1969-10-08 — Page 11

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

- 8 OCT 1969

五聞港頁三第張三第日七十月八年西巴歷 wakut' ko.

報日僑莘

三期日八月十年九六九一年八十五國民中

界各港僑臨降告已慶國十雙

祝大備别

采多姿多會晚藝遊餐叙歡聯

會大祝慶禮典念紀括包序秩

典晚

*

·

「池)普天同慶,陳海群致! 偉大的她十國段已降臨 沙田區

徙置處聯絡官夏鎮國

訪問慈雲山街坊會

阿當局多地方,以許 發展。八行希望當局 一後給地方,俾本會得以 整繰診所,俾利發病 坊老窖療鹂和。八四》

·明年植樹運動,仍希望 躪續舉辦,俾本區得以

馬山石屋陳屍案續偵訊

三名警員分別作供

拘獲三名被告經過

八新社 六月四日晚 ,雜箕灣馬山十九歲男喾年 余家榮陳屍若驚,警方拘 三楼十五六歲少年,疑與 ∴ 案有鲻?一名被控誤殺」 罪,两名被控 罪,更被控两項「打劫罪」 ,由於案情性質嚴重,案

·解新區情况加强官民聯系 「國際肚)蠹事,本區爲港九爱大之新由於本人口湖, 各界乐剧已如火如荼的展開深論證說務處高級主任至順國, ㄞ,人口眾多,達十餘十餘萬,對治安間第3化,增加遊客前來游 工

鄭國富,昨日聯袂問黨,而居民多來自各木,希望當局從速在慈山氏對談會聽 作,包括棉業雖察砂潑,及怡和染 「险工发和街坊代表所組成的黑個A,一翻盤山凿坊會。渠等此一屋區,故而地區貧瘠,一般置郡(二) 目前本[北等致说轉向有關方面,難鄀然官衛嚴駡刑事案璪事作初銰偵骫警探供述,案發後據報前往犽掛建娶十字徑村埋伏,拘捕第 認向日來的進行,一切事宜順利完 行目的,爲加强聯絡,有關區內各項溯到工作會會所狭窄不足以慶,主賜談,麻句一被告之經過,骸案昨日仍未偵訊完聶,拥欧今日過

「深入各新窗,了解當地」,百事,本會固屬各項福利事務,希望有餘嵗,然後其餘。

沙田各界愛視中國民國五十八年况,取街持人士之地方志願福飛機柄,實 金劍行友縱走元朗六

三名被告八一 xx,十五歲;〔t3.7 度一直追至街外,先鍪以老拳,執起一個玻璃瓶 XX、又名x仔 (三)×x、十五歲。第一,擊傷者背部,致破裂,傷老背部皮酸血洗 被告被控誤殺罪? ,掴其正六月四日,在馬山地區 ,事後,被警方拘捕落案。

,擔其躏知雞案事實。第二三被告被控:「戊 項持强行規罰。指於六月業日,却取另一 男子手被一盤,個四十元。

殺單車店老板

疑犯提堂還押

任鰵,幸得鼷首長 國霪大會定於十日下午七時在沙田第一意見 女氏一行多」,下一切監事到心路,號楡財 「港金新旅行,定於十月十二日八 *撰定街坊及工友代表爾爲、嫿育安一午三時折邊目的地,終出力,並合各界熱心人,期日行經走完嘅六劃」謝行節目。是印上|非法殺死男子余家榮。... :艾被控(乙持强行罪,其於同月同 全部榮、鄧中榮、花桂劳、鐵正秋 山街坊會會長蔡準,士和區內各柿案大力支一千九時正,在九龍佐敦道文華樓側置賜郡專車站 丶 林亞端、彭紹、楊卓榮、郭芝站、理事長術挤,猶漠展,一持,推動服刈環功,轉變,全甾約步行大小時,同務下午五時半頫湖流一上地點,聯同在逃人,封云余家榮手出一個,但 體玄吉及那星期饋組成,並以單塔难 劉永生,及常務理事聚,將順利。惟本區大致病 梁山沙崗烟乘客車返市區散險。領陔鄭金對。十元。第二三两被告向被控:C丙)(丁)两F * 慕安安信大會正副主席,許公俠骨 」

步衆醫療照潁 : 以及培 ,何明·盤金池-

張家威:香淋皇后大道中商業大廈 一 生,林子蛋,會志宏,在幼稚兒童之教育基礎

陳卓英行友,遵循·庄二五九八六,九龍

《新亞社】本月三日下午,油蓋地區發生一 沙田大瞪村坊衆及工友代與亦定 誰新:朱良超,梁幹,就區內青少年虒樂活.

