1969-10-06 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

二訊航僑頁三第張妊第 日五廿月八年國嚴

YAT PO

報日僑翠

入口輪船預告

出 口輪船預告

名)

(MBR) (日期)(公司)

(姓名)

BUKO MARI ***

高魯M DOROTYTT

淨A SALVINA

想和ETITIWONG. 法蘭西丸 FRANOE MARD

幸成魷KOUSET MARU

EBY SHINSHO MARU.

朝被神戏,TAMAFUKUIIN MARITTE

#

HOJAN "MARU

CRIT YTING:

YRH YUNNG

耀山 TATTINGSRAN

WYOMING

MSESZIMPRES.GARFIELD

彩PRÉTELOPER

烨

MARTT RINGO

龍

無補

£# # #

龍麵

MITAKA MARITRE

悶 名)《食佣曲)(日期)(公司) 興北馬士HANS MAERSK

印尼

A

六日 糖

·乳丸 SAPPORO MARU

精

TRAVIATA-

想想

四十雄

ROTZENBITRO

MAERSK日本 H(CTRISTTAN

TRCEA

## COYIMBINE

*

HÖKKAT MARY PRISANDER

+ SPAARNEKERK

E

寫啦

YAMART MARIBE

"MISSPH CALCIFETA MARU ĦX

TAIWO MART

EON TAMAFITRUIIN MARIT 日本

TAHT. VIING"

RICOLOR L

然册源BAASAHI MARIT 39

常

KASHIWAHARU MARUDI

CSIA. TIRKES TAN

WARAWATAS

ITALIA LITMPUR-

DE KOPRA, RPAR

BY GLENALMOND

HAND MARIT

*** SEIWA, MARIT..

SEETEKNIID MAERSK

CHEL HALLBORG

肆 & EVER ISLAND

非安F SAJ ALPHEN

歌

:STIRCOTIF

TINTON SUNRISE

柳

日本

CE技DG HIMALAYA:MARINCES

RAPHAET SEMMES ET

METACA MAERSK........

贈

MARTT HTMRIL

淡路建AWATTSAN MARU 日本

LINDA TR

麻費斯·SHINPO MARU

罐ASETTSU MARIT

VARILI

·加利二號BERDIKARI ONRED

CETIING. SING

RAMONEVERETT

脾安部:TOANNA.

SHOHO MARU

## SENKAI MARU

SIRA MU

#RNS COLORADO

純鮮奶 SEIKAT MARE'

JATAN NEDER EEMS

REIHO MARU

糖RMONICA

KAOHSIUNG

元榮丸GENEI MARU 出口版EXPORT BANNER

JALAGIRIJA 洋克KYOYO MARUT 你鄒

自感

榮网

新加坡

丁等

* H#

***

测

PETS ANDER

4

海鐵 BALLBORG

鍁

-

横道

九日:小麥制網

有

样

新地

+ *

·SETWA, MARIV "H RAMONEVER ETI

大麵道 TAILUNGSHAN TEEVER ISLAND 卡巴尼香SPAARNEKERT FR ICOLOR

·莱保您電

·加一號BERDIKARI ONE: 海姆 SEIKAI MARUT

九日 新銀三、

印尼

常

*

̇意馬拉雅克HIMALAYA MARU

PA

國

千日好利悦

TB X =

紐約

TESORE-LALMERIA LYKES FLEX 干城山AMAGTSAN MARD EPON

安HERMION

TWATE MARU

榮啣SHOHO MARINO 馬尼拉

MARTINTQITATS:

SENARIJOHNEVERETT

智開導HIMALAYA MART煨洲

NOFIMAPRES.MAGSAYSAY 紐約興農岸 六日榮

SEAGULJ

.R.MATT

易造

六区

OMNIT HOMASEVERETT 油墨日本山六日、棘

可 "OTT RR

OYAL MARTHA BAKKE:

空

* RAVI

MED PAPAGON

雞 PRES. MONROE

ISO LANKING

HOWTAN-MARU

Y TOMOR

ITISHTO MARU

na WYOMING

ATING TATUN

BUKO MARU

KÖISET MARU

AVIRGINIA

7. TERNTAKE.

拉味

七白糖、統

無味

利

ZEMA TANAFUKUJIN MARUSTUS

MBWIREPRES,GARFIELI-

SHINSHO MARU.

