1969-10-05 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

日期星日五月十年九六九一番公年八十五民

報日僑華

- 50CT 1969

一覽頁一第張一第 日四廿月八年巴屦LL WAH KIN YAT

CITY HALL

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質告之有效刊物

貌四九二五亭第

衝式幣港售 份每

張七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

一

·休維峑理司總

九二二機納彬

(七三六二三(H處分區中:話電

下面不怨人症“香術活甸站:成分區中 驰七六九遠建殿:虏區辦主

第三四卅三路北山北会,第迎台

HOHO四AK琥分备

慕菇地。十七日、公

七張

兒童週刋 康樂家庭 第七版 記者格雷恢復自由

倘有十二英僑

澳軍軍事基地,及高雄 于八日、泥 台南名勝 後回台北。和九、计两 天自由活動。廿一日、 參加僑生國號會聯 總會等位主辦的 瑪嘉烈公主 訪問泰國

鳴謝 維

鑒諒

游新田专

四日電英公主瑪嘉烈一 與其夫婿史詳頓出 此間,爲泰王嘉賓,

·王伉儷將設宴招待英公

(路透社西四日 越共昨天在 西北世絕接稱中,聚落两 架美國鎮煞位升,上四太被傷。美軍一發百人報導,這堪使一 名美軍陣亡與五人受傷,三小時的地面戰事,乃同日發生唯一的大 規 摈接觸戰事。美方發部是最近已撤出西防鉗战,並準備於卡 1月十五日在尼克邀徕撤兵六萬人計劃中第二期擔任 第八十二 降師第三旅士兵。是役越共傷亡情形未悉。游擊隊用葅犁炮和小型武 器攻擊,逛了勝已埋伏在海東附近森 林優陣地等候越共進黨。發言人說,其 *一架直升機被敗,另一架受 創 美軍司令部報導,夏夜並無越共炮轟衆 導,上一次没有炮兩夜晚仍在五個月前 (華盛頓四日分衆國際壮電)海軍

旅三第師降空二十八軍美

擊攻遇遭退撤備準

退敗共越時三戰激

·亡死人六计事失灣京東在機輸運

始營業荷蒙

同業先進

在 於星輝一來當花飛街

「星座」號航空母艦途中,於星期四在 東京搾持與失十六人, 入

六合衆國際社凿國巴黎四日電)出

·席越戰和之北越代表團 週六 寜所傳之消息,南越行有共賞參加 之太選降,河內可能接受美軍在南越之 存在一事,爲全無根據者。... 美新加坡四日另一項較 某約風還有效的新安全條約,必會在東 南亞出現。以上飛澳州國防部長法爾賀

·湖五離去返國之前在週五的調:被叉 稱此項與地理形勢有底大國邁的公約 是重要的。這區的所有國家刻正面臨各 方面考驗,同時正濶過若干與防衛方面 有關的困縣 C法新社倫敦三日,體) 此閔今日公佈,新加坡政府已將千萬 忠歎英國以購其防空,定單保世英空軍运免使用的改良 正的獵狗式飛彈。定單已交·司的導向武器。公司的聲 明

將新加坡昉衡有極大資臥外,對當地工業發展亦有.

各界

鳴謝啓事

本銀行尖沙咀分行本月四日開幕即日開

官紳賢達 蒞臨指導 惠貺多珍 高誼隆情至深

銘感祗以招待去焖瑞深歉仄謹此

東亞銀行讓謹

·利亞拉哥斯煦

中國飯店 (NIGERIA LAGOS IKEJA

威勒將軍抵西貢

HOND

CHINESE RESTAURANT )

英先生證婚特

各蹲在一九六五年時照片(合衆國際社眞

【中央社台北 四日緻,撒中弋類::: 陳廣、英國路 就對北平記者

·已于今天发中共獨 放。中共北平爾合

·外交部新鸿司 日召見恪俄證:

全部濶於中共在被 要的新降工作人員 , 將于朗日起 恢復行動自由。

西日髦 官方的新 「今天就作釋放 路𩵚記者捽畫

視察南越各戰場

諸親友

章大保

聘請記者

西貢領袖反對曼斯菲爾

李春鳳

仍被中共拘留

「說杯先從今天起,恢復自由行動。

格雷日間將經香港轉返英國

〔路發社英國倫敦日電路透社記者格出在北平渡淨,在中共畫聖智者尙有十二名 英僑民。

·泛乖肚東京四件区)安於北平之日記者今晚報道,中共镪今日午後三時√ 北镪時 ⊃禸英記者降堂之自由,但格常何日可以买类離北平,則尙無信息,廎料漒芎林萘丙 年餘之桡畬將儘速赴香轉返英國。日記者,中共外交部係於今亞通知英咤北于代辦 ▲告以將在午後[[騄取恫對袼雷之杖」,今日午後,格击当先自寓所被帶至中共外交部粲 那手縫:一小時半,再送假實所,此時爲午後三時,門口之熱強亦於此時你。

