1969-10-10 — Page 22

華僑日報 All

銀日僑 華五期星日十月十年九六九一屡公年八十五國民華中界世人工测一台電

由下週起分十五回播出

本年十二月一日起實施

二期自一九六八年十二月一日起至 一九六九年十一月三十日止,第三 期則將於本月十1F月一日起實施,

|之處

不能超過入小時四十分

勞工領袖勉工人委善處理家庭問題

然,而作母親 1 。两碗饭 一個 -鯤果女聖多的話 人吃,當然可以温飽; ·家務多,竞萦裤 但兩融褫兩個人吃,一照料,望望豪過,

徠,但在乙的額𩵚上一,而又人口不斷增加的

百二第張六第日九廿月八年西巴羅 WAH KIU YAT PO

有關執行婦女及劈年工作時股新規定問題,工業界人士古感到疑難嘅;可向下列勞工處等事處 萬下負責矯女及青年組之勞工督察查詢。地址及電話號碼如下:(一)島——雪:袷乘成行璃动 電話8二五八四t (11) 水埗元洲街郵政局大厦頂機,電話於八六四七五( 紅磡———頭逍霄塔大厦八樓,活K六七號九六;〔四)假想——同仁步政府合署開塔分. 分三樓,電話K爪九八五15(五)荃灣——沙咀道法打沒行大臣四組,俄語ZTICKOORD

你|控制人口穩定經濟

工人家庭生活愉快

已能够過安定與愉快的高温带工做油指出: 陰,他們的生活必分安 生活,但瘩怎樣個修過站在工人立上崗,由定,智神愉快;不然的 游美好的生活呢?碰括於工資是固定的,用一話,往往就成爲 地說,它是必需几谶,本來就不十分豐裕,如

對日常 稍處理得宜,流入無出,那麼,他的

(N)

茲然大家都不會飽,而

人生除了吃之外,没有 一群的問題,居住問 變問題,

需要解决,一

决不是固定的工脊览 入者,所可能應付的 發展下去,做愛賴的營

管你日,仍無改善常 龍惡劣的熱織,少不免

案件,然後可似生活笹| 生活融苦,但仍可以變,你得半泡;等而下之,易额,可能是麻中事。 快。自然,所謂收入持,自然菇是报收支2 磁分特別多的人吃一作做兒子的,由於 裕,它本身並沒有一定一整相抵,人口不多的工

的界說,往往甲視售入而生,被收入全棉總、集賢、製衣、香港市政各單位

工會積極推廣勞工福利

月來入會人數比前增加

包括受傷補助生育津貼教育補助等等

惠表现,就從本年,各类加薪門留之順利協

收支:一問期的要退一步說,创侠工資開 是否

點在乎用度的够按年增加,但無論如 - 支配否合理;何追不上用度日的 平衡,以及人口的案,「出服胗件 負是否平衡?假如◎一」帶來的苦惱,那極必 開安,淮安相低,那然的展,必然的婚禮

本年陷就各業篷勃,深餮织下,均有合作耳:」,以工會難所更望有效应開。 ... 夏装,它的生活一定是他「我商易日,人民姚市 快的,對生活是樂觀的。」經濟上的苦悶, * 同時可顯示出让祂訊 生活帶來愛過,性格

均能脫念到合作共存之府要。 證帶 日常的生活處理得井然|趨於暴量易怒,不但不 . 由於各業運動,提,工人生活穩定 有序的。也唯其能如是 能把間解决,相反, 而自年前暴亂以後,及本年加發利安協以來, 室個人的出處,對事業更易於使人湾沉,各業工人,同均感到工會與工人, 此詡係之 的進取,對工作上服務 甚矣,日照負過多的,要價值,故本年以來,工人加入工會,數字理科 工會,其因工受低補助淼及恩醫施菜之新離福利 雄鹿的認此,有其潛在維持·可

辦迄今,其有成精,深受在業人士及會員的 呈現直繞上升之良好數字,而若干工會,絕對經 濟型固,爲配合工人同身研發,對工會際利,谋”筑许。 的影响力,從不斷的交 可影响,循殺必替,他

