1969-10-11 — Page 4

頁四第猴二第6日一初月九年西己展夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星:日一十月十年九六九一居公年八十五國民華中 關新港香

於不理。

騙電話費疑案昨宣判

一獲釋六判囚

法官謂係一項串謀取文件使公司損失

六被告罪行同樣嚴重各判入獄一年半

快訊電雅公會監督,接續生,旅遊社經理,職員及 「一名經紀等七人,被控串謀否電話有限公司海外長途 【電話費一案,週前在維多利地方法院審嫂,主審法官楊鐵裙 帶串控辯雙方膻詞铵,諭令將案押候至宜。

昨開庭,法官實作為定第一第二 第四、第五、第六 及第七被告等名成立,分于入獄一年六個月,.. 「第三被告則罪名不成立,當庭省釋。

七被告:一 忠漢四十五,太甓话公司監餐; 細啓洽;二歲,香港電話有限公司監翠;(三)陳, 齋菜,卅四歳,香港甜話公司接矮生;(四)孫六 三、 一,香氣融有限公司;(五甦,四十五歲,起 八六 洪偉,,旅行社職食;(七)怕,女 九歲,旅行社經理。同被控一項串謀激骝罪名,指被告七人 同於一九六七年七月一日至一九六九年六月十日,在香港 欺炷香閂世韶有限公司 外長途電話費,而該等伧括費,

大麻的安花海象活有限公司著,被告七八地否認控罪,由兔 火警頻傳造成嚴重損失

永騰大律師代表。只

消防處呼籲市民應合作

賽馬日警方在馬場

貨輪捜獲嗎啡鴉片

嚴防扒手集團活動|水手被控藏毒

表証成立移送高院審訊

裝置特別攝影機攝取非法行爲 【灣仔暪薈司韓德,昨長在賽馬對馬塔內招待記者,解釋警方, 「在賽馬日內,獵防止扒手活動及外国活動,而在馬會內裝僭多倔脖別之活 影拔,攝取其活動,使设法活刚無所鎮形

·韓氏稱,在賽馬日內,警方將派出大批假裝藝員,沒在觀眾內,以監 備扒手及外踏活動,同時,在馬莫內各圀做處裝設六個特別之影,随 時將扒手活動及外圆活動入領班,作爲對拘控逖法者之證據。簪方此 擔施,是使大米知道,警方盡其能力,使觀衆宙惜享受賽馬的一天。而下後,搬定不面設撼戒立,宗下月將案移解筷院正式審訊。 做在開若巽馬中,失去任何財物。

正社军客輪「捷途」號之水手長,涉藏案,被解控中 央裁判署。骸案头沙及生鴉片四百磅及嘴琲十一滴,共約值一百一十萬元 。法官个符案神疾,定期裤嚴刑事麥程序進行初偵訊。昨由莫華高法 官聆訊詖案各維基人員經洗越,四百缺砖運區:乃在蒸腳绺兩被告所定之 開花板陆格内弟十個假油術精内控出者。對百瑞果全部案特

般上搜查,初時並無發現。稍後,兩被告被帶到船上,由首被告開啟于 四臧水手房,在房內天花板之暗梢内,出四十包生出片及式咖啡 另由沋被告開啟機房,在其內提出七個油漆罐,均獵有生鴉片。最後乃將 两被告及品帶返警。

行劫及擊傷人

教車師傅被控

近 ,北角萬台山道發生 宗打傷人疑案

每晚四場、精彩節目

手表,並擊傷該男子 探崽當瀹破案

手腕。事後,射遷碑

金 飛風譲歌劇團

四千保釋候審

八時半演出

1美國魔術團

表演神奇魔術

*十時正演出

菲島滑稽孖怪。 表演滑什技

十一時半演出。

加拿大歌舞團

表演精彩歌

·奥利大樂隊.

