1969-10-07 — Page 3

三訊電食三第强一第日六廿月八年西巴爆要WAH KIU YAT PO

韓目橘茶

EFERENCEALE

-7 OCT 1969

CITY'HALL

二期星日七月十年九六九一番年八十五園民華中

瑞士政府週一重申

瑞士幣值不變

法郎匯率再跌至貶值後低點

荷幣亦擬步馬克後塵滙率自由浮動

洪師沚出进六日)腦出政府遲一正式官作-·該國將維持 珊士法郎之市值。以上溯是見於两行的 明內。此七人內閣 曾举行一次聯邦茶會會談。

路透社法國巴黎法國法郎於全日收市時能知之著學 ,秋季貶值後之低點。成五,五八五OO至近八六二五之間,週五對 洪元之都塔爲五五八〇二五至五八一五〇之間。

[新毗英國倫敦六日電)倫敦外匯程況今天磁博·荷幣将因于

·衡可能升伯的馬克,而將兆外匯比作自由浮動,體一泡息雖然不可 龍族得證巧,但觀察家門齦,因爲德國金融界 有過强迫 保持 共爾特(荷幣名)低於其官以下的表現,故此說是頗有難的。此 闗察 • 涮政府,與其等於西德馬克在遇週或更長 ,還不如奇店德政府一週前所採用渦的手洗。

歐洲共同市場理事會

「美聯捷克布拉格六日馆】捷克改 派杜錫克及斯諾夫斯基,將於本週面臨撮行 雅蓓沙因彼等會在一九六八年碟軍佔佰 克, 之前所犯禁眼及反對軍

面臨 安人食。四十七祖的龍第

一樾記让妈克言在九月杪

捷中 檢送出為軟的主國,大

整肅

卄九名支持者(包括斯諾 夫斯基在内中亦被逐出中 的决定,是旨在使到會 消行表决,罷免赶, 合案國際社貝爾格

促請西德政府 整祀用

重

定馬克價格

斯普里得,作五日非官式訪問。

布蘭特報告籬組聯合政府府合政府。用外立及社民黨主融的布蘭姆

月12日,四德社會民主黨和自由民主生協攝 很可槌成爲卅九年來的第一位西德社民黨籍理。圖為白氏在演易答覆記者時攝八美圖片】

湯遜爲共同市場

英首席談判代表

美科學技術新聞

原子時代檢查水源法 美國地賞閧資所的科學家教真了一個化學 ;有些水喝了會生病,它也能發現證溉編和水流

四、梁篦出阻塞水流的來源,可以缺少神王

·腐蝕到展。

珽應用战所在丹 應爐,這原子媲的用途很多,對岩石,水引土坡 ,織物,石和太空「豳」等研究檢查,都很有

部份越來越多,首先用代用品基底,是一九四

·〇年代初期開始的,現在只有四分之一的起底利· 用皮革,用皮做湖跟的就更少了。

用估計在內,可以對美國的收入增加一百三十億

【盤身所受影响不 但是各種各樣的人造料 美元。對發超音速客機表示民對人士們認爲

發殯,不退色,防水而 經過加了百分之五,照證黹對嗆來, 此皮鞋的鞋,大樓只

而已,當然,種誑勢對美國皮草藥

进方法採用中午來刺激和分解原子,因此

造成嚴重禍害的甲虫 發現普通化學分析 名爲「中子發動分析法

·最大超音速客機 方法所不能發現的微細命題,磷及其它溶於水

到山邊許多栊林中的樹木被訴伐,一定會生氣1.

酥雞

支出的費用太大,而且主要翽塔對吧 傳離香團客機不能在人口素多的地區 中應用!

