1969-10-08 — Page 5

三期星:日八月十年九六九一公年八十五圉民華中

REFERENCE LIBRARY

-8 OCT 1969

一團港頁一第張二第日七廿月八年西巴歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

新聞

便利學生下課之後溫習

供應溫習室

將九龍公園第四座建築物改建 先行試驗看學生們有無此需要 如有適當學校機課室爲之更佳

∫黹說,昨日內政罸會:第三要說的是圖書館事 求該會本年七一時期中,發出一間或两問室,護 十四璐間燭的布力姦母提出,市一月舉行會戰時,忽委員的决定是:「學生在其中滤習。這措施可以首先 供試用建築物 試辦一個時期。 政局主席亞力山大壽店: 立谳習室供厚 仿佛市局管理,但應加劣的是(乙丷民政司署會發意老道, 生在下跌時間在其申張魯的建區的溫習網的工作人員和一般筲瘞學生 是否有人願協助縋理與計劃。 香港仔要設圖書館 四項 望問題,所以谧康木人答。 關於問題的第一部份,各位過一個傷,限教育司異討論正個問題和一葉朗恩蒸發揚州,由市政局主席花 监料之記得一九六八年六月市政局,適當的工作大學問過。 舉行會眾時,華視恩 負抛出下述

是否有人志願協助調 03

·力山大解答:

的建築物可用。我們又告訴,但是查問的人一律同容不他們對於月薪不足五

有幼兒的嫁人,一方面作小拇捕 天意, 六百元入息爲止。 一方面仍可着警小孩。

關於靑年小販的問題,從事小販工作的密年 小财政漘设會已經和勞工處,社會固利署一人通常是這小图末冶鸪菜。受更深致育的常年絕 及教育司署作初步接洽,希望可以進一步協力健 不會對小贩生涯發生风趣的。因此防止符年成爲 關於問題第二及第三部份,政府猫有在工業小散,包括青年在內,轉入工業工作,我們交正小販的一項積極辦法,是由政府犁大受教育的模 恶門學院为评提供搔類繁多的理論訓練。但是這在等待市政事務署调党市區小販數目的結果,包一份,甚至不妨採取一些適合本地需要的強制性小 教育方式。 些組織對小販並不蔣宜,因爲一般的小板都是非,插年在十八以內的年小。 九六七至六八年多勞工, |熟佈人才,需要然後在職業訓繞,而體和伽經液

多受教育

處報告 面會將一九六八年! 適當其如由工業本身供給。如果政府將來與工業 合作挞告在職的訓,則誦經的對象不顧佈於 小號,而應該畫及所有希望發得這些訓练的人們一程良開列如后...

百到六百元的工作不感興越,因爲伙們做小贩每 月入息最低隔空也有這個收入,大家知道有很多 小販的入息每月不千六百元。

後來財政司籍我們 - 重要 求我們保證不會在澳島西南區設立 第二間阿書館。原朗是在離寫邨及. 香祧母各段一間團體。事實上無

這件事將兩國書館事務委員會 在下次會議中研究。 行設立在官师减能的計劃,並同 意等待在将灣仔就得適當館址,以: 免再事耽擱,則釋辦蒗富邨阿狻館 的工作,即進行緒,過初步的 哦愒及招聘隈緻的工作,大約需時 六個月。張,實愅館來 不言可能在一九七〇年四月以前啓 用

*.

圖書館的擴張計劃

由胡鴻烈眾食提出,由厮書館本 ,務委員會主席案與恩解答:這項間 甜季閲於港島西南地區的公共空 計劃的。

·由政府娄出担任本站鬬者館問 題檢討工作的案書館葯詢委員會 於一九六二年建議在本港各地釅

執行責任之後,於一九六七年提 -出一個圖書 擴張計點,供一九 七至一九七三年期間內進行,其中 包括在「富邨開設一間圖書館的 方便居於人烟稠密的市區內的青年,自资的部隊仍然米有解决。但現時,對生氣,後,隨財,應