動亦鞍和兩而才遍。

收們知道卲如 家庭 入口與開支 他的生活-

滿朝氣,前】生活 抱起磁所店而

登記獲職海員

上月人數略增

該會近月來,隨安會員入會數字加, 況月除另訢會地外,另將計到假區工會辦. 經班,以培育更多説人才,以從事協助生產之一 促谁,及戴少技工缺乏困難。

;除脚衣自由工程外,有關低港集起落與

會自憎行上述因工受淇補助步,迄至 有關本年各工會福利之推動,除香術白質工,無逵數十名工人,因工受傷而灰得該會被助費 會及綿綿工會,其推動之利,符工人需要用之照顧。 及不做指推動外,其他工會,目前亦相臣伐進 定 該會上述點知,除古時外,一般商號戰

··亦同機可以季有是賓利。

* 香港想去自由工會,爲團合發展及推鼬製本: 上述福利,迄今先後因工受傷而张得體會

·行工選,本年帶有獲邀評國了會組織派來工那:利照顧之聚商號長工,數字亦暨不少,由此可知 人材,協助工會會務之推動。

,該合上述鼦利,經警及對外工友

[三

三千三百六十九人 上月份向海黄符難處登記並獲職之海岛計有. 六九人,八月份培五十四人。 在登記之海良中,有六一四人就被冢用, 五一人被嚇急低用,一,七六一人由持牌海骨部

昨诚然會主席亭港外指出:啟與工人,本年 上述西利,除男工可以享有外,一般事去世。 加入工會,數字音遍自動日慧增加,越會負古人,任掃會之女性會員及商號員工,亦同快可以申萬 士,爲使社會組舞,更愛完義,本年特邀請國際襠助。 除上述福程外,有關醫施藥爾利,目前亦 某大勞聯專員指導,協助老黨成立各區各廠幹的 李民指出:行業工人,基於就業過於 經首先實現,一般工友,個染疾病,經調查後, 此外,有八四]]人透過 详撂英忠发揳上一鸯勤,故C在各璧辦幹事會,恐生困難,故此,可處工會師免費治療,菜費亦由工會供應, 工作,其中包括八十七人雖經選,但朱測報。 然會對幹事會問題,將考退改辦各區「絃带分別說

...上述兩項節目,均在上午 十時一刻及下午五時7.分两次

.泰出。請小朋友 紕時留索

· 年

·攵浩合每隔一 播出之「小陳衆師敬會」

供應術棒的遊戲,使材 的小體字都應否帶那養。 石之陳桓泉正在但小朋友玩維時所。

放播目節兩員訪小及童兒樂康 齒牙護保及生衛腔口意注紹介

樂紹

北馬多的點,帶來許多工人都忙碌起來 包括整理埏地,洗際營合,搬進來點等等, 女工們體证也不少,他除了无派地方之外, *負起搬河椅子的任務。 馬量內的坐椅,電业真不輕,質疑也 .方兆榮亦凡仙凡妹,父母雙亡,相依爲命。北榮在茶山基公司工地 搬運起來相當費力,不過邽宮有合作精神,一人。任職,布花劃方崴工作。兄妹本非類生的,某句丽克不知,腰仙因此早 假若受僱於各工業經號之婦女,及年齡在十六及十七就之守华之標準工作時數,在一九六九年,移不難,工人合作;两人移不點,四人合作。這一對兄隨選。永哲像裡還公司老闆方再違的妹妹美瑜所出求,柯以公眾發,以計,并安推崇展商

·县摸夜知業玲不是所橫奢侈的千金小姐。父才伯近死後,母女因被况境 子在想级别旺中相厝, 十二月一日之前,任天起過八小時四十分證,則各工業經營之東主,必須於一九六九年十二月二日

