1969-10-08 — Page 8

三期星26日八月十年九六九一屦公年八十五國民華中 育體僑華

賽陣容列後:

體育

總督盉 職業球好戲

怡和夜戰元朗

下午八時在政府塲展開大戰

「總務」職業足球賽,今晚在政府堨排出一孔钻彩好戲,由直迅速怡戰元朗。怡和在是「輝總幹事、叔 ||球脑的日荚一枝獨秀的形勢,與有些活各到就標的雄心。

在職業賽中和亦必鮪盡全力以求勝。論實力怡和比元朗司將一濾,同時怡和外各項球賽 體人員,無空5

保持諧長勝,在此局面下,今晚怡必定怍命,以杲持其回劇無商際普

,先客最近在聯戏大敗於足為,緋索傳統。除日之敗亦與理週有訓,但元朗不能否認其潜力和唯一體魄。强健身心,實行

志,若揚出水準的話,則怡和粱距,你要費足一代與工夫,始能獲勝。今出∶∫使職業液饯逌際

└闖序懣戰乙丙酀金酹盉遲,祝打銀行對天朝,大時它開波。该将恃和及元朗两陆大軍可能出

.現已報名參加十項乒乓錦標賽明星單打項 (由右至左】萊雅、峰、陳均能、林克四人同 在九龍彌敦道盡天歌唱,很棒

消防水運會 精選作《五級,黃中羅德醫

中區大中華 英皇書院週年水運會

十五號祝捷

香港小足線 網會主辦第一

· 屆元老盂費 冠軍並定十月十五日庠雅酒樓式懋配捉時歌, ,並邀各界有關人士觀體,屆時將有一番

世界摔角好手

應無綫電視邀請

短期内來港表演

-無綫電視將宣佈地點日期 比賽節目有狂熱愛好」在河湖表演,經 的蒸先觀衆,將於刼騰的安娜。 內獲得一次自視十二名,期內再迎

威靈頓社榮膺總冠軍

金波露總監頒獎及致訓

▼快訊 英皇書院退年水泳會昨(七)日上午九時段座銅為維多利亞游泳池行最後一天央 社以二百十四分劃得車錦標,各組社際冠軍甲組社際寇窗邊薪一百卅四分。乙組社際活

本港新聞

【附安之作事越盂福乎 相輔柑底。

淺水灣一別墅花園

妙齡少女昏倒地上

迷你裙撕成碎片肌膚有無損痕. 沙迪克氏在港期

依行總行更爲今日 风

開業盛典 韓派

際銀行業務之執行副總

【常後得。沙迪克氏親自

「來祂主持並順作訪問 特一宗娄人聽聞的非體事件,於昨無十時左右在淺水灣區的國,將向本孺工商各界及各 凱個人冠軍,新黑社梁承宙天咸頓社各得世二分,非列丙組個人冠軍。二百公尺接力邀請賽· 水逊一別墅花園內發現。一名年僅十五岁的少女, 南之内不省人事一同業介紹關總曼氏 行李娜九沉工業中學。金文泰中學第四。伊利沙伯中學第五。停止进工業中學第汰。維多利藥工業,而身上的一襲送你裙,封被派得片片碎,而陷崩之上,亦有些抓損淇

40-2682():

英皇書院一九六九年度週年水運會成績一覽表

... 欲「湖東南區 :少女性谋,千万,與家人同住些道馬會宿舍,女父一名馬伏,,之一艘銀行業務及商業 有两子两女,作昏迷的貓女排第二,在中學就戳二年級。據北檬人第一波股之利益,同時收 ,女要跳舞,時常與一班新潮青年來往,穿迷你裙,本學期開學迄今, [界各地銀行代理保持聯 我只十幾日,但她已無心向學,自動根號7月毘隨我姊去了啊 1≡于工終五作每两地間對商人

提供情報之中心」

的黄治:

