1969-10-03 — Page 5

-3 OCT 1969

CITY HALL

五期星日三月十年九六九一屣公年八十五國民華中

一開港頁一第張二第日二十月八年已屣 WAT KIU YAT PO

報日僑茶

爲了全港小學學齡兒童謀求長遠解决的方策

要推行義務教育

每年出外深造之青年比港大中大所收多一倍 盼本港大學爲好學青年辦公餘進修學位課程

<特部,立法局議員王沿办作日在立法局辯,產生需进服立新學校的問題。因此,離校所在地 政府是否可以考磴派軍按越那些兒童到位於 貓中就小型教育後裘洋描分析,他張當局考虑一點的分情形必頴要方便小學筠亂,使他們各區範圍內適中地點的較合際準的學校去上課, ...............來消除到困難?這看來會創下一個不受歡迎的 [派車按收爛楣區的兒童到各區中地點的學校一可以步行商機。 窮撺僻壤校 ∶ ·奥然學位可熊出現制餘,先例,但無疑將會比較進行當地環境無所需的 王平淼麟員說:津貼小學樞括起來會有 不如派車接載 形,但無來因此低。到一建校計劃來得省錢。

·建立了小學教育的完 月,阿除的俏形,隆然很可能會在一九七一年以前出時,多出來的全陶時可以用其他方法將以利- 小學展修教育. 氨基礎之後,我們現時 【現,但遠不該使我們在生自鼐的感覺,因爲雙用。例如,它們可以改作幼稚誤實用。以往幼 使人高興知道開始以建立可上教育的完 一定伯的是剩餘學位的出現情形,並不是處處出現 ,他惱政育可以算作是一祗奢侈,但目前的情形已 一 經不再是燃機了,因爲要爭取一分一毫的人意的一善基礎爲一個目標,張是在正確和適合的。 眞正高興知道的政府負起責任辦理其他機 若干地區會出現剩原形是可以預料 受人家,買更急切需耎幼稚祖的供利。 到的,部分原因是近年來人口出生率下降,還有 ·我在淨賓希望本局留意地方偏僻的郑區居住構,如初級工業學校,工業學校和科技學院等 部份原因是張症徒译和衛星城市和居民聚居的大的入所遭遇的特別難題,很多這些地避免產太少 。更爲令人高興知道的是政府準備從新檢討一九 |小地方的發展而出現的人口動情形 三,設立&校可能不合實際,開辦小單位性質的學六五年訂下的小學民俗學校和津貼學校的數字 :.,但後一項原因會摄續使进些人口居住的地區一挖断不經濟,也没有良好效果。

一開,和政府認爲全部學生中完成小學要的佔百 班使用,或者施作父母須出 外工作而兄妹妳上應的幼 裁的遊 她又說:屋問題方面 「檢討·住宅的大小和適合

使新區公共設備獲供應 屋宇研究會職權要擴大 本港小學校舍將會供過於求

新婚夫婦

新區工業學校應該考慮推行 輳細住宅,阿斯

(特)科凾你做及 | 寳勵,但區內幷沒有讓总 | 现有三份之一人口住在這些一做小家區,而小家庭是沒有 李柳秀華液員,昨日在立法 民親會的地方,因此設立) 公共住宅裏,徙置區的設計家公婆外公外姿的,所 局討論中,挺出宇問題 個合適的大堂十分需要,區系統實有重新檢討的必要。以供乃或九個人居住的大樹, 內現有十九個戶外遊玩的地 ·利氏区郐需赍有一個婉一宅,有很多不易租出。今後 點,包括足球場两個,理當的組織,使徙置區內公共的需要應是供證有新家庭的 堪七個,但公園和林蔭地方 設備獲得供-其辦法爲| 华夫婦居住的