∵两被告·葱金裕,三十一歲,報稱「挺淙」號碗礬副水手長,在佐敦 高度及指此,堅觀察方的力量,只是做了一部份,希望觀衆本人注意 。 道佐敦大風;研系,五十一歲,水利;在此,两眉開 由剂榮光法官换盆,法官何控方請求,因案情嚴重,聲押候一星期,最時 自己的財物,安全的辦法是用手拿證隨放在牌畫,這樣娜扎手術難以並淇緻 九月十六日在「掠途號D十四號水手房,疲有七十八點一公斤生雅片,可能移交地方法院案。 如果只是把錢放在裤袋中,便打扣,也是不安全,揭爲讯手可以用

,及五塊共食五點一公斤之瑪蟒裤,其內合有四點七公斤純陶腓二、“昨日被舍運律師出庭申請保釋,律師透甦,被告人乃致車師傅,公市 用纸好你的祺而進行抓癮,如果是雙聚人搭的士到馬堀,互不相織 的,應提防其中有扒手。

韓氏及呼籲髄與警方合作,見到机手活動及外國活動嚥告知警方 可跟告任何有骨或指抵站,不要怕麻了而不去舉報,因爲度有一天你 會被扒竊,所以要與方合作舉報違法活動,使扒手無從下手。[合

黑惡霸惠勒索鵝頸小販

承認廿五罪判囚九個月

釋外出筷蕃,其出現金保與人事保各半。

主控官骐达姥恼稱九月十六日晚,緝私人登上泊在與逆大產饬志 「捷途一號前搜查,並無發現,後據將两被告帶上班去,乃在两被告之 套房D十四號水手房之天花板,及另一中,搜出所列需品。 「梁分两名維弒特辦之供如下:九月十六日晚上約、時三十分两人在 維他公司招待報界一 介紹新產品鷄汁麵

被男子發光,四十八歲,平安人,該車師門,英皇道。被控两罪 六甲)按犯弗性武器行測,於本月八日,在炮台山道,持用一兩邰子, 刦去男子避锦头「勞力士」手表一個。値百五十元,(N3伋入,同時 ,在上述地點,非惡意傷害資佈澌些。 過長時間發,弁經各一之一號啊,擬入畿内,能因大 界人士品蔭,此評一致十月六日,被告文於上尼 ,今日望各位報界前輩

在死而逃。」吳嘉

(5) 前香港貿易發

太吳嘉棠最近

任紐 被委任爲約 林公

-巴斯克及奥林

法官在判家燕指出,在有理由傷疑之餘,對於顯示被告 等係有一次絕對忠謀之至多口供,被你感滿意者。在四月十 日至六月十日媒開,被告等鼻謀米取去化等文件,以使公 ;司方面不能提出收取費用。而對於以不死要方式当铺之被告 之口供,係不值得人予以入倍的。彼會考畫辦方大律師陳 ,但其中有些事使被習來,該項串謀係於一個很有織

: 一名在籍網區勒素小販善之「惡」,近卒告客樂,昨 的系統,而經過一段很長時間在始實行的..

·些你去一把東風扇。九月二十八日,被告在 ...,法官家說在香港電話為限公司任監督之名被告,其解鑴判學,由光法官送時,於無女四項阿米及一合會會 職安在線颍公司,而該公司交係做大衆利益之工作,直接地氣罪,結果被判囚九月 被告男子姆石山,大埔人,無業,住成安街。被控卄四項勒索及一項,楼最具規模之對他念品 極鮮且,及上街遠粉,一,推測,做公司同人束一月二十二日,在太子病理就好, ,三名被告人亦同樣的做大衆利益之工作,而被告等竞加斯

製造有限公司爲介绍 配合油,鹽,朱素,此感残愁,黨敌謝忱」昨少女子正在所禱鷸,穿去段女子一個銀包,刚 七十元及一顆,至六月11十二日,被 : 做,將使人對低的監督之職予以不好他印象。而在旅游社工,身爲「同鹿和」三合會會員罪。

