1969-10-04 — Page 18

直满:小品夫

成山丸十月十七日飞行

五月十六日由日本抵港

SEIZAN. MARU'

直透:星加坡、巴生港、庇能

成信丸

SEIJUN MARI

·YAEHARU MARU

昌茶濺 八重春丸昌晶卷 武友丸胡十具

TAKETOMO MARU

卅七旭丸 古昌某理港

二本廿本

十由十由于由

頁二第張五第日三廿月八年西巴屣夏 WAH KIU YAT PO

東方船務

马打街怡和大厦十四樓電話:二二八一分量

接儀霆:昌記公司

皇后大道中陸佑行八熊電話:H-225384 H-2353BS |

協成汽船株式會社 KYOSER LINE

豐安丸十月六日由日本抵港

HOUAN MARU

十月七日啟行

會陽光十月14日由日本抵港

MITAKA MARU

直行:

:星加坡

堂成丸十月六日每日本抵港

KUOSEY MAR7.

三鷹丸

日抵港

日套,起落貨物,竪

星洲 AB烨行,

在

。

答

·加裝、吉大满、加爾各

ANSEGI 郭政规禁有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航綫

“之握。” [大尾酒會 政经融实的男女代,一時 [超,以行发及同業關係,特在二總大綱感念

一带份代浙在宴會中合影。)

冖爲希爾頓髙級職員與「世界旅遊協亵]

株式會社之「li 丸」

,由日本來講,將於七

第卅九旭丸

日本抵港

十月八日

· * 大信航業公司啓幹

倉租及風、火、水險等一切費用,繞暨各收宙人免传 【福各收貨人朗來泰租船抓背手,否跟阿守方位,

45437055.431237

(香港)(羅省) (三藩市) 十月八十一月十八十月十一到 十一月廿二開

WEST

(香港)(羅省) (三藩市)

威沙施迪 VISEEVA SIDDHI

來往:香港 羅省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅攤、 温哥華

香港往美洲

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

MS,“BURO MARYP

船輪寶國美

華

帥

西孟加拉州 ATSUAL

楼客付

華總經理陳業初啓

到於仁大度39接洽

·往紐約、費城、及巴拿馬奈無日本 金十一月十五號到十六號開

PIONEER MOON 金十月廿五衆到二十六號解

十月十四號到,十號開

(香港)

TASAHI MARU NO.37

十二月公司:

十八都

SPLOSNA PLOVBA

B.OF PIPAN

BSA LINES

美洲返香港

東 德

( YABIEUTSCHE SEEREEPERO ASSHOCK)一 船務公司

*露連堡+

RONNEBURG

VISHVA SIDDHI

乗經啟行 十月十七日抵港

UNTAIN SLAYS 南斯拉夫船務公司 每月啓航運費特廉

德進貨商船收宙站毅九龍倉25解波

聯洲經港

魯夫卑士德 R

RUDOL C. BREITSCHEIDI 十月十九日由歐洲抵港 三十日啓行

直透:神戸、大阪、潔横

不行嘛不往大阪》

波仙堡 BorZENBURG

百十月十一日由歐洲抵港

帶各收货人包來本公司辦理船海报保手練,

否則將街在傘,所有一母費用及風火水海碎

美梳州 STATE OF MYSORB

十月廿八日啟行 十一月十五日抵港

以上各輪有转箱及雪房儲位 · 欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪

東方船務 預省

里打街怡和大苾十四推電路:台,二二八一〇一至七,

·接儀效:昌記公司

皇后大道中陞佑行八按電話?H-235384 H-235385

.. HALL BORG

KINGSVILLE

寶往

皇上威利:

十月十四日開行

前晚朗行 十二日貨】

日落

大家泰 TAGAYTAY 往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麼 經巴拿馬並轉發南美洲西印度西岛

CHARGEUR

REUNIS

M.V.: "RANS MAERSK

漢士馬士基

椰加達、三寶宮

M.S. LICA MAERSK"

十月

五日

九日落貨

力加馬士基 +ㄞ的發

〔不經日本)直往.

費城、波士頓、 紐約、波地塞、

品打行九建,他話:H四九二三〇一

捷成洋行華人船務部啓

CM.S.SURCOUF:

前往·南非、西非各雄

莎歌芙輪 叶明六日挑

,,八日下午開行

華人代順昌航業有限公司謹啓 電話:四四六〇六八五

【爱新型客貨輸時龍十八裡有希藏貨統艙客免上山

大寶山

M.S. FALPOOSHANEREER. ER

1 ]日落;

本期:十月位五日開

華

大龍·

即日落说,六日下午開行

十七、落貨 九日下午開行

“十月三十日薄

●M.S. TAILUNGSHAN E智鏡單

M.S. MONICAT

樂 興 卡片 蔣偉 十五日下午開行

大華山

家務

-M.V.TAIWAHSHAN KUA

直往西貢

九日下午開行

接載部四四五五克式 俺瑤惠顧到千 西四號樓本公司接洽荷電話 449026五 號

順昌航業有限公司啓

啫沙國法

司公船輪

·COMPAGNIE.