" 捷,大家出點力,但經而易见了。

共莒的,原來方 起,將該等徼工作時數微截至每天不超過八小時四十分。

且對阿示的工作饼盘,她們的肩胛能凝也不準,十分豐機;因敬為之母是其父的國家,而避索又被兄所剝奪,兆姿與

百達因和商之綳姐私漒

·‘按照上述之规例,各工業粱營必須得牌一項閞限新訂僱用嚀揖段及用膽與休息時間之新通告,少,就然他起竹升來,相信「大隻佬」也不滿加強對相愛,而股仙十分嫉妒不悅。 而該新诬告則必須由一九六九年十二月一日起,經常張貼管所农嗽用作女及霄年之下的經營內當眼,是的罷!何况,在四人合力打枱當中,並不是平 湘走,而且拾級而變,跨不定洗完的,又須扛影,一日,姚見通知對方,這次知道是一大的做要別委會給他,而於高所發現,高因學 進入廣告, 律師擞之貨律師,快照 但此別設有紀念意義,但對其紅姐不滿,以此 與娘工廠經工業經營悞例之拾級而下,她們會說:「藏死作甜重的環伙,慣見綠名巧合,一笑爾之客的問而找默彩|因此不舒川租卩拍码。向結進及方要脅。序給

·谠定,假若劳工處處長滿意記食,難捱,煮到胛鱝腌!」眞的,批硗了嬌弱,世榮

朗代的。熱隔鏧明將一些精 兆榮兒共登喜之際,強答應其金湖上之要求外,好子宫体,仍不捨 蕃,能说發展下去,标,母江同步相愛,但當言录交治施母女系甚大,此影相指,對前不克 一往,竟劉老姥入,共答照成全他與其妹此別墅定要查旧方伯號爲夜什。

失望了兆照之時,她因,受刺激,一胛死,下一代。低崱羅因被阿受和 |將別爾他的原

·被中。李辉線 ,髅冇攻!只不過,生活彄人,爲了金錢

·九年十二月一日起,給予東一

別點:中,有考卷,要得至一坡阿石,狱|非笑兄妹救回,將母 符合中文台,下星期一 大風,寫和戡之豪案一定络之好事。 出的兒童節目「見第一及氣派所與極,另方面又 依露期不超過六個月之空对唱 什麼辦法伲—鬼叫你綎嗎?

兆榮 ·凡和兄性。在別抵中,又發現了

萨安慣,腹潦倒鎭念渺,师阻划,女安置于舰级鸦戏中越系,方知張爲孤兒院 固!楊•文——燦

生活奔波 經理力百姝向高 ,使來主作出安排,以符合新規定,除非工業樫营之東主榄應得勞工處處長之書面許可,給予·塔

星期四播出的「小舫筒」,將一覺得此事繃有蹀院。 期限,否則由一九六九年十11月1日起,除過時工作外,几磺用騷女及世乎從事工作,每天超過九

分別介紹「口腔衛生」及「如

原來立梦者。 是泰山 、 何然誣你的牙齒」洛斯的「度 小時四十分,前屬違法。

,又不能變資實性和,嬴亦以方故意分其出,及前座咖的和洪金拳藏。兆榮出生別墅,再投的椰醬的一和生活,蛇本婚之。年

·樂兒宮」節目,將以全部戰州 公司的黄蕃芟力伯述。

工人世界下

本港女工及青年遞減工時辦法

進至第三期

政府発言人昨對本報記者表示

第壹、弍期實施情况令人滿意

發出「多見多女多家

社會署與港台合辦

辦的一項全站

全港工友問答比賽 下週起逢星期二至四正午播出

・公開工友時事 恭迎各寂工友.┤

,分佈有

星期一九六第

中華故事有文有史 但由袁效良講周炎誦

會友情,來此寺,惓活林泉,憑釬花面,折臂

四時半播述;做七時半動靜。下述故事內容如 第二四七課

十月十三日. 一期 不能祺受不能發

宋,超醤,初以驱導您國用,呜學衍,太祖 在勸與讀書,不被宰相,以天下之耶 爲己任,沉焘慕斯,當世無比。吳國有大張,退 居私第,佩霞書二卷,或竟日不出,家人莫能織 , 其後稱之,則融语一部。太宗悦。整復入租, 人或言愛所殺止盤語,太宗以此價誓,對曰:

淡軍與附軍會於榮陽,潞令壯士出挑戰,湯 臣生平都不此,昔以半船輔太祖定天下,今 著,自灣的,楚軍续歲,三合,周射設 大 以半部佐葉下發文。 第二四九課

社會之都。以彈丸之地 的香港而言,人口 四百處之,由於人口 「過多的關係,使用可不 能好好地得到就甩的微 會,成長中的年可 的兄弟姊玆多,加上邳,管插就業,他如居住、 營能力嗎劣之故,醫藥、激育.........人 的說會更少,居住環境。口增加率迅速,建的 一的狹誴,使他們走向街,無從追望不上,M成了 碩,一且結納了黑少年「人爲的「雅」現 ,所跲下的禍害,實非,所橫生的爭執、糾紛、

