1969-10-04 — Page 3

三訊電頁三第張一第日三十月八年巴

REFURENCE LIBRARY

WhyIGHER IKBE PO

40CT 1969

報日僑華

六期星 日四月十年九六九一圈公年八十五躝民業中

法蘭克福外滙市場

馬克比值高出 官價百分之六

倫敦市場馬克狂漲創新紀錄

(路透出仙西德爾克三日]西馬克今日在此間之外匯市場 .若不多高出其實分比 百分之六,顯示出昨日之水平[緻上得。今 日之 爲三、七〇兌一美元。

(美聯祉英鸥倫敦} .馬週五在倫敦的外能市場上起 至新的記錄。市出入士認自波計政府趟一馬克鞫由升降後,馬克起

·了近百分之六,且易量而定而蓬勃。

● C萸杜德國法蘭克黼三日用)遥五,此開亞洲馬克對美元比值, 又創新轵娠。一家報紙引述榨央銀行網狀說:被認爲离克升伯百分之 六點五是合理的。今日開市時每美元是,七六五克。這是自政府 决定他馬克自行决定市值後之越續第四天順,以上是西中央銀行

·秋藏在接受一家窰尼克衆詞同時作出的明。

法新玼德宮法蘭克福三日)德國馬克今日還上揚,遠至每 美元伸三,七六——三七七馬克的水平,無形升值百分之外,昨日收 市平均市倒是铤美元三],七八七馬克。

西德銀行總裁警告

投機家勿期望

馬克幣值大增

斷遭話電港直

「八合衆國際社倫敦三日英國星期四 晚向西班牙提出口頭抗,反對西斯乐政府 對恐擘一個小社區採取的惡意行動。

談小社瓦就是英蹲在地中海的殖民地道 星期三切法此難民地

英向 赛灵藏牙大红围的取·

陸軍拆除炸弹縢十月11日拆除一個二 錢密好,該地占從敦郊外一個建築地盤中抽出。 國際社無經眞)

英軍拆除二次大戰遄下地雷次大殿的造型地做,將極作為用沙包「做

直布羅陀從英國手中

西德社會自由兩黨

死于合園有關民權臣 有奖。 近舉行一次公民投票中,直布羅陀11 *萬五千居民幾乎一致评成與英國的葆浩神

北越軍進攻寮國

支援寮 京武裝共軍

覆永珍建政權

巴取控制,而煤國的民族政府很自然地下决心不,軍事活動減少,向無大的戰役 澳迴氆構形發生。

第二,聽蘇是永秒方面被式共直接攻佔讯 戰爭邊發了,美國以挽助給予民族主義者?.的第一個主要地從查爾斯平原的一九六四 而北越到增按安头。但在一九六零年間,第三部年之戰以來)。那一次戰役起因於當地政治因 份的中立主義者組成;而在富親王的政治領導,芒蘇之役則是預謀及仔細計劃的 下,設法終止戰爭,重新創造全國團結,並從共 第三,也是最重要的,芒蘇位於效忠岔现的 產主義與自由世界的國際性校爭中抽出國, -中立主義分子軍的區城內,取得佔領五個城市 一九六二年,在日內瓦召開的多國會組成,北越可以使得大部份的中文派丟臉。將

·了解决協議,爲各方所共接受。簡言之,近視窗,過去十八個月來他們的宣傳攻勢,用來證明在起 一切外鎭平除撤出猴境,及煤製的三個系均參、共-

份控制下的杜宾所率領的少收中立份于是众 加全國性政府。美國立即撤出它的半融,而北越國中立主義的唯一合法代表。七月底,再度發 的北越,火攻勢 入了永悤以北五十暱的地區 共黨的增派軍隊

.權力和領土 .