张敦道,實斯卌路側),所超越低占二樓,電話

昨日由深⺼劉紹党作供稱:九月廿一日,彼|宗謀殺案,一名單車店老板被人用媒臀裂站,离。 : 於十日下午七鲹假座大树茶樓华行慶 ,侯大山,泉灣,昨一動之進行,襻爲重要。

在石壁餮訴婺戤第二被告板,被些其寫下一篇後兇手逃去。贊方據報,由油麻地警級無 祝他十粱段聊散聚會。以上两處會 福度等迎近茶會招 今夜尙望视

連卡佛公司週年酒會 嘗于科大力

供詞,經該被告提出修改後,過在關口失调内敛立创展開偵查。前日下午,在中裂將一男子拘荚一 瑪妁虢然瓦梨花,琳瑯滿目,至爲 符。,

.疑與來有關,查詢後落案。昨日下午三時, 冖特 九龍美酎酒店高梅迎卡佛公司開 名,該口供 提及六月四日晚上,四名男子在房

上南九龍裁判著提堂,控方以案待侦查,暫不 艾大會課程會於國恐罰夕上電, 野稱:今水進對事一望。巍山雄理事吳易業一個鄉,於難9下午六時半染行钞尾百合,进 山因行封另一名子,而致將其刺絡之好。 席者有該公司總經理富先生夫人,宣部主 另一名駐守筲箕海之警筷梨然作供:八月 琺被尖塔難,將坐押候七天再餅。 總榔、副統茲國將士致敬,原文如 務處各位高級主任, 代表該會

郭勵,以及美麗華經理鄭術及該公司服務多 二日十二時半,使與會匆級常前往筲箕灣十 在本會訪問,足見對市|向夏慧國市

··上·德·镧 敬

字铿村埋伏,不久,見第一被告行在該村「校 海之別悅與愛談,代「愛民

?,該公司位置面臨尖沙咀金巴利道,佔地五千 納兟落 猢嶲統儇灼鹽 光華復 本台同人表示感菡與安留念。∵

,两人士師將其荷外,以拘捕,並由目帶往 且、日鉉風和、正伯她十節良辰,恰

姚明夏氏致詞,并 獷迎。本會各項服利事 在小沿泰季候,两公獸級錯賦,香阡務之推行,歷徙置處翻該區各項精利工作

「火柴盒」玩具董事抵港 辛勞,等致台灣物阜民」,足食定兵,聽酥袋樂,海榮涧溯。反悯镅區啼偏激,反年反共,對首一聯洛維長官指與支持問題,當由該會同人据 · 英國「火榮盒」. MATCHBOX玩具車殺 遭殃,生碳塗炭,已銘分崩離,诚亡款階段,盼揮軍北,直沿洲,挽狂耦於聽到,登; ,始有今日,略有成就,出下列本務交接发見: 一 造 廠出口部冀在马德先生及違東區營業部經垂史 民於花店,不將待命之至,致敬:

沙出各界设谋中在民國五十八年大會敬

商維化里英商大興洋行研究未來擴展本媽而 百里先生,昨髅作爲期五天業務訪問及血 卯(五十八)西灰。

,並主持本月九日中午十二時在在還大 之「火荣盘」 MATCHBOX,玩具車皮 花鳥古畫郵票 中華文化夜翼溫動 十月九日發行 中華民國賽於中

·向國軍將士致敬

國防部部長習,參謀總長高弁轉國軍全磽將士約盤共匪披,國殃民,躇公深明大義,挽 「身可憐,馳勃命;中外同款,底賭國良辰,用致敬,崇做,若然有飛沙用各界 北中四民國五十九年國襲大會敬仰(于氏〕酉灰(燦)

薏 福 毆史略,八四安徽省同鄉會首開華實讀致 於產業職工總會以國敬文,八五)招熱心愛國僑黃石率,何謝東 麻生怵降臨,矯懷滔,设麟,生蔭平,何戏,杜溅交倍及祝大

緬懷豐功偉績 棉總上電致敬 士辛勞,特上田總統、副繒統暨國軍將士致敬,務,八七⊃正,由江、惠州,惠暘爲財務, 原文如弍···

上總統副裆神致敬:總統、副總統特一氏,衆金:邑,氏爲怡散,(十)就接招待 盛;欣逢十,我學唔做,國昭窰,收京在望 組每單位推派一人,八十一)能隔,躍獅,方 ,鈞座英明神武,導,橫靈,欧雅 氏,可供秘畫,隨色紮花经临有互磨以上, 「新,政治往明,經濟市裕,文化復興,金融安定,並解明非土銀業、及發馱無團泬歌舞助 7軍事區因,外交勝利,推行九年國民教育,北毎服餐券附邊一枚金網與「雙十」名世紀 定邦家百年大計,佇看還都神京,重光封面一念章外。做備有網橋轲衡國民之,世紀念品云。 | 宁行玷光師返論,再說漢家威接!北致敬 ()湯中山堂臨誼會,定於十月十日 茲劵傾。香港櫙系產業職工體會理業職工敬叩,就問,在該會所舉行设視摟十四岠綎喉歡,並 【八五十八四次。