住宅

「

,及游泳淮都是應具有的。 此外,該區艾未有福及巿

大屋字阿霆研究委員會,或 而每名見黨應作爲一個單位 其他現有之委員會,她踏各

計算,以避免在短短的幾年 有關部門代表,如教育司、

內佰發生擠追的問盤。 利醫務處及警務處等爲零食或

「我們一方而每

建議改善 氏元整器,並使其職權包括建量,用11百的元進行家画针线

一方面,我們却發現有一些 李多少會妨聽這種態動的治疗

考慮推行 秀琴 中學計劃

利潑色說:徙點的 酷 1日由徙置新的居民,轉爲 改良舊有大度的水準,事 上:除唘已經提到的問題 外,還有若干 要設備,在

·大部份徒燈區站 乏的。 在本人將秀茂揮徙置的 「况,來作一個舉例石區位

公共設備 32 酸及殴計改善現有改未來徙进,以期改善生香榭形。但在另 於離悯站約一里华的一個山

府當局,區內公共器。 上,目前有居民六萬八千人」 經在區到上述情况,這樹

·預測至一九七三年卅至十一况不單在秀发坏徙置區蚝 四萬四千人。卽过自人 其他徒證區也是一線。

「有很多家庭拒絕接站 【也說:香港在興一宮 口而論,不用說到將來,

家庭計幽怠段,因爲他住俗 內所能供給居民的设難,是一塊一幢大厦徒個居民,吳 九七四年百分之五十的人

要添兒育女,以便無得可以 薛不能令人滿意的。在教育無疑問這是一個世界其他地

口供應公營屋宇的版大計劃 國入政府已婚職員宿舍居住 方面,咸內竞沒有一所中學|盛不能比美的成就。但由于,已經代此界稀有 的資格,若入其他受律 以方就能凌於該區十二間小 初揽當務之急,爲裝延安股的現象。港府現在應集中在貼生屍或遷入較大面積

·壓一冨五于季生升中之用。,居民,因此很少注意到徒證 意反島的種類,房屋的地點,及分加個人的納稅豁免額 此外婺閭區內又没有圖習館 區長期性的公共設備。而與,和類如交潑、娛樂、醫哭上海 設立。中學號圖書館,两者其他政府部門亦廉不多,與大海的戲,她說:我又發現政府低, 都是應該俁龍的。在各獠方因此最近落成的葵涌徙置區 她况:教育司將會告訴人品的分娩假期,十足支 回,區內只有五名私家醫生 內警署的建築,要縮到一九我們,我們的小學校舍不八薪的四六,再次個月,以 ;其中四位的收費根據七年始可完成。

將供過於求, 因此,現在後的四次則支牛耕。還抓假 府的安排而鑑定的,相當低,在興建徙居大厦的初期,便要考就推行一項漸進的中的湯產床乾繃馆。該將人 康。但區內并沒有公共診所,居民公共設備的計劃,當一座發展計攝,和供小學畢業,而建的人食都是放 。整個觀塘區有人口四十二時是以整科城玼來作基礎的一生攻爾的工藝學校,特别是難有維持州個大家庭的 萬五千人,而政府國所只有一。現在時移勢易,以徙置在新區或过展宇地區之内。顯然的,我們正任這方課 一間,這個和通常堅十萬人區人口大和地點遙遠而論,進行,使得交通問題也可以,旗作互相抵消的努力,故我 一個診所的比例差得很遠。」,事實上已有成爲一個小市 部份然得減輕。有一些額外熱應將我们的一些政策: 雖然市民的文娛活動受一,而非一個徙置區,全的小图可以供職菜一

本港經濟發展成就

全靠政府市民獲得

『濟上的禍盡的,因而表及旅遊事業而生存,但 現出自由經濟論的成就 梨花落的異號邡哔 「但在某些方面,情形引起

|政府已經實行它的新的「果增加率比較平穩些, 功能,例如在安助,那每年爲百分之十五上下 築與管理 租屋,設立的話,我會感覺較爲 【與管理源業與詿茶合作 開心。我們已經讃到我 融與商業,並在一九六一們獨步的部分台蒸化的 三年實施控制住宅加粗