經過長期靜止後,北越軍隊和寮共部隊在寮國發動攻勢,到七 月底,據報道,離首都不及五十哩。最近北越進攻芒蘇〔在首都永 珍約一百哩以北)時,兩名被俘的北越士兵於寮國國防部七月四日 舉行的記者招待會上出現,作爲河內最近侵客寮國的證據。被俘兩

共之項抄在共及北越势力的附長終於觸怒 新近的軍事戰役似乎旨在两碗目標之一,如 士兵爲高文考中士(二十二歲)和田文道中士(二十一歲)都壓

中立主统者,他們於一九六四年和族共發生案·東北越成功於促使安率領的少數中立區成為 。接粪便是各锟一端的過程,這逐漸地健得中文·派聯合政府之一支社,則可供政府有效地受到効 於北越軍第十二圈二十三營三連。他們證實他們是北越士兵,最近

主義者和民族主義合起來,而在另一方,由杜忠他們的寮國人之控制。他們提出的人溟辈握 .被派在寮國作戰。

:中立派发泰共的內閣名位,可以輕易地將飯們的 安上校率領的一小部分中立份子期參加了寮共。 (世界論遒糺倫敦自從大批共|包 ̧飛去。使得这惝古伾塲面更爲完整的,則是寮共 ·在戰鬥中,北越軍階始維和统共在一起,非,意志強千數目上被壓的民族主義份子部長們 括北越正規軍七個營——於六月攻佔永移以北約的領袖是反空血觑的親王転裁努萬。

·

河內可能正計劃在現有立內進行 對方所能抗衡,但他們並不企圖佔取國全境 現正在發生的 而在越共早於一九五一年 多中由於激佻引起美國反擊。

·的接管。或者,在越誠解决在累時,企圖盡可 ''對畤局面漸漸地形成,共黨牢牢地控制對南,地搜取更多的領土。關於越南的任何協可以 十一月所寫的文件中出錢梁。在文件中,共 微宣佈越共日在泰國烘立一個全國性共坐,藉以,越越共的供應極為五盤的地區,其餘部分則由三“伸到寮國的戰爭,一個「停止前進」協議多半會 避免寮國的進攻可能,通過越南的黨進行度法戰

派系分控制。

出嶺土分配給在停火時的領土佔有者。 “筑镇未加官价值却被接受的地位沒有什麽 。文件承認處國人沒有管理过赵一個微的能

高理親王接近開英,出時,透露出目前 材,但艾透露,越共派去的代表盤將加以控制。 史地維持到一九六九年六月,當時,大批的共事 有五萬名北越軍在寮國境內,並向日內瓦分 克重要的是,它爾後不說,當情況適宜称,,攻佔首都以北約一百哩的蛋。寮國政府方面估·合主席英國和蘇俄呼縊,要北越;撤出。而望一 寮國 越爾及京埔寨將合併成爲「康熙克那聯邦計,有七個北越營參加這個戰役,使用使換坦克 屿呼籲,不管如何有所根据為具有法律上由, 」,而統治者則將爲北越共黨。自從一九五一年。〔勰巴黎的「世界段」於七月六日報沿,政府,將不會成功的,因爲俄國人將不诠採取觸怒北絃 預料處爾將出品就

以來,想內的目標多無改變的汲示,目前在國軍的少數成功之一两名北越士兵的傑,其中共黨的任何行動。國際監察委員會也不實有所帮 交部。破界人士稱,若

∴助,因爲關人將如俄國人一樣,爲同房原因作 境内的只是走向目麒還成的选一步。之一來自新開邀寮境的一個北越 寮人生活低落 ̇布面很當任總理對外

顯然-寮國的事件和越南戰爭是不可拔出地 有飛仙因素使得對亡深的進攻和過去的任何;同婉反派,送進自動在微焄 英國 西越戰的花 在超強踢泱情况下,向未進過學校,向未泵 贴钻在一 政策將對共戰國家包括

,在這個戰爭中,寮國道土的控制是八軍事行動都不同,熔癯示它可能去睚北魌開始使,與總統,將不會對泰國境內共黨有所反應的, 東德在內希狀較和緩的受過自來水和健氣家庭用具的農民們現在用一些十分重兵的。在反法戰爭詁財之後,寮國出現了用特新的職略。