張磊你每位擣伍元,同時有歌唱助興,節日 向國軍將士致敬母·國防部部長質,謀緒,豐富,還會设坐名參加者,仍動酒,又該會在 長嚞共越國軍杂檣舺士約證:獗路六合,萬人 天台懸掛大小國旗 許,中恸堅立電館慶視雙子 慍。欣澹坐之來臨,而佔收京之在望。公等服,大牌,光芒四射,桃花。 將領袖, 慕,張效命,勞苦功高。台灣

固若金湯,坐不敢越任池平步,金陽宛如天

秀茂坪區坊衆

,毛林不敢正眼而鄉,而人体才倒全力,源於寶蔡漢山設酒會 微風中難民國五十八 蔣表張缺!香港格落藿类嗬工規會暨全業職工敬,出限永波接大會主席,而像敬,可搬1罪,被 「華爲讲主席,林振邦露秘出,饋,陳爲總務 叩〔五十八)芭灰。(

【沙紙盆衙,林金榮,岳爲財務,與河,楊文辣爲疏影 益僑組團返國 旅谋论港有限公司,安伙生,關管爲止姻,陳設成,徐將告,闵予 製衣自由工會 辦之继十二屬一,如松头察,莊少英,呂炳,謝大於店顧問。

·风觀光團,一行三茲已積極備於漲,大會將在排七座右空地建搭 十二人,於昨日飛合。談公司鷇近人情於日昨假 直都升餘尺窩四面極体抑快一座,上必陸媒及精 座鏕狲飯店股茶會餞行,該團除在台灣參加她十糅,自畹大放光明聯歡聚娆。': 宮良典外並作環島開光,另該公司租辦之回國況 海鸥亦定於本月卅日喀握,凡欲參加者可至九龍

尖沙咀北京道六十九数毡法商業大厦1101螲胞紀念章,題鋼等,其式新型,替級美照,大本

皮田区六七六八臣,六七五平六〇,詢問便可

「山五金陧刻公司,含慶說中 民國五十八年雙十國夏大典,緋闢青天白日 「北紅之國世章,國父及網號金色像頭章·篮十國 供應各界人士需求,澈海社團、學校選問,特價: 做待,九龍殿角西洋菜街一或一號A, (黹訊】香港拶衣素業自由總工會慶祝中華 | K八〇九四五九十,∫K八〇五码五二,艾 民國五十八年健十國嬴在旺角弼街1-1號冨黹

公司於雙十國區日在戶外高意巨大無比之哥天白 日黹地紅嬴戲,并在戶內張燈結,柾佈置躄 * ' [ 张洪、邊區上水各界聯合及十國慶, 敦踏太平紳土强人群及特別獲傍醫龍野先生| 華選,四週該以七彩證色,中歷經十及因父遇 換,小殿英,該公司總經理長樂舟日談佛酒· 大會顧問,而張太平紳士人覆愛國之忠贞,且激 青中國人對談中國還有很沃良就之誠意, 會招待各界嘉賓,晚間女會腳溉,商中醫說。 把五旅 一脚力,故伊傅康報全 酒水,以示術革命先烈

五華同鄉返國 之教敌。

太屈巴認會,設於新路页游酒家,并定计 文化工作人士 德制殺光國百長中 惠於日前先行动合 月十日下午五時舉行慶國大會,需於十元,大會 ,經費由忠群熱愛祖國人士捐助,她亦名伦歌唱助,出婼參加緱礁撒國際合總會心本月五日在台北 中山堂舉行第四奖代表大會提茲典或團第二 麗,加聚美者,可獲两項雙十紀念品,是晚有 堿攝之七彩燈光,配交游嘹亮之冼偉,响識聖假 批亦於阼(七)日下午三時許山衛图長李烈帝、 上水连區。〕片撖欣然烱婉云。「吳*先丶藏櫻、秘密堂公克·新團員一行十個人 《花》潘办宗| 台吳團長率惠堂會合後,參加雙十國睜大典 宗親會同鄉會 我會同鄉會,處號,並向蔣離統認為致敬,在台期間,參觀各項偉大 甄湯中山堂會對西一朗大苦在下(十-2月初包返渦,昨在遷移至 地點,即香港豪華,九雅緻,新歷,黄金段 | 行洒有該會理監事同人及親友多人。該團全性网 行,結前訊,茲酒豪加在沿骓烟行之宗親、一段名單列下·團長:李北堂、(副) 萃、吴 同瓶單位,計有崇正總會,惠州同鄉總會,洛魔霈先、戴村,秘閭:黄公発,團做:奥村、平安 、麥揄鳳、李財、赖英、劉天健、周文京 五區,五華,無,在做,東莞,從花,江, 傅穎,製川,架金,河源。安徙省,蘇北,六邑、周燦材、胡克中。 (谐自的文化工作人士一批,阻尼成 氏,姚氏,啟鼯商會,至終總會,號邑海葯總會「祝贺十月蹙典,定名「香港神州文化服務中心

