1969-10-06 — Page 18

報日橋

一期星 每日六月十年九六九一曆公年八十五國民華中 一訊航低

翌開往西貢棉蘭

日啓行,開往西食、綿、瓦棐埠。 日本來港,將於九日低涉,起落貨物後,經八十後,八十三)日啓行 國、北中南美洲、加拿 〔隉♪瘣洋行代理之「哥林邊」稳,由

緬甸、、國鸨、英 十一日抵洩,起落貨物 「輪,由歐洲來站,將於、法國、茶謝、非之 公司代理之「露無一國、南越、伊朗、瑞士 利時,丹麥,挪威、瑞 |奥、澳洲、紐畸、英·

YAKE E21

六時

(4)

哥林邊輪

九日抵港

丸若山

港抵三十

南韓、巴西

開往 阿

十二到港 貨商留意

行、伊朗、伊拉克、

·英國和歐洲、夏威夷 南非共和國、馬來西亞

HE

若丸」,

由日本來

約

公司代理之「協伸丸」 由日本來裴,將於+JX

ㄟ特訊:中央航菜 日批涉。該公司刻通

HE

今日空)

截郵時間 澳門

十一時 尚有航訊

費城 C+

+1

,改往紐約、費城、波的樂、沙瓦茲、查理士頓

堡連露

台灣、日本

加號、蛋關、國

刊在第五

JUL

门

張第三頁

日本

,開往比利士彬、雪菜、等埠。 高雄等地來花,將於十二日抵埗,沿海運橘覦露貨物後,十四日啓行 (韓)大古橋點公司之「廣西」,由洲經小質米、茲茲、

太古廣西輪

由高雄來港將於十二抵埗

新日本汽 十四 2 協伸丸

十四開比利士彬雪梨墨砵

航訥而

此有限公司安排。 光,一行十人,由京乘日航 茵抵港,下 產經港澳觀光團 (勝)日本通經旅行社主辦之活出訪問

WELCOME TO KONE KONG

菲律窗

·印網,巴基斯坦西部

尼日利亞、英國、湖

•荷關、比利時、德國

·丹、杜拜、意大利 丹麥、威、瑞典、

巴、沙地阿拉伯

表刻時車廣九

湖羅至籍九由

段英

龍九湖羅由

九開 剉濕器 光牌 到澇 嵇湖淵 到九髀 經湖到九驱

6.30

7.34 16.02 17.06 6.04

7.10 14.25 15.34

7.32

8.43 17.12 18.22.

6,38

7.46 15.33 16.4

8.38

9.43 17.54 18.57

7.10

9.26 10:30 18.46 19.51

·7:45

8.16 16.19 8:55 17.27-

17.29

.18.32

10.34 11.38 20.00 21.03

8.58 10-05 18.33

19.40

11.43 12.46 21.00 22.07 10.06 11.13 19.09 · 20,14

真二第張五第 日五廿月八年西巴夏 WAH KIU YAT PO

東方船務 惠

單打街怡阁大癋卡西絡電話:H二次几一〇一七

接儀效:昌記公司

SGARDAGTILMA:19-20530411-235385/-

4

2 | 松鳳丸十日到

·

十國座各項盛典,將如期舉行。

十一日啓行,開往星加坡。 由日本來點,將於十日抵埗,起落貨物後,

翌開往星加坡

,弑水包退,下午有一趟降落松山機場,預料 中航空公司及國際航空公司已部份航,

台北機場漸復常 芙勞西颱風過後

離記者問時指示:路過務台北機銛術復常態

大悺航業公司代理之一松蛻丸」,

預料今日將全面恢復9

12.53 13.58 21.47 22:50 11.14 12.22 20.07 21:14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 -13:09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.09 13.12 14.24

*(s)

地去,日及茂樂假期導開

期船船汽央中一第

DAICHI

CHUO

KISEN KÄISHA

HAFUKUJIN MARD

十月七日落貨:八日開行 總代理 泰山有限公司啓

玉福神丸 ◎往 星架坡

出口貨

船輪 國美

CBK÷<+ 445523.445516

大昌大 802室

.电话,式四七式六六,四七式*七

金

PIONEER COMMANDER)

