1969-10-07 — Page 18

日郵攝津丸

本來港將於十日抵埗 翌開往地中海及北歐各埠 - C 特ń 2 日本鄉雅垛式會就之「揚举丸」,由由日本來港,將於 十日抵埗,起落貨物後,證(十一)日啓行,開往馬賽,總內亞、巴 嶺筵那、里斯本、倫敦、奧斯法、再登堡、哥平哈京、安恃術普、哈 邵耳等均

三期星日七月十年九六九一层公年八十五國民装中 一钒航僑華

號利順

港抵日十

蔣幹衾、康威特、柬棣一國、西班衆、尼日利亞 時、加納、後海岸 -

十時午,

二時半、六時 五時

澳洲、飛彼島、印醇、 輪船電話 伊朗、英國、荷、比太古 WOO11 利時、瑞士、意大利、太古 四三九八九 HR-CXBX10141 典、尼日利亞、新内癸楠、三七OPE 亞、埃及、美國、沙巴來K无 、經西蘭、巴茲斯坦、法酪·二五一四] 郵郤現二 (本興): 馬來西眶、,另加坡 巴基斯坦(東部)印

KONK 抽成: 四九二] 22. - 111KOTI

FREE BEKE

DIVOJK

111三四九二:

[11011014

海馬公司)、巴粱、沙地阿拉伯 丹、埃及、土耳其、意、四 代價州際、蘇丹、杜拜、意大利大利、希臘、瑞士、法-南齶經郎四四三七

開往 流進公司 、黃慶、比利時、德國

太 廣西 輪 ·高爾本。

比利士彬、安

安慶

十月十二日下午五時貨 往基隆

-月七日

下午五

H

山西輪往:

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

司公船輪東達洋平太 古太

往

電話:總行H二三九四五一 客粟凡四三九八九六

麗熊 KOREA BEAR 往:舊金山、羅省、途經日本

香港

HONG KONG BEAR + 工簾金山、羅省、徐經日本、

四

中國熊 CHINA BEAR 十月顸科黼

往: 舊金山、羅省、途經日本

·燕各付貨·转广大周大一六家新公司接诒

更多貨箱船隻

美國价格公司 陳業初啓

將爲本港服務

#.V. YOSE MARU"

|

鷹星丸

·十月十日落貨

之「利」,丹麥、威、瑞典、 我貓,日利亞·英國、澳洲 *美國來、紐詡醒、近畿內雅、 1將於南線、F 大時 十日抵埗(本部)

传》世界上最大之貨躇船公司—美國海 起落貨 系臾,日本、美國、

關於英國輪船公司 座運公司現正池行商議租用 十二時 之十六艘貨哨船二十年。此項消息,乃篇海雀無 二日啓行 南非共和國,英國和歐 公司香港营業主任埃德烈所發表。 “恐域、費城、西的家等。

澳門 【十時伞、

淡路山丸

九日到港

·齊發工作是由美國吉地集團(W.KIDME) 一嬴下之災國釉股公司痫坔美倫及美國雷黹轵郾

(R.T.REYROLDS) EGSAFE

明日空郵) 搬麥克克遜之進行。此項商之結果,將須經 加拿大:.. 十一時,過两公司之附其岛官國政府聯邦海思委爾會及 「泰國、南韓--烏來西雅,其他美國政府发堄捕之批准。 此十六艘費箝毌經過千改裝之後,將能

翌開往西非各埠

台灣、日本、印尼、南 (婆)大阪井船舶怏式會社之「淡路山越 「先」出日本來,將於「九]到起落物 筷,二十日啓行,開往願安湖、馬攸地、杜 龍拉,拉高士、巴巴、科多納、產蛸、添馬、 「傑勒地、別尙,深鞴維、自由市 培。

報日僑華

利威上皇

多奇士丹明到

十日開往日本

·CV)非士窩輪船公司之「多奇士丹一斡

後,十日啓行,開往大阪、神戶、槓潢、可嘉

+11

沙巴、馬來西亞、尼加

張、冷糖膠、解酥·痘

抵港

主、以色亮、法國 FU

成 卽開

台灣、日本的一所

夏威夷、美國、北中南

暹羅

美洲、墨斯、黎巴嫩

、叙利驼、廣濟路斯、

〔恃J多利洋發士、紅豆、加拿大、 行之「皇上威利」! 東埔 11時 「由美國來港,將於十1]|接替,厄瓜多爾、哐下 甘,起落貨物後,

鮮海丸

十一抵港

貨商留意

公司代理之「群海丸J 一,由日本來港,將於十 一日抵埗,該公司茶道 知各有關貨商,從速

一理类貨手級。

截郵時間

「南韓、河村、泰、

直二第張五第6日六十月八年画肥桶复 WAH KU YAT PO

SHOWA LINE

昭和海道株式何社

(不往日本)

̇加利福尼亞

、埃及、非洲

電話:二一大〇一套书

藏航:霾省、聖地部、三藩市

土托敦。...