計測,使到港岛西南部礤行這項服. 在其中溫習,並應授權圖拉佛事務,寫了不讓汪個體韾崋計頌受到阻延一其他雲用,引號一九六入作四月以

務。 委徒會坐旧有廻演件來佔的建」,認真,阿惠滿委公會將在下次」來,就已你在考慮行。

: 上半拖張計劃雖然没有包括在 十二月前即可改成九六,會跟神,將模溉習室工作人員能否,費爾的最優預獄,於1九六九

,同時萊富師四館學會上也 月,政府批准將九龍公平第四座建设完任,抑或由顺安永久性的全 出。由於沙液中的隨書館要設在業

·防西南部地區,他到讓标比較装 ·爛香諧仔居民共同使用。但阻點 ,以無鑑定是否禸此要,和調查 問汆後一部份的筈L其他地方佔得優勢。財政司又根 事務會從來沒有說華富邨區: 阿龍 知道,鑒於香郳仔的可能發展,如 有沒有特郳需要事項。工務司署已 無得到通知,去進行必需的改正工,够有共灣碓官网前仍然未能决定。果一開始就將該爾書館設在香港仔

’將來是會有第二間夠幀在潑 程。我知道一部份改革工程將於卡 但我以詹如果女適當的政府學校,

繼立仔設的問題,將在下次書館 我們給財政司的意見选,該建一 有貨會舉行合底時加以討論。 11月以能完成,成個香涼插間內,在览上蕤卉黹母作舃夜桜北航活 .假酸處舉行一個股務會。

謝之用時,體獎學校可以在背面上|一項阰點,就是香仔段有立刻向政局批据已經在今在較早, 關於對貼第二部份的笞形,我總時間過後和區生長需要溫習黨的:可供應用的猶活樓宇,而富邨·時候說過了。

羊 小販月入五六百元

投身工廠只三百多

邓女做小販既可助家計又可照顧小孩 有此原因小販對投身工廠都不感興趣 至於青年倘受更深教育都不願做小販 昨日市政局會議,第一項問對由案 已獲批准的申請人,都可以參加抽簽。那餓制度 錫恩區良攝出,由小既事務評譪设主席癞志的主要缺點,於已經等侯多時前由講只不幸中 無法出簽,因而張學下去,而新來的人, 菏倜愅勰係關於分配固定禳位凱業經批准的,可以幸運地一抽帥中。" 申湖人的辦法。

· 小販攤位

固定 紙藝位九十一個,所有種類固定+位九個 4,但是我必須補-

一句,在新執著之下,辦理文 畫的份整比以前增加很多。 小販轉行: 投身工廠

第九項問題由利士

提出,由小版政策委員會主席

這項問題係聽於供小販轉行從事工業工作的 麗於問題的第一部,小販政黨員會已經 而勞工處接洽,登記擬担任工業工作的小販。 在最近消除馬會游愆法小販時,約有四百名 小贩於九月十三日下午參加在懷維班夫 橫行的抽籤,當時勞工處派有本

登記保勞工處長徇小取政策委員會的要 求而滿激的。我除又在九月十四日上午,英九月 十五日整個淸除馬寶道違法小販行動期間中辦公 。登記的茲奶和它的工作,曾以擴音器向聚集 的小販詳細說明。

不做小販 · 引各製造工業毎日工资的

年熱諱工人......

·震小販們

“第十項問題由一沙利在

致提出:由小版政策委資會

建緻市場

主席张有與解答:

·南政局小販政策委員會的主要工作,是在

減少到處抛棄搅

一面教育一面檢控

地方汚穢與臭氣撲鼻也積極清除

·網訊】昨發市政局會被,第二項一招 A維所需的時計算在內, 問題,葉錫恩將發提出,由我局主席 估計長沙灣店可以在本年底全部生產 亚力山大解答如下

| 執行 我至一九六九年七月底止之十, 三個月中,被怀控者有二四八人,被判 嵗平均爲五元至十元。發出無票的 比一九六七至六八年同期計百分之 一百五十。像我在上次市政局會中谳 大胡鴻烈版食,同時所移棒的,有不少 垃圾是由多际大厦心离各府据下的,而 工作人圾所遭遇的難題是如何實例 的人,我如何將其當場捉到。

·問題的液後一部份的答覆是:於 防止物棄垃圾工作的成績,故在明年.