超音速客機符合經濟原則 美屬聯邦航空局發言人馱郭德氏附:「在河 一形中,音和機場之間並沒有關係。超音速 洛慣有超音速性朗,但是起飛和降落時和香「 金將作越過 佯航演

博說:「海一非

* 更會於政府的政姬太短了。他·國在這一類航空事業中的世界領導地位。 濟力面的好處很大,他說,自批 緻感的方裝,除了其它那艙和此 用處"

能發現某登煮

且使湖水枯根的東

。」

黹他非常乖馘要保持與行一狄氏說,除了對美

旅行的莫 美國機統於九月二十日到佈此項決定,受國人一億五千萬,到一九八〇年時將滑鸨 喀 拉斯衫鸷的樹皮点造成的。這種常見於药林中的重到不少成美國發展超音速撼人士的護,抖,七千萬人。美國和外國的避音速客機,將以相等 它發射紅花油,最近有捲土重來之勢。

前美滋合作的「協同出飛機來已决定在九月底:於今天的梨曾被正大多數的乘客。 但這種會飛的甲虫,專門爲畫樹木。它們鑽入,以缩突破音障,而今年1月中首次試作起音速飛 【美國的風音速客機擁有三角形機翼,1}九

·行的蘇聯的一——「四四型」,正準術打入四,八呎,鋸 要研究的元素的原于核上。於是原

四獸,它可梦客三百人,在十 時輻射量,就是一發現機受了虫害,馬上把它去。 方國家佔上風的商業客機市場.

由於它的批客盘和速度,美國的超音速等機 的多少又可以醛定有多少元素盘存在。它用以 據說盛頓州的森林中,因東宮損失的木材,不

的飛行將合乎經濟原則,對主要航空公司頗有吸 作下列研究,頗爲方便

,在中性列。不幸的是化學喷射劑雅花甞方,都 一次試飛,將於一九七八年參加民航工作。 冰和硒的成分··不能撲滅自種樹皮皮,林术保送人員說,也許只 工程們預言:這將是全世界最大、最快和一街力,超音速客麟按座位和祖數計算,成本和日 最安全的超音速客機。它的航行預期將在世界航,雖斷用书的I獷「我㓥七四七一對大的昭音速 做有限,也可能成爲地方性疾病的根源。

空南上得到重要地位,有利於英國的收安平衡 噴射客謝相若。美國聯邦航空局官微認爲超音速 ,還會帶來其它商接和間接的利宾 · 飛圾是美國鮨田中願大的項目之一,現在中女泉一從路杉機飛檀香山,像符两小時,它

·美國大穿的鞋,用皮革日少,用人造皮則日 全世界採用的商業禮射機中,僅五架有四傑美·從樹香山飛東京,只要三小時。 有的成分使湖中的坐類不能生長,可以使湖水不多,不用擦油的陶斯受歡迎,美國業部人對 國供應的。美國的超音速客機有四張力引擎, 11十六家航空公司燃巴胸爽國定了一百二十 .菹摭康梦加以認襻說道:「上用皮革代用品的售價爲三千七百萬美元,美國預計在一九九零年 11茱超音速客機,瓦多的定正在觀跞而來。

,可以很狹知道含

受影响,但也有些成分促成雜草成長。

清道伕求加薪無結果

倫敦垃圾無人理

洪泉。

人造皮革大行其道

橫街小巷臭氣薰天中人欲嘔

【歐洲共同古炮的盡佰勢在必行,日本人民,

将能士大臣池副外相 樂政策,係對多敬惡運,對於此態低且憂, 威爾遜任命最密切閣僚

將主持英國加入歐洲共

·依所以感覺欣喜者, 日工商界對馬克升值旣憂且喜、母,採取一慣改策。

同市場侦判。 【沾新诎布魯塞爾」「儘快」規定馬克戱格一會在目前局勢下,西德,爲了避冤西條船夫,馬克升佰以後,日本

【合衆國際社倫敦 日大約需僱用私人道一個平行之清道伕與布藝, “勒瓦(五十五歲的 由於馬克爾攸而獲得低」品之疫大勁敵德國品

百萬富翁升爲|六日)[][]天的清道失,以清除宮廷的垃圾一局的談判,不能無生解 六日國、歐洲共同市场可以很不穩定的領袖,應對不穩定的渴,微,西德政府對來自共之售,她都能之鬼黨 【事會,西緡政府對况.....