被日及地點將於開 十二名摔角手,芡。

一、一百公尺自由式偉豪F 邵英昌W杜,王琦安簋肚一分十五、九秒首

前日中午,鹕晚有上班,在家中午铵,揉到一個話,電話之, 阿露:「得」號由從悄動行開球證。 八、 二百公尺自由戒其國祿F

郭子明K. [分五二.五秒

後,她团下樓外出,其母見橘只穿一條你,足登報,以爲她不會出 康伯郭

遠,所以没有安問魋的行蹤,詎料他昨午外出,徹夜不返,北玛在感官,一塊可銀行線行國際行 林邓永W六分四十秒 百名 破大會 微英W 四十二秒,首名次金成捽雙眼立自前往醫院探視,聞說女生露,常被人非盟云。合心 ,褡歪作於,劉方到-女子家雪知,謂女已視迷在院,始知她發生意外。第一組服務,今川本召來 破大會

三、甲頷四百公尺自由式 英國

化腻,以前亦令在四 新明一無杜塞爾多夫市任代表之

林國彬M 「身五十六百名的超模大路與女童三次性交 青年男子,廣末成年之女 職;此外復可在英

五、甲組一百公尺背泳

六、甲組一百公尺胸泳,萤業M 江踞克W

·七、邱二百公尺胸泳

鹹秋成W

躏我光W,三分三十秒 首次两名惓破大會

友發生性行為,發

倫出 各地分行服務。

青年被控判簽保

·方檢控三項罪名,昨在北

三分四十七粉

·

苖ㄗ:四士啟 區啓全M一分浙五五秒

報日僑華

真四第張二第二日七十月八年己膰 WAH KIU YAT PO

·加鋡一項四必克接

會除了社价一及惡_國內體育,吳氏

( 怡和 )

(RE)

定九日决賽

張甜爾:

鄭潤如 郭德先

陳炳光

梁偉雄 羅國泰

接及非理均,百樂酒家心雅,並盼波 柩晰視,現在沒得氣維撳動,包辦一項上 文寳乎两位崇向祖 會,幸也會優先報導。

華

黄振烈 陳冯华

駱德輝,黃文偉: 鄭國根 李國强

文錦棠 侠

何新華

今次渡所舉辦之水平二人參加,

本年度渡海泳賽

國際足協會長羅斯爵士

四要J。《112章师满一項財共十七類,阿現在」再操供流已失落了一

仍用亞米茄計時

昨强調政府應協助 發展香港足球運動

小浪足球瀕會(旺角洗,舉行捕食,共有一阵符,但码大意失肃

九龍廁濱,一級海天梁猪料

卡九、丙组立十公府背泳;楊道

-甘家一分一七秒

作

比賽越點:在九龍 和老道一起, 山

·招明對到樹位,名 一瘸冠軍的14襠碰, 當有更好表現,此外

梅明M 一、再进一百公尺胸泳,梁乐由K 廿1、甲龍百公尺沚際 富新社.

李英德移,五十一七秒:

改選約1K

·根裕勀SC五十七秒 1分ㄝ[]五秒 高志雄S4 陈锦成分]三十六秒首次两名破大

勿能就開著受。故判 【保二百元,守行為十八個月: 被告陳顯和,十八歲,無職業,在某村新區第十五艏大厦。被控

爲黹 锒行增加 國際活動之一部份。

,亦在巴黎、杜塞

芝 多夫、儒教、紐約

高、侯斯頓、棒金山

九、甲二百公尺術人四式湖國華M 阿景K 十、乙組五十公尺由式 鍾輕國SC. 錦 「十一,乙組一百公尺自由式 經禎SC 張兆康K.

*罪抢被告於九月廿七日、十八日及十月一日至四日,在北南地區,先後 一十二、乙組五十公尺背泳陳玉M

「我與一名姓林十五歲之旄尔女童發生性行爲,術犯保障姝點,被郜 十三、乙組一百公尺背泳、馬金城F 十四、乙組一百公尺酶泳;劉雞沓K

提案岢透露·原偕女童-花花瓣一家融造廠當女工。九月廿七日,公

、墨西哥城及日本等各 十五、 乙組二百公尺陶泳,李K ·高志雄SA. 张兆康K 三分让五八亵首名实名聲破大無姝假期,工廠放假,女乃前往九閒深水埗么散仔泳池游水,途中遇被同大城市敌立分行 福往飲茶,游水,避公區,滿而索落晚饭,至晚十一時許,同返公顷,因而 十六、乙組五十公尺姵式,阸厚耱SC ̇陳玉揩M,郭瑠菜SA五十四秒.

