1969-10-08 — Page 1

- 8 OCT 1969

CITY HALL

一期愛 頁一第張一第 日七廿月八年菌己番夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星日八月十年九六九一层公年八十五國民中

理總馬富見接遜克尼

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

威勒將軍離越返美宣稱

希望在明年底

全部撤退美軍

美在越作戰任務漸漸交給南越

今後美軍繼續協助南越軍作戰

【出新社南起西安七日美聯會主席威勒今天在此間說,對於戰事的「越南北 i「日背京和豬實地取得成果」。但他在苗於此間的三天訪問而舉行新聞念時,拒絕一 預會續有美軍撤出南越。在間及南越機阮文的有關南越平可以在一九七〇年底,接 臂大都份的美軍迫一問個時,成勒將軍說這是每個人所希望的。威氏說,美國將會減少 的军力,但爲了顧全诫門部和居民的安全,美國人將在「某段時間內」,邀蜜帮助它的 越南盟國,按別是在國略方面。鲍氏露,在武要的三角洲梁茶的空戰安任,巴全部移交 南越。南越軍方現控制該地區的越南和英國的亞軍單位。湄公河保實力地的一半,現

·你日在南楚軍的控制中心

宀合亲國際社南越西貨七日美國聯合檢融会主席威勒將軍,星期二豈稱: 阮文箱總統同的希望,一九七〇年尾大部份的英國作戰軍除,可以撤退出越南。但或 勒將軍在先過出發偈語語:美國必須持南越「至相當時期。

(美聯社冈越西瓦H,美聯合參謀會麟主席號前,週二繕;美塑在未來,仍支 ̇持美 幽助我們的南越聯軍若干時,成勒會在南越訪問四天,總統宣稱 返大

·萬車一事,他不再說脱。有詢問,美十粱是否可在年底再寂,威恸答谊;尼納铳 會說,让不擬撤悠海數目的美軍。我們做可幫到我們計出撤軍的進行。他論及第二陴拟 退的三萬五千美半,可能在十二月十日實行類似。夏天澈退的1萬五千美A、所避防地 凡由南越軍接防。

中部高原有戰事

美步兵進攻越共

越共一連敗退美軍沒有傷亡

美陸戰隊一萬八千撤離大南

「水式撤退中的第三師&

·戰所屬部装,事發

人說,自從第二批 軍開始以來,約有七千, 【名海軍陸戰撤離越南 據公報導,共軍昨 減少。美軍發言人說, 共軍龍手於星期一晚É 星期二凌曼用火箭及日 他轟擊十四個目標,共 軍於前晚過離三十九個 目標。該發言人說,我 森學的目標中,包括西 |質西北五十六星西寧市 附近,美軍第二十五步 兵師一個旅部基地兵營 逍受的五至六十合 翠,但并無傷亡被

骑兵融伞兵部洙 1 星期 【在西瓦西北六十一里 西寧市城北約十六里 「與共軍發生衛與,發言 人新,在大砲與武装直 升西施觊下的美軍,擊 一失爲一人死亡與十二次 一歲一八此開西北》迭部亦一里安溪附近發生過一小 六晚越南西瓦一的戰火後,目前:一

時的钢弈中,共平方面一. 七日電)盟軍司令部過爭又降至過去月來較低 受。; ne

【合衆國際祜永珍 二及早作導:該早發的水平。美總部指出:「合衆國際社西賞 有傷亡,但美軍第四步七日咸消息人士 生輕度地面接戰,同時,昨晚發生了十四次共黨七日,軍事發言人 兵師部除,則無傷亡報攝,在美國戰術空 ,共黨火荷及白炮媽堅提擎事,其中五次被視,期能,在武裝直升潢 導。這次戰爭是涉及类一淼炸術調下的錢國政府 *亦告減少口輕過週末稍一爲藏本·美第廿五步兵 發射機關為及火箭飛 本在南越另一天腿微地 車匯,星期一奪得寮國 「下的美軍步兵,在南 面行動中的大規模戰鬥中南部與南部两個包特 高原叢林與一連共軍在南越北部地|崀據點,兩營兵力的政 作夒。發言人說還或在临,約有一萬八千名道 府軍,奪得南部鍋柄式 西風東北約二百七十八,軍陸戰跌,在大南乘搭 狹長地帶的沙拉汝省會 嚴兼院長在立院報告

「路赴美國華盛頓七I)尼克遜熱 今天接見異國總理智馬親王,可能他會面 臨寮國要求更多矶接以抗擊共黨的要求。親· 王昨天起此作 四天時,相恊共黨力让的装 大談國問題,會成爲今天在白宮會談的主要