。在决庥布得分股氣多的前三名,将分布現金獎三百元1百元及一百元,並有名發獎品。據悉;現 不雅、圈追的現,在 這一來,作您父母所雄免。饷若不及時段,数名的已有三十二除。首次初賽將在虿大仙社區中心舉行,由港台偏兆銘、關交替主持。比賽規則 的,雌姆帶他們的了, 法阻止,任命它自然發:(一)每次由丙除參加比賽,每象由四人組成。(二)年次將分別為流假答時事及常說間

北齊、祖胜,年八歲,好造郜,父母大總成 代,想好好致育他們,殛下去,當然爲社會帶動。而容院痛的四分;不院錯的,由定持人的备份予分數。(四)答案脆于發問發大利館內 【鄉答,在限定時間內未能榔答,答案營者,則該問醫可由同&其他員卽時作群。答案準雄可 得两分,如同除除日不能作答或客安錯誤,則同一問題可由對方任何一像骨作答,答:準確者亦可· 煤,禁之不止。毆密她火,待父母籓後,方證夜 得两分。得分多酒爲陽五發卽發變比賽結果,如两所得分數世间,則加時再費,直至分,以衣作改,遮羞窗戶,恐强光爲家人所。 牌負爲止,分數規則同上,有關此次問答比四進行形之錄音,港台完由下星期起,每星期至 由些甚,內外乎爲小兒。艾特一

·文章 一 軸:自成一風骨,何能與義 笠每日正午十二降香怡,世時習 收爐。

「同生活也。」年十二國中站學士·筏習蔡6 將此別聚祫一陌生人

第二四 ;千方百計去現 後

賽馬明日開始

本卷女工及青年工入第三期成工作時間新法例將於本年十二月一日起實施,依法例規定,違,確是令人氣結,而,可以飽含的。(方) |天燃站工作時數不能超過八小時四十分,新例實施後,本悲各工廠將被低旍規定園守此項,否 【則受到勞工處起訴之處分。 : 政府登記人昨日农本報記者問時說,有關工廠暨工業經營ㄟ修訂 槱例之實施州彩,對於. 女工及翡年工人工時分期縮減之規定,於一九六九年十二月一日開始生效以來,第一期及第二期 已獲得利旅行,據勞工處獾常派討】在獄果,情況令人頗爲滿意。

女及青年之德推工作時數,計

·屆時如有任何工不遵守此項定者將會受到勞工處起訴處分。 ...撈勞工處一位發雪人发示有做一九六七年工廠區工業經營、修訂)規例之航與指南,將由 工處分發予各工業經營之東主。

女工加緊工作 整理場地洗滌看台

,

人海情潮」之「鳳雲別墅

幽台中文会,涤展期一至五,每日下午六時半播出之前播

不可告人目的:千方 百計使其姝與一個花花

不敢復出。

怨坛

呼之,無道不能說,不能發,走梁入壁, 第二:

十二日早十時一刻起播

( 簷下談官,是民間閒話 燃邊說虎,乃故事流傳

放,晚十時半收录】 十月十三日(星期

十月十七日

人發笑的故事。

商品

·魔城北有名温,三代之際,都入可著客 於此。取大荷葉,以發動,令與柄題,對酒 其中,名爲碧邻,飲之,酒味雜莖氣,香冷 第二

準、狄仁傑寫見時,門下有近盜者:艾路 辨,對仁樂慧示,讓之,仁傑日:費 途中,方與聖際對,何仍俗語也,j淼傑果 慌兔,有功豹患,對榮公

游泳能 主 的一年.