MARITIMERE

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

一'S.S.FAIRLAND

收貨往美國西岸 東岸、 溫哥華、紐奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等埠。 總代理:太平洋行

·華人貨載部《臺山大厦式墩) 237020.226392.23387 九個辦率處:(邵大厦)

···805754 691692

行洋顺利多

威加

按

803的 森·誠泰公司,惟康大厦

捷珍拿一輪

網代爾夏利麥倫(香港)有限公司

(經日本)直往:西雅圖、大科馬。 訂十月十一日抵港,十三日開行

·溫哥華波特蘭(俄勒崗

EKSIKKAN

M.YLJUBI JANA" (E***>

美境 輪 十月廿九日下午藏

十四三九八九

報日僑華

六期星日四月十年九六九一屡公年八十五國民華中 一訊航儒華

丸洋日

港抵一十

羅省、紐約、杏士頓、費城、波越樂、巴拿馬等埠。 將於明五日到步,起落貨物後,至(六)日行,開往日本轉 内科 瑣部輪船公司代理之「總統」除,由小葉來過 翌開羅省紐約波士頓費城

由小呂宋來港將於五日到

麥賽賽總統

,聽宀務公司之「做列」輪

【溫哥華、西雅孀,大科馬、朗路、邳閲的埠(十)日啟行,開往仰 ∶二日啓一由日本來灣,將於九日 行,開往到淡,起落貨物後,翌

蘭芝茂夫等垠。 後,八日商行,藍往倫敦、淡、米都士堡、格 ,由日本來,可於一四)日袛步,起落貨物 (特訊〕邊行输船公司代理之「逍犘.

,骡八十ㄧi)日啓行,開往日本各埠。 鬥[東非鐵汎來港,將於十一日迁,起落貨物後 7祚..).沾染翾船公司之T之本露一. 小山

芝本鐸十一到

翌開日本各埠

定今抵港

邊華麗輪

八日開倫敦漢堡

光。

海運

第五張第三頁

·尚有航餽刋在

OYAMA LINE.

SEA LAND SERVICE

INC.

AMERICAN COURIER

PIONEER COMMANDER)

EN

LINE

BENVALLA!

邊華麗輪

開往:漢堡、倫敦、米都士堡

*格蘭治茂失

∵十月五日開始落與 5月5日開行

「貴客定儀請 電話:231021 邊行輪船有限公司接洽

美國海陸聯運公司古太

來福輪 十月九日下午波长 SS RAPHAEL SEMMES' 邦西輪 十月十七日下午迎货

SPONCE

【客縹 丸輪輪

票行

船汽村中

NAKAMURA

THE

食式NG SANKO

STEAMSHIP CO., LTD.

接徽處: 東源公司

·總代理·太源船務有限公司

安慶倫往 基

廣西輪往北利士服 十月十二日下午五時截貨

西

下午五時開

中榮丸

H三九四五一

19448546.44-4578.431624

雄繁

王丸

春丸

HANO MARU

YUSHUN MARU

BAKBUE NOHT:

直放星加坡

直放星加坡

太平洋行迎接貴賓

(RMENDR)

·羅氏夫婦將於本月七日乖國帝在印尼。

ASIA LINE LTD.

投客付與列本公司核沿是荷

天祥洋行啓

鷹星丸 星加坡 巴生港 鷹星丸 一月十日落貨

:十月十一日開往

M.V. “YOSEI MARU”

武光丸

十月七日開往小呂宋 十月五日由日本抵港

M.S."NANKO MARU”

南光丸

十月十三日開往小呂宋 十月十一日由日本抵港

3.-445546444578.

·M.S.ISHINOMAKI MARU NO.10、船泊Bń泡

[第十石卷丸

十月四日

由日本抵港

區五大福店,刨東京希爾頓,馬尼拉希爾頓,無 「行盛大年會,「希爾頓國際有限公司】芐 C)「世界旅遊協會大會一日在港

MS: "ASAHT. MARU NO.39.

