1969-10-08 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

化交儒華育教儒華買三第張四第日七十月八年西己曆复 | WAHS 報日橋等

三期星日八月十年九六九一曆公年八十五國民菜中

港督以大學監督身份主持

中大畢業典禮

李卓敏校長在席上致詞 強調中英文並重之重要性指 出香港當前之一項趨勢 在社會爲中英文並重 中英文兼通 最後勉勵應屆畢業生 爲整個社會造成中 英文並重風氣

(R辆奔孢中文大學頒授學位典禮,於作(七)日下午五時卅分,發大會堂音些琪食行一本国 ,由港督戴麟趾姆士以大學監督身份主持頒授學位, 中空大班校長率总做博士在典體数詞中,對中英文並傘的重要性,某目前的雪構有一個 趨勢。從社會來說?中央文並說,從個人來說:中英文证,中英文在一起提出,並不是說我 們不必極像其他語言,霄上,笵年來,中文大學設立了日文、法文、德文和意大利文释。我 特別提出英文,我是因爲人物及新的知識可以立刻僅英文中汲取au

香港政府的文告知憲報,有一部份已离用英文和中文同時價作。工商界香求人才,他中案 救森著你們的強 文練優的人。在國際歷而界來說,一個中國學者除了能本門內間之外,大家源要求他對中國文化有一開個門類做,顶 相當的了解。由此可日現在一般的照黏感蠖向的E誆文系阻,也埋是能利用中文和英文作術造和形讓你們的家庭,糖友

型悴的工具。

從個人來語,傳統中國化是一把尺,用以酒量西方文化的價値 傳中國文化也化越個社會造喹一版中英文 , 用以吸收西洋文化的精蘗。如艺我們越中文都不通,我們認可以通中西文化?本恋是一個中「她定的鼠嗎。髙赟,你 |個非伊中文大學崇了 國人佔絕大多數的計會1如果我們館中文也沒抽到家,能去服務萡偏社會? 中英文並重一向是中文大學的宗旨,所以我殍代本屆的畢業生,畢業後,仍處爭取訴佔的瑚會努力,同時也當中紫創 ,必做到中英文係酒,同問,没亞骨酸個社會造成中英文做重的風瓠。那說,你們非伯儒中交大 浩一個更光明的未來 學術了努力,也钤梈强创造一個更光明的將來。

溝通中西文化

杏裁中文大學第十張授矗立典禮国上--餐欺師北士 「出門右)沈冰珍博士,左J及校董會主席關組戌博士仑照。

本報記者攝

中文大學應屆 畢業學生題名

共四百七十九人

站在個人的土珙來。 中文大學一九六九年腔體投區位典禮,於昨

,統中國文化等於是一 日下午五時半,假大會堂舉行,典禮高侖准

把尺。设有尺,我們無從 何得中文不退·谢选西方文化的概慎,因 大學列位校監、行政立法两局潑色、政府高級 官員、中西名流、社會、教育界、該校 此我們也無發玢中西文化fi滑的長短和邮會。 政民燐阿業年家長千衆內由底家警察 「邁捷中國文化等於是消化能,沒有消化,

中文林國歷史新 樂 案,氣氛許供中常熱牒。

大學於昨日婚行本年度,協畢鬋史聯合 ......先好戴麟趾博士於下午五時世分隔臨,由中,我們無法吸收降洋文化的精鸯我們口醛酸 文大图機选主席险和实你士,按设李卓被褫士:我們的任務是溝通中國文化,如果我們自己心研發學位與後,由起來,名細胞生成的。 及副校長沈亦毡博士謝深入場,創出院仔藏麟|要进中文都不通,我們怎麽可以聚通中西文化? 3黏趾件以大感際學士八鄉,乙一版 比宣佈與開始,並抑镪發涣做。有先發文 R們說我們邀爲社會服務,可否問一份控各學位四 學碩士學位,優發發發商根碩士、社會科際碩士,是一個中國人佔絕大多數的社會,是一個使用中 百七十九名應屆畢隰生 梁國榚中國語文共基 實質學士、理學士、离啊士,配會科學學士學位,阿語言和文字的社會,船坐物們自已超出文书设,散文學碩士二十二,吳尚智小爵文崇 ◎頒授完畢,由亞區域校長致詞,熊悍戰趾惟一有些抑剣家,我們用甚踞工具夫股務愆個汁命?」,商擦商十九人,而會 語系中國語文雄藝