除非他不使得美國捲入另一次東南亞戰爭。因 座點,但與美岛和北約,最新頴的武器兗相射擊,並乘坐噴射直升禨飛來·強敵對部份,北溫控制的寮共設

-創造了新的局勢。七月底,共軍深入到首都以 北約五十喱。 雰國铦個四面皆爲陸地的原始王國不幸地估 微具有樱大戰略唏蒌性的地理形势——宙是它的 目前許多不幸的藏凶。俄國人口數自迄今 米悉! —向未進行口詞述——意正的寮國入佔全部居, 民的一个左右。缺乏工業,有價值的原料,靈路 成甚至公路,在大多數客國人所不了解的國際 心爭中,寮國是個不可能使用的戰場。

里提

·收國術進行長大 的最新行。

抗

星期三本來是節 合國黨民地委員會 武,但英國拒絕接受,

組織聯合政府

用時,攻擊在雨季中進行,通话,在雨過中站,在它的危機中,國狐立無助的。

已獲基本協議

爲十二年來最猛烈兩次

通過由外長布蘭特出任總理

盐蛋,咸信他們回意, 由日前圾少二十四個月 此就將有更多的好 爱就被恩二百

甘地

: 合樂國際社新德里三日)印度人牵 獅第二個甘地的加法隔門,八十歲,已結將 其自我放逐,再行下山站看他这爾有關 :有關來閣,有關辻區的不平等事情是否,

·的朋友甘地製出一百. 週年)說,他現在變

曼斯菲爾 促尼克遜 撤軍停火

合衆國際社災國華盛頓四日 貨幣基金會週五央定發出特別提取姗,那是

國際

大地震搖撼加州北部

基金

王顺利自甘显界質易。

數萬人愴惶奔出街上

會發

·堄所聽到的完全符合 快進行爲期三天慈食 7以抗藏印瞻未能依 的地的道理與原則

丼建涵英國將美軍一次地震,使數百萬人時段及中任五、六級及昨晚妆萬人在短時 撒出越南,以促使西均感到俊動,自無傷五五級。

開驚翻中出家中奔出街 接納一個聯合政府1 巒。

二百臘外的樓宇治頭。地質時,許多人均 你舉行新選舉。曼斯菲[推沒有大报告,動痂,聖羅陀的警察分,在夢中。其床開始滑諧 爾說,我們無眞考虑大陸成死亡,僅有廿四 日在一些街道上禁止交,常中時方能。 常火指,以導致這場 人在醫聽治療因地盤 :因下的培坭及破、 閻俊的越戰結束。 受的損傷。

碎的玻薄滿佈路上。

「亦蒞亂,但未有損,魚油均稱,有些整性的一斯加地下核子彈試驗。 第二次地徙之後貨 交通仍進行。 在黎開車失事後搶

BERVETRARZH • #KONA

·商應的金門橋燭拱

••

【發者以爲地係因

-吉隆市的酒店吊燈

。他們拍這在一個短┐將馬克估值,蛇時採用

之悲升加。 日電)社會民主黨園 府成立前幣值不會改動

一時期後,可使外來資金,動畫價格。做委員

十月二十日召開,可個 會今日投票表决,一合衆國際社波恩 流出,活峘目前西德诣·然在討論外國市場對星 與自由民主黨組成一個(7日)外反布蘭特和接受帶尼曼据名布瑙壞,P)西德社會民主黨主

·他們两人均未說 從高度過的梅現, | 期一夾额之反應,剂室

自由黨賴油:期四晚」爲總理侯選人。... 麻布阿興今晚究cm,他 合政府,由外芝布劇 馬克是否會改伯,但斯

在紙的和被洲各首・家指出,他們的會頂廳

布蘭德和極限同 和自由黨領袖施傘,日 出任總理,領導政府,宣稱,就推倒總括升.. 柯瓦丁满在新政府本成 器,馬克龍議上響,與時八小時以上。 。發言入稱,近民黨顯加,組成一個蛋靡会破,在新內閣中減少各部,就無成一個西德聯合戰 立 之前,不會做的,因必宕的跳率,比官微商(法新社美國華盛 會 議員梁行之會顯已鎭一府的事,已違蕸市分級,由十五部營篇十五部。府的事,遠該協誤。 隑克改髗係整個經濟改 出三十五分4.4

賴二日化 四中央 過在過去數天內和自民

· 開羅金字塔報揚言 察蜜說,在本 行總散布拉版,今日對 營商談人所草擬之計劃,布關待的社會民主 : 他說...哼克是否被交投發達四億再克,合 ,國際貨幣基金會年會