:

天達魯輪 +自選行

二十日抵港

M.S.ATINDALOPE

當杜斯輪 十一月四日抵港

五日整行

港行 ·港行

聯菲輪船公司

·美邦輪船公司總代理

佩部區永華企業有限公司

M.S.

DON JOSE FIGUERAS” 如此棄收溫哥貨

期船船汽央中一第

威加 BLUE SEA. LINE

DAIICHI CHUO ̈

KISEN KAISHA

訪問 海陸退公司自本年七月起将香港列

↓以來,直維持本港與美國之間之定期服務

TAMAF UKUJIN MARU”

玉福神丸 道往 星架坡

十月七日落貨 -

八日開行

「總代理 泰山有限公司啓

->斯在手中火湖十臣免费指:445523.445516 竹路

HYO TO

京都快輪

皱括‘大四七式六六式四七丈六

開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及 美國東岸港口業騤往中南美洲等

十月十四日開始收貨

十月十五日截止收貨

|公船輪亞藍

M/S*BERDIKARIFONE" 加利一號

往:椰加達、三寶穫,泗水

列 M/SMVARILD” 往;仰光,月十日國深 中區摊离店德成大师九C]大房田話:237157 --- ESTEKONO

19438627136791

香港恒生銀行大廈一一○一至二级 推話:二三二〇八四至六

PHIL. PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪

“十月廿一日到廿二日開行

往約,波士頓,費城,裝的麵打

DON ANTONIO

唐安東尼輪

十一月九日到 十三日開行:

十月十四日到,廿六日開行

往羅省,紐約,液土邨,魔城、波的脚 解日本,已政

EPHIL:PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

富門輪十一月二十日行

西北太平洋线:

直航 溫哥華 西雅圖、大科

M.9. FULL MOON"

往任約,波士頓,費城裝的麼事?

非路、冰糖

日洋丸+肚

十一日抵港

M.S “NICHIYO, MARU"

日啓丸+一二三

M.S. "NIKKET MARU

日令丸十二月十弍日座行

227542-236326

星加坡、巴生港

貴客付貨體到本公司接洽风荷

天祥洋行啓

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

司公運海榮長

∵EVER GREEN LINE

HONG KONG ISLANDS

司公限有船輪島香

C SHIPPING CO., LTD

坪

"PING CHAU”

*APLICHAU"

M.S.BUKO. MARU”

M.S. "NANKO MARU”

武光丸 十月 南光丸前六日關街小吕宋

八日開往小呂宋

十月十四日由日本抵港

雅利洲輪

直:哥倫坡、喀拉蚩、富威特、 巴速,刁拜哥林沙,这文

八日抵

魚克 · 環球海運公司

德姚道中二十號德成大湛四〇七一" 11229370, H221689, H22923).

̇社會式株運海山小

OYAMA

LINE

聯器448546444578

M.S. "SHOHO MARU!

松鳳丸苗開往北星加坡

十月十一日由日本抵港貨

M.S. “ASAHI MARU NO,39

第卅九旭丸

十月八日

由日本抵港

M.S. SENKAT MARU"

S.S. EVER ISLAND 船齡1953時速十四浬 十二日開行 直往星加坡r 巴生、喀喇蚩、科威特、 巴連、刁拜、哥林沙。

鮮海丸

十月十二日 由日本抵港

·+各收 入团來辦理船導提貨手染,否則將實存盘,其

·舍租慶風、火、水險等一切費用,各收與人獨來。

老大信航業公司啓

437055-431237.

代做代理李國光夏行80419912245253 總代理:大信航業公司啓

母語675922

大寶山

M.S. TAIPOOSHAN NDAR · 82 本期:十月五日開行, 十月十六日落貨:

十月三十日落A

M.S.LICA MAERSK"

干諾道西让六號二张散话:137055 - 431237

力加馬士基 紐約、波地麼 入不經日本)直往,對城、波士頓、

M.S.“COLUMBINE"