·從另一個角度來接,英文已成弩批無帶守,科學碩士1人,效果汁一張標中國文新

HOWERS. MA

昨晚八時半則假凣酣海天酒姚樂行一九六九而且英文的快和普通姝只对越來越明顯。」一百四十八人,學士玉梅中國語文新正 年雕刻寫會,參加者有全體畢業同舉及大患致贈消既然是一個自由南,一個國際性的都市,無論五十五人,就會科學、吳兵案中國語文新照 风,说開数十裙,台上向大网校京林楂發戰詞工商業和文化的發上,都站在時代的尖端,十一百二十四入,沉黑

李卓敏校長演詞全文如下:

步泉清可成爲名副其娩的國際性泚合。至 药如下:: 脫近我的到西部件,耶做雖然很小,剑會【科學、技術力面的新兵戎,工商業方面的新發展 ,文學硝士 生相當做成的淫網影响,值得我們大家將揚、寫,並绣術學間的新方法,我們含高都係要西顾英 治中磷聚 此數中學生,因爲從小中文不好,覺得自己没女,這一點早已大家所公認,不必在此地多謝昌中國史, 有館方和信心,要求放棄醚中文,他說法文。法,可是有人會阳:我們現在河蒸木的中文臥役,斜家駒中 西中 交是一個很會惡的語言,但好人多一俺語言,

, 英文教臂都沒有好,怎麼可以期望學中一或中國展中 當然值得熱點,可是如果放乘了中文,就帶以英女。這不是一樣過份的要求?一不辦法給中國獲 「英文嵩第一合,決文爲第二語營。汪情形是不

是,因爲只有中英文重罪才有可能令學生中英文 湖中彩史 ——衬港有所謂英文中學和中文中學,與其說王兆中网中 没有一件事,很多發現他們的子女了 是必然的海象,不如對歷史和習慣的產物。中花中阿特点 勵外留學熱錄之後,反而對中國文化泾生洪區的【英文並重一定要復中學起做,然後才能跳糠州中,陳乃從中國語文, 英超,要求多英中文椰籍維路給他們開設,有一英文發通的人才。將來此正發展到這一塊步的話阿翮丹 中國蔷岁 的甚至目前練毛筆字和識中間費路詞,和他們在一,但不會有羽被硬性的亞別。因爲如果阿重英文,周边交中氣 語文 有港時的强度有了柯大的越變。在表面上,祖是,可能中交略激之無,英文也感不好!如果需電,張洪年中阶證交 ,個好現象,可是對我們就是一個很贫大的教訓 中文,英文固然不能應用,中文出不能過用自如 靠什蕯中麟 发, 使我們覺得目前的激抑制固有加估計的必要