際,協助貝恩。貝恩爲一伕誦工已將过优通常是一箱。現幾有五八萬人受一共辦涨。工會將通令全 克作下那两顶特血之一一同古塔和非共同南塔區,日本极品,小北區, 該會以飽忘錄一份」,一爲重新採取必要措家加入口意產品加攻克車,機器及化學工業帆

科學技術部長。改組後一凈無座的城市,四分 滑道伏罷工的影响,命由採正式罷工行政。他 該會號召波恩鈸府一致选四德政府, 施,以防止投擦,保護

仍聯與嚴,接膂動力,之埵於發良的垃圾堆。敦三十區中二十三區|糖,迄目前止未受罷工 馬克·變慣。一爲2蔷 泛跟杜東京六日上風,級等所營者,即 分之五,五的入口。 在國際市摸上將佔黑 五萬噸瑞典油船

改組內閣旨在爭取下屆大選 部,加入京由健易部行中。罷工工人可能定得的三千道伏,正要求影响的九正,將於星期 健的若干朧報, 且工工會的正式通合,增加週薪,由十五九一日開會討論罷工行動 電ㄩ西德馬克市徙之自 爲西德馬克頓升追使日, 八美舞秕道辣堡五

《路透秕倫敦六日」大,將現有的經濟事務湯深現實疫成爲到一絲經濟事務部。他成 將服工憂延至倫敦全市先台灣至二十節。全國,現有種核可能低們將 日博)歐洲共同市鵓剧

元升值之歷力亦必買大 由上升,已使財克之升

爾)威爾首相在內酯、部和動力部佛入,並加外相, 司徒華爲外相一含工菜政府的「親熱。

公務員工會倫敦會長芯 某决工,且整個倫敦 宋的陽段:將於星期] 安曼安全部隊粉碎 ·改組中,設两倜超級部上現行贸易都的許多職,但他的主要工作為主題。

邪工已引起一百宗一丁星期日粱,若由於下,將有清道伏完全罷工。 在此間開會,討論上升

·格羅斯蘭出任地方垃圾小火,高典 並任命北最密切同僚 務。結果,該部主持奕國加入歐洲共同市 中的西塘馬克問題。

「之一的湯溪爲英國與 臀工業多方面,部長由塲談判事宜,並太改組,政府與地區計部長二的垃圾堆障口及臏 若將出音該會的

洲共同市場談判的首

| 職的部長有|大臣成爲(木嬴先街,徹爾西的核街-

滿 現任科學瘘綿照 官預測該會將決定

馬爾爾希,蘭開夏公爵 生」。其工作將爲推行,發成及腐爛的氣味。 航不定的馬克,不適合

另一超級部爲新毀,阻士大臣佛烈萃和段計 英國貧困地區的發展, 大改組將關人

- 白金漢宮,國会两 作爲共同市噶中的丹業 【台衆國際英國人受傷。當時市場約搏數從原有二十三個號爲的地方政府與地方設計 與土地部長 孫。

保持爭露點,計植林粥,百栢威爾遜的官 「交易的貨幣,他們觀

滿五百名認畅者談約二十一個,紙宓下次大部,該部負責住宅部, 倫敦六日眾安亞爾合

美聯社倫敦五日地帶,和城市建設事官邸,遊日能止均受河道 一個克足以球導共同祝 一 通一說,安至際會,四至八鎊。消息退通人 选八可能在今後一年中,地方政府部皮薄贛約工,電,英首相皮爾灣本晚,運氣,地方府舘失罷工的影响,且用多 國家之間產品交易

粉碎」一項國敦端份士指出,於一個內舉行)董譔的改喀。作配合事實,爲格 宣佈內爾大改租 3

;和烂宅部均就醫於他的垃圾以垃圾 子企圖推翻約旦政府的一生果箱內。遇雄男子當 两個超筱部中,一羅斯,由恩任貿易部 金两個要部長:一篇「。

宮延發言人稱,星期 陰謀,此開内消息說時是坐該箱上面。 精緻陰謀是在上週五被

回敎極端份子

推翻政府陰謀。

爾八解放]安排的, 該黨在中发被袒露小米 ;且無政治雜耍。

人类脚趾以色列效 伯利亚六日)阿拉伯 龍綫,两次向以色列的 邊境巡開火。:

消息來源證,在加 利里梅以南十七憚的巡 年-過到火 抱和槍

歐洲景氣漸開朗

《東京景台六日廣播,日本經濟與最近宣佈了一項將外部濟報告 指出,目前世界各國還將要編織存在讲物價,利息高的現象 *根據這項報告說, 今年七月到九月,世界經濟的快獯是5美國的 無氣開始遲动,在另一方面歐洲的景低,爲續擴大成爲一個相當對照 的形勢,可是,物價和利息的出差,却是各國的普握現象。