營祟:熱類與非熱工 送案,這項法案來在

包朗指出經濟上過份白熱化 將會產生技工缺乏通貨膨脹 祝賀年及包朗位都市和一股不衮的 | 隨意歲的自由經濟 日立法家會議中, 經濟力;正如總杯 在本港,實品實際上是一九六六年取銷。 工資增加,追貨

所指出,我們計獨在未屬自由發展的,佈有小」..「雖然經濟政策的一別的政府會試行以各

簡天謂:本鸛經濟 非常動機,人人際詡為一體部對方聲我們分 风,本業解决各式各 力不懈以改善生活境 讓的許許多多問題時所 時,這些計劃對我們全 作的出努力也就得世 都極大傘要的。 的鈦佩。這一切都倚 本港居民的聰穎,脂翰| 不受經濟鹂害 和對勞,和倚心居 民福利的政府而獲得, 外來的帮助少得很,

數貨需要繳付現 一般主旨是合乎正統的一方法控制經濟的過份中 稅項是低微的,因而保

熱化,如緊縮信用貸 ,但大部份人都一致 特對企業與工業的技勵 望政府能使私人企業繼

調聲貿易路談,採取 續保持祗而高的就與

各種酝額和限制。

·如果在失業與通貨 中出现尖佻與提斯性的 表現自由成就 微時,可以就政府的 花筒平表示:職發許多議論。但 -如果香港有一項經濟政是,管港並不是如同其 者可以說完全沒有。太一策,政策可被概括稱,他隈家一般受到這些經 港不但没有向自憐失 望而屈班,反而 苦幹 和决心把困難克服。我 們把這個海岛改變, 它從一個不大爲人知道。

增加率白熱化 引起通貨膨脹 包朗段在經濟方 而,表示: 我們雖然及枪出

他表示經揸煞科 政府需要調整經保障 本地市塲等,但他相恼 【本鑑在低稅,政府 不加限制及控制 自 由發展下更佳。

立法局議員辯論港府施政

戰第三張

第三蜇頁

們的大學不能機做,特別是香裝大學, 一所辦的没配但非常實際而受人歡迎的聩菜舢閻所 宁時,我還. 他又說:香港大手的學生,特別是汶擊米的一的方針,訂一項龐大,以何應付當前的需 學位的隐七一,有很多在第一年之後卽未有實際的上課,在最要,及作爲今後幾年內所建立的四所初級工業學 欲的一年事,如果有的髅,也露數甚少。原因是校的待究。【四所初級工業學校,保經過良好的 在大英聯邦的事上脊制究中,打線上計劃:品世的設備,將蚝安百萬元興,可咨 學生諱五千人。 啡一項嚴格的規定。 擬訂 大計截 李哲秀路段則主張韶智母希望所有小爭學齡兒童郜幸受 義務教育制度,並依照貼小學教育的好處,和最後得到免費小學教育的 應付當前需

現時在觀塘和花大仙两處!好處。

「分之十五至

紀太輕而不適宜受人僱用,但他們顯然無鸻因財 碗到沒有著落觉應產生大致跟這裡心俱來的失· 敗利不適合時宜的德语 倫大自修學位 港大實可辦到. 李秀玲希望籍 造的好學習年,開辦公酴 大學設立模外且

·每年離湝彌香海外深 翡 之青年,比香港两所大

入本港大學師出外網 學位製程,如香港。

郵局收入一億二千萬

比十年前超出三倍多

大图珠海外學

一年來發電視牌照四萬八千餘張 悟。

大捉嬉皮士

與開片有關

一等,昨日下午四時四十五分,油路 地探長 自習文,超路等幹 探」,前赴尖沙咀加拿芬道四十七號× ,在一個正在興砌烈舉行中的舞會中,抑 捕了二十多名蛋年男女,與上月廿三日 在尖沙咀中間道兒童遊樂塲內所發生的一宗 飛任对仉大開片傷人案件有關。於警方 警署的二十多名青年,全部作嬉皮士來, 其年齡由十二歲至廿五歲,警方已通知各人 「之黨長爲之保悟外出。八合)