哥林邊

十月

九日落貨 十日開行

往:西貢、棉蘭、巨港等埠

M.S.TAILUNGSHAN

十月八日落,千日下午開

直透曼谷

九日落貨 十日開行

☆華大樂大

CORK HO

SMVITAIWAHSHAN

1 M.S.VIRGINIA.

大華

M.S. MONICA

十月十日落 十五日下午開行

第十月ㄝ日落 廿八日下午礬

【 道往西貢 金邊

北客惠帶到管道西北四六本公司接洽是荷官話448026五號 客運和四四一三八

臺東德 四 五 順昌航業有限公司

M.S,SURCOUF:

莎歌芙輪

前往南非 西非各

十月八日落貨

十日下午開行

M.S. "MAREN MAERSK

馬蓮馬士基

+一日落貨

三怪海運株式您社 百航:小宮

祥寶丸十月肸日中午啟行

W.S. “SHOHOMARU

直航:星加坡

協仁丸十五日語行

廿四日抵港

SANKYO LINE

SUNICHIRET: MARU"

八日下午二時抵港

-由羅省,舊金山,直航快輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪

十月16日抵港

TPHIL. PRESIDENT QUEZON D 奎松總統輪 十月13日1

十一月2日抵港

羅哈士總統輪月3日番黎出開 : PHIL, PRESIDENT ROXASTY

SPLOSNA PLOVBA OF PIRAND

LINE

日

(順風航業有限公司

船汽村中

士高輪船公司

"PUNITED YUGOSLAY Y

: GOODWIND SHIPPING

FESCO LINE

COMPANY LIMITED.

社會式株

M.B."RYOJIN MAR.

南斯拉夫船務公司

由日本抵港卸货

NAKAMURA

每月啓航運费特

廉

協協

協伸丸十月十四日抵港

“KYOSHIN MARIT

協華丸十月十九日抵港公

扇山丸十月十七日抵港

M.S. SENZAN MARUTI

-S. "KYOKA MARUL

部各收貨人來本公司辦理船浸提貨手機·

•否則將促存倉,所有一句費用及面火我

中央航業有限公司 接洽

̇費客付貨請退臨

皇后大道中陸衎行六楼覆話二二十一八十年七

HANO MARU

YUSHUN MARU

日常饱放星加坡

- 請各收好人前來本公司辦環船沿提货子鹕否則

,將與在入娩產共租及風、火、水險等一切費

·用統師各收貨人能。

·接做號:東源公司

總代理:大源船務有限公司啓: 19448546.444578.431624

M.S. GOLDEN PHOENIX 時速十五裡有襜低位

金鳳快輪 节油曼谷抵港

十月十三日直往曼谷 請各收貨人前來辦理船邊提貨手畫,否則將散在 會阻及風、火、水險性一切費用及欠損等各 收貨人負責。”

貴客付貨躪認臨本公司接流

總代理 金榮航業有限公司啓

中區舆創興銀行大厦十榭912室 電話--226709 294700 曼谷代理,五福有限公司

M.V. LJUBLJANA (FES)

V. LJUTOMER (E)

「捷多馬」輪 有機 *經日本直往 西雅图 大科馬藥 溫哥華 波特蘭【俄勒崗)

的代理 夏利麥倫(香港)有限公司 行大可十四靼花話:芄式大O形

按饼协,誠泰公司

中大 803億

行洋順利多

直往:南菲,西菲洲各埠

MJV PIEPPESEN MAERSK"

捷成馬士基片語讀

HALL BORG

: KINGSVILLE

孟買、卡拉蚩、巴

古域、哥林沙、巴斯拉、

十三日開行

·畢打行九壋電話+H1四九二一八五、

皇上威利 往· 通羅

HERMOD

夏利睦往

BONNEVILLE

「寶利華利 往

KK

大偉達

考選

TAGAYTAY

往:籬省,紐約、波士頓、費城

·經巴拿馬並轉駁南美洲西印度羣島。

TRAVIATA 往 暹羅

十月七日落貨 卽晚開行 電話式式六一壼一

英日大道+草多利順洋行啟

... FERNLAKE.

往溫哥華,西雅,崙,明

日半夜開

委內瑞拉

菜花大厦+辣多利順洋行啟

STEAMSHIP CO., LTD.

雄繁

王丸青體,直放星加坡

·顶山大]博:港括:三七〇11

M.V. TURKESTAN

多奇士丹輪 3

日落

·各佔代爾 菲士高船務代理有限公司

於仁大的八樓盤法式]一五一六婺

鹹啓動船務公司 超商銀行大厦191188

幣:弍六七四

SEA-LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司

想理貨箱船收貨站設九倉25號

來福輪+月九日下午,

S RAPHAEL SEMMES

邦西輪 十月十六日下午場

小S.S.PONCR

美境輪十月廿九日下午常货

*收貨往美國西岸、東岸、 溫對華、殺奧良及巴拿馬、 ̇波多黎各、多米尼加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨戰部(懸山大宮甘標)

九體辦事處:(邵氏大厦)

5.5.FAIRLAND^*

4725237026.226392.23387

805754 691692

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

八丈大于太

NEDLLOYD LINEST

!啫沙法!

