1969-10-10 — Page 18

太平洋十三到 翌開日本各埠

由美國來港將於十四抵埗 翌開羅省

頓費城

【特訊 法國郵船公司之「太芩半」,由 馬賽來諧,將於十三日,起落貨物後, 十四E啓行、開往日本各圾。

人與多利萍行之「大家」,由美 「國來港,將於十四日,起貨物後,到八十 五B番行,開往瑙省、紐約、波士頓、費城、

M.V. TURKESTAN

船泊B泡

多奇士丹輪

十月十日驊 十月十二日開行

太古

高雄來港 五日上午

澳洲 福

五期星15日十月十年九六九一层公年八十五國民華中 一航僑華

輪西廣R

港抵五

十

大家泰巨輪

報日橋華

海運槱起 落貨物,

各埠

·午十時啓

·诺比利士彬、郭梨、盤爾等埣·

高士拿輪

十五抵港

翌開的港來茲加

八特訊】摩秫彞行代理之「高出拿」输,由 日本來樁:將於十五日,起落橫物,照片 十六)日啓行,關往風加啟、眩龍、佛馬加士打 貝魯神、黎得基匝、的沾、來茲加。

鐵行集團成立

期船船汽央中一第

DAIICH

CHUO.

KISEN KAISHA

TOKAI LINE}}

菲士高輪船公司,

FESCO LINE:

·由翡直往大阪、神戶、抽潢、拿可 4

‘香花代理有

雅代 菲士高船務代理有限公司

仁大好心被俄貼式式三一五一(六條矬:

* 啓動船務公司 · 大七四

M.S. (AEGIS FAITH",

亞基飛虎輪 十月

十五日抵港 十七日開行 诓放:[卅一天直航)紐約、紐域、 費城、紐奧連斯、髙士頓。

·俄客付的,無代理:東洋船務有限公司

店接治

身后大鎖中92型 104號僑裔大阿九 四

19-240552 240562 + 240572.

"TAMAR UKUJIN MARU”

玉福神丸 微徍 星架坡

十月十日落貨 十一日開行 || 總代理 泰山有限公司啓

··德輔道西廿八號十四橞電話:445523-445510 出口

意大利旗 M.V. “MIRTO".

天

船務管理公司

美途號

湯準於月廿四日

一時敬♪&行集團最近成立泛洋船務管理公 一. - 負查管理泛洋船務公司屬下四舸11萬四千 貨給。四經新輪正在英國建浯中,預算在明 年八月開啓航作門運戰化學原料之用。

·泛洋船務公司爲&行聯向海洋输船公司於本 年初組成。而新成立的船務管理公司將負置一 切在封招慕及船隻安全保養等事務。四迴游船將

,戴行屬下察來登船公司(TRIDENT

JTANKERS LTD. 嚴事史密夫,已被任命爲 泛洋船務瞥迎公司监牢须規經到。

尼東安唐

十六

二九E

五】 港 ㄧ 1

·浩

本

四大

捷成

財四九二一

菲

島

1501

(時)美邦龍船İ本

11.1

VOLK

「公司代理之「唐安東尼和

[1]四九!】

1

洋 行

船務 頹瓮

里打街怡和大廈十四俯話:H-二二八一〇一至

接儀要:昌記公司

東

皇后大道中陸佑行八樓電話:H-235384 H-235385

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

四}

N041

The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航機

收貨開往 星加坡 巴生花 疪,和丽;力·郝不勒斯

代

BEKI VOT

天祥洋行啓

4 祥琦船務公司

二

直行:星加坡

直透:小呂宋

成山丸 十月肚本自由日本抵港

SEIZAN MARU.

直透:星加坡、巴生港、庇能

八重春丸十月十三日

香港往美洲

(三藩市) 十月廿八十二月十八 廿一物

(香港)(羅省)

威沙蘇巴 VISHVA SHOBHA

STATE OF

千九開 (香港)(羅省)(三藩市)

八章

(香港) (羅省)(三藩市) 十月肚公司十月十八十月廿一

威沙施迪 VISHVA SIDDHI

西孟加拉州

豐安丸 十月節日收貨

即日下午六時行

HOUAN MARU

實鷹丸 十月腩共自啓行

十五日由日本抵港

̇大科馬 西雅圖 溫哥華 來往:香港羅省 三藩市 奧倫·

「MITAKA MARU.