遠東五希爾頓酒店

款宴世旅協會代表

翌開 选

航業公司

華西 花花

於十一日

落貨物

九日

丸列威

到港

仰光

【特訊 新興行鹬

MV

HOL LEE

校務,對新興行船務有限公司啓

TERNLAKE

往溫哥華-西雅園·砵崙·

·委内瑞拉

TRAVIATA

大偉達往選羅

·椰加達、三寶囂,泗水

13 M/S BERDIKARI ONE" +

鑑話, 四言光片義四,四三〇六九五

華人張與部永樂街五十號

M/SVARİLD" U SR

波的麼 往·羅省、紐約、波士頓、費城 ,往日本,巴拿馬

海利輪 直选:亞庇 台

婆羅

納閩

十月四日收貨 五日開行

惠南有限公司 漢

理代總司公船輪邦美

ROAAKE

司公限有業企華永:理經華部俄貨

輪快約细司公船輪美聯

訇合船輪菲聯

輪快航山金黄省羅由

DON ANTONIO-

十月十日由牌省開

奎松總統輪

十一月一日

·PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

*日開行

直航 畢咎、紐約、波士頓、費城

賽 賽總統輪

.波的麽途經日本、巴拿馬,

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

途經日本巴拿馬 直航紐約、波士頓、費城、波的跡

-里諾總統輪 月抛

PHIL RESIDENT QUEZON

【唐安東尼輪

LION ANTONJO

季里諾總統輪

PHIL. PRESIDENT QUIR INO

省作

BLUE SEA LINE

期船船汽央中一第

MANICH CHUO

司公限有和怡

司公船輪卅蔬理代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

KISEN KAISHA

司公船輪統總國謢

S.S.PRESIDENT GARFIELL

加飛路總統輪

十月八日開

往·三藩市、鞴省、堊地高

ÉRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

諾福克。

往羅省、紐約、波的

十月十二月開

太子行三樓 電話:二二七四九三

“COLORADO 健

十一日開行

不經日本及檀香山 往:羅雀、三藩市及聖地牙哥

"WYOMING”爆

十月六日到港七日開行 住:檀香山。三藩市·羅省及.

"M.M DANT

及砵蘭 往:温高華、西雅图 明路

十月廿八日到港卅日開行

“MICHIGAN”摄

十月

及恶地牙哥

十九日到港收貨

·故香山,三藩市·羅省·

日開行

TAMAF UKUJIN MARUT

啟部務船司公限有和怡

十月六日落貨 七日開行 劉永涌公司 大嫁 總代理 泰山有限公司啓

玉福神丸 通往 星架坡

京都快輪

桀無德西廿八號十四樓電話:445523-445510

KYO TO

十月十四日開始收背 美國東岸港口兼發往中南美洲等 開往 巴拿馬、京士頓、紐約及

沙

川崎汽船株式會社

"K" LINE

十月十五日截止收貨

科羅烈達丸

M.S: “FLORIDA MARU" (KNE) 十月

航 西非

M.S. SEIZAN MARU” (KW)

聖山丸 十月

直航;籍省 RISTOBAL KINGSTON,

十三日啓行 十二日落貨

廿日啓行

十九日落貨

MOBILE, NEW ORLEANS HOUSTON.

MIAMI, PORT EVERGLADES; TAMPA,

& GALVESTON.

M.S. "ROTT!" (K-8@#)

蒂十月廿二日落造

廿四日啓行】

直航: 三藩市,加勒比海各埠 嫲收由 SAN JUAN, P.R. 鼻下列各坤·

M.S. "SALVINA" (Em).

-PONCE & MAYAGUEZ.

廿四日啓行】

郎菲路。 赵航溫哥華、西雅團、達金馬、砵崙

MIS. "MASASHIMA MARU" (KK)

昌島丸

卅日啓行

廿九日落貨

對客付貨請移玉穗軌道中大號廣供銀行大厦大樓、 波的麼、諾福克、查理士頓。 直航:基士多寶、紐約、波士頓、邳城、

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

電話:二三四五1

龍分行 邵氏大厦二〇七室世話六九六六八八

-傑話:五三七九

永銀行大廈 43

227542-236326

230012044 371)

作傑 我与娘新美比

?唱歌的情愛,躍飛的春青

「全聯康|自|徐|田|Æ|

珍甄

韓國林導

行泰 地福賓 斌維 贡合凱宇珮野玲珍 百淘出 白多動

幕銀濶色彩:

淘氣

出盡

白少

動作

場夜午末週

民國|聲明

天今映只

放五郎 映塲日

#銀閤彩七

片且牌奇唱歌氏劭

宜門打店奇俠篮

金|國|麗仙麗民新 門寶都樂華樂都

奇雙

國聯

公司

出品

金牌導演

李翰祥

著名女作家,

映献土晩今 緣鳳

全方凌

方盈

(HE)

姜盈波

但停收購幕三七

片宜情奇眏躍天明

鈕方雨

陳駿

生死門

主演

臣素文 主青

演主任商利和「演 霞林駿雨