX # HITTAKE

總代理·金榮航業有限公司啓

曼谷代理,五福有限公司

鐒 NEPER ELBE.服機 十七卷 所餸中EPPPOEN AERSK 卡拉奇波斯七成 十七捷成

鷲 SHUSEI MARU

克 耶宿號WAJABULA. 雄春丸 YUSHUN MARU

田丹 PHIL.BATAAN

***KOSTRENA

FERNLAND'

*伊士佳速路ESQUILINO

KWANGS!

ARTELLEN BAKKE

加:CASSIOPELA 樂山丸 SEIZAN MARU 菲费利絲 PHIL.CORREIDOR

BINGALE, TA 大山 TAIWAHSHAN: IBJEN SPAARNEKERS 高雄KAOHSIIÚNG 中国JASONY.. 2 ET TJIWANGI.

MES+EURYMACHUS 榮興丸EIKO MARU 邦斯造利 BRONXVILLE

NIKKEI MARU

印尼 新加

馬尼拉宿湖 十八大出

游

猛網委内瑙拉十八多制版

陶训:: 日本 星洲 紐約

熊谷

干九、柑、道

利物雞

澳洲:

英

【新加您

曼谷新加坡巴生

星洲

States Marine

Lines

+

2順風航業有限公司

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

古田太

中山

榮西慶

丸輪請

往往

十五

五時仲

司公船輪基士馬

比利士彬、雪

M.S. “HARTVIG MAERSK"

「梨、墨雨砵

十月十五日下午五時截肯

馬 哈域馬士基 -脂戀純

十三日落貨

直往神水、孟家朗、 懷加達、三寶雅、等埠

邦

SEA-LAND SERVICE

·美國海陸聯運公司

想定期安船将做始設听體為25合

西輪十月十六日下中胡件

SS. PONCE

美増輪 十月廿九日下午安

S.S. FAIRLAND7

美雅輪 十一月七日下午载保

S.S. MAYAGUEZ

*收貨往美國西岸 東岸

溫哥華、紐奧良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等埠。

總代理:太平洋行

華人貨數部(泰山大弍簿)

前話 237026,226392.233870

二九一處(大堂)

* *: 305754 691692..

十月十九日由欧洲抵港 二十日啓行

直透:神戸、大阪、濱横

CAN

泰樂大往大阪》

端各收货人能來本公司辦理船導提貨手響》 否則特保存者,所有一回費用及風火永险等,

婾鹌鷳U 順昌航業有限公司啓

大華大樂

OWS.TAILUNGSHAN

ad M.S.

【带黹型客貨輪餘渌+民瀧岩冷敦促他統艙客免上頂山 】

本期·千月台法由行

湯泡一直往西貢 金

第十月廿三日落 廿八日下午開行

·十月十六日茨百·十九日下午盟行

大華山 斤 M.S VIRGINIA 道往西貢 金 青 透曼

大寶山 MSTAIROOSHAN 直透新加坡、庇能 下期:幷膠花

社會式株運海山小

OYAMA LINE

親與鮮松

親和丸

與光丸

和光海鳳

M.S. SHINWA MARU"

日月:

抵五

港日

抵五

M.S. *KOKO MARU

M.S. "SENKAI MARU" (+)

MS. "SHOHO MARU"

*EU ERAT.

(檣沿B5泡)

444578

菘鳳丸筋的油日本抵港落貨

捷成馬士基

直往

十月十八日關行

,十七日落貨)

拉蓮

̇開落

地行貨

捷成洋行華人船務部啓

MY SIRA

单打行九攘 谁舫:H四北弍〇一五

「順利]號,

∴直航:紐約、紐城、費城及我的蠻等

M.V. "SCOTSTOUN",

十月十八日收習

「順登]號 make in

躭收辘備及聖地牙哥等促嗽 直航:紐約-紐壝、費城及渡的空。

總代理:香港淪海有限公司

∴貨代理李國光舊與1903

迭代理:大信航業公司啓

巴運、刁拜,哥林沙 1 直往:星加坡、巴生、降璽、科威特、 6.3. "EVER ISLAND 1953+0# ; 梁;十六日開行

BA÷1437055 451237.

長島」輪 十月廿五日落代

MV. “YOSHI MARUH

鷹星丸

十月十三日開往

十月十二日落貨

"M/Y "JEPPESEN MAERSK”.

沿 羅慕馬士基+青

椰加達、三寶+

直往郔水、五家揚、

等

M.S. "ROMO MAERSKY

安來利馬主基 +月顯微

費無

城約

哈波月

利地十七

佛麽七六

斯、日日

等開落

埠行貨

M/S. CORNELIA MAERSK"

MAERSK

dine

倉租及風,火,水偷幹心費用,箭除各收假人 酒

請各聆甞人前來瓢理船淼担份手物,否則钌存会,其

·MO.UMAREN MAERSK (8)

馬蓮馬士基 --常

鹹31 大信航業公司

月十二日落貨

直往:南非,西非洲各埠

由日本抵港: 十月十三日・

南光丸

十月十四日由日本抵港 十月十六日開往小呂宋

M.S. "NANKO MARU