尚進入華人社院宿舍,奇去一架和一支水 作之三名被告之罪行一棵焱食,倘若三名監督之被告没有此

維他甜之另一特殊·越一日椎他食品幄造有限公 理,遵方進黑:近月來登力拶墨西缨區小阿等控訴,謂有一名「惡霸」公司出品——精他 向彼等勒索血汗劈,每家楊送一二元不等。警方拨報,乃展需偵查,至本 姪化麵與報界見面,邊,中已有足够鮮味,如饺司主理人

鸵。被告有十四天堂。牛》 月五日,卒在壓泵道服將之前面,船裝成直後,揭發上述加行,對遠近两 于昨日根大食堂礤慣石 另亦遇汁,可留意加添一款待外,林致爾維他奶 其中包括勒类罪名。 此徙傢在將來再犯,

個月來所棰勾堂。控方指出,被告過去有九大案底,

一樓舉行記者招待會,席,味道更惨,推他類經「計莚一粨,正 由十字車法院急救。

中由該公司主理人遊服 在失火之木里,有七姝及其七子文,丈夫 介紹到 已故,夺日雒陞英爲生。昨縠七嫩微感不適,外 她生海報界報告創製維

提示家宅防火措施遵行

「新社、由於氣候乾燥傘節已臨,最近火,具等,爲股火發之臨床,亦假製造火警之燃料

「豬頻慣發生,雖經消防蝕之努力救,但生命財

產包損失不安,而每次火熱之發生,並不是無可 避免者,若市民對防火措施時常小心留意做到,

因爲苦訴欠缺賦之故,棷境口等地。 每每推有黃露!緻食,幾子等物,故應清除一切 燃物品,保持樓飞路風:在失火時作客戰 會沿此逃生。''''''''''''

堂次

被告

多被堂|昨

案刦巨道臣便羅初年

審日四候押元萬餘廿項款及涉

罪行控告次

多控

一行

協警方到坐究極部 人員,多月調查 ·出君醫生來襲時,不打了火水爐至引 飽經過略語,「本港 ,於本月四日晚十一大群,油與子女們都及時排出火窟,個財物綱 數十年來多出品乾麵餅 「持及五日下午五級已蕩然無存。消防入黄經到時,皙動用两乳酸,自從日本發明「席 時許,在現水出及火器將臨鬱模。(合)

·C 特 · 昨午一時二十分,港島北角英岛道 本公司特斥百安装置疑 男子,海鐵興本年│一九五號地下開傢僭店,發生火警,火勢態不 第一百四十餘尺之自動 元月七日淺度,中一大,在消防員未抵達前已被撲熄,很有一名五十 製麵機,大雪製造維他 山區牖 便臣道一座 麥男子被灼傷雙脚,後由人報警,召救傷車送往,髋汁類供本閑及在练; 萬 宅+11萬元瓦封案 微商區醫院歎意救治。

本人础馆此新興工業能 傷者名莫換卷,五十邃。八》

爭取外市場,原因是

七日凌录四時許, 中山医擧使炁落苯 涉地下一住宅行式 將戶主導業

i 铟菜面,關 一倒爽,逗留約四 時始去,擦去一批 逾十二萬元。巴涶被扣之两名男子,昨被解上啦 央齢劉署提問,因案持續,控方將案氖押四

男子罰千元

本港消防事務處對於一般防火性雜之資, 包隱不造餘力,如舉行防火~派發防火電告

爲住客設想,愬设定一送生途徑,經常使用 小班等,以指導市民對防火應留意各點,將開,以使各人熟案,在離開一失火樓宇時,把紀得 一於家宅防火省施設下,希一般居民留意切賨旅行 ·央其他住客逃生,將門撻閉,不可加荫,一開 .消防綁務處指出,閣下所供房屋,在設計上古之房門,可助烟務延,此空烟盤,在火警中 已顧慮到安全問題,故在未經消防事務處校園 係一子手。 耶,認爲安全館,不可擅將房間,樓梯門等位」 置更改,舟年在各強火阿難者,因家中發生火 座而发生若超過半數。但是實和數字,都不可 以形容火警所帶來之損害及傷亡插苦,家宅防火 是治家案務之一,消防事務處轉向全潜居民呼着 ,立卽採取行動,對如下防火措施,在家中切實

藏偽駕車照

新蒲崗大火两死者

死因一被燒死另一墜樓殞命

英軍直升機救出三名消防員

(特凯、前晚在湘做雙喜街五十三樓大火燒豬的男子,已出名 徐錫明°C 。另一礙者男子何发明,係沙火時由高處度下因傷斃命 的?