-汎雅那很簡單。中英文並,就發了一種,伺士多中國語文 : 在顾上和思想上不絕蓑拿两种盛吉| 中 中英文並重 被們目前在禇煮菜 面對的形勢,不論是动

, 這幾號究易訓學生使用語台更爲精細碗中,安 aaavi。 西或個人,都走向一個

石英國人從前在中學透 家希臘和拉丁文,法國 中國語文 同一的勢。從社會來 在中學邈批文就是辘理 染一個大家所常宙中國

·說:中英文並。從個

邃的例子,我們知道島、馬的華僑油檢饴償, 鄭捷酒誓 人來說:中英文鼐通,沒裹到英文,只不過是

更會多餓方言,並不是醜事,他並沒有影响攸 阿哲學 爲了方便,語言是我們堅習的工具,工具起多, 一部習的範點越廣。中英文雄在一把摄的,並不形們受激臂和濶修的機會。屋加坡的中學規定有些麥仲哲學 說:我們不必歷冯其伙語難。其實上,這幾年來,程必須用中文,有些傣耱必須用英文講资,很、紫海娜哲學 ,中文大學設立了日文- 法文 - 德文和常大利文 使得我們參考。 麗程,並且餃勵學生資牁些想恩。至於含 特別提出英文,那是因爲人類危的新做可以 刻從英文中汲取·沼是北点大勢所薇•艙悴锛T 我們學習的先,與其他任何因空無糖:

: 乃社會趨勢

跟上時代

商學 又有人會說,中英文·金湖工商管化 乖乖酒口號不做,可是在王啓安工商管理 饯行陣有極大的困難,因金濟鸟工商 爲我們合格的英文灏鸟郑凯可復工商管理

我們平時如果個案,就會發認嶠製鹹精的 精益求精,不婚。同時,我們的中實際上前 台和翻轉,在一級分國娜州乘文和中发两臂文字,前刷不够,那訪科術的資料都缺乏,道並不成,分海狩工案管理 同時獍低。季的工商界私人企業徵求入才時,行爲理中。蛋在人爲,只要我們會去做,一切用社保,工商管 往聲明需要中英文命低的人,若外國對本的廠. 自然可以将克服。而事實上,我們非向方币 | 彩供工商管理 商都不例外。再推實一點,在國內學術界來說,走不可,因爲香排已經是工商業發發端的城市,距繈区商管理 一個中国科学除了他不門禳間之外,大家亞斯求 同時也丹東西文化交流的中心,如果没有过两方 社會科學補 他對中國文化有相當的了解,例如一個中國數團面的成就,香港只不過是地腳上的一小點,無此 家、 8中物理學家,照沽那而,只珽航特 城市接煮构嗽不同。如果沒有自两方商的成就 霆本門的料和英文,可以成爲一個一流的 屡活。可是因概也录中國人,所以大家潛得如果失佔存在的傑個。 他對中國文化了解不盤,就會對他的体重打了拆

林照明中國悟文烘 柱中的文

扣。從以上說們可以把大勢所難,不論基蔭照已,更不可「散步尉封」,因爲現在是人類證情 唐秋,本地成是别際,大眾的要求想是一致的,月我的毒位,我們必須一提鐡求哥」 就是:中英文饒平。在河區,所國中英文愈緻. 只不過推能利用中文和英文作和習的工具 ,並不是希望年假人都能猛得一甲流利的中文和 英文,银信人都是一作宗成交整家。

假入英中英文修道,方能配合安港的使命和要

·

中西文號宜一郎染中文大學的宗,

移技中國語文新 陳龍奥斯

維中國語文新

「國丹滿強

北與良中國語文 吳汝對中國語文崇 日暸藏中國語文崇 直綺埣行國語文新盘 與咯賽中國語文

·星中國語文新 將新中國證實综合 周漢光中國語文獅會

爽超珩威史 未歷史聯合 鸿中音樂基 翠士片榮發,丙醇. 陳本源中國語文基

中國文崇, -逍于江中顯露文

楊昌力中國語文崇華 山中國图文新 |绺秀珍中阿蒂文新 胡英中國語文谢王 康寶是中國語文聯合 離無環中國語文聯會

·林秀芳中國語文聯合

·西安英國語文粜达 韶兆梁英國語文选

·溫婉姆英國語文崇 陳成奇英國語薪

·張梓淇英國話文新距 升傑思英國語文新正 飛天美國語文新 村祐 英國語文新亞

·凱英國語文新 |張淼藝術新店 閻盤兪萬術新王

劉

文物理誆

|翁↑恩物理新哐

豬肝海辖

「

米其雄物理

| 方濟民物理崇茲

【巿民物理:

· 英物理新诓 北區鴻物理铈合 陈江妳理聯合 林網約姁理聯合

·光物研合 食 物

譚媿然動

) 榮

C

趙崇偉工商理新 崇毓坤工商管理聯合 陳允州工商管理、 馬再生工商管理聯合 譚伯 工商管理聯合

·胡杏莧工商降理聯合 楊覦恩工商管理與分 何家業會計及財務 閲彤紅會計及財務新版

脫小謀工商管理 何爾撈工商管轵合 在鴻置工商管玶聯會 粨長輝工商 無聯合 知工商管理聯合 -曾张全工商管理分 社會科學學士 學士(榮譽,甲等 潘凯挂經濟聯合 鄧樹幸經奏聯合- | 勞松柏地無齮会. 郝立芳新时半新 耿靜惠社會工作 合 黄裕經社會學幣合 學士」榮譽,乙等級 英德福經濟新

「張兆誠新科學新亞 陳力民社會工作 花翎瑞社會工作崇 李美美社會工作崇基 | 梁平社會工作崇基 薛蓓雅社會工作聯合 鄭刷芬社會學崇基 喀加優砒會學新亞

·業 社會學聯合!

·郭明就學聯合 吳志榮社會學聯合 胡椒英社會學分 余材錚社會學分

| 陳大任經濟 苗 你志融經濟祟路 丁家騨經濟 黄健和經濟新返 鮈國宗經濟聯合 | 漢關經濟聯会 黃鈺經濟和合 張蓓地舆 一孔彩烱地 】 李兆及地理毕 田運地 陳永照地型聯合 薛力求地型既合 |黃文安妮與聯合 | 黃森南地

鄧婉枪社會學版

「我乃奈就會學新 [挑婉芬社會學新 陳志宏社會聯合 邯如玉社會學聯合 許會學

·學士入勞,丙謼》 朱冰經濟新 |李安粱濟新

王强威地理 聯合 螉锦英地理聯合

吳明林新聞

大會堂本週末展出

美國精巧電子設備

展出六家出品並將舉行研究班

本趟朱泛美航空公司,在大會堂坐行流對習易官時,將發出一批帮 *巧之電子與科學設備。按:此項商,係泛美航空公司,與美國商務部共 同發起者,將在大會試製亞股出國大家童子與科學觀造商之出品。 窮時間,爲本月十日正午深夜九時、十一早十時至下午六時,干10十時 至下午五時。棋子配合公司、通用無該公司,印斯際公司,約翰·高蠹 克製造公司、陈克滿公司、泰隆尼僻公司之代表,及其在著之代理商, 將在答問題及說明彼等之品,除媵對外,並將舉行研究班,一第六

時:「試標示波器-微秒定《三十一下午二時一資料儲存示波器

·和技術:四下午三時半:「自動抗阻測」 八五十二日上午十

*時卓:「底流網站」。「六下午陔伞,持瞵鳓置技

世界童協遠東辦事處

拉氏解釋權克公司的質器操作

容可度赴意深造聲樂

·髙交民歌團成立以來,以發,減低 各國文化交流,培養熱愛民青年男女對音樂的 姑聲,不潰餘力,更多次辦民玫演唱會,故受

卅五米厚會 陳芬就會工作崇

外勤總監柯文福訪港 沙田攝影 熱烈歡源。爲本構成功的會樂團據。現更與線 張儉橫就各工作带 | 張翠阯會工作基 特訊心世界童軍協會辯事處外監 「張傳社會工作 、如柯文;昨由馬尼拉抵消,訪問閲梢會。耦合識 社會工作崇.