格雷發出三函

向母親女友報訊

生活已恢復正常

英外長致函格雷爲他獲釋高興 夏:八點透社英國倫敦一麥磨小姐,她也接到 | 常新。至於博氏何時能【其子的决定的消息。伊 四日氆)路透仳記著格格的倍,信中銅與離開北平,要有滑說:「將北平行其路 笛,今天被中共彈後,糈佢母親所控者,大致恩

一宮,那凄好極了。但在 據證彼樾府很好。格雷號留地點未被选 ,向倫敦發出两函,其相同,麥小班感有 一是給他的母親的。內,很高題。亞外長岩組城|格氏於縮放後,一件之前,余下感到真的 皆大意是:「我於今天 薩格雷,示高興、要做的事,西爲致爾共饮慰。 母及在英格蘭之女友和 三時恢復正常生活,我 見他。

很好,能隨意行動。八路軍威香港四日,路城計學微顯。在生效 僑胞參加 可陷三天內會離下 中共今日共爭中國,彼可能於 十月慶典 問侯你和各人。其杜江浙格,中共會將三天內離北平返國, 二是路透社社朗格 格亞年艾· 一路泚英國倫敦 、表示他已恢復一九六個月。格氏被帶至中四格雷母親今日 七年七月廿一日以前的共外交部,定後,由英 在其諾維治家,按到 生活情况。格雷的女友,塞西尔陪同返回北,路透社有树北平對極放供)回國參加第一限

李國鼎與美國務卿會談 促進中美經濟貿易合作

自由中國歡迎美國人訪問投資

日程排定

(中央社台北四日

[ 中央社華盛頓||日電)中華民國財政部長李國鼎今日拜會受供斯納務向于國務院,泌就 中美經濟合作問題,與羅傑斯磋商計分錄。李國鼎係由周依大使陪同與羅傑斯爭行合籬。李. : 部長昨天和主管業務的助理财貔禇林縶行會談 總參加會談的風越悟大使說,他們两 人會就版引更多外國商人,別是美國人訪問合變的可能,約」小時,他們音时的其他問 題,包括區域經濟合作以及美國對華經濟援助的協詞,主管經事務的副助理國治理已豪的也

一十月臣典活動的僑胞,2 八日起,將展開一 出參觀和師會活動 第 一階段十月医典活動日 辦,曾經排定我時, 全體怍胞到忠烈阿向本 命先烈要陣亡將上蘇 ,並分組參觀中華民國 國貨舘,國立故宮博物

八分業國際社漢城上月間來勝南越。第二歲韓之英軍各級首長悟一點。南越高 九日,各僑團團是四日英狀背设统一六偕他一同來的,有監|淡並祖媽前方外,亦可,果你開演他的建要,你 及副長,難愈或民幣 常會宾席威勒將軍,一潮越的美軍司令阿布林,與际交沿謝會談,就發覺到他殼加一個

·本日在此間記者招待會,斯將軍。他潛來遠東、今日此者已在我們身上。北 監察院,全砕僻團礁跑」中說:北鲸共黨已改礤,作和察旅行。他係於土,驻越买訊糕司令阿布塔·外交人士列出「正面的 參觀中國代俄公司共通策略,南韓不做,月廿九日由舉行出發的黨將軍,等你起韓麥,要點」其中包括要求泰 及參加雄委會在僑光點,若要優良的軍營。翻他,他準備在南妈愆留門。咖南检之建軍節廿一週 擦頓政府減少倚賴西質, 舉行的歡迎酒會。十日 風南韓軍事首W們討論夫,將與難西的美軍一年把念。

的一項,他們說要

i全於僑抛 加全國¿ 避淮南韓安全的治法,一政預熱會商軍事問題, 內容來國際法國正確地指出,喜歡 界愛祝酒裔大會,會 【有結果。但本星紅,突然包括英軍撤退的凹,巴黎四日讯)南越富員個楧阮文報政府。曼斯 題了。......... 星期五指摘美國參衆,菲爾說:「阮女紹總統 來此,參加南韓建軍節 發流行,祗園代表六

(泛亞社西食四日,院民主黨領袖曼斯菲爾 似乎是經常挨動身 十入将会加中祺國段积,於上午九時十分感恩

美國聯合參謀會的建築,要求美國第一位的尾鞀。 念大會,僑團代表參加 赴西食,作照日逗留, 外交部變視魔魔酒肏,然後返國。他區北餘,主燊威勒將軍,今日午,撤軍,並使美國政府(路透社踣盛價 十一日,僑團園長副啊日改變北策降,其後良城离體抵此間,趨向獨立。該感官及說 日秀美、網路 芟拜會司法院,将戲院,向財套的滲透頊收取淘」,視察南越軍本形勢四。他們發現曼斯菲爾的“資深共和黨參蓊員艾金 道,以代替路。這聽 天,姫將以視察所得豬是不能能接納的今天晚:如果澳洲軍 民大會,其他僑胞學南韓軍以新問題。但,依報告美糕統尼克遜,一但另一方面,北越外交我從南越撤退,可能將 適當的計畫和遊計,南,以供後者是否決定撥棄、人士說:他們發現曼氏 會意味於東南亞公約組 政工幹部學校,全陀楹 泡並發加國民黨中央第一鹹當能挫敗北城共黨的「撤軍之麻攷。威勒除與一的建蒸有許多正面的菱-檄的解均。