把他接低。」

星洲東北海面 發生爆炸沉沒

八路透社新加坡*雙英空軍發 人說、一艘年五11. 六龙鵰的瑞典演、 ,今日在此間東北約一百卅里海面發生爆炸

·沉,說:一名被南外機邊往此 閲醫院救治。意外是在印尼的安納巴斯岛 附阱發生。二名生還者出一艘日本船救起 . 稍後被轉往一般英國貨輪上。

英內閣改組特色

*英首相 技術工業部独大,從現有的 爾遜省怖內閣,两事務部和動力部併入,並加上 讯大改组,在現行贸易部的若干事務,科學 「合两個讃要部技術及工業與貿易部門關係更 提,分科學 疉切,意味有關貿易事堂受到

·技術與工業及電視,撒大的科學焌行與工業部 國內發威引,並刪除和提陞若 " 改铵仍由溫邪輝。 曹英新閣改組後:麻內開主 于翁大政府部門主管,從原有廿 個內閣部門蔟爲*一個,整. 開微如外拓史超活,財根金斯 西根左拉漢,國防大臣希利, 競選叫智,爲下次大選。

· 威爾濕改組內閣特色,乃原 秕會服務部大臣克羅斯曼等均無 幸不管你大臣,说過,任蘭開 變動。華版別威爾將改組內閣之 甘公爵锒士大臣兼副外相,將主 演,旨在使政府的行政

·郑英國加入歐洲共同市場談判。 效率 ; 湯遜之妙宙示威爾遜仍念念 慈共同市虜,並且急欲打開該

大的

出

能入閣,但新世名單中則不見布- 朗本行人關。 另一個超級部門乃將原有科

【美聯社以色列案 舞,一枚傾覆分子的烈 炸弹,週一在阿拉市 的萊市海中發生炸

積琪蓮看春宮

色的」〔粉譯)的攝影記者芬姊

·典有味電影。但是當 · 枝葉要求瑳

地發現戲院大堂内的令哪些記者開。

!!

討厭記者拍照 我的右腕,把他的右 ̧細,會發生八千五六·會突然失踪,已被地

使出空手道打跌記者 然後傾出他的全開》 C紕约六日仑潮,千七街一間名獎「幽,就把攷達低於地上。

故美國甘迺迪概杌夫,要求記著不長 人》於星期日前往剧 的姓名乚然後召新聞 -发一齣殿典乐營電影界來,當電影放映至 ;並以柔將一各企,一半時,曾珙速離開 圖把她发衅齿做影攝:冰的座位前往大堂, 入謎丽的近影記者並發現大堂中有很 低。位前美國第一 攝影記者6. 大人前往石「我是貓.....紐約「每日郵報

新聞記者時,雄就伊芬藍斯丁說:「老纘六日電)星期

人發生,一千五百·開公寓大厦,亦突然 獨家庭被國 財粢泿- 清失。當局須解 失五千萬鹚元以上。:那不勒斯的横,恐

· 海礁發源於北部,怖地面會吞没了一架, .及東南太平洋,校長,飛來降落的客棧。 地土咯落的問題: 阿蜜中南海,南美, 在那不勒斯已有多年 ;每年秋季大雨來那

海嘯源地,鐵線性的發源地是沿 【分案國際社衆. 因伯利亚的堪察加半 海和日本等海岸。 五百萬人

(美恩肚西德華··

招黑五日舞」一年. 個一千四百 度爲妳两逅的啤酒節:□移居者所 一

勒斯係以 ,在此間舉行,於星

· 走出來,把那名兩區,我們诬已離開,我們可出之政府報告時期完結,坐客達五,&土上

* 鏵在地上, 然後,决定將在一碗小心靈 美國星期四海行地下,百萬人,近下空悟瓶,以百計 她的丈夫自己單獨? 恨的距離外來工作。 核試的地點阿留射器四百被撒,打波巴卷 穴,至多 完陔奕酎影的其餘部,