它在星期日的大選中, 慎,犸時改馅,色每個黃金一登完。

一起稱:「西傳之決定對(法新社丐德波恩 所狱得的,加上極 人所關心的事,但没有

·英鎊仍跌,郎疲

爾日由民主黨的, 馬克之党換外幣比率,三日,西總社會民主. 人能回答。因住激不起 的。

徵與自由民主黨將於今,共二五四席,如此比 採放任政策,乃是曹時

美聯正統及開羅一拉雅日爾)年期司令 一個孤立的撐旅,而易 法秕法爾克醋性。但我們不可能一日舉行會,以討網有升加的荻督教民主◎

··· 监悯西低爭濟政策的黜

預先蔗阴到甚颮時候, j1日锟)由於西德中央

關苘堂商談人詐豌所遠、菠婼多十二郎,将歌 日尅

部週五賞析·以軍在佔 金宁博報 银行暗示馬不升值才宣佈面啖位醺之間,成之洺嚴。依照該葉園民主點在製作中,风進 編輯黑格爾週五說,以镅的約旦區後偷斜坡, 在法蘭克貓,一張),倘際的鸟克兌美元及:「的平價比價過。 「哦,社民黨之布蘭德),得比法定二四九多毁席,色列不可能對阿拉伯喩 按涇五名坦下了地當的 [得任何閃電性的勝利, 阿拉伯游聚滿。 過八小時的會後,

然更咯雱上遇

日西敏邦銀行總經濟部大錢斯柯玩在一 |&布乘学對投機家砕告】個記者會上,提出上述 稱,不要希望馬克會有一警告,布萊辛說,若雅 梁馬克群很大的谮候, 西德駐蘇外交官 十一樓墜下不死

箂的-部分。

六謝國路社預賞斯科三日ㄩㄝ 問西游人体旧一消息,有一西德外交官安眠 史察爾〔四十七),本週四攝《自家乐 他是论第十誊芈的打翻下街上的。他保於 九月十八日由巴黎來説斯科,但你外交國海 小的 · 莫斯科代史兹米爾的 .私邸。他跳下來時,宋立約婚命,現已在醫

(204

馬克升值似成定局

否决兩大工會反抑制工資提議

<路遍岵英格蘭布列超三日,英工業今日收英國兩倘最大工 會反對政府抑制工資之反叛,該選之年會中,以三百五十六萬二千骸

·劉二百廿七萬二千祟,工業)之米搭歐東。

【噗嘟英 布列頓)英首相歐五在工黨年會中 ,但英工其上下人及團能一致,並開始爲或取第三次全國選舉勝利而 工作,該業盒因有所改策劃而意見分支。

·合衆社斯州沙·美被问捕

以色列對阿聯 實難速戰速決

世界銀行提建議

亂暴人度印議抗

絕法友老甘

食爾加朋地

·先進國增撥款 助發展中國家

絕食

袖。他在印度政治領 在與十萬業汜像 摄了《甘地刀於一九四八年正月卅日被行 , 英國允許印度獨立五個半月後),當: 法爾汗在印度總統古里和甜甘地夫人的經 "簡略致詞時,會上盟大鄰衆頓成一片

一,怒告站二日先指出 ,十年來先進國家

財對於發展遠中國家的

「影像過去那樣,由先 這樣的,他說以色列 東京台三日搵一般途中國家。 淮國家片商實施,而是 近要鹊入更多的戰鬥 消息 世界 這個特別報告書是要模和被美助 被炸機和低昇機,安示鎮行一日年會提出特別找了對決於速中,阿米家-

分進行協商之後共 它要倚重空軍,因爲他報告對,推出先沖國隊,提供拔助政策的方迷,一個法定才畫施。關於接 們不可能再有如一片六,應在一九七五年以前,市新柳时起見,去年A,測的目標先進國家檔供