·題目。他的訪美,引起美國對美軍捲入國 的心,某些竅員表示快麼會陷入另 一次越般。尼克絃

劃計國寮助援美論討

况情

美千三佈公將內河

在上月的新聞會上,盡。 認有任何英的縠鬥部像

超七日電)國防官 報導,五角大楼已通知 對三千名被俘美兵之 子和雙親,謂北越對私 人人非正式呼瓿, 可能有所容器。

日緻駐新加垵新大 他卡希斯稱:「美國 此憐的經濟活動會铗 虹紊進行:不論在投資 成贸易方面,以上是彼

·飛無此間接让卡布告之 獄時對記者的指 八美師就英國紐約七日週一的「時 代一雜誌:以「尼克遜的液變一週」爲「 新週刊」亦以「尼克遜在痲紅中」作爲對 面故事。但「新越刋」的專欄作家阿索者

·引述說尼克否起做「跌進底在在越南的泥. 潭中」,不過,北越當然是希望尼氏會重蹈

救災善後情况

出動軍警不眠不休搶救災民

撥款二千餘萬實施善後計劃

(中央社台北七日行政院長嚴家淦七日在立法院報告時指出, 艾西」和「芙勞西」两次風長進台灣,警察战蚠動員全力推 一救災難,所有警察人良都不既不休,竭力保護人民生命財+國防部 愛也出動大症人力物力,支羧救災。嚴院長指出:國軍動員救災的兵 『力,計出動部陔一萬零二百十三人,掀设暨接祖十三個單位,國軍使 用裝備,計各型飛棧六架,各型舟船一百廿三艘,两棲選瑺十四關 各型車輛二百五十二輛,以及推土機和水車等。國軍動員物養,計 口粮九萬五千四百五十七八份,過頭十五萬個,蘺飽四百餘。國軍協 助抢救工作控越疏散災民西萬九千多人,搶佔堤防和道路坍方八 撼!搶救物】十八百六十五件。國軍協助本,已支搀傾卸一百 五十餾,並抽調兵力,主席陷地方政府,打助災區重建工作。

(中央社台北七日行政院家,今天在立法院報告: 艾西」颱風及英勞西」幾副徒襲期間,由各地方政府分别成立防

·脫指揮中心,搶救受災居民外,行政院做令國防部轉令各地駐軍就近 ̇支亵當地府戤力搶救,將受災居錢先行安置于各地臨時收容所,布 .分供應發食,對于受傷災民,並予以醫療救助。據統計,两大颱風收 不分災民的人數,台灣省各縣市三萬八千〇卅人,合北市共收容四萬 千〇九十八人。發院長指出,關于受災民衆的救濟,除由各地方政 府動用救旍經費,儘先經理外,行政院特别从二千五百萬元, 並由 內政部製請社會各界,東飢色落之心,沿線財物,台灣省政府所擁 各機關學校及公營事業員工,並已决定捐献一日所得或災。

英式常港售要份每

司公限有報日儒華印承及行發

「張七紙出日今

·休維岑理司總

七三八三二五分區中:話電 一八〇九二二耳機翻本,

九四十焗四九成分角时

下体行銀人奉否指乍甸体:處分案中

「我三四卅段三路北山中北台、鏡起创

中台灣

: 洪新批出國巴黎七日電)北平權合年 晚宜籍:中共具蘇聯已同意在北平行副外 長級之邊境會談,會談日期將由雙方火定。 又謂,在會談結果之前,两國應維持癌境現 社日本東京七日中共選二年

共行

同次

以北三十七里亚杜里。

【意長

與級

蘇談

題問境邊蘇中决解底澈

·邊界向烟·中共正

·式公佈:會談 金在北平召開,但談

底中。中共說,它已 大向定義:方 同意維持中無邊境琪

·况的臨時施。北 說,這些函件是在九 月十一日周恩來總理 與蘇聯柯錫金總蕸於

一美聯社美國

據報導說,自一九六六 「年以來佔據該地區巴 |柒部隊凡作輕 (香衆國際社四 [ 七日電)約一千八百名 美軍陸戰崤,星期一在 大南飛運兵歌曾雨州花 陸戰除撤出南越北部的 一部份,美國軍事發言 「人說,最近退批人, 使得在尼克游政府於十 11月十五將第二批三路 -五千名美軍撤出戰區 之下,. 已由越南撤出的 .美國雞堡人數增至將 近七千名,目前尚有一 萬一千名美軍陸戰發 未撤離越南。

科,因有一天中共將擁有可調的核子武器 和葉無火箭的工具一所,感到不安。 :一分案國際社蘇聯莫斯科八日)鑑 人士週二晚稱「蘇聯一高級外交官至北 午,於十月廿日與中共平行邊界談判的方 將由第一副外長車茲納弨夫代表。盧氏亦用 蘇共中央委員,一九五三年曾任驻中共大健

格雷已獲得簽證 本週內離開大陸

被軟禁期內曾學習中國語

·盛頓七日電)美國新 開和世界報道稱,中 共對美國威阉郳超等

·强緻,不致 有軍

K÷ENEKKE NORTHEAST AIRLINES BLDG.

HSHKILKE FULTON NAT. BANK BLDG..