·琪與祂的丈夫帆們走出戲院。然後·服務處公衆夏威夷· 納西斯於星期日下午一個步出六呎,海的一連串

·四時十五分,分乘两龙到罗茲斯丁的面前 錄,這些祀螈是由 部汽車抵遠紐約第五、,以一種「柔道任依,服謝恩的夏威夷海岸

·之時,郎有發生,

·每數是天大雨卽地土

陷入。现下則下午荣

雨之後亦會發生,市

·民日将戒9

,这朵世界致府大的,市中地下廣,

馬尼拉小姐表演時裝 西蘭奧克蘭的時裝表演中,這位動人的小姐

·馬尼拉小姐希爾頓在紐西蘭作時裝表演,

在研 一

·大胆的橙色抹盘上高額長袖的被安,-

分發乖出女性的魅力

0

策

布蘭特集中精神

劃組聯合政府

八路透社西德波岛 布蘭德上週會對社

[六日取[外長布蘭特為一會民主黨議員說,他 | 了集中精神策劃聯邦政做一個「國內改革的 |府的新中, 一政界人士說:他相 他的職務交與壞照。...一個他所擬定的任務,健 消息來穎說,這位一個大部分传問要过景在 社會民主黨領袖,今天被... 將通知職的基辛格線 班,請他要離開職務! 郎在琪准的大会正式

古

議會急緊場市同共

崩政農挽企

潰策業救

謂上帝需要他重建教堂

一路透社旗堡六日心共同市場部 今日舉行其两月來第二次無急會 拯救骸共同市場之選質政策,至快崩潰。因 西饒去湖入定對大部份

被控縱火焚燬回教清眞寺

企圖

澳籍農夫羅漢否認罪名

,之投產進口開微百分

市挽救

挽救著著食风流食大

日 西經濟部長多 日輝,馬克將穿不定 ,至新政府成立爲止。 國會將於十月廿一日選

新比值,將露新政府

渕粹泚耶路撒冷「逐往約且,剪他有 六日維)

敵對活動,需有其他九 過一在点 色列法院正否下共與八人,包括其中六名也是 月十一日.一個 消眞寺 來自耶路撒冷以北的體 發生大火之任何罪名有 馬拉地區者,今天被逐 日以色

六日電) 俺敦股市超一收市時普遍降低,多 質主要工業,包括卜內門,鄧普等均告下 跌,但政府股票在初跌之後,艾見感异。

時,在防彈玻亭內之

,拜見了致皛保祿六世

。两人的會面,推悯會

·被告羅漢德鲁分站立。

:(路透肚以色列耶——东督致,以及回数

路撒冷七日靑心被控向 共同監管准的問題。

項聲明中能今 ...八法新汁骑士貝昻

瑞士駐哥倫比亞卡里

·法庭稱,彼不承 控

;彼並不承認有關指控

·對國教寺院縱火之海鹰

。當法官宣 各項控罪

. 個一在以色列高級官

| 討論到有城聖城的宗教

領事兒子被綁架 被 面

(法新社好龠比荳荳狲達六日元)瑞士 駐哥肏比舷卡里韻事的十六歲兒子被綁架 其父則昨晚在神秘情況下受傷。群比爾 局今天拒對此事墀織。渡賽證的官奇說今早 已由首都派出迢察人做處理該事。該佤事受

巴飛行員駕機

逃美求政治庇護

比外交官携同秘密文件投奔蘇聯

八台棠國際社斑耦呾遠州荷姆斯特空筚基地六酎)一架米格十 心型戰鬥機,由一名古巴空軍駕駛,於星期日落此間,要求政治庇 膜。在茸當局點,該機在此間以東約九十英里處,包技術出來,當 些此間空軍基地,正在等候美總統由此閒用飛機返華盛頓。

一泆d褓靰莫科五日莫斯科比利時武官的秘击格

背扳其國家安英群师。他手上学报得北大國并不公的组新的杨梅文件的英

所以這件事在西方外交界起一場大欄來,現在尙米知道他是否 自把手上持有的北大組織的秘密文件,交給蘇聯當局,但無論他有沒 淑證動行動,他對於西方的軍事秘密知道許多的

鑑英吳

之澳洲籍男子漢在心

日在法庭提出),後會

*日以色列民瑞士 蓓蕾班後承建所羅門教|外天被瑞士政府宣佈用 常,但只能僻毀謗把歌不受乐迎人物·弗 寺才可完成。...沿部外交部》的公報 六、〔路逅社以色列哪一說,此攝係上週拘捕一 路撒冷六日以色列 個控供給以色列以喰 軍事爲局今天將納馬拉 射機的瑞士工侬師 ,市長,卅八歲的沙奴,三事的果。