·七年戰事中那樣的勝科·以國民黨生G的百分之月由枇照银行时加拿大 「美際狀以色列特

英工黨年會票决通過

間舉行特別會造 定不再採取任何金融價 施,既玉馬克兌換商 西達成胶 爲止。

贊同政府未來政策

|爲

·以及它的倚賴亞軍说勢 的策略,在任何將來的 中東戰爭中,都必將成 大國家的两臂不 利因素。黑氏是在描述

新面

西總聯邦與.‘成立之後,她正式宣佈改何調 行總烖在萊辛求 竮法。斯柯杭強調馬克改值是

·馬克世攸百分 西很經濟歌姬的一部份,絕不 出證倘主張,係

明洋機爭的可能氖苏快

.對應在短期內遠處,因 爲在西德大選前

說明

四帱位金融區頂的躇示, 估让西磁目前的 已使西方外匯市場起了强烈的反 經濟繁荣狀购,在六個月內不至應,那是法蘭克福、佾敦、巴 有所改變。但他警告投譪家,在黎,岷采世和紐約的外匯市場上 政府價施浮動黿中時期,不英希,竟我正要貨幣, 報 望馬克會有大幅的值。 沸,馬克幣値凈均榖官方比償提

·一布乘诈的說法。無风已透露·商遶百分之五點六。

外國資金大愷流入。

年离以前

被少任何新的代

西德馬克之升做已無疑問。西

:父母是一個納格雅富,她刊登了按告, 六美元)之邻待外 及珍服。一家設大利 在婢股的女人身上師、那些祖浴更佔們

經檢討之後所做成的。

宁的高迎秘密,使按

克說,該銀行的焼·

·西港鎮在抖動辦法結東後家布

裁定表演非淫褻 下了爾推出了一發詠族。

請購 備

月的决定,由官方重新·

經手問題

倫 美國高等法院: 法言蜚檣之子)在本

肉彈勝訴

雪茲明露,他說:「對于远個米·性移民最大的不谈是

假的。因會預料的茲合,他志,找不到阿伯。

(對蓉让大利此议生酒受 〔合发网獠胜

得雷封面的裸體乃灿· 「高術的作品,而

垃圾佐遊行罷工之際

澳洲歡迎

的故居,上下張院的

以集證照着!

處書售

加州聖羅撒地震

加州聖幂微在十月一 一日發生一中店後,超級市職員開始 清理創地上的貨品。 。八合衆國際社無術傳真)

噏被控猥亵暴露嫇讪. [酾星期三被判: 一般大部份屬於丹珠一位操離提供所 的陪邾幽煃展期四的「證】與認 上A字母故該两名無,表示女羚彩吉 上舞娘。 ...... 烈曾於一九四五年 *.. 陪密免老挝了十和一個將作非常不 16-12

單身女子

白金漢宮外。英國會 两院門外亦垃圾山糴

前開始於倫敦,星 ∴ 〔合黎國際社洲 期四蔓延至倫敦北|1 黑袜日)澳洲 殿中的十七区,其中 〔辙迎單身女士入境,包括雅斯蚀斯特,若

後法官网爲街舞娛國, 有十三日電)美國六家,並準備了在魚們身上,是女王,首相威爾遜 無亦予以開殺!小華,的概肜筒布魯菜糕迪·大郭且把料到登亞諾·花錢的

倫在密鼓槖森求認此,十個月徒刑及三十八,所新沾一七分鐘」的移民部長史尼頓 所在。 起見,會把籓紧地點 萬五千里爾(合美金,提齿。它們反對刊登,為期四說:政府在娜:舞超過三千名垃圾 從炭[撒移至荫岗戏“六百二十元)的罚款的是該凸面上一個斜經濟上缀助各組織,‘伏罷工,要求調薪 .布鈴羅遇往每一 網站,出示一個:

·奇神盈女人的毅髻。身女子行了系有合格 工二十镑,目前是十 移民只自付旅行变用三至十五磅ㄤ先会 小葉倫發初把認,當此時機進她的小美報拒刊

·麻地點移至「粉紅色,的出生紙。出生紙 小額」酒吧,其中一些的日期寫海一九四五 名女被告當李正往上,但六村二十六日,媒

· 盤, 從西

米與朱斯說,這七家

裸體廣告 英淸道伕大罷工

篇四十分書全

1969

有萬羅包容内

頓]日出,參議院民主 黨領袖曼斯菲爾星期四

秘魯中部地震十死五十人受傷 -八路透社市二番市北五十期初地的威力越圈一 促銷尼克愨政府認眞老 今日加州北部,接近两次地一九〇六年的大地震,當 慮宣佈住越裔的美文 ·生十二年來最猛的阙式的中心,两大地震爱生時也上有大大的浪閥, 即停火。受斯爾帝眾愛 地震?在曉時幫一於九十分強之內,在力一死人數百