幸成丸+三

世

KUOSEI MARU-

(蕊油B3包)

太古

五

頁二第張五第二日九十月八年西巴ED WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 古古輪

」输入由三源市來港,

將於十六日妊娠,起落 貨物後,(十七)日 啓行,開小菜

興光丸.

十三抵港

貨商留意

〔嘑】大倍蹴梁 公司代理之「興光丸」 ,由日本來港,鞏 世日抵球。該公司乖

告各有關促商,從速

輪船電話

110011

[太古... 四]三[九元

110141

十時三十分

篚

租

元時十五分

八陈宫十分,弍時三十分七時三十分 一時三十分

垡

̇盤

飛鴻 港開平威陈州澳開時形 售票處

尚有航訊刋在第五張第三頁

司公船輪統純國羡

8,8, PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

十月十一日開 往 ;羅省、紐約‧波的. 諾福克

S.5,PRESIDENT POLK

普樂總統輪

十月十三日開

往三藩市、羅省、聖地言。

太子行三樓:電話:二七四九三

YAEHARU MARU

武友丸

十月二十日

胡疪港

美洲鸡香港!

TAKETOMO MARUL

卅七旭丸由自本抵港

十月廿一日

威沙施迪

即日收貨 (78DEUTSCHE SHEBEIDERDICK) 船公司

*雷連堡十月十三日勝行

BSR LINES

CASAHI MARU NO.37

RONNEBURG

(船油A4克)

RUDOLF

直透:神戸、大阪、濱横 十月十九日由歐洲抵港 二十日整行

*魯夫卑士德 BITSCHEID

由羅省,舊金山,更航快幅

∵DON ANTONION

唐安東尼輪

→IOR D ・ PHIL PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 十月13日发

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪十月29日金山時

請所有一切物提供雙

VISHVA: SIDDHI

業經啓行 十月十七日抵港

十一月五日啟行 十一月廿三日抵港

美梳州TATE OF MYSOKE

十一月廿七日啓行 十二月十四日抵港 ̇以上各輪有装箱及雪房做位·

總代理 欲得航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪・

東方船務 棗 告

威沙美亞 VISEYA MAYA

恳打街怡和大殛十四機電話:H-二二八一〇一七,

接儀霆:昌記公司

皇后大道中陸佑行撥電話H-235384 H-235385

MD OVERSEAS

LINES, INC.

香港一間島

總代理 ·偉岸有限公司 人都大厦七0二室

定期航

「露莎尼奥]輪

「三天利」輪 ÷1月

四

MV, 'STA. MARIA?

M.V. ROSARIO

船輪 國美

月訊

案日本巴盒片。

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITEL

羅慕馬士基 +月

十六日落貨

十七日開行】

基

泗水、孟家丶

捷成洋行華人船務部啓 伞豹行九拉‘電話弍四九二〇一五

M.S. "GOLDEN PHOENIX" HETEKE 十月十日由曼谷抵港

金鳳快輪 man在曼谷

路各收貨人前來辦理船邊背手履,否則將貨存倉, 台租及風、火、水笫一切費用及與共枕商

·收捉人負責.