八泛運批東京七日電)此開其接華北平方面長途電話調,最近 筷棒之英路透社記者格貨經已獲得其出我簽證,英代辦處發宮人镗 按宙將在本週內離開中國大陸。

六路透祉滑港六日诞 格案係星期六日隔出的,他被囚 《二十 六個月時,曾學習過華語,他始終未與守永兵錢過話,他想用硭何物 他便暗示守附人,他們來譯員,供给他所舘要物件。 他偻居小房間 深八百天,房內除一根外,祇有一桌和附装硬椅瞵房是一濬案。 每天所吃的,都是中國經、無從食肉類,一個變,時來理髮 ..他會強調:現在沒有要事情,來阻留他的首宗離開北平市,惟1

一切不必照後急。鹹著的印是忻維持其有頭腦思想的課,而不 讓事物和其舒石。他任通訊贇的職業上之湖然態,反映他能决定在

·他安季放後,亦利用官方的途徑向路透社總經理朗格,發出中國大亞

·外第一次说蛾,散佈到國際外交場合時,他婉拒給他拍过岛的利佃 他說:「不,英國政府是英感激府,而路透社是路憑此。」於是他. 幸他的棒子到租報局與紅格,交女職风,其中一位表示她認識 他」這是北平下午四時十五分,大約在外交部新聞處職員告訴他可 恢復自由行動之後七十五分假。

六合案國際社日本東京七日電】北屯英瓯大使館宫角在星期二級·

·有關格雷的出境簽證,他們是正與中共官力「接觸」,他說:「 我能説的既是我們與他(指中共當局)接觸,是一發贯入與合衆 國際𩵚電跲锬›此發言人稱,預料格正在本週內可離開北平均以出 境簽證是否日內發給,該發曾稱:「我不能證實也不能否說], 崗國運富居 ( 右)十月六日在華盛

·美副總統接見富馬總理

边¤副撂統艾格栅。(合衆國際让應徵)

芝加哥海港大

宇登高商業大厦

道亞美水晶宮大厦

HARBOUR HOUSE

LTY BUILDING..

CRYSTAL HOUSE

「憑常識購入物

語雋人名

業地產,再加以小心 經營,乃世界上最安 善之投資。 美國煤油大王谘 克菲勒!」「未 膛大財富將獲自物業 語 地產之投資。」

愈富基金(一九六九年九月】資產總值超過

$527,000,000美元(港幣三十二億餘元)

愈富基金是在英國擁有最多大物業的基裤之一,現有收益芟好大建築 物超過一百二十座,租客多是舉世聞名大企業

愈富基金擬董委托「巴哈馬信託有限公司一管理,此惜玉有限公司乃 巴哈馬雷威士銀行之直屬機構,誒銀行主要成員俱爲觀察著名大銀行

·英國西敏寺銀行,加拿大皇 香港上匯豐銀行

怎樣投資2

谷

投

六資

公限有(洲亞) 資

起日六月十年九六九 司

託委

由

司公限有理代及地置港香

THE HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY CO., LTD.

理代

金基產地業物富愈

______US IF

REAL ESTATE

日公

、香港

現 上海總

口,投資額由三千元港幣起, 萬幾千或三幾十都歡迎。 口:請到各辦事處洽購,或電話 口 投資者簸署表格列名受盡人

,將資金直接交各辯事處或 香港上海匯銀行,即由

金信託機構發給股份証明

有何益處?

口,只投資英國物業地產,量業

·收租,每年穩賺百份之十二 至十五純利,複利計算,五 年可獲利一倍。 口不投資股票,無暴跌之虞, 上市以來,股值按步上升, 從未下跌。: 口:最好投資保值對象,避免代 - 貶值通貨膨脹損失。 口,投資美國各大城市有收益有 ,鎧母之物業,作安全分散經. 囗專家管理 物業選,保養

.及收租,均由大美地產公司

口:美國情况安定,經濟發展迅 選,轉業地產長期增值·年

·來溵價達三倍。 口,股値毎日在報器公佈,每季 有報告 投資者,使其隨時 濃知詳情。 投資者可陪時將股份照時價 在本港女同現金,遇必要時

·又可在海外仓現。

如何兌現。

口,投資者可隨時照市價出售全 部或部份股份? 在本港發現,先到本公司核

·對簽名或姬,辦公手糖 卽到香港上海匯銀行總行 回現金。 在海外發現,由巴哈馬信 有限公司辦理,將歎項經寄 投資者或其銀行戶口。

香港置地及代理有限公司 代理愈富基金各區辦事處 中區:中溉告羅士打行地下香港懂地及代理有限公司辦事 電話:二二四〇九二二四〇

來區:筲箕灣太安樓地下香港地及代理有限公司辦事處

電話:疪六○五三二九,六〇九八五

行

銀行

九龍:尖沙咀光行地下香港置地及代理有限公司詢問

丽:丘六八二三八六

司公限有( 洲亞)資投谷金:構機理管金基富愈

H223009

K300351

H247012

K300352

K300353

H249151

:話電

接九十行治佐民 金九〇七一版大子太:處事辦港香

:話電 室三〇八廈大豐滙新:處事辦龍九