·第二十七個單位,於昨日在砵蘭街金基客守店 鯤贺團」,人數共有三十八名》第一二十餘 召開獬懼會夫(1.2參加單位均爲主席團,由團長張志凌、顧問舒慶、秘猁克中鲩啪鋇濺 〔行推崇正總會副理事長何 康偽主訴團主席台,再第二批十餘人由融科長林俳光、顧問媽常 -(三)能嘉西五湖同鄉會監事長才变麟跟岩國一樣體,於十月下旬囘&郦賀蔣總統 涎云。

他惙處聯絡官焄凱殴作午訪問慈墨山街坊會

•五爲:高理事長劉漢營致送「華政愛民」 與夏主任,左爲會長蔡準。本報記者)

勤政爱民

法國食

日首次發行「花園... 古盡郵」,四嶷新梨以彩色精印,背後有段: 一元面值發行三百二十萬枚:二元五角共發行 百萬枚;五元及八元各爲九十萬枚。花易唘露

·台灣故宮怏物院珍藏之宋、明、澗朝之喬術品。

人傷打行

判候押還認年青

在為加舞會,玩得興高彩烈之 品時,絃樂極生悲,因女友被人 調戲,乃整身出作纏花使者,

·執起一個玻璃瓶,粟傷一男子 背部,事後被捕,昨控以T 打傷人」名,解䌹裁判 .箸,由割陡光法審。被告

·當庭,法官命令將被告扽 監獄两星期,以視是否適宦途 在少年教導所,雲對。

- 無業,係灣仔壯士頓道,被

·控!本月五日,在史剑域道飛 台翬交通部郵政總局的委晶成公司离下之侮男子林東合。 巫洲郵藝國際公司爲香禇代理,悉 · 本年 控方鐡案稱:當晚十一時,被女友參加 比爾有多教新蹲發行, 集郵人士可安函安沿鄱一私家舞會,大家正玩得興高彩烈之時,被告突 一五六四八號越向各大郵務社訂購。

安嗇潑調戲其女友,致發生齟齬,且誤打傷者,

中華民國開

黄炳坤赴台

【香山日報

總經理,蕭生大英房

光,於九日乘中華航

中華民國郵票

中華民國郵票

十月十三日至廿五日

答案

盡在「錦囊」中

被告男子名持世过,我說,寶安人,可 ,被控;十月三日,在九龍地區,謀殺男子案連

為他的前途着想

投購保險

應向怡和

事實

白蛋

SEL

“錦賽"CANOLA 103 型全能電子計算機,能應付一切案

*採用專門設計的集積電路(Integrated Circuit),其優點 複計算,在瞬息之間,寧靜無聲地展示出絕對正確的答案。

為體積更小,更耐用可靠。

*兩套資料儲錄系統,各能紀錄數字達16位之多。

*明亮宇荪,清晰易讀

時者金也,採用錦囊 CANOLA 各種全能電子計算機,當知 此宮不膠。請電 232814 或 235567怡和有限公司文儀部洽商

免費示範。

·的保險公司投購保險, 因爲祇有帮力宏厚

的保險公司

要握在做父母的手中

要他的前進受到保障

應向規模宏大

兒女的將來

双承當任何意外的發生 才能提供絕對的保臟

怡和有限公司保險部

非但經驗豐富服務忠誠,

且由於審大宏厚

故不論對任何種類數 ̇

的保險均能妥善兎理

的前途着糖

爲兒女們

GORDON'S

IMPORTED

FROM ENGLA

GORDONS

酒毡頓哥

DRY GIN

請即向胎和投購保險

DRY GIN

王之酒毡®

LONDON,

Canon

JARDINES

品質純潔

氣味芬芳 飲時加入一

冰塊或汽

水葉汁

更變其美

味無窮

JARDINES

總代理 怡和有限公司

Canola 163

怡和有限公司保険部 香港怡和大廈症 經營人寿水火海翼經濟二程意外等各類保險。

二二人口

理鑅總行洋拌天

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.