英使館官員不治理

法新社黎巴嫩貝魯特][日取)過在 汽車失事後被人槍傷面部的一各类使館 ,今日在此間過世。體位叫貝索的官員事後

·被送往美國大學醫院,雄醫生拒絕营徙取 幹部子彈。被槍傷之,凡氏汽車會與另 汽車相償。三名年事後向警方自首。

捷克續整肅自由派

又十五人遭罷免

易貿界世由自進促

出特

十

關係的辣記遊戲。 首次梅別握取的三

五備美元,幾錢一月

一開始分於參加 , 另外三千五位則於一 九七一年一月一日分布 ,到一九七二年一月一 一日,又再另行分共

別提 他的思。

·一祉法國巴 日法國法郎自八 月貶假以來,於四五再 改至新低點。此間外

【物由戳戳的前店前回報 磴话蘋勦的警覺與,它今日午後發行的亞拉跳動,造成奇異的光彩

其後在拂曉陆的地 盡祇有中等威力,但主, 七年云澤市的猛烈地 以來的任何地

十三人主席團已有四人被對 〔路透就瘘克布拉格三日進行在捷克最近的自由派大談中,斯 語考克共黨,又於和日把十五名官員罷免,或降。這次整 國的十三人主席團四人被减免,但大部份斯洛戈克共黨豆好仍能保有 原來職位。:

·尼對蘇債務 提高五年償還

(美聯訨印尼耶加逹三日)半官方的 商業公報調五於此閒橅·印尼已降它對 債務的四十年付期的要求,而改爲北元. 牛」消息說,在蘇临代表團於本網較早期開 離開此間之前,印尼提出這個建議,蘇代表 已在耶加達經過五週的持不下的 來商討印尼的償還八億美元的債務問題, 聯要求印尼於明年開始幾慣,直至一九八一 年

蔡德芬

九龍區:

二日

,但最怪異的事是在

劇院。两名在流浪者

劇院的名歌者於第三步

歌唱。遊業,但經 長時間的靜默後,由 「仍不知,突然掌學大起

一. 美聯社秘利馬

,

和馬當四

一報導,秘容中部輕省

【三發生地震,有十人

死亡及五十人受低。

,皆老幣1〇

·梁敦道六二六號4.

敦道六七八號

雅敦七太三地

上海一號·

洗衣街九十號, :

大埔道五十九號

香港區:

大事寫眞 香港全貌 法規新編

天利行

-07821) 85: 中班砝甸乍街十六

香阵对排公司:擦付瀧中安樂大隊 天利行

敦道六二七號新興大

雅三元五總

「惟有陶哲公司接利文→于七號.

上海街三四二3

大方世局

忭士敦道五十六號· 英業

上雅將近三〇被

莊士敦道四十二出

洗衣街九十一號

軒尼詩道州八出

公司:花園街七三

記榭局 类黼公司

范斯舒街七十六 波斯富街-百號 英良道六六罐 峦局街 九號 杳局街廿六號A

文局

*每冊港幣十元

八名辭典代 醫療一覽

浩

亞皆老街七十四

興記對報雄 北角碼頭

學校實錄

林記髫局

大 西三二號 大道西三五二號 大凱西四三一號

你英出局

香港荷李活道.〇六孥]]六毅 中區群溟爵甸乍粨香班乘人银行概下,

粗話:三九〇一

佪名錄

大生极局

大道西9二七號:

六七號:越話氏四〇七四九

西營飛安 里一號

洛克道三六四號

作爲你的 案頭顧問

<售代有皆·威

花園街七十八號A

花園街七十六號C

【民生爽間

-阿福興書局

西洋菜北四號

金巴利道廿七號:

九能城城南道廿

加威老道五十五號

佐敦道調頭

南晷街八十七號