預算中要求再滑被這讯工作两,同 影片,以便拍攝]供與院放映 的影片。

等十五

......十一元至元且遇到形遒合及行得通的時候,卽設立離開街

在對問題是网於廝打老道和石開街

清除垃圾雙管齊下 两處的家袞批發商的。

·財寶道與其他行動的經

*元二至四溢的小販市場。但是這種工作的進展受到两發世 自由謀生

,非熟練工人...............五元六角至十四七角形所限制,一是適用的地點稀少,一是所有可用 我想首先估清楚,照市場的正式獻 顯示,由於經濟原因,很少小

由布力素質掘出,由環境微生事務委 我來說,這些批發商谈有材賜市堪的性 比較方便,既會想改變他們找鉢生活的方

四年小版大部份對任何行業都非熟練人材。」的土地都出現服烈的競爭,例如供讓住宅,工

買會主席锭夢花解些如下:這項問題係 好,他們的活動也不算得是不合法的。 式。對於一般的小城,工業的工作似乎不會引起,從勞工處的統計歇字可以見到-爲黃顯他們轉,沿東等等的用途。

他們經營批發生意的塵盤「欄」,領有「 第一部份的答覆是,一般地來 關於成的。

·烏毛亂飛污染空氣 他們的照題。大致上小販是一個由謀生的人,一队工業工作,但給以在職訓統和合理工安,直至 由於此等限制,使市政局在責任的依照原定

·新鮮粮食店照 可以自行决定爲己何時及如何要工作,已蕃而他們成露熟練玼半熟練工業工人而毎月有五百至一時間爲市區所有小販建設離開街道的小販市场的 ,不用說,你也知道這些批發商仍未說,街上的垃圾數盐並無多大地加。生子夠貫提出,由思塔及厭感性業務委 是在七月至九月期間,有些街道通常有 員會主席王澤森解答如下:這項問題係 計劃難以雙行,現時,徙事務處及市政事務署| 有他就 ;正在協力與各民政處轉區小販諮詢委瞉會過 食批發商

更多垃圾,原因是該期間係生果大是第 關於黑頭國道一間在毛廠及空氣污染的 佈形動進行一般發前,後阿的季節,使售兒生果的扮肝致 馬頭圍道的糊毛斑點有市政局所欲 出的壓點坐業務牌照,同時又有向勞工 批發商沟

· 應付貫圾問題,是採取雙管齊下的「處注册。有五個窗,但是這些烟 辦法,一方面予以教育,一方面提出檢套並非供火爐用,而且供該廠地下五部 興獲悉的件事,本局其他議員也將在一些:(甲)保持城市深深運此項選揀好毛機排洩礙氣之用。這些發氣在未 這件事的更詳細的消息,由市政局及市政事務署,與各民政司 排出之前,會經通過設在地下的乾藏繹

11+

萬五

千木

屋居

民待

徙置

善改得獲度密住居區新期早

中理處在站士巴設區新頭東

《紫統,昨日市政局會議,第三項問題由棄錫恩威驗提出,由徒 瞉事務皆理委员會主席胡鴻烈展农如下: ,在一九六九年四月一日至八月卅一日期間,約有五千人由第一型 及第二型新區大度遷往慈山及牛頭角新區居住。在遷居的人中,約 有四千人是在最近两個月無秘的。" . . . 由於證種崽移,阜新區的全面居住整理已獲得改善,每一年 足廿四方呎者,日由百分之五十一的比率,读爲百分之

·迎降件的水平

四十九點四,李邨屋與两處新區,有資格在两區本身內疏導 住密度的條件,已由本月一日起分別放露到十五方飛及十一點八方 放寬疏海居住宅的悌件現時帱末態在其他新毘施行,因爲戰 多的家庭居蛍滑度坐低於目前的水平,不過慈雲山花牛頭角新區的空 屋仍在分配中,按料情形將會進一步的改善。 目前在第一及第二型大厦的新區內,有資格作本區內疏導居住 各區域|於荒涼的密度而以舒名成年人所佔方呎計算如下, .石缺陷十二,大坑東十三點三,李易繄十五;柴灣十大:黃大仙 十八,柠被谷十九點一,太鰩日11十點二,東頭十九點一,觀廿一 盤八,紅磡二十,二十二,橫羅斯二十點二。 第七項問題由荒哕花傳播出,由雜事務處長甗歲樂答:滨 項關於在東頭新巴士站的求,已經交通有當局處。 洪岛的木屋居民,估計將十二萬五千哦,其中一萬九千名居住在 KICKE

中野磋

·關於問題的第二部份,市政事務署正在研究 一項弛,以安裝計算统的方法,來管現小販的 活動。在研究工作完成後,交由小販政策委員 會考慮。 · 【留意官地 ·第十二項問題由貝納祺 質提出,由小事稍管理委 集結小販 · :會主席羅志解答:

這個問題可以簡單的囘筹,防止非法小販號 位在官地上粱,是由市政事務署人負責的 ,當然他們時常需要踹求警方協助;而新近成立的 .小販聯絡紅已經奉命留意市區內的官地或任何地 方,是否有雜的及未經批准的小販集數,並在有 這種對形的時候採取適當行動。

·鸭照隣近地方飛赴民將潔,眞些慈鴨 爛國近街道和行人路白天太寒? 上權除两次,此外逢星期四清洗合街一 我沒有看見近日報章上有人投诉 米地區市納·和發出臭味,但是如屿有道 」 些投诉,我歡迎知道沄些投訴的情 如有認爲需要處的可以加以處理 屠緖居羊增聘人手

分署,及街坊會協力全年按時分區舉行,和戬在在屋頂的摄像範

,般近的一次則於今年八月五日至九月,常常都可以見到有白色的

在推行此項運動的時候,並向市民成泡霧滋檯,也宋找有關悅的投訴

廣泛宣傳切勿迨參卌樂垃圾

(乙)银形會:-市政

|育在港九各新區公園

區中心,經常放莸有開過入切切勿離.

猶熱垃圾的影片,週三次,

一面教育一面檢控

飛出羽毛

椰器的密封式,以代替人工色

·裝法。安裝工程在三期星期完成之後,

來,羽毛不致飛出屋外。此外, 的窗門鐵絲網亦無伯安,而盆個烟卓亦

「關於問題的第二部份,閣下也許會

舞小姐情場失意尋短見 (快訊]九龍尖沙咀金巴利道瑗士佛台x號:術的主席在渐东動機她一上批乘垃圾除在港九两地工 地下莖號公寓十x號房,昨晚七時許,女子第 ·長沙灣新店用於一九六九年八月十 配有譒及抖音器,並收變傳單 促 日開業,首先從事國中工作。它的生產 請市民切勿在街上及公共醇與乘垃圾 善中

該女子姓王,二十歲。因尖母溉,國家謀生,順利進行,經已達到每一班八小時層生,他住戶均設有垃圾捕;及 ,數月前在酒吧工作,在复燃伴舞,因此就識嗎,三百多變的生產率,比較預定的生產量一堆出在上蓋的垃圾。這待工作除在工作,記得胡鴻烈屦值會於本局九月份的前國 這些木屋居民中,大約有四千名,將在滑抓不怪以便獲得土地供,男友,但最近監罰。昨晚七時許,必與伙記叫, | 二百四十隻超滿六十礎。至於居豬及層 地區已有一些成池,因含衛上的城圾B 和運營的離難,當日居甘損過衛生 發展用之計劃本死得標後,其餘的木屋居民,除非他們的體形屬於其他照已批准的可獲優先後世的,不開,破門而入,見女晉迷床上,口吐,半部門,俟增發所需的人手之後,部 極少,而滑動 類別,否則他們將沒有那得佛悟的奇格。

報警將其送入醫院救治,但迄未透醌。女留醫務 可波關工作。動請這些人手的要求,現 現時在大坑至柴動之間約有不屋居民大萬名,其中三千名將會崮爲當局要行潢拆計劃而得徒意,透露最近男友傷其自幹心,已無生趣,希望時正在朝政署研究及處理中。這些增加 姉輩能與母一起,享天倫之樂。雨忠) 的職位世得批准營,將會進行招聘招一落街及抖地及的

̇關於問題的第二部分,由去年十二月一日起

·登記際在馬寶道辦公的整個十二小時中,僅 關於問題的第一部份的啓,至目前爲止,開 紙攤位的缠候時開短四 是,驗候名照制度,通,三個月,所有種類闢定案位的小傳時間 , 有五名小贩向移除森拥有找尋邪的工作間像, 先到先得!