| 梁惠射社會工作基 | 愛社會工作分 张明若社會工作聯合 陈英社會工作聯合 鐵大受社會工作聯合,

張國光社會學崇基 粹月社會學崇基 馬景 社會 崇。

陳黔開社會學新

-李浩然近會學新莊

馮興袞社會學聯合 許冠文社會學聯合 梁玉燕社會學聯合 玉溪 社會學聯合 陳報經濟崇基 话譒 濟苾 酇由經濟祟葚 張包經濟新西 經濟新

| 吳翡對經濟新

林經濟聯合

學士、榮譽,在等一级 錦萍社會工作祟 阿新聞图新

卅五米圆形研食, 本月十二日赶沙田拍 文明。於平時集

總監馬基,九龍地域總監當演糊,執行融監羅君「張「氣氛相」,由想像 福」公共關係總監楊錦移,總務總監測鏜明,

合沙田火車站,步行至

軍雕缽部事務主任譚民與,但被創經部黨務主任

從國道之大路上附近之

會大影拍攝,跨時

山姆兆光主持之先鋒工程訓班,柯氏今午二時

胡百啓

攝影學會 頒發幻燈彩片組名銜

本港彩色幻限片影家胡啓,九月廿日 美攝影學會幻燈片紅星座名對生任尼斯夫人張 一發一座名行星 常畫,此乃根據世界各地 沙龍入選紀錄旅式報告而获得的。君以影 色幻燈片具有心得,常在一九六七年十二月以部 色片香港影學會A.PSHK名銜 一九六八年五月,參加英國基家攝影學會會士 名樹試,以彩色幻燈片變意組獲A RPS榮銜 口此波糍本港彩色照片界揚名世界各

你

「蓬瀛仙舘.

預祝呂祖誕

德串,關秋、风道之、 及余虎文-羅偉鈞 大漢道及同人等,定 本星期日(泰 九月初 l),預祝盤陽呂仙 飛件寶。是早十時 估,及高門這店。正午 起開席,至下午四時,

一潮汕文教會.

慶祝雙十

會爲際祝民元十八年雙

·十國發,除孕新離。

*同人,並京九日國

前夕,假座旺角

·州酒樓行包裝 歡

湖

出一位優秀的男高音啓可君,资助保在耱馬 架沽盤與米。茲橫式簡單其實,除血食出席外 l扦請詖阓際樂阨問,致詞。(露网 顧問國泰電影機構總點棖受伯氏歌发兵與客]

臺设合院,是童軍公共服務部舉辦

新式珠算班 去週露營招待靑少年

中博會黃大仙會所

,明日開辦「新式珠算

變 日開辦

公共服務都傷術之週末,及享受有益於身心的

「露营,去週末下午三時一駹樂生活,而培骏守

【假飛門山黃維爾營行一紆亞實,耳羮互助的良

,由油京地媲供委會期开品镳。

會長馬奕盛頒獎。公共及彤獎。再由營友

◎歡迎參加,報名服務精監梁食與先致詞,邊把念品,然後由營主

英爲朗動物新雅. 姚大衛勛物學新豉

甘鸨史新. 随多 肥史新正

吳淑鈴植物 新亞 陳淑文化 .

「凈熙如中國儒交聯合 |梁金中國語文聯合

| 诚紗沪曆史新亞 胡國

您交山膳史府合 |梁王芮歷史会 曾國你 明 學士(英,甲等

. 愛亂化學崇基

· 商學士.

甓化區萦

會

計及財務

梁美且工商管理

史新電 明磁暔踮史廍合 方恩平玕然祟溅 黃燒見哲學崇基 鄉舫哲學新瓿:

陳立北平新亞 譚思妝化無新露

·黃銘社會工作:

李雄新闻型新

買令 英國語文學 黎锦徧英國語文基

[張 腳化學品

·露衍技社會工作崇基·

「賴化合

衆文英國語文學 日志 英國文藝 罗玉禊英國語文

·唤永烜物理新

吳浴寶感而新亞 -陳國堅嗟史新雅,

| 杳佩珠化蔥新禳 歐陽好強化監 隗彼縐化路聯台

·羅永祥化學聯合 冼好籣化壓台 方焘求噗啾兴茲. 吳國華 茲 堀傳·新 余西团工商祭理新

會計及財務費

·林后悔會計及財務| 梁咏杰出会工作聯合 梁偉體會計及財務聯合磨務萊社會工作聯合

河繕政社會工作 英社會工作 陳玉梅社會工 會

「拼」的新式珠算蕃人

李開正任教。藏星期四

晚八至十時上課!