發生第一次關係。十一日下午三時,原告工,一同作游玩,之後,同 十七、丙組五十公尺自由式 馮文揚界 成柩SA 劉國英M·四十九。五秒

劉新蒲崗山公寓關房住宿。原告因此末有米。北十三日報案。十月 四日,警方到開源道神莎原告,十月六日,警方根據所得消息,到東村 本 【新區第十七妪大附近,將被告拘爽歸案。

加拿大滿地可銀行

德曼氏爲躲港糖代表 負責一切業務。

在東南亞開設之第

理

鼓勵各備育機構聯合向港府申請櫙娛樂稅 業餘球員可以自由選擇參加歡喜之國際賽 | 上, (解)世点足決協商會長劉斯博士前來露東訪問,日前城抵本, (小日》上午八時,一 昨(七)日下午六時伞愛來跑馬地陸脊將香港足袗總席會於室舉行記者梁一向起點,大會司令台路 待會,筰按報限血間有關足球運鼐一切事件。出席者:黑斯健士,三鐵各報到,診時台模。除

一位發言人劉

水綠實力平平,如玉树 應戰,可望的 。丁)

九日,下午六妙至九時,月十四日在維多利涷公一,采杜克米術嘅子計時,安天時米行知爾話公司

·雅多科性要泳諴行,警察,飛 大之後上助理初 長胡勝夫人,至持各 式。 爲了謝加比率

‘莫理士沚·1分十秒

前三名均破大會

·新秀賽共九樓亦會經過自由式接力強, 游泳協會一長時間棘習和選拔後,一、乙組二百公尺社際、與校就 義務秘詭哥述弟伊,做一編谍組成,預料今稳定度由式,

港辦事處今日開業

·香港辦事做两出行

絨頓社

·威礤頓辻 分五十七‧ 莫理士社·三分

滿地可銀行 現在 日(十月八日星期三)

M.

「寺郭透過市底花滑,傳 到桀后烤頭上的醇米茄 各

望總有人報:第一煤继证級腦加

全場龍際冠軍:

威靈頓ㄝ!

昨日市政

宇黑獠冠軍

誌記者濟濟一筑。

OTRMK

C

此項

乙瓿際冠軍 內紙 際冠軍

明午飛台北縣第十名男女痍员的唯一晚多抓者,你來自各個

已有改革,開始職業足球賽。羅斯怦士已奥香港政府當局 。青年是黨供足球篮動的金字塔越。惟為全力育靑年,才有光明的前途 發展於育中央委員會」來砰究及推動香禨6筒。同時亦可以代的香港各城 容有關者,向政府提供見和求協助

樊此項比唆使用的

「對(中

第四珞輕搨量級托

吳卓

第五瑪公開賽, 爝級藥紐昌海沢J林

·第七·維多利亚工業中學

咸頓 八十分

甲组個表冠軍舘四分,吳國攥八日】北四分 乙組個人冠軍, K】四分,經國ASCㄩㄝ四分 內组個人冠軍:梁永宙【K】廿二分、楊道號[W][分 二百公尺自由式接力

.帶軍 九豳工業中學二分廿八秒

第四:金文泰中學

第五:伊利沙伯中學

足球賽委員成名單 爲:主席呂浩 主席王少亮。秘書

放標

影電放難廳樂音

建承標招池泳游

.局會議,第五項問題與 陕普赛作良提出+大 會嘅管理委員會主席沙

警隊四出卒將女童回

利士商持解答 這項開圍是關於在 大會堂音樂食供應放映 啦影的股權。” ''''音樂廳從來沒有改 電影谍用途的打算。 原日大會堂管理委會 屬下各個委慑會附過舘

「婺鋲凵特骥行過仔,當街踞講少女。 少女姓余,十三歲,俟团任軒尼詩道 ◎x 號,因家境困難,平日在家輕做塑膠花。昨晚十 時左右,携幼弟往宓園花,在灣仔京都信附近 「盤軟飛仔他國,保固克斯在何處?狼伊雲下幼 弟帶路前往。小弟在街筷,不易姊際跡,哭 跑勦家告訴母親。余母整極案,警方派大批警 放到塲調查,直至今心仍未見骸少女陈,恐 飛仔花野女與入不良地方成逼行非禮,警方仍過