同時,社會福利著個案工作者,朗已奉派往訪開此大火中的两名罹

「姫仙蒂啊 監督柢 昨日再提堂,第二被告嫌與今年11月九日,難者的家人。哦署發言人稱,彼等會黑很盡哥的照顧,並由社会救濟谌 行攴九號一商店案有關,昨被控一項行到各基金中,發出款項,我助两死者的家屬,至於其他受傷者,亦將學得有關監督與難先生對重城對價 八析正社) 被控为於姜月廿八日,嘅有一本. 號虒項約爲九萬元。阮被告仍未需容,一撥助 . i ' 多數火警在此發生不爱正案與有瑕務設備, 偽造磁駛執照之四十裝男子嚴恆明,昨在西區势, 侯七日等候律政司之指示。

在九龍新蒲崗鸯衛五號碼和工業大度,前晚九時十王分發生前大仙蒂潮港總代理飛途有限公司染爾、徐銘及 利還小盤。 都可以引起火豬,但以由吸烟火,火水之處

火,製成两死一傷逝,此次大火中,方不用大批新式減少工具 判署受審,認罪被判繃一千元。 : 被苦男子(一)梁儂、五、工人、 那不慎引起者爲盛,

中區偵探都難蔭福良稱:本月四日上午,被一萃湖屋新區;(二)王明、甘戴、失業,在石前往被救而且透出効直升機救人。火起於九時許,被控制於作為一時許, 檢視烟灰盅,是否便於使用,其粮熺否

告之友代被告在交通事務處轉為有效驾股赵照,欧尾新區。同被控於一月七日,在羅便臣道七十,而卒於在作為11時卅分被撲滅,前後一共燒了五個多兩頭。 岁大,其形狀是否可以出止香烟肤,康內灰狼

職及發覺車區內之簽名及印鑑俱無望,查爾此一隸地下,與一名在逃人等,暴力行湖李玉 美 在未完全熄滅前,不可棄,必要時只可傾於.

樂,揭發玆告於一九六六年二月十日申一本臨二百元,一批珠寶。昨日第二被告被加控罪名 個有蓋鐵桶內。

|淼驾觑照,但此後俱無字加筆試,旺期及路 :指其今年二月九日,與其他在活人等,去 以織物製袖的傢俬,如梅北機等,可能偶然,肉。被告離於同田以三百元效與一男子,位保安 敦道昌興士多四七六個打火圈,三二二黎晃水笨 由一卷朱云香烟,燃蓭。椅子可在無人茬蕉下過「偽造級驗執照事宜。

八枝鉛舘,約值九萬元。 憤冒火,此類隱蔽火力,可發出致命體及烟, 晝。若覺捲時,則不可及。

依此都為隨她在前,還將此類候拔之祖 慈雲山飛羣片命案

兒庆之好奇心,易做成莫大煩惱,火及 打火機髻,頂放於彼等可到之地方,易招煮 禍,不可不注意,在彼等長大將歌 有關大 及防火措施,未適時,不要给彼等見到火类及 [打火機等。一

·镫料及無際收音,在製造時已婚 到使用者之安全,在棰決應留有空位,以攝 胆所發出之熱氣,雙身則照接駁於有分保险 志電路上,不可使注类地下,除以上哦,可 受損壞部位通過,如某一世艋拇郝洊壞情形 ,應即更換,不可繞危險,空氣調節规等,亦 應接於有合適係臉機電路上,並經常檢,以 保安全,有疑問時,應自向供應商攻讯力公司盟 折”,厨房篇一家之「神經中槍」,煑食,患及

三名青年被控謀殺

表證成立轉解高院

工期的其他各廠大單位,由於停電關係而未被關工。(合)

〔新沚晚九龍新崗大火,英空軍直升茂救出三人,用直升機 拯救被困於火堪彩,在香港俭廚創舉。.