詹燕萍社會工作師合

黄英之社會

劉黄大仙正钵街社服

+ 簡介蹉展舉辦目的及一任狗志雄發,造成拍

| 何伯鯓王商管理器 游鱏偿工商 新

| 中梅社會手祟花

馬來亞華僑楊清華

|游中心二樓會成带阿

就聽,他新區十二至十一

|

九龙,一六歲之兒案,在周末能一

(#)

何寶珠庥史新亞:

·許薇如疹史新亞· 邵克林底東新 李明膪究新税 倪傘傘史新

換士?榮譽,乙等 級: 鎝斮佰驗. 阿財文化师毕茲 学述湯化出站 | 謝麥化 菘 一周珅化新: 楊天成化學新亞 -黃永佳化學聯合

蠟染畫展延長一週

青年雖僑心滑纈君一杯座有他的時代息反

曹清寫數經合: 褓姆斯必合: 可從尙欣怡 【宇物疿崇喆

品酒會計及財務 會計及財 崇

陳品新布

李锦中國文聯合 梁紹林中國文聯合 郭淑珠中國語文聯合 費 中國語文綠 王和中國語文会 王新國中國文聯合

·安綺中國語文聯合 丁福穠英國話

胡祢彬會計及財務分,秘製中林代政治得失一體瓠 喾院排行

陸鴻然歷史聯合,

婚女所妙司,劈以 染術染玕簣,肜色

|梁潤物無苯,

·湖栻哲學新

&

方富,工商管理新 黎搵 新版 梁福灣工商 新

推荐讀本,即有下列蹲本, (一)稿:李漢史示些氏在沙自己

*舟炬哲學新丽:

·藩魚物理新」

::: (1)樂成標:隨踟五代史,台北,中 KRK).

,首次出 大小針十的,但傑作。

聊天,郎君奔,下棋,各商其籤:

·常的麥現出他的藝術 由鄭十雷的形一道時正是抗戰中期,桂林成爲後方 糊。此次概行商沿西湖一品中很自然的瓜蒸出梯一嗆旗,且有「文化城」的雅號,名 一件對後期的印象派、群 流學者來往的人頗多交友們還請 黑椒-丙現派、巴黎派

葉大同拗折壓崇

樂港山中國文學

:

可敬工商管

(I) S65-BIE (C#-#Eke!

甘定波動物新

於木湖姿色,色灣浩璨

鹹染整打卵了新的境界

孟起英國語文昨4 何兆堂藝術新布·

,荷藝術的繪材開拓了

15)

安雅工商管理聯合

所的銀識,這個嶄新

「孔玉芬楮物类求 買公碗枪物雄新市

林興化學新照. 馬俱來化 妝一 隣西烏化季新語:

|林沛德化唹 哔 麥與明化學崇基 趙丹林化學新篇: 曹安娜化感薪: 黄桂蛸化易新 丘华海化保新亞

卲灣铒會計及財務

·陳爽化學新

新亞

|王友成化學新亞

桧企族化合

陳安基化退聯合

瞵棒喲英國語文新

部旁怨壓新饰: 心智繞 衕新 附水熊歷新币 滇克强麻市

·將然勇形克新

·阿飛阿克新 「何少對

党賴恩中换語文學

馬祖望商哈著精 港大明年入學試

中史科課程範圍

黃文山先生生平及著作 图

·記得民國三十年蔞末秋初

(快訊 J柰梁大鹎一九七零年之亨級程度科。抛作首去染併發出,一面,遺才有它的倒的窘正主持娃林廣西教育研究所,那 自老戟,其中之海的歷史科特調法門面,只爲發日,以其智之了。布嚴密的梅園中,可比靠近七星岩前岩口,環境清幽, 格獨撈一!鋡近代鄉見作者的理想, 另,尤宜於走避空翼+無當發警報時, 中國曆史料之妻記讀本,即代終利響而出商。新劑的蒸僑品。崔些染,而變形的帶物與流暢的一成千上萬的人沿桂江大橋何七里站 苗經典會計及財