而實際登記者則僅有一名。: 常叫做「先到先得」的制, ,則於熱門目,帶八個月少些。,

·關於問題的第三部份,自去年十二月一日以 是在一九六八年十二月一日撥用的。

· 小販收入 在那個時間之前:固定攤位是採用按時抽簽來,計有固定,張難位九個及所有毗鄰固宗繼位

比工廠多 的舞法來分配。凡是對某一個地點有興趣的任何五十二個已爲與踏入接的。同期限內,設的新

貿氣

香港上海匯豐銀行代辦兌現

香港置地公司代售

港區愈富基金股份

在這些治談中,登記向 各牌老表示有堂-工作需要用 人,月薪約爲三百元多「點。 基金投裎英國有收谷之大體築物, 不投安股票市場,有百分三十作準備金,股份 - 持有者遇急驚可在本港及海外仓現,本業代說

·党我銀行爲香港上诲 银行行。 -脚下手頭上有一萬雙手或雙薦,其 幾十萬,苦無時間處 挄費,滿意百 份之十二至十五航盆的,袷愈富基金股份收 !嬀铪蓏◎手哙呃單,薛到下列地點 (一)香區太子大厦十七樓一七〇九室 金谷投资(湘)有限公司

喂佐治行十九機希斯· 二、九龍區 颏角新酒豐銀行大厦九樓

跨消优埌及代理有限公司受之谷投資八重洲)有限公司委託,為,一個良好的保統和健 爛,翻香 上海爾茲 美國欣赏基金香张代理,圖為該公司設於中區告羅士打行之辦事處。

銀行總行被委托爲該 銀行之後,本港著名

OOR:

CECIDEROHE H二四九「五

爲本米的營業代理。

富浙念股份,

上市以來,從未下跌 ,上升有一定軌跡。 美國置業,收絰息好

,哼家管理,但無奈

.美國擁有有钝景地點

BOOMST

RECOMEN

(I 告士打行辦事處。

E-IHIBORI: THEOR

€2.符箕营太安祧地下

-電話:H*C五龙

六3)九龍星光行地下,

好的大建築物共一百辦公時間:

二十餘座,為擁有在

美大碴物最經營機柄

潪一至週五至六時

·美國族富物業基金管理機構金谷投資八之一,股份持有者,每年平均可瞭百份之十之

*]有限公司又一次給予被金股份持有者,至十五林利。

致富基金今日行袖

腦

金美

所旋斡易貿本日

列特會覽展機氣冷本日

正太基之

口

分

汽車用冷氣

KOOOK

HARD.

工產量統計表

10.000

OOO·ORE

1BC-0001100.000

·早就採用了空可節的,提高生產,那麼,保持:少

日冷氣機尙展四天

幸運觀衆獲名貴獎

而惡勞工處的職責。

一定需要的溫度, 的均匀和潔淨空氣的甜 症,是不可缺少的,例如

如:重子箭密機械 7.

·因,收音機,越想接及 曾接工廠館等,對於空

氣調節,是不容忽視的。

·其實,日本的工業

事務委員會主席雷夢花泰員作

日本冷氣機的

一九五八年

一九六八年..

一九大九年(推測

〔五億日元一六六億

六三億日元:

七七〇〇架

三五六五

正木基之

·與企業,能够在短短期

忄醫院,交通超啊,公共場所;沨樂場, 有一般家庭,這冷氣設備,大行其瓶。在大都市否, 無冷氣設備的地方,發乎没有人客光顧,其管及程度可想而知。 日本現在有一句別開生面的流行語TFC生活」,用來表示浪費生活的水準,郝麼过繪「C JEFF SCAR (LE) COLOR TELEVISION()-COOLER ( 冷說錢的簡稱,可知日本人民對於冷氣鷸是怎鞏地渴望。

·茲將一九六九年八月一日朝日新似發炎的無告中有關大阪-京两大都市冷氣機普及况 中央熱氣系統普及率爲一,六方 冷氣爆普及率爲1 二四

1968年日本冷氣機及冷藏器出口地區比較表(包括控約設料,如空气实况:

寶藏 機械 2282 雙框附件及補助設備 9,290

北

215.

澳洲

腐

共榨地區網

386 11 462

人們把自己的居住頦培,略加改變來享受 爲舒適的生活,不論中外古今都是一樣的。例如 溫度調黹報登產品,根據記錄,在中古的 羅馬和埃及等國,都想盡辦法,利用天然冰和 盤,使察两度降低,去謝過熱的炎夏生活。 ... 在將轰1]千:1世紀的今天,人們生活於光油

銷亦突飛猛進,與房內的冷來設 國家及大都市的混高濕朮極不調和的自然環境下,浮师,“鋸婚1,铟访紗廠和毛精斑方面, 利用調節空氣來改變舒適的生活,實在非常受電運維爾 在處理葬品,亦須 撼,日本亦不例外,幫緻啓發了各種冷氣譪械工業 日本近畿冷凍茵工“定的濕歉和濕良,工友:日本的工業廠风方面,一作的效能和安杂,風及,設備的假掀,幫助亦不 及殼龍。. 在妆質的生活環境中,這種空氣調節合,讓會,現慣合了日本名,