·攞飛行证能少校羅·當晚出動救人由孫本人個同妄隨市財望! |另由伊利土中土及巴順士的士協助辦習。某表示,晚上從火場救人 雖不是腳易之事,但在軍中亦受過直升接從火琪救入者。當睨與等所無

·之彼升機飛到大火焚髡之大廈天台上三各消照見到直升,皆大欣喜。 华等先放下一爬繩 - 衒距鋸天合六英尺,將受傷之一名消防试吊上直升 ;然後再將供下降至離天英尺高,於是其他两名滑防域乃文凯上 機,徙等三人安然離開火來。當直升機到時天台未有,但已有濃烟 一盼鬥,可能使到各消防員衆。

監獄處年報發表

港九監獄經常人滿

荔枝角建新羈留所

∴片新肚山監獄署發驳,一九六八年至六九年良報告書後稱:城多

女小販供當日見死者胸前流血走向鄰近 一心一楼]本年八月十八日中午,慈雲山新匾 四十六座方面逃去。另一年男子則手持號隨 第四十七座十四鋆外,發生一宗落水國厰一宵年在其後,倘有一人則持木棍向前走。當時死者老

·事件,事後受伤青年卒告不治。警方審之民 向右方,隨後追逐之各人則然向左方而走,其中 開課查,在港九地區分別拘璜三各年在十六至十男帶且做一紅牌的士,風連而法。由於各人跑,利阿留所及赤柱監獄,均有人滿之患。我多利籍留所,本來規定只可紙 九殼臠年,涉嫌吳該有阙。該案於日前開始在得很快,伊不能珠總打面貌。其後,伊人及深定罪人四百九十六名,六八至六九年底,平均毎日 留人數六 北九掷数知著網嚴重刑事案程序進行初訊, 接口附近一間商店,其父母亦於體受到現,一百一十九名。赤柱監獄,本來凡規定收容一千六百一十二人,但六八至六 法官昨日在聆最控方菲人要部其失後,就定哉,死者随由救嚮車法行醫院救治。(中) 淡面證搓成立,下月定期症淼蜚業 三名被告:(一)十六茶 一個用犁供應多個照,將會減低用力,並可發 一、慈雲山新區「二)×服,发商, 一生爾繞過是受然危險。同陈紫茫,然熨斗不可鶯、十九歲、報販子°C三)吳x、十四號。同被控於 八月廿八日,與其他在逃入等,謀殺男子偉 鹹就時,應將各房門啦閉,偶有火警發生,