【路透社南越西 、瘸啭們參加各省同鄉 合衆迎茶會。千三、 四日》婆美軍部的代 全體僑胞參加救總紕迎百人稱:美國三軍聯合 荟舍及需邪會 參謀會主席威勒将本 「奶茶會。十五日:第一」,將在今天到鋆西。 【北僑團南下高雄。十太他的任務是隔衆軍事形 1、參觀空軍及海軍軍勢勒籍軍可於本年 ∵∵ 〔合國際秕美國底特律五日)底時

·神的自由紙越大,尼克海政府會與活 的新政粪「秘寀接觸」。有一家報紙的 慣通訊號..「致府關找尋,胡志明的双录 者:是否會出他們的祖任人,更易協商解决

·越狱。」

權政新內河與華

談和進促觸接密秘

變轉能可勢局 黎巴返如水春

产衆國際社法爾

【巴黎四日]一平

週六:盟車談代 要相信,在北越代表

水從河內返藏龍,巴黎

·水返腳後,我的價 就會打破。在水是因 酯迩世而返回河內亦 喪的。

:[特)東京 四日廣播稱,自民黨預 本月十四日將正式决 定把日筦安全條約作自 助延長。自民黨在日

·召開的總務會上關於有

效期限到明年六月爲止的日安全粹的虛 理閶題進行了最後檢討,自民黨內主張自

·延長說佔大多數,所以在佐總理下月前往

·美國和尼克遜總統會談之前,於本月十四日

·召開總務會上把自動延長日美安棄制作 齡觀賞的失箋,正式加以决定,

英工黨會議閉幕

·唱境狁合眾國際社傷官

·英首相威爾遜·十月三日在一週來 的工黨會擺花束時,與其出工黨官員一

油蔴地

ခန့်ဦး

飯酒釀

店家

海

四

(隣左會馬即)號十八百一道敦彌龍九

七四五四歌三話度二縮一八一八八,話電郵跳營

三五七九零三電話電標三:

飯店

徐淑

·巴酉年八月廿四日

在香港舉行訂婚特此

長女秀英

·敬告

諸親友

張仁龍 倫力生

啟

在

毐

各親友

承 伍

隨卽蜜月 涂焕彬 敬啓

中央各軍事學校香港校友 慶祝中華民國五十八年國慶

查十月十日爲中華民國五十八年雙十國慶紀念經 備會决,於是日下午四時假九龍彌敦邁六七號業 苑酒樓五樓行擴大慶祝八時正聯歡猳餐券每位 幣十五元,請向下列各處購買: ..

八九二四年

爆片八大

南英塔·九储官掂巧民街一〇四地下椰八九〇四七

名合張

·記學照號

鍋 調怅營服務處

·韩遜民:九龍城打坡做遠六千大號

-奥整體;黃大仙卅一座六十七號

HOPEKO.

产’许...長沙腾工廠大厦一座一四三號、七八五六六一 如若瑟··香粥中群游宜大厦六二皇供迢旅道肶 . 载二三三四七九 張祺粨 荃灣南華衛工廠內

四〇五〇五

中請日

謝偉豪大椰风郡落一五七號三樓體〇六六五四九 黄方元:上水新煤略七十九號擞原子攝影院, 陕子母:旺角彌敦道六二七號三樓... 锥八四一六六11

大英意華

大七四五五三

某以有來

笏若訊:佐敦道三十號十四樓B座 十月八日開始在旺角苑酒樓發售套券

傩六大〇八七

李敬武:彌敦道東英大匯〇五康榮公司

香港保護兒童會

有聽於家境會多,兒童身營

· 代表此無能力之人 困乏惝

作人士,大多散 -作,伊助貧苦,但格於賽 作常受阻,本會每年

劃與望,故取向各界人士呼籲,爲臨功,頂 楊國蕩花拿大便本會收成賜本報社售則不惑難渓4-

謹訂於一九六九年十月五日 (星期日)爲本酒家舉行開幕典

禮敬備鷄尾酒會恭候

光臨指導

(恕柬不週)

油蔴地 醉瓊樓酒家飯店敬約

酒會時間;造下午一時至下午四時 六時開始營業 酒地址 九酥油焘地彌敦道別號二三。四樓(即馬舍左膦)

新型裝飾·設備豪華·堂皇富麗 筵開六十,空氣調節·科學魚池 今天開幕

本酒家由旺角法蘭西醉瓊樓經 總經理陳子儀譜

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大 上期繳費 不折不扣

出發

日期,

1十月,九,卅日

十二月廿日

保證:好食,好得

好遊!(簡章備索)

盒僑旅運特

北京道69號環球商業大厦1101

(香港)有限公司

星期天下午及星期日300,K~

$1,154雙十台灣 $2,999台、日 $1,999星馬泰

·十天豪華團

十六天聯遊團

十月,九,卅

九天聯遊團

特價