費姹, 巴里洛树日本 十月十四镜到:十五號開

AMERICAN COURIER

華總經理陳業初啓

往紐妳、費坑、及巴馬浍經日本

·亞的、費號、及門店里涂得日本, PIONEER MOON

十一月十五號到十六號開

千月廿五 六號開

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

MA MEZAOA BŁ

安徽部經理永華企業有限公司

·香港愤生銀行大廈〇 至二

電話:

〇八四至六

· PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

. 麥賽賽總統輪

油A25落理貨物

CPHIL.PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪

和中髪務十五日開

DON ANTONIO.

唐安東尼輪

往如省紐約,波士帽,聖城,我的腳

由羅省,舊金山,直航快輪,

PHIC.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪十月4日泊A29WT

十月10日抵港:

ORIENTAL LINE

備第神

M.S. BINGO MARU”

備 後 丸

七富洋丸:

,

東洋船務有限公司製造

240572

M.S. "SHINPO MARU”

MS. FUYO MARU NO7.

十月十一日

十月十六日

深圳極廣州

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航

深圳開

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭·大沙頭開,到深圳

12-995

(映)下午15:0分 (

下午25598 4

下午3時40分

下午8時25分 下午938分 下午2時36分

來往:香港報省 三藩市 奧倫

大科駕 西雅圖·温室

·

香港往美

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

成信丸十月六日

(香港)(羅省)

東埔、秘、厄瓜多

丁・埃及、非洲

十一月第一型

八重春丸昌末晨滩

西孟加拉州

STATE OR. WEST BENGAT

港澳飛翼船有限公司

YABHARU MARU

《香港)(羅省)(三藩市)

二本

古

【飛飛飛飛飛飛飛

鴻達腰圓

11時半,六時::

():

十時半,

國、印尼 十一

被、沙花越、納閩、錫

·沙巴、馬來西亜、星加

南韓、沖總、泰國、安司飛鳴

一班士、約旦、加拿大

台灣,日本:

夏威夷、美國、北中南

、敘利亞、樂活

、

茎

十一月公司

和老英國

十戒月一間

即日預售七天來回票

TAKETOMO MARIN

·甘本

威沙施迪 VISEVA SIDDHI

(香港)(羅省) ( 三藩市 )

港開

干

GASAHI: MARU ·NO.37

十貳月肚八

一開

美洲返香港

̈É VIB DEUTSCHE SEGREEDEREINSSTÓDM )

威沙施迪

VISHVASIDDHI

露連堡

++

百十二日行

5; DONNEBIRO

魯夫卑士德

CRUDOLFT

BREITSCHEID

十月十九日由欧洲抵港 二十日啟行

直透:神戸、大阪、溜横

波仙堡

樂不行大阪 )

業經磬行 十月十七日抵港

美梳州TATE OF MYSORD

十一月五日运行 十一月廿三日抵港

以上各輪有裝箱及豐房做位

欲得德航快捷及可彝之服務請 付印度航燊有限公司之貨輪 •

饼干

城

: BOIZENBURG

̇十月十一日由歐洲抵港

満各收貨人國來本公司辦理船邊投保手瓶) 否則將保存貨,所有一切費用及天水附冷

東方船務 瓮

接儀:昌記公司

皇后大道中些仿行八撥電話H-235384 M-23536品

: DON ANTONIO.

華打行怡邦大腿十四規電話:二二九一○一七

静香港:

健話:444441 438648 香甜,旺角山東街百樂門數院

電話:8281669

上環新增步涼磘頭:

唐安東尼輪

PHIL PRESIDENT QUEZON

医癱門、新馬路國際酒店

奎松總統輪 十月10日期省明。

̇12月懷金山開

SPLOSNA LOVEA

FOF PIRAN .

啫沙國法

菲士高輪船公司

广 司公船箱

FESCO LINE

JUNITED YUGOSLA VIY

LINE-

南斯拉夫船務公司

COMPAGNIE...