RIVING"

FANO MARU

BENVALLA S

你

州

勿研团然ACATOTITTA MARI),架垃圾

TAIYO MARU

TAKA MARU

**+ RHODOSTU

HT

287

八日泰山

八

AB **.

樂中心用于茶CHRISTIAN MAERSK漢候味劑八號?

STOREHAT, MARU

天梭TR AVIATAD

#COLUMPINE

篇三英HO YING.

BINGO MARY /

气烧排

豪谷

式戌: 振盛行

KASHIWAHARU MARLIFT

SA. ALPHEN

哦謝

1,9

流感

SANIKUSHIMA MARU 速

多士丹TIRKESTAN

HIMEIJI MARD

歌

十日:

淨 HOYO MARU

新加坡

ELVARILD

·阳光.

十日 墈. 千甘:新開行

利 * LINDA JR

多彩辣,TOMBATU.

印尼

路者:AWAJISAN MART 温芝雜WONOGIGI

力打馬士LICA MAERSK

RAPHAFT SEMMES

紐約準槖換 千日捷成

沙

TUMË TË

RAND

-期星日六月十年九六九一腿公年八十五國民華中

航

認

攻斯點成任務。 【事宜,以便吸引窕客火星。他將爲各航空公司,旅行社、觀光酒店及其他公共機械緊密合作, ...推廣部的主任的主要任務,爲執行轉訂之推廣計劃,包括宣傳賢,乃是關係及一切推 意外

,委由具備才幹經驗人士担任。 梁。該會在最近舉行之會議中,通過了頂安憾計离,业主管核莚推廣及設施部門主任的職位 尾加玻旅遊協會現已訂定整計劃,在星洲及海外,進行风泛的究倻活動,推廣星加坡旅遊15

|星加坡旅遊協會

觀光,其二是令觀光遊客離星時,對星當局之旅開設施,大感滿意。 此西部門之主等人將協助星加坡旅遊協會執行該會之主要任務,其一是吸引挝光遊客前往昆加

進行廣泛宣傳活動 推廣星洲旅遊事業

旅游設施部門的主管人的碳近,宾主持品洲本地旅遊事菜的發展。他將執行報机當地波引觀光

目的在使遊客有賓至如歸之感

園遊

在

之後:日乘印航王癞飛返比利時 印度及安游開的欧洲旅行一於最近四棐作两日游 透明 由印航布魯爾航空營業經理陪同下,昨 八本雄额八名比利時旅行社代理人應印航

【適得中國食品 且對各式口味的中藥·穆融不良

·北旅行團在逗留港期間除觀光購物外,並

抵港嘗食中國食品 印航邀比利時嘉賓

JUMOTI

12011

DVI)

英海外航最近廣開廣告新攻勢。

航空電話

11111

二四六一七二 加拿大

[11]九九六六「西北

七C9 兰四六3

印宮拜

印航

legroom

for Los Angeles.

October 26.

More

四

·英國海外航空公司多人的好,洛杉磯時一航線,每星期五年。 瑪賴治會於數年前

1801 卡動了,一般每天都相無法败时

英航採用宣傳怪招

洛杉磯街頭出現一些奇異廣告

CY十型機飛航雪梨每週五班

行

K+

!!!!! K

太古

四三九八九六一對

nie18)

來

四四一六|出現了一些廣告,部份 英倫 • Mî七O七級琱四四〇七|洛杉機費紙上和街頭,

''' 骨龍兒,轟動一時, 這些電話。 由九月一日開始,名爾話生5值,來應付避告這是雄第一次做风

·遊個廣告緖將於上,現在我再吹爲英航VC

法榔:

*寶 11四九○四號| 大阪

19511012S KILL 四四八 11吋日本郵船二四ACK一| BOAC的標誌。; 2013 「樂,但全部都沒打上 片,部份則有其他

玩

上册

部全案被公司由十月,定期於本月底在世界各 那天起,所有英航廣告,在任約拍無廣告片,並 十六日改以VC十型地播映。

藏

起

這些股告引起了許,所機飛行洛杉磯主.

A白圈㬎字

B黑圈白字

四四 六郭

四四〇四 印尼站,二四〇四七一

MINIMIZE

七〇四德莱

110001

【在第五張第二頁

产

荷丹上 HOLSTENSTEIN

岩代丸 IWASHIRO MARU

歐洲 日本 日本

機爆加SRBIJA:

第七堂洋丸RUYO MARO

中聚新加坡十 日本

TIPONDOK

東非新加坡

土打菲莎:STRAAT FRAZER國非南非

力打合時:NEDER EEMS:

新加坡

利路 PENELOPE 苗

好想串KOSTRENA

日本

贊丸MITAKA MARUT

新加坡

美國高雄

白

白糖挠

十诋:

莎

日本

MARU YAMAKET

日本:

八電春丸 YAEBARU MARU.