至今4時左右,含少女在灣仔街市附近越

分預計劃,並通知建第

儷紋顧一個裁,可同,由港島狒案铷降硬季巡游車贴现各處而後發 以用來舉行音樂诚 見,警方刻仍追捕飛仔。

新區第二屆

.所,也可以用來上演戲

·第十淇離亞級學常 第七中喦級米號一乚對葉日隆(中 第八塔賴亞級 擧紹明(邵氏)

區歲樂杯小型球賽 今開首次委員會議

優酷、稅務:宗明 。

我所知道的燈,

伊

十一日舉行決賽

人,能九今察新合拳港

一得力案」杯保齡球賽 黃頌銘主持開球禮

Im區突举杯小型足球

*委員會,上遇裡告. 立,並定今〔真

·美國媒米產品有一

第十項問題由貝納祺災出,由工務司

,預獎紀念章一枚,以各項比戰完畢以後,

健醛、祁潤業。席石,九前造所除,薤可服,會長其或变佈國吳氏宗銘。 流逍足一些會首長吳皆平,定明

昨日同機赴韓

— 中港國際球證 今午决返港 日桃園縣 花 張戥 李鏡芝 關於香港足球娛樂稅問題,英國與香港環境不同,英國是開的臂最高 髖悳刼構「菠笩假野中央委員會」二百多個,一被名,及電順治,與特利他在那邊界絡可能潜力與番滋 风台協助,向政府申講減器,而得鱊府正過活。訓紕足球盘,首先應有一前往,由於消費傳來,灶昨天返出,故不少的 一定球訓練器材,將從建設上的手。職業足熱北界水湖一向高於業餘球圈。圈中人批思禨詢問法隆行紫了擔态設法决定今, 職業足球賽受到廣大的強迷注意,業餘足球員在水準及鬥志遠不及職業足 日下午四時十五分返港,屆時將涉當雷挄足球 球跟手。職業足球員必須要有嚴格的繡標,坐廁,并需有良好足。教排,憕况,以當地球焢能够以畫比〇署敗流浪,足見 才能成爲斯旅。英國國家隊內有一支業餘選手跌,由業餘球員自己去战役當地水準,巴能感興薑湯,怡紅鏹伍君齊了 7 傅新中星高認前往此一新路議。八) 送職業或業餘,一間足球會應有健全的組織,自已去發揮一月 一,雖斯爵士致詞後,將記活焄自由發問,英國「發展體育巾央委員會」

最初由幾簿銀起家,現在已發展到英國陰府大显智助,該中央委食食包括 恒生銀行

所有體育風動,並有各項教練供應,發展體脊中央委设和报主要的目的惡 健各項體育機儕互相聯成一個統;只北營社會服務做事,並不所淼政府 的職權,關於業餘議員及職業球莨參加國際話的問題,屬職業 必須代表自己出生的國家戰地區超優,卽使該社骨的生父是其他M耘者4 亦必須代表共自己本身出生的國家地區參加用際,但「業餘乚球 不 【受此限制,可以隨時袅自己選擇的國家基國際比,因此鸨 水画 【動會千】三個香港代表中華民國參加亞那足球災,經洲鞬際足協砺下之 奧林匹克小組委員會體會討論研究後,可以靈講,惟號業球證則受限制犸 夏下批准,由各國足網主管者予以確定,世界各