MARITIMEDE

CHARGEURS、

REUNIS

十日下午開行

.M.S.SURCOUF

多奇卡丹輪

由港直往:大阪、神戶、橫濱、拿可嘉。

香港代" 菲士高船務代理有限公司 啓動船務公司RT六七g.

|莎歌芙輪

·前往·南非、西非各串

十月八日落貨

光客惠翮帶到千籍所舛波式樓本公司接洽荷 GA代瑯順昌航業有限公司謹啓 母語:四四〇一五

M.S. IWASIIRO MARU

岩代丸

十月,

道往一亞丁·紅海導

十月六日落貨

M.S IWATE MARU

岩手丸

调往:中東,黑海等埠

M.SSETTSU MARU“.

攝津丸 肓日

直往地中海・北歐等埠。

M.S. NAGOYA MARU

(發新型客货輪時谏十八 有冷藏貨位統客兗上)

大寶山

本期十月十三日落

五行:'

-1月1日

M.S. TAIPOOSHAN REER EE

卞期:

M.S. VIRGINIA ERES CUBE 43

日落,邬日下午醌行:

東 名古屋丸

音

M.S. TAILUNGSHAN

大龍+ 一: “

十月七ㄩ 九日下午開行程。

M.S..MONICA

A

十苏日下午開行 十月十R落仑

日開行

七日開行

十一日開行

廿四日落貨

京

·棉蘭等埠

追往 新加坡:耶加達、泗水

社

M.V. TURKESTAN

每月啓航運費特廉來

發行大殿十四,取話:弍六

M.V LJUBLJANA (THE)

SEA-LAND SERVICE.

ING

美國海陸聯運公司!

想蚋保箱船也實始設九服合25號位:

輪十月九日下午假貨:

ASS. “RAPHAEL SEMMES”

邦 西 輪 十月十六日下午飛街

5.9. PONCE

美境 輪 十月廿九日下午两促

5.S.FAIRLAND.

牧貨往美國西岸、東岸、 溫哥華、約奧良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等埠。

總代理:大年洋行 華人貨載部《山大厦弍博)

237026,226392.233870 九龍辦事處:(邵庆大厦)、

***B05754 691692. Y

三鷹丸

加爾各答等堭

·追往新加坡、吉大港、

十月九日落背

九日開行

M.S. ATSUTA. MARU

熱田丸 十月

十五日落貨

十六日開行

道往 中南美州等埠

M.5."NEW YORK MARU"

捷珍拿一輪

紐育 丸

十月

|六日落貨

侯士頓等埠. 直往·羅省、美亞美,紐奧蘭, "七日開行

·按橋處 誠泰公司 地排大罗 8033米著 康代夏利麥倫(香港)有限公司

(經日本)直往: 西雅圖,大科馬, 十月十三日抵港 十五日開行 溫哥華·波特蘭(俄勒崗)

M.S. OLYMPIA MARU"

船 奧林匹克丸

十月十日落貨

【十二日開行

·道往星加坡,東菲等

·出客付促請接

首兆公司

會式櫞船郵本日

M'S, MITARA, MARU

M.V.TAIWAHSHAN

天 華 山日落促,十九日下午關行

我舆惠顧請到干筋西十四式本公司全没精荷航部4480268號

·奔務部四四

鹽 順昌航業有限公司啓

1.5. FLORIDA MARUCKER)

科羅烈達丸

十二日落貨

十三日啓行

西非

1.5.

SEIZAN MARU" (KK)

聖山丸

直航;羅省 -8ISTOBAL KINGSTON, 十月

十九日啓行

十八日落貨

沙

JI躕汽船株式会社

KLINE

MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON MIAMI PORT EVERGLADES, TAMPA

& GALVESTON.

艇

M.S. "ROTTF" (KE).

·三藩市,加勒比海各坤

【三日啓行

日落貨

幹收由 SĀN JUAN, PR, 鋼駁下列各好!