辣

子懷方

A WONOGIRI

權KEELUNG

##NOWSHERA

·印尼·

真

十日通俗 波斯号新加坡十日踩行

雄KAOHSIUNG 協和NEW TEH HU ABE KOREA BEAR

* SURCOUR 忌蓮鄉女 GLENALMOND: 高

在凇

排

奧林匹克丸OLYMPIA MARU.

克利夫蘭被赫PRES, CLEVELAND 三藩市馬尼拉十七日總統 士打杜E STRAAT TOWA

微

日本

H

ESTAR BETELGEUSEE 利:ENEGBA.

LJUBLJANA

南光丸NANKO MAR 巴拿馬丸:PANAMA MARU

RONNEBURN RIGH 阿徒勿啪 AUTOMEDON英國 12ELIHARTVIG MAERSK BÆ 馬運帶士 MAREN MAERSK 日本 日洋、丸ICHTYO MARIN

新加琏 愛瑪碧琳:EMMA BAKKE 贊臣總統 PRES, JOHNSON

SALMELA 波仙康BOIZENBURG

美國 日本

美國 烏德拉斯 神片:

中心新興行

安加

元華

新加坡

#2 TUNG SING

SETTSI MARU 留三鐵辣:PRES.JOHNSON #JALAGIRIJA.

SUNRISE: NION

EXPORT BANNER

診TAPAN REAR:

ANGARA

GENEI. MARU 瑪莉安·MARIANNE

岸KEELUNG:

紐約美國糖

STAR BETEL GRUSF卡拉

#COLORADO

松丸SHOHO MARL

和STRA

約造

成成央行統三方成科林安泰華·梅林方

新

I

岩代丸WASHIRO MARU,適用 HOLSENSTEIN

歐素

修洋丸 KYOYO MARU

海聯

哈城藏HARTVIG MAERSK 印尼 M

科瑞烈達克FLORIDA MARU

非

SRBIJA.

#NEGBA

約

新興行

克利夫蘭 PRES CLEVELAND 三熊市

糖統

?

日常丸 NICHIYO MARU

JEST

出口輪船預告

日本

日本

十二東方

“船名):

名》《往何處) NOGAH. 士打柔佛 STRAAT JOHORH

(日期)(公司)

三二十五,新興行

土打菲莎 STRAAT FRAZER 阿司ORONSAY

本

新門

菜,川十科体珽婚

「普樂耀統 PRES.POLK

湖無STRCOUF

FLORIDA MARU

̇士打針:STRAAT TOWA.

WERSALMELA:

ESTEROLYMPIA MARU

MAREN MAERSK

路絲娜NOWSHERA..

海鮮 RONNEBURG

非

饑餓

河南非 温器

中央

MS. LICA MAERSKH

E カ加馬士基 十月 略

紐約、波地麽、

(不經日本)直往:費城、波土圓、檸

九日落貨

同公船輪基士

MAERSK

哥

LINE

社會式株運海山小

OYAMA LINE

南武

M.S."COLUMBINE:

林

直往:西街、棉蘭、巨港等

M.S. "MAREN MAERSK”.

日日

開落

行货

限有和怡

司公船輪州金 理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

十往

·直往-南菲,西菲洲各埠

馬蓮馬士基+青二目關位

M/V JEPPESEN MAERSK"

十月十三日開行

捷成馬士基+青山背 千、哥林、巴:蓮、等線

S' 'M'S BUKO MARI" " : 船泊B? 泡

捷成洋行華人船務部啓 打行九坐館話:旺四九二十五卷]

武光丸

M.S.NANKO MARU

南光丸

往1

十月十一日由日本抵港

十月十三日開往小呂宋

接載處:東源公司:

448546、4

EMS. “SHOHO MARU”

宋港

天司公船輪華印司公船輪澳東

祥

往羅省、三藩市及聖地牙哥

,不經日本及檀香山

山地

月十日到港收貨

十一日開行 5

“WYOMING锅

市輪

往:莅香山、三藩市、省及

午及

十月一日到港收斯·八日中午開行

"M.M DANT" $

·及体

及聖地牙哥 往 檀香山,三藩市,羅省

往,溫高華,西雅、明菲路 十月廿八日到港 日開行

“MICHIGAN”餐

DOMINION

FAR KAST-LINE PTY

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO.LTD.