司公船輪!

COMPAGNIE

CHARGEURS MARITIMEDE

REUNIS

織代理順昌航業有限公司謹啓 電話:四四片CR六五

NEDER CEM'S

力打合時間,

1十二日到

“十三日開行

流道往巴拿馬美國灣坦。紐約:

·格利士多峦: CRISTOBAL

雲雲

您速類藏 NEW ORLEAN

张照肚

MOBILE

HOUSTON

三十天铧

·加森浩斯的

GALVESTON

·零拉克魯 VERA CRUZ:

NEW YORN

四十八天到卷

·客付貨請到!

本日新下山

司公限有和怡

司公船輪州策理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

社會式株船汽

Y.S. LINE

司公船輪統總國策

3.5.PRESIDENT GARFIELA

加飛路總統輪

十月八日開

·三藩市、羅省、墾地

S PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

十月十日開

往·羅省·紐約、波的毒、 太子行三樓電話:二二七四九|||

"COLORADO"编

往·羅省、三藩市及契地牙哥

;不寳日本及檀香山 十日到港收貨. 十月 十二日開行

" WYOMING"

往:檀香山、三藩市、羅省及 聖地牙哥:

十月八日到港收貨 九日中午開行

“M.M DANT援

往··温高華、西雅圖、網路 及砵蘭 十月廿八日到港卅日開行

“MICHIGAN”得

檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥

十月十九日到港收貨 '计日開行

'YAMAWAKA MARU”

山若丸 十月

啟部務船司公限有和怡

十四日開行

十三日落貨

億航:紐約,費城,波的麼,沙瓦章,

LKMAN

日落貨

奧克文 十月

直航· 羅雀,豪司難,紐奧良,

爾,澤泊,加凡司頓。

東收日本各大埤貨

山下新日本汽船()有限公司】

龍話:四四 永成公司

或三五八四

有

製2450284 283297.

世 公司 公船業

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代 NEDELOYD LINES

̇训英丁拉往間每月每

∵場各城區油附加

十巴尼吉

渣華郵船公司華人經理部

1.WONOGIRL:

干諾道中八千式做四四三七

温拿芝利 十月

·直往拉丁美洲及加勒比海

**EXENBUENAVENTURASKEI

BGUAYAQUIL:

2.CALLAO

MATARAN) ARICA

VALPARAISOR+K

法爾巴來

【客付貨到

打康瑞

[芝利

BENGAT

清華郵船公司華人經理部

TRAAT TOWA

ITJIPONDOK,冬日午能賣

都拉斯喀拉發,泰拉,貝拉等电 第十三日在日本各導

ESTRAAT JOLORE

伊月四日 十五日往語芝,

TJIWANGI 十月十七日到二十日

STRAAT HONSHU

Hㄝ日 11日

AUSTRAAT

FREETOWN

十月廿六日到小四日往區安

【拉洛斯、在巴巴、蒸、

TJILIWONG X÷K@}+KWI

往莫格购紹,巴縣,丁加,冇巴

,經拉斯薇拉雄,拉等獎。

STRAAT BALI

渣華郵船公司

里士、西非洲各現。

川崎汽船株式會社

LINE

1.S. "FLORIDA MARU ·藏不能開藥。

科羅烈達丸

直航·西非

M.S. SEIZAN MARU":CKH)

十二日落貨 十三日啓行

十八日落貨 九日啓行

聖山丸十月

直航·羅省:-RISTOBAL, KINGSTON,

MIAMI PORT EVERGLADES: TAMPA

MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON,

M.S. "ROTTE" (FED)

J& GALVESTON,

直航:三藩市,加勒比海各埠

奢收的 SAN JUAN, PR.鹹度下列各

PONCE & MAYAGUEZ..

M.S. "SALVINA" (4)

日落貨

廿三日啓行

沙 雲 拿十月廿三日落貨

直航:温哥華、西雅圖、達金馬、砵崙、 郎菲路。

M.S. MASASHIMA MARU" (KSU)

丸

廿九日落貨

直航!基士多寶、紐約、波士頓、費城、 「波的麽、諾福克、查理士頓。 豐利行有限公司 總代理 川崎(編)有限公司

BORI

·邵氏大厦二〇七室電話*九大*R

永亨銀行大厦-3013