PONCE & MAYAGUEZ

*SALVINAN (日本)

雲拿

十月

;廿三日落貨

【廿四日啓行】

·郎路• 运航:温哥華、西雅、達金馬、砵崙

“MASASHIMA MARU (东期日)

昌島丸

月

鍋 連達 福分行 邵氏大厦二○七室花后六九六六 總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司

好請移玉德輔道中六號廣東銀行大六世 波的宮、韓福克、查理士頓、

0. 波士頓、費城、

廿九日落貨

新馬路四

[ 日本郵船(香港 有限公司

廣西輪社:

古

太

中山安廣

古

States Marine

Lines

主

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

榮

十月十二日下午五時截貨 往基隆 ·

下午五時

各

電話:總行H二三九四五一 客来±四三九八九六

M.V. SIRA".

月十日收

「順利」號 客

「直航--紐約、細緻,費城及液的樂節

M.V. "SCOTSTOUN"

「順登號

"YOSE} MARU”

日行

日收

總代理,香港沿小有限公司

星丸

客宁省 轉到本公司辦淪居荷·

星加坡 巴生港

十月十日落貨 十月十一日開往

BIKDIE BETON.

天祥洋行啓

Mitsui O.SK.

HALL BORG

・ KINGSVILLE

S.S.PRESIDENT GARFIELL

加飛路總統輪

十月八日開

往:三藩市,羅省、聖地高

PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

十月十日開

TERNLAKE

太子行三樓 電話:二二七四九三

往 羅省·紐約、波的 -夜開行

往温哥華,西雅園,林崙·明威,委內瑞拉

·TRAVIATA

七日熱

晏十窿大行鐵港香

地

●種十二石人西兰 司公限有(港香)船郵本日:理代總

大阪商船三井船舶株式会社

船汽村中 行洋順利多

社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP CO., LTD.

海大

司公船輪統總國美

十四日落貨

晚胞行

十二日貨

繁玉丸清

大家泰 AGAYTAY 皇上威利 往 羅

·福巴拿馬並轉威南美洲西印度羣島 往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的

HANG MARU

YUSHUN MARU

月六日落货

_十六日落貨..

直放星加坡

接蜜忠:東源公司

將此存入行會共會祖及 火 水 請各收貨人前來本公司辦理船邊貨手續

雄春丸 +月 放星加坡

四四八五四

總代理:大源船務有限公司啓 地址:文成環街一六至一八號再

1448540.444578.431024 T

十月八日到:日

巴士拉,新設特。

夏美安七月七日驹,人山開

KAMAGISAN MARU

RMION

科,拉里百達,張藝沙

CALCUTTA MARU

往,石功,古大粥,加爾各答。

加爾各答丸月八日到,九日開

HOKKAI MARU

港、路易生活 留尼汪岛、大馬遠威、德 北海丸月八日啊,九日開在:石油、巴生

福

晴海丸月

SEIKAI MARU

十月九日到:即日開在日本

AWAJISAN MARD T冧和白乳

淡路山丸石:維安達,馬他地

PANAMA MARU

沙美娜,象征蜍加的沙)

維高士,那巴巴,料多納, 妣」亜刮區,紫莉維亞,自由市。

十月十一日到,不收货..

巴士泰基

ERS

SALMELA 十月十一日醢11日時 十月十一日到

BAXTERGATE.

書

Th往石動,蒙巴潮,此加

桑給巴爾,韓拉坜舊測,貝

墨雨砵丸

家

羅薩列俄丸 亞卡蒲爾和丸

**** MEIKUN MARU

WELLINGTON MARU

:十月十四日到(不收貨

-MELBOURNE. MARD

十月十三日到《不收假》, 西雅圖,大科點,點哥華。 顾到,十九日開

ROSARIO MARU+I+ET

廿二日開往:劉崇馬費析

ACAPULCO MARU

YOSHINOSAN MARU

吉野山丸月十二日到,北]日期 在:訂,吉布潑,噩點,馬張華,接打,丹訓。

俊里,蕤爾及, 花·卡潑布蘭卡,比里酞斯,貝魯特,重力山大,黎的

BISHER HSE LOUIS MARU

十月廿二日到:世音

CHICAGO MARU

·恒生銀行大廈六樓電話:二〇t: 大阪商船三井船舶株式會社 香 港·支店

TEBACK 5704813729 80389 HACKE120509492601 45880