十月的到港收貨

東

啟部務船司公限有和悟

法蘭是得:蓀靈

往

十月廿八日收貨卅日開行

米

東美往鈦酸

十1月18日收; 日開行

十月十八日收貨,十九日開行

RANEE 往計難事,激發

電話--香栗228011 九阻 810280總經理惜和有限公司 意大利 M.V. “MIRTO, 準於收貨開往 於十月廿一日

美途號

大娘 天祥洋行啓

·比和羅斯、威尼斯,的等埠

·星加坡、巴生花、龍、熱、力、挪不勒斯

櫻) 祥琦船務公司 地

WE TEVOUR #SNT05 V-0WWD

二十月十一日由日本抵港落貨

MS. "ASAHI MARU NO:39

第卅九旭丸田日本教港 松鳳丸芯日開街。星加坡,

M.S. "SENKAI MARU"

日本抵港

鮮海丸

十月十一日

倉租及匿、火、水分等一切費用,新區各收貨人負評。 鴻各收偉大師來雜斑船拫份手機,否則將貨存在,其:

洋行

437055.431237.

* 大信航業公司啓 · 阿拉

曼谷

十三多利麵、

港

十三耲統

大和 美國鐵

十四 四

捷成黑土JEPPESEN MAERSK卡拉奇波十五梃成

̇村网CHINKOA

大家泰:TAGAYTAY

卡拉奇波斯灣十五歲!行 美國東岸,十五多利三

·學里諾線統PRES.QUIRIUO

十五邦

离出串KOSTRENA

PANDO HEAD 安商串ANCONA

BENDORAN.

倫敦漢堡 您歐洲

十六菜行 十六楼

排協GJBJANA

力打合時NEDER FEMS ER KINGSVILLE TREAT

EMMA BAKKE 幼麟紙統 PRES. TAFT

KWANGSI'

### PENELOPE

明凯丸MEIKUN MARU

加

捷運想琪 ELLEN BAKKE 逐利怡美MAKEVERETT

•伊利馬克士URYMACHUS

ME JASON JUAN

力打連治NEDER LANGE 寶加速:BENGALEIN

我不來梅测你十六邊行: 常丸TSUNESHIMA MARU 東加大四

山若丸 YAMAWAKA MARU紐約美東海

“英荷地

AEGIS FAITH

四,我

十四

輪船停泊處

西澳洲

加爾各答仰光十七

千八

利物浦

防務十九千

地中海歐洲千千

倫敦漢堡二十街鲜

《蝴籍》《船名》

白札·丸 3APPORO MARU

新 VIRGINIA

(281) (PA)

日:部 聯

倫敦漢堡的事 二丹 多士馬士基TOBIAS MAERSK 捷成

∵荷,打麥高波STR, MAGELHAEN

̇日:秋黄山丸 AKIBASAN MARU 大

白丸

VAUCLUSE

ZET TJIWANGI

FLINTSHIRE

据列钢丸ROSARIO MARU་南非

WEN

土打保瑞 STRAAT HONSHU

高士打由 KLOOSTERKERA

安利出AENEAS

誹

廿二院

MIRTO

BORUSSIA

意大利

四

走打自由STRAAT FREETOWN OF 桂林KWEILIN

利物浦

尼墨爾本 太古 英利

中琚汁::

巴士泰悦BAXTERGATE

銀利系 WERRASTEIN-

PANDO POINT BENVENUE

港鐵 太平洋PACIFIQUET

時刻 MERSEY LLOYD 達文BENLOMOND

室

物

栉

馬獎

老街 歐洲

八海 倫敦漢雄 三十運行

KII MARU

ANKING

A.2

油蔴地

九龍機

A31

A28

AL

太古

A 3

A:2

A32

太古

A34

E NEW YORK MARU Ħ

【利香港台美利 THOMASEVERETT 鷄來 利:新印淝怡獎 JOHNEVERETT

RAVI

OF BESERADE PRES. MAGSAYSAY 螢馬天骨 MARTINIQUAIS 葡帝液

TIMOR

TRINIDAD

TUNG FING

TẢI LẠI

STA FET

#

A25.

鐵

A 4

敬里

A21

̇光國橋

油蔴地

東海、油麻地

太古塢

代們

"COLORADO"