「費水等用具均於此,苟使用適當,將會「得心 「應手」,否則將會引起一火警9

∵在火爐範圍內,不論北爲供爐,煤汽爐, 水爐或飽柴火爐等,不可分油污堆櫻爐身。布料 -衣服,紙,不可放近火爐。

九華徑村燒木屋

*凡至六九年肥很人在監倉內逃獄者二人,在不設防監獄逃獄者七人 在出外工作中及在醫院留醫中逃獄者二十人,假糍外出不返監獄者六人 一是年度逃獄人比過去年來多。

...一九六九年三月非一日,在嶽犯人洪六千二百人;比藏上一年同熵爲, 少。六八年三月州一群,則有六千五百九十人,上述六千二百人,包括

一婦人被火灼傷 英皇道小火傷一人變得比以前能建築的,大有改革之必要。取得者吕批雅

一個閉之房門,可在一時期係,保護不受火 ·女英販保證蛾向法庭:伊余慈擘出新 八恃訊】昨鬟十一時三刻左右,九龍荔枝角 荔枝角監獄附近其建一間習所,以代替域多利籍留所。現時本港監 啟發黎,而可粵齒永生,同時亦可防止霧氣卅七座,在四十七座附近經營一檔生裏檔。八一九靈村對與地一獨立木屋,發生火警。 所在,計有·赤柱監獄,荔枝角女監獄,就潑不設防監獄,程不 蔓延,在床上不可,否則在骨欲極時,而月北八日下午一時至一時十五分左右,昆十名男 火勢蔓延花涼,轉眼全麼照,幸而附近談無房, 防監獄,大群中心。上述各監獄有在港島,有在九,有在新界 整一愆不起。

還由四十七座走近伊擋口,其中一人爲死者,死屋裡,約計分後,全隆盡毀,一名住於感址有在大嶼山。大鼎山之两問不設防監獄,之蕭世可突死人七首】 -閞上堆設之證茍 紙張,窈衣服,按州航及一者當時身度盤,淡藍色短褲,胸部在流血,向一的中年寡婭「七盤」,於時被總傷手,筷 碻可容千一百五十人,

【竊爆又犯積籍葡

月五十四

人特航》一名術籍男子! 多次進入學校宿舍及私人住宅 行窃,無警方發拘控,昨日 在北丸银裁判署铈湖入獄十五 Ex.

A 被告男于彩,於,進士, 十二歲,葡舂牙籍,無職業, ,居無定址。按照一項企图 及五項盜窃罪名。被告認罪。 方接獲報,在油D地發種街 附近向喜被告,在盤問下i被 苦承認會於十月五日次日時, 號地下花埣,打破一四入住宅,

際業務

樂富門首腦昨訪港

·梁富門出口有限公司莚4 行之英明

將於本周六

港六年。

Ř

國際廣告協會

一,成立香港分會

等公司推

司。阿際服務部

贺

之任務爲供應

國際貿易,海外投安 「在作之發厥及研究組設

吳氏合花美米蘇里

上海及香港英文總輯

展局座代表至今年七

月宾職。..

麗的工程車

倒兩人傷

一毖訊昨晚六時 浙分,沿熱赤柱餅道發 一出就有意外,一架的 |喂你工 上

|址一個減角時,突失去

姫:三十六歲,住吉安

「街十號!案,13

[傷手部。(台)

無法投遞

電報待領

,可向千道中作水 星大商 大京電糝局派 送部照取,收報入掛號

: 辏頓街八三 中區缸A大厦二 雅慰,蕪湖街 三十八號3號六樓 「華二四八九六

可分期付款

64-7

明年三月入伙

-F

M

•]|[針把鋼金瑞

【航金】

《晚三連一‘六十、五十·四十月十:告預

三目篩賨洲大盛行婴

* 佩佩猪競劍金控

烧梭錶

龠聼樓酒冠金

池属新建益美角北今縂疸楼酒

樓二店酒大陆全

二〇一六二〇〇一六H:

念紀年週石祝庆®

眾星樓 第1期

藍星大樂隊

四大

歌星

在道軟弼意大

主鳳鳴達到隊

滨小小小小

唱姐姐姐姐

egenesRSES ESCA Cges eh,

登九二六六六火話愛

一時正演出

-長駐演唱

特檔名貴禮

品千簇份

「電視機 雪櫃

聲機 電器

化粧品 洋酒

特邵氏影

盛大時裝表演

飮生力啤

香球

每福田 七萬餘元起

九折,向衆要求,展延三天! 鄭重啓事

本樓一期日座,開條以來,轉瞬售務,

現已入伙。第二期A座,約於明年三月完成.. 環境位置比B平更佳,預售以來,訂購擁擠· 原定特價九折辦法茲德衆要求,延展三夫,至 十月十一日止,期收批原價,現餘單位無多 ,機會難逢,幸勿錯過1.

【立信置業有限公司 標牌麻城爭七十大鐵地下,

準颁持主酒

̇座定卽請常照費收。演表彩精加特晚每