·氣設備,和多天的船帆設慣,是不分輕醌的。於·留多宗,將其新的想 但是這稱為低證照,点 地伸到全國各城市及工.品,介紹與安港各界人 敬,和人們的生活不可分產。現日本圍內,不論士傑盡,特辦「日本」 冷氣機展號會」,於十 月六日至十月十一日, 在日本貿易斡旋所發出 ,希望安界人士新阵A 目前在王太奇照, 擁有一百名以上工作人, 身;而且摸摸械大的滯、 轲機工程公司,[1]

THC 000% THO.OOOR 一四五僧日元 1日元)

間,創出全蝕性的

和性能,與范種優秀的

六億日元。

冷氣機生和利用·

有寬接我們接的關係

的工作协緒和提高生,設備。

,

尤其是迅速而正循的幫 其次要照到紀品的,但系統語局,電報局 也少不免要期卬內 的温度和濕的,所以,管,工人的保健,工方面的效能發揮,冷氣

東南線 近車

「電雙相及補助設備 8,336

合計

300 | 131

2,150 154 82 494315155 41 161 259

歐美

宁南

38

5 622,881

371

151

324

14 11.196

19.908 435 5152724

3476687

480

462 25,539

很,擺哥人的推測,現在日本全國戶口中,係冷飛時備的,相信已超過官分之六。有關工業裝,經計及其板粱讯的 界新發表之一九六八年統計,亦祖常有力缩剪窗其半島 梆,關於裝置在一般家、寫字樓、酒店,該務。瑙些公司的铅年 、商店、飲食店、美容院、醫院、交通機關、公共編所及工廠牛地方的冷熱系統生肉狀况如下 一九六八年熱水蒸氣爐的生產最爲一一六七具,

日冷氣機業邁步前進

日本在近年來,對於家庭使用的,母系工業單位 上使用的大規模 空氣調節 俗稱冷氣)的生焉,正缚步向前。空氣需伤镜的造: 工業,在一九六八年時,同比前一年的牛算,增加了百份之太中的營

泉額,而掉到六億1千萬美元;而一九六九年的哈等姆用品管易年良,司千

《饼一九六八年十月開始心,更向前遇一大步了

我們業不多可以種,此工業在一九六九年之滯氣用品贸易年

肥中,將會滑加百倚之五十的營業,而造成約十碑美元的中文。如果 將附件計算在內,則後預料將可羮到1千餘菜元的汛錄。

在日本國內的市班,皆必烈得快,在一九六九年的冷氣用品

·易年良西,預習八十華麗位,此凯表示比前一年所售出的四十五: : 英具,加了二併之八十。目前在日本的比如是,部一百個家庭就.

·有五具,但本年內,毎一百個家庭可擀至八月 至於出口方面,空氣圖館機及一切補助設備用品,在一九六八年 你出的總值,是二千五百五十六萬九宇美元,此字詳列於下表。由 於外國市槍人士,麗雅此等榮譽商品,預料本年銷售之總值,將會

·大大提高,是無可置挽的事。..

日本些氣觀節機,是葵事做良的材爾與一流品臂,而製成的选品

,製作域巧,價錢仓河,成爲世界人士爭議的對象。

氣年

業營司公氣冷

平均營業標,超過二十 億元日幣 老爹(約港 ? 現‘幣三千四百萬元.), 在的日,其舞,在芯蒌地區 本?的的國家日本,香港在 ,百份之一機,已是生活上的必需 有冷低,湘等各驳產品,在國際 本廠當,爭,-

份了糸了汪熲商 斯·斯,性。當然,各國超冷氣 的汽本 日本冷氣機的性能和 李的鈉,受到各國人士刮目相野 夏天的食品工廠, 當機的生產,因爲有强於·离生,無論在加工工 的需求和路來支持1: 包裝工廠,都在冷 而且每年推出新產品, 氣房內工作。至於工業 以應用家的需求,所以空氣調節,是指工業廠

,日本青年现代化享受消費比较皇

8070 00 30 40 30 20 10

收音機-

|彩電硓構

爾夫球洲等

乾濕

三冰箱

Page 5Page 6