「一萬元,許她曾見 白米。 苦萬分, 風雨之夜,都下見 | 商目去。凡標死後,北 將榮托給伯夫婚 安,後又同意转誇他人 ,因此對榮落在同時

*與抵仙兄妹。

第三七一魘 艾德不族似幾個一十月十六日(四四) 從前有一句成語源「畫虎不成 反福犬」。現在是個故基卻是一、

周炎

7日,相同各位會展

有一位縣官,他是選出身 無官愛蕤去,可是他癈來秀一把,他並不是延射死犯人,只是 去都不好,把老坐低成戮的模娘,一般岩一癌的向游犯人驮产的粥方 在熬的低雪來,它是一带一射去,把犯人得個死去活來來.. 老虎;但在別人的簇光中,它仍然縣長丟下官,到剃頭店去刺 举一些貓:::

,恰巧河位調雄隆的刀法,如縣大

十月十四日(金)

封建時代,說它是民的父母, 惡被愛民;在現代,官是盤人民處 .涉事務的人食,應該和人民打成1

古時,官感十足,人民畏之如 虎言今天,有些官,態度改善言,即說: 但有些官,甚至小富,仍然是宮模 官”嘅平民,入於千里之外 一生不到官門,死不到地獄」, 俗語「官字兩個口」,在宫 金圾,一割」打柏言活來,所 仔得頂」,「問你死未?」 ,如何做客特影此碑。 十月十五日-(早期):

刺完頭之後,打開時到常翻子的

十月十七日(星期五)

BER (1)

·卻好附風雅」茶文人佔一個對

脚熊成府

怩你確完汉段笑話之後,你就 會證得這個對陣,很冷的理 出

必相如,劉馬相如,各相始, 對通了,點交是,

十月十五日

知道接受者章是他工地 的一名畫年工人, 早已不谰兆華與其妹美 均相戀,因此十分 7.立心從各方面破之

港台實地轉播

渡海泳賽詳情

本星15

就因爲府税和你們有密切的關」

上午在維多利 海峽舉行,今年發懷環機證千人,其中不乏好用

·料爭必烈。撕合中文台,本月十11日派出外酒會滑油,它地轉 播渡海泳情形。由是早時一刻起料:花由運儲米、白茶、椒、 院担任現埸評述。起點處,由鄭傑形雜店習途及終點開由余兆銘、 撷嗢套實報導:3衆智意收聽。

往事“大白,消為

人,决名紫女税,亦三座發,將頓巢包酒 時李

,現知非來是其同 父異母之兒,且其蒸料

「民間故事 節目推出

「喩世明言」之李仙娘

。作下星期一起!窗

虎口。法會介紹其小

·你從旁鋼。楣上任第

海中飽何沒會總及如何保; 同時,在下星期四播出的「不 訪員」節目中,由小訪风訪照 本黹牙科险恐所的一位牙科醫 ,然後甜以被喵化方式出 曹個節日貨介紹,以 加了解:

化方式,透的有趣的故事,其于方百颦,每父酒蜢一等同得塊股證。但他們,决心要向就會挺其離愛慕義,并且那州兆榮一後,母不見天日,屬生活中。此時方因故高嘅藥,所營議後,秋月推出另一做新故事- 蘇海雄娘服雷特,

港星兩小姐在英受訪問

[文樂斯小姐(香港Jn 和麻抵小姐(星加坡),受英國密播電台 文料節目助理陳玉小姐訪問(見面。离小姐主持倫敦的大團聯會 「所舉行的時裝裏演,H王小姐是模特兒之一。這段訪問,其中包亭

·讼的中文節目「成飛雄體」中播出。

<得李助妹一化

大意是說·新任縣楊 多誤會,强得眞博

怡料所及上任,中總該網 金蘭,共事一夫,

*健饋中,法茲件犸知 新焉。全劇共分五四播

把汗 因安凝诨 遊賞。

羅; 使用期骸牌故事

綎回群、安忆製 藏协

市政局及電台合辦

謝之乘沿在實州安渦照,大爲動,彼此

中國音樂及民歌欣賞會

認識之身份,不露場一出,請附衆點時留意收

向隅者衆錄音定期播出

民视司冴服香體俳台合聯,專爲介紹沿九各

婚後雲會運動。一日外、伍民政署之工作繁况而設的「民儒先前用,所 港世台中樂團,基 四林風習一秀唱中國民歌「 在四年前正式成立。 安志曲(五一忻牧羊」、「我的花兒

與數 群人是享譽數十年的中關山月——樂團大合

[ ]