塊硬核

頸

藥腫癧二 核

到痛核士

英高原本

〈病兇硬八 大连其

除殘塊種

中尼喉代

保證來必智底,

同的实旟,成人次的漫明妙品名筆者,均關保部炎,風選情,勝,威及 東道傳, 种經所政之痛苦,其效有如配術,服第一期零三十分鐘後,痛苦使舊消逝,數

風濕骨痛三十分鐘內制止

李东海珍衣未内报 年

時,此驚人之步源,對於引起痛苦之中銀質異尿酸,既能加以溶化而排除之

德菜根治心熬糖核

【掛號頭獎]

「貝恩,四十四歲,主

!科學技術和工業事項 美兵殺害菲女.

目前世界經濟特徵

一爲格羅斯,五十

一歲,主管國內發展事

美大使舘門前

美景氣開始遲滯

·大改組涉及若干

大政府部門改組,有

學生示威擲石

家

我個部到除有升高。

白氏和自由民主 镀袖史哲爾,相自會在 八合衆國際批菲律 爾湖此畢意在領溯工黨一定馬尼拉六日啦星期 两各体被警方打傷 十月廿四日,即在西 發黑,爭取酵利。下] [因]美國小兵殺了」的學生被急醫院,其他 新博班選出後天,向 次大選莉在一年, 一菲律賓人後,擔無罪的因在使館門外一百 國呈遞其新的聯分 策。 其他重要食酬有湯 釋放而引起在美國大使凡盛掷石而被捕。 八四十八歲,從不做外來的示威學生, ·費骨時的大雨,也

·六合衆國際社波恩 一管郜大臣調任關開夏公 被警方的告椒於所釐,該散不了生。這些人六日,欧治入七星期 開始時是和平示威的, 日說,西體外及布背 但其後則因全研武裝的,在成爲西社會民主 防暴縷出现而變成暴動 演育任四德政府總理 一將很少作國外旅行。

赛华斯丁說:「: 報告說:夏威夷.不勒斯六日)我們: 她指運♪抓,季寫在過去一個午愷灣部不勒斯街行走

請購 備

大事寫

香港全貌

香港區: 中證砵甸乍街十六號 東南破局 黃業圖書公司敢中安樂園大橋. 天利行

·九龍區

·皆老揖-06

大東湖局:

骝教道六二六A

彌敦道大七八號

明醫屇

八五號 敦

品由希

篇四十分奢全

有萬籬包容內

1969

?有網阱公司:機和宽將十七號昌書局

·育圖書公司

敦道五號。

上流 四

,荷李活道七十五稷球書局 在教五十大

上海街三四二

英寯醫局

莊士敦道四十二面

居住

好景剪 東方帝岛, 大東縣斯. 崇文書局

軒尼詩弰一七三恩 軒尼詩道卅八

天成書局

上海三歲

上海街一五三號

院·农街九十號:

大成書誌, 大埔道五十九吉

发带里曹公司 花同再七十柳

大中書局

作爲你的 案頭顧問

波斯富街七十大號

新品置處

本文書局,

.烤邦書面

每冊港幣十元

庭

大道西 五二

秋雨造成土鬆

那不勒斯地陷

FERNPATOKE TIKS

中區辦酖乍梅香步.衆人行栩

伍话]二九〇片

PERL KIN

: 大四〇七四开

工商名錄

. 大生委局

大道西四一號 大道西四二七歲. 西營盤安竽里一

必黄磷質公英 大大號

北角波給耍賴 : 大道西一肆

杏安書局::

民生書膈

光明書品 “成品書局 你發文具公司

·四等榮青青四號:

: 新蒲崗彩打册

九極城城南道 筷主群廿二號,

著或坐避五十五

·佐敦道明|

·老台十四

衝锘村道廿七號 ,

·聯邦生局

洛克道三六四線

「

条,事關節保證,並皆型酸,君乃覺得事轉輕,若險如常,能工程

「其保證之裁決,固足煮厭之保庫出,