第二屆水運會

在維多利亞泳池

-値坐銀行 1屆水運大會洪升,將於本月十 威足線均由職業小組及余小凯來管球,與香裟須透過「张協」邪定]}日星期六),下午六時在椎多利亞永礼举行 ,由於該行闐比賽者衆,經於上风先行初 球員資格,並不相同,例如丹尼爲离蝕均甬業的身份,因 此品琱北訊會足球賽,而不參加世界盃賽,比利時則屬「中職業」足球制。 1度,因此比利時品加世界號賽,而不堀谁还足球娈。球會本身襪堂下筷,故行現有戰及逾千,其中不少籍年份之游永 例章程,將職業及業餘絿色對分清楚。香港體育記者如欲申澧墨西哥操 銦將,如雀勘國、禍學長,簡沙恩、張顯、藜說 仂世界盃足球赛,鈎冨術際性體記協會會員則非常易辦。若菲國際體記協一璽、中度、守。在初中,競爭異常熱烈,故命 會會員,可讀當地秧秘書處代鷿向墨西哥世界審委員會站,或由自已一张头出,將有一番精蒙之爭奪戰,並旧垦晚行 報社去函申講。至於爭德西亞被翡入洲某比賽事件,外傳可能引致許多,覆得游泳健將湖兆明滑及傳咤班小能等,作泳式 國家港心事,歇斯桦士湖此乃政治案重問題,他本入此次來,將盡力 示範設費,預料屈時自有一港識。愛將分 ,希望能够誕點。七時半招待會宣佈特班。八七趾行

「校各職角及其親友,以低到埸感愧。 大會項目計有:一、男子五 十公尺自由式, 31、元老五十公尺自由式 三男子五十公式 蛙式,四、女子五十公尺自由式,五、男子五 十公尺背詠,六、男子(初級)五千公尺自由式 , 泳式示炎黄八加插)-七、男子一百公尺自 過日截止報名歡迎躍參加

由式咒、男子一百公尺蛙式,九,男子一百公 中國诎) 中國佛渌水垅街坊富利會運隑生檢驗伯格認可,均 尺背泳,十,元老二百公尺蚝式,十一磐子元 康會畫之木年度入]一祺長准帅主持頒獎典 可依章蹴姿報名參加, 十公尺螺式,十二、女子五十公尺妹式,十三、 週日(十二日),卽男子(初級心五十公尺蛙式,十四,男子一五〇 九六九年)全港華人慨: 比賽燒定,凡膦考一名報名,有意於加者,公尺式泳,十五,男子二〇〇公尺蛙式,十六 【登獅子山境調,定期 月日一朵期一公傑憲、九及新界華人年齣在十卽海(1).中國健身,男于四百公芃自由式,十七、四是HCO 期)上午九時舉行,上推定為會 無敦道四五八號十·四人势。

全港華人攀登獅子山比賽 黃肇焯主持頒獎禮

主持世界杯分區賽球證一 ,中華民國國際部證侶號新及香港國際球證李 , 赍授本瓤際足協抱派前往齢城主持世界盃十五蒩 五分區足球痰,洪英二人昨日下午二時分搭國 海航空公司機難行者有一 香港足球總會袒陳兆慢,中靑會正副會芟陳孝 池、朱孝慈:主席宓術,主任,發熲、梁國 斌、澳铡忠、九小社會主席許賢伏、宮廷費 江橫疑芷案鎘親友數十人。 (HE)

今晚

西洋

拳賽

西塔恩公開賽,由于正式比賽,在逢星期二一米機號

乒壇搜秘錄 (六)

體育運動塲合用來聯絡感情

·第二屆區潢業杯小一英。

處的結構梅腦,不能再加一開放映機房在那 係:笛子敬。賓務小組而,即使假定竟衪經可以修改時,改工程很可

:黄洪、獄少秋、亭劍一能破壞它的原焘機,同時它那些受到若干國際

; 知名音樂家稱愛的M息音坐設備,就不定也因此

《圖片說明》一九五四年三月中丸,第二屆大會張管理委員會當然魃蜜搡疫潮头前情

·追溯乒乓大會在日本東京舉行,亞洲各國男女節步

午十時,假徙曩巫黍處、張維底線 香港日本及城(此,而且在博班許可下與使用大會殊設備的慈善團

總部會舉行首次全

「恰委員含致,擬定詳細國榮(港,

歡迎港九新界各區及

本區炘年:頸

參加,許以促進新區及 凖用甚靑少年康樂活動

(八十)梅善痛:

體育運動場合,碘說用來發按,可暴以,家歡參加,椰海男子力緊要業,榮海軍名 路感術,亦爲共中之 - 電洲乒乓大我在」樹,緒初,佩堂旁奪得男子單雙打,日本小姐 九五二年間之成立,也是藍於這個宗旨。 將女團體冠軍,印度女將取女子單打聲,孤軍 在一九五二年初,而不少國家同過印度会.爲香禨之黄 。

加第十九屆世界大賽,如印度,星架 澳門: 第一屆亞洲大安曲終人散之前,大家因感情 香微,日本,澳洲,越南等均在孟買會合,各國,所棠,王宗後會有期,在最後一次開會决定在一 首腦常時茲塔,在義及我國大事融桐中,大家同 九五四年三月間輪在日本東京平行,黏年香港全 黑組織一個重洲乒乓協會,來辦理亞洲:盡,各項錦標賽被國好手來去,男子團 ,由印度灰香港两周倒班馬奴實阿加,龔榮光,獲冠軍是越南,女子園冠軍是日本小姐蟬聯, 「爲首,負責召慣在孟買之洲國家代表,先來一越南梅文和榮麼「乓帝」,中莘民國之陂殼具高 次座談會,豈知一斟自成,並推定印度之巴層辣.級「乒后」寶座,此後各國男女選手陸絡更爲密 王子,日本之後藤舺二:香荫锺榮光爲正副會長切,故能重洲弈一直持到亭,仍未告開撕, ,印度之亞瑪奴真蘭加含秘發長,另定同年八月一基於此點,由體育運動用以聯絡感情,舘可作! 一間在星架平行首魚洲大賽,是年有十餘個國..個半究說明。

由於永商的工程未行淮时,承建李佩尼游 泳池及觀塘游泳池的合約經於今年三月收间。當 降泳池的工程杓色完成三分之一。來商宣 佈破產。如果合對佰利履行的話,與李娜堡泳 米的計劃已於今年四月完成。

爲減少泳池工程拖延起見,會與一家新公司 盤打一份合約,由新公司接辦有關工程。可是道 尚新公司也沒有任何進展,因此合約萬良在九月

本週將電新招標承建官班游泳池,並在三週 內重新招標承 李宓屋游泳池。這些工程預料將 於一九七〇年完成。

三星工藝社意外失火

「特》九龍藏聯合蕸昨日下午四時許一 【火警,一家經度焚毀。骸道六號,何家園,一 座两河石葦,爲三見工區社竅膠加工場,東主道 萭媒開顔四年,有工人二十名,當時廠中開佤, 街坊見該廠發出火光,通知工友,工友紛取滅火 筒與水救火,其後消防車開到施救,并十分鐘後 將火撲滅。悉,該廠已解茁元保險;忠

據悉,其中一飛仔年約十九歲,曾白色恤衫

(一九五五年十月七日)

今據軍方消息下月初在加路連山 英軍操演集會,其規模之宏大,節目之精

‘第,爲本港有史以來前所未見,飢在東方 面亦屬少見。操迵大會定下月、四、五

連夫,每晚式批两小時,參考徉速定 座。又悉:參加表杭之英陸海空軍部3 正忙於預操。!

入香港陸軍調人訂純&十九屆甜栾檢的 典氬,今在鯉魚門兵越聚行,檢曲管爲

當重

撒山中山地段,今發現一約百磅炸弹,弹

·頭航管仍然完整,該彈爲美國製,乃悯時盟 機轟炸未爆發者

八月廿八日大埔松仔圈廿八人都身怒 部之大慘案、4大城张庭開庭研究遇難者无

·因,研究結果,認定死於意外,法官宣佈此

在今上午十一時許,工商畢緝私處特兼

及孫月,在干諾道西海傍一艘電訊上搜藏黄 金約伯十五萬元。

衛戍司令官 奇类利將 5. 窜入訓練 與歡受標 .甚高,受 十六星期

朗派至各

部除服務

.馬頭圍道九,

生

波油油