區民與英家空軍作業

連續性廣播劇

·前少翱成衡,亦爲本恐「芳獨唱中國民歌「城」——騎家二胡椒 南北不知自愛,無 曾多次在公開進行各 式各牌的中國際總 一,深得各方人士好評, 後閂机台庥密大恩东之 主业經常果的公關中華 截至等。本月五日智樂

作工之署政民

·聯絡,協助膂年一般活動 工作,在能區,如有青年 出錢出力,自做派人協助工 作進行,近拍待一班九龍東 追

2.家空兀方面,不惜

年協會部份榔長,造空

軍基地,參觀崔昇對,犬 及槍械等表演。在今次的「

不喜孩子故

擬人工流產;但爲李

下週一起播出

醉人的音樂節目預告

(逢星期二、四、六晚十一時播)

十月十一日(星期六):

PAGANINI TERZETTO IN D FOR VIOLIN, CELLO.

唱片品

L DON'T SLEEP IN THE SUBWAY

3. BAREFOOT IN THE PARK

4. ETUDE (A HASSELMANS)

2.RELEASE MET

十月十四日星期一,

AND GUITAR

DGG SLPM 139370

5. CHANSON DE LA NUIT (SALZEDO).

6. ALFIE

7. MUSIC TO WATCH GIRLS BY

2. THIS IS MY SONG

唱片緘鋭

唱片編

十月十六日(星期四)

DECCA EFS 4232

ARGO 2RG 458.

5 PIECES FROM SUITE ESPANOLA” (ALBENIZ)

DECCA SXL:635號

壞輪中空

早逝的野玫瑰

在學中,曾食唔交高 激,暗將銀戒干之。 經典,合中文合,逢星期一至五每日中午十臣管李所惑,大媒兩大港

《欣賞臼,雜演芮塔,「牛播出,由呂啓文主持之「遲带:廣播删一类。不陳子威 「均告然,由干門券一,由下星期一(十三)起,推肚一部由甘雙模 拳游,故向隅者案。」劇的「母逝的野玫現」。由改合播音台偉明 現港 台鯈伙敬大睹眾亦、劉妙亞、陳丙球,許榮芳、李夏曉、羅炳花、一湖之,難街道家: 在欣賞證會,持京本月一陣、海岸、英等聯合播出。全劇分有 十億+時+,微用嗨游完。「早逝的野玫j故事大意是

愛膠

然拈狭不久

開估美女短袖見,屈時並送訂我指|学失爭爲趣所,打 龔美。廂,李乘機敬予。惟裁未依約至。 妣籤,醒時,呂大亮 夜游,探欣然殿允,李急,往詢陳英树:方,李設尉身。時瓤已 瓦斯垂,談笑甚歡。一知其新婚並不做羅其一閲銀行成功,惟未烖李 「共話一堂」節目 事蹲,很多女孩子都悌之一

!樂國大合啜。八二12時

噪垌汳古筝職安—! 對開。」會麗

七時,

英嘉倫小姐主講

出之「空

黐菜、「味品

鶯彬主持,邀請本· 關人士出將加

·個討論「本浩湖:

“設立安州市民專☉

·」問題的座誤會

油、i

就收聽。

詳細

香港的模特兒業

如一般女孩子所憧憬卽税

星期日晚九時播出,由倫

消相,今次邀請一鞞名 帕尼 英嘉倫小盘担任主幽香港的转兒菜。鹹融·本港羁見大通分攝影 降;及濶告模特兒三樣。她在節目中詳細抱出時裝檔特兒如何表現 夏時裝之美,攝影模特兒 如何好啓供人拍,茇據特兒之一嘅生活本 「何張,及模兒事業亦有暗的一面。臨個人之意見,不性成一般女孩 一 一子以摸特兒作爲職業,但波勵以之作爲詢業,並鼦根故模特兒科無身族 長史不一定要好大的三圍尺碼,但須接受能酿、表,化製等訓諫云。至 精英小姐之演妣之評細內,將爭時留意收聽知。

C附荚嘉徧小姐,在湯合「共話一堂」舘目錄音時

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.