也是一種原始的致染,觸,自由自在的安排 疏散;因放可翩的時間相掌長,而 爲丹香林密而真正本局依之一 陳小窩會計及財務新喀

書名恃。她染得擔較盛行。在一種時空交錯的世界一碗掘未必來校帅,在上空姆牌已沉 至於中髅影史科之試將出台推一推若本 吳少梅會計及財務新丽花於日本濕裹所附然暴一個,而活不受哈雅姆空寂,而警姊遲迎尙未解除之時,朋

開篇, 並有很大 恒發文藝館書畫瓷玉展

參加「俺江雅,讓雨新知,不 少鴻饼碩话,老一輩的如係與冰,

·能續之,丁緒發,方,一 ,蘇希洵,高陽,梁散沉,甜拱雅 等;同盟的如颗杏林,窗灣之,董 滑川,坐超長,捲成,丁作; -府丽,梁癌,林東悔,点粥醺, 田浜,贏,陳劍,真 設,替作忠,謝還事,吳水中等, 花媽四十驚左右的中年人。雅尤共 欣幸的是在離江雅當時認識黃文山 先生,數度視蝼,約他對研究所一 實際,並可頂佻底都著「當代社會

·巫勰牾]益湖 (宋)

發文區館之古今名人賽量及中國薄瓷*玉歷程;日出動中外人

魚有雋永的味浒,捨不 正中如局,湖醛不及,亦儒木湖所一的盡無蟻染,在到大會堂八樓觀賞者,絡繹不絕‧年來外國人士附中國獨藝,稱盛

五香盖·清代史

不能。抛貴而上的將軍大股三樓三步登記,不論男女,多肉黹中負時警之國買大師,學習我國道統整平,且恩愛好 考試集滿對園之列,三十六糖乳

、光膜、色......便可作出,至本月十|古代號傳下來之名聲劇館,再有古今名人書畫出,啟相約聯袂而來 朱育君會計及財稍坐其一九七二年之珠大高级保面料自考試,夫村,以知模不但有好的崇六日止。希靡斑因楊君 爲踴躍,流道不安,前遇到悯案者,盯號招玩。今佰發交易館之邊品, 欧慕敬會及財務新西█要用已告擬定,計約名狩十五元,每一高級程度,沿礎,R=虛感舒的想一作品的股讯们激乎一第一宮美德,不止警擎,刨古代名奇、銅器、陶器,亦其不應有盡有,古墓 科目報名費:四十元,報考「應用越語」料費用,盤力及工藝案的氣質,幟決然的狂潮。又無的類,尤爲默商。大大租用之王舞,精糍者,古國者,令人自周之誒,建潮 謝狀卻跟女性面前。此外,考生所,功能產生出婚和橋美机制將於本週五八十日 光亞,其制主多真的職。昨天母添掛出之與人四屏餐,不少工米媽之过 洪根辦捱餓者,無耕另物用十五的作品;同時也顯示出,在金玉流管的問君,端莊德登,症筵以配賞者,如描之附恙,可見一斑。其他山水人物,顯 新品他知菡個時代的作」云。

「蛋魚蟲,花卉瓜果等,好你相不翮屈,各界人士,切勿失去欣賞棚

隐神之會計及財務聯會用,

|許主摄食社

逐日增換作品 連日參觀者衆

Page 15Page 16

聞新港香頁四第張四第6日七十月八年西已歷夏 WAH KIU YAT PO