(泊817泡) 贵客忖促請福臨本公司接治

總代理·金榮航業有限公司啓

BEZKELKE+912-226709-234700

曼谷代理'五福有限公司

舶船京東

攝津丸

過往.地中海,北歌等

-MUS, NAGOYA MARI

十月十三日落街

十四日開行」

東名古屋丸 有館路讀

爭客付貨請接洽

倒往·新加坡·耶加達、泗水 棉蘭等埠

廿六日開

日本郵船(香港)有限公司

M.S 'SETTSU MARU”

M.S. ROMO MAERSKY

司公船輪基士馬 SK

M/S. CORNELIA MAERSK

安來利 馬士基 +月

第十六日落背

會

岩代丸

直往‘亞丁·紅海等場

捷成馬士基 += 8璐號

古城:哥林沙 5 巴斯

设门十五日開

MJVIEPFESEN MAERSK:

MS. "MAREN MAERSK".

dine

M.S. HARTVIG MAERSKD

哥林邊

十日落貨 十一日開行

直往:西首、棉蘭、巨港等

哈域馬士基 +月

十二日落貨 十三日開行

直往

"那加達、三容動, 孟家錫、

馬蓮馬士基 +有面對可

十月卅日落船 直徑:南菲,西菲洲各埠,

十三日開行」

社會式株船郵本日

M.S. OLYMPIA MARU”

M.S."MIIKE 'MARU"

十月

M.S."WAKASA MARU"

若狹丸 十一月

浪人格魔 百兆 公司

M.S. "IWASHIRO MARE"

十月

十二日落背 十三日開

直往:日本、

屿十七日開行 紐約、波地麼、

費城·哈利佛斯等雄

M.S. ISE ARU

社伊勢丸 +15

直往 中東,黑海等

直往:星加坡,東菲等埠

廿二日落貨 榔三池丸 等埠

直往:新加坡、吉大港、巴生、 仰光、庇嚨等

落貨

十三日開行

UMBIN

SEA-LAND SERVICE.

·想無望游船的賞站設九部合25熱舞

THE

美國海陸聯運公司 SANKOT

來福輪十月十日下午硬仙

3.S. "RAPHAEL SEMMES*

邦西輪 十月十六日下午常。。

-LS. PONCB

美境輪十月廿九日下午街

J.S.FAIRLANL:

ASIA LINE LTD..

司公運海榮長

「EVER GREEN LINE-

ORIENTAL LINE

第伸

寶後

M.S.

BINGO MARU”

"SHINFO MARU”

M.S.TUYO MARU NO7.

即日落貨十月十日骐罌星加坡 十月十二日中在

由日本纸带

七富洋丸

十月十八日

由日本抵站

喂東洋船務有限公司 02 240662

括 - 240572 :

OFPIRAN

SPLOSNA PLOVBA

UNITED YUGOSLAVA

TLINE T

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廉

LJUBLJANA' (E

「捷珍拿輪

「捷多馬」輪

M.V. LJUTOMER* (HN

「

高士拿 快輪 定十朋计短雷雕待

月十五日落貨

直往:石助、咖蟎、佛馬加士打、貝魯特· 黎得基亞、的港,來茲加等埠

(經日本)直往:西雅圖·

·溫哥華,波特蘭癶俄勒崗

贵客付你骑到代理華 林洋行 5

·楠代理夏利麥倫(香港)有限公司

M.S. “HOI WONG"

·良后大道中2 至104圈商大厚尢OE

SS.MEVER ISLAND 船齡1953時速十四浬

按僻處:誠泰公司

海

皇 直航:石叻、庇能。

十月十三日落貨 即日下午開行

長島一輪

M/S "SRBIJA?

十二日落貨 “十月

-三日開行 直往·星加坡、巴生、本喇蚩、科威特、 :巴達、刁拜、哥林沙。

施邊加5

定十月十四日落貨

1983 „ 捷順船務有限公司啓

M/S "CASSIOPEIA",

*十五日開行

八日落貨

貨做代理 李國光順序 S 總代理;大信航業公司啟

加比亞一線

"COLORADO" SE

百開行

RESEKE9026675923

「往:神戶、名古屋、横·

資客付貨到 代理:華林洋行

干游西廿六號電話:437055,431237.

TEM,V."YOSEI MARU":

PIONEER COMMANDER,

L

十月十四號到 十五號

十月廿六號到廿七號開

钧、雷城、及巴拿馬诰日本

金十一月十五號擷‘十六號開

祥:細金、安培、及巴拿馬途經日本, 搭客付雅到於仁大厦26接治

華總經理陳業初啓

他变式门七式三

鷹星丸

十月十二日落貨

·AMERICAN COURIER

十月十三日開往

星加坡、巴生港

PIONEER MOON +

貴客付到本公司接洽是荷

天祥洋行啓

抵山大B三季

PO

司公限有和怡

司公船輪州羡理化

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

"MM DANT $

國話:四三五九七八、四三三六三四

往:羅省、三藩市及噩地牙哥

十月

【不經日本及檀香山

十二日到港收貨

十三日開行

*WYOMING,輪

往:檀香山·三藩市、羅省及 噩地牙哥": 巴到港收貨 卽日下午六時開行

注:溫高華、西雅園、菲路 及砵蘭 十月廿八日到港 卅日開行

“MICHIGAN”编

往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥:

十月十九日到收貨

#日開行

「啟部務船司公限有和恰

收貨往美國西岸、東岸、

波多黎各 多米尼加等埠 •

·溫哥華、紐奧良及巴拿馬

總代理:太平洋行 華人貨戴部(泰山大樓)

九牌辦事處:(部氏大厦)

熱田丸

直往 中南美州等,

M.S,POOLDRECHT.

往 羅省 美亞美-紐奧 侯士頓等境

237036.226392, 23887.

805754 691692

NS ATSUTA MARU

行貨

(經十号土人古欠西體:請雄司公限有(港香)船郵本日:理代總

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社

行貨

行貨

行洋順利的

古丞太

M/S "KOSTRENA

太廣西輪 花利杜林、

十月十五日下午五時截 往:基隆 安慶

山西輪往:

各

榮

丸。

電話;總行H二三九四五一 客嚓—四三九八九六

KINGSVILLE

玉上威利

HERMOD

FERNLAND

夏利睦往古屋,機迷 寶利華利 大家泰

蘭往遊行,朗或

BONNEVILLE

LAGAYTAY

十四日落

往:蘇省、紐約·波士頓·費城、波的麽

·經巴拿馬並轉駁南美洲西印度棻島。 淡路山丸 漢明晚半夜開

AWAJISAN. MARU MA 19

BE

往石,吉大費,加爾各答。

·馬,無高地,用做,

CALCUTTA MARU

船BL泅 日浴賞唱夜開

PANAMA MARU

"MEIKUN,MARU

巴拿馬丸:十月十二日到,不收貨 》 明瓤九月十日到,十四日開

往·瘫望,基里士多 聖多明各,聖約翰,將瓶,

墨爾砵丸

|威靈頓丸

春海丸

十月十三日到一不收

十月十四日到,不收货

十月十四日商、不收費)

MELBOURNE MARU

WELLINGTON MARU

SHUNKAI MARU

福 ·家芯 日 十九日婚

FOLGA

羅薩列俄丸

ROSARIO MARU

十月登日到 #1日開

往:雞倫馬世斯,斯,布宜樊斯艾利斯,開的

金

GOLDEN CONDOR.

十月廿一日到廿17日開

·石边、巴生花、

GANGES MARU

莎美娜

(往距加的沙

HBAXTERGATH

十月十一日萄:十二日開

11日至11日開

往,石油,带巴沙,用加,桑給巴爾,遠拉斯薩拉姆,

DE

ACAPULCO MARU 十月廿二日到11日開 往:丁·邪!此,馬薩小,餘丹融 十月廿二日到 北5月

【聖路易士丸 LOUIS MARU

在紐約,費破。一狼收安源那達由轉載)

YOSHINOSAN MARU:

在米薩布開卡,比星欲斯·貝魯特,亚力山大,破的 波里,正爾及的。 芝加哥丸 十月三日面,廿四日開

∙CHICAGO' MARU

1塑開甜服,廍由市,巴塞斯特 MYOKO MARU.

十月廿七日面:怡八日語

| 希·克拉姆沙爾達巴士拉 · 科威特

大阪商船三井船舶株式會秕 香 港支店 恒生銀行大廈六樓電話:二四〇一七

|BEHEMOCKE12050 492601 45880. REDFEVREKE704E C..81372980389