大八年財政局之

·總收入高一 -1K-KO11 元之空前敝司,比 十年前之總收入多 郵局衮官昨日

·印花慕計出五,三七完此一九六七至六八年度增百分之六勁。至於作爲繳納來 谋證費用而用之鄫亞亦有五,六〇〇三元,百分之七點七: 邱局之營業額包括藝術在內超屆二億五千五百萬元。

限制

必須

一九

遵守

T

作合局當與須巴小

(韓詞,立法局劉司徒惠昨日在立法局时 .碗中,提出交通問題。 他說:吾人的古老和不完備的城市式線, 一上传大的密爆發展,狹窄而常常掛滿各式各欲大 小不一的車盤的街道深話人率。人口的增加,市 區的擴張,生活水準的提高,他到本港的公共交 而工具,包括最近獲得合法地位的小型巴士在內

·都追不上度大的需求情活

「交通設計家架佰,非有分好製式的集體運 微系統,不能解决我們的問題。但即使發簡化 點點的系統在經費方面可以應付得來,也要花很多

·年才可以實行,而在尅個期間,除非加棠努力 改善我們的道路,和决心檢討我們的現有專利號

·法,否則交通情况和交通工具的負荷,將會趨

層加和恶化的」 「對於在離馬路以外地方泊車的政府政策,也需要重新加以剪时,因 爲我們的爲數有限的馬路地方,已被許,被迫而非法停治的車翻所佔。 :「自從交通疏於去年升級爲巧立部門之後,隨形包有進步,交通處覺 在交通諮詢委員會協助下,辦理許多困難事務,隨爲題。

、「可是,整個交蕸問題日益複雜,可能需要將該委員會改組為一個更 增加之急速以及公共交通之龐大需求,這些問題於全後數年定必發生的。

錢含大艾朗,本地信件之找寄較並獲續分析,計八千二百餘萬份,而前此則含六千九百萬份,有力的機轉,以處理各種各式的問題,鑒於本满人口密度非常之高,車輛 。本地之岛遶業務自一九六一年以來己增加一倍有餘。

當年度投界之一创物品,估計共有三四-RKC-JHOO份,比前一年多百分之七。

· 工商業不斯發展之緖果對郵政設佻緻加不少壓力。藝信推銷食品已日見行。本港信件數目, 亦因此世加百分之十七。 ...

發言人稱·一新韩政總局大健之窗期已為交有關當局,再行研究,現時此項計在正在被逐者做 「中。一九六八年至六九年度內,澳洲郵政局一位顧問會對本港再進信件辦事處及紅磡採信部之建築 無實政機械化設計方面有所協助。發人體:「此項工程大部包就緒,預料將可於一九七二年中線 們共同研究中心

「觀於公共小型巴士問題,此種車開多年來任意行走,不願法律,而

4開始管制北經營 . 初期必定遇困難,這是人人都識的。

’「在新界撺區方面,對公共小型巴士現在可能有特別需要。近些 和它們的問題,現正由交通諮詢委員會,交通處長和新界民政署長的代表

| ... 一但新持牌人必須知道,爲了交通和公共安全!破,目前對他們發

. 年中韆共發出四萬八千八百五十八張收发本裱母視牌照。數目反映出世視觀衆已顯著增加,一施行的少數限制辦法,是不可缺少,而必須遵守的,在網追的市區內,這 而增加之原因係由於市面上出售之價醮機價錢蹴宜。

必特別重要的,我將他們本良知,全食法律-與當局東航合作,服務社 死人謂:「備會務而言,與淨收入有關之生產率較前一年僭加約百分之五。

一會,以報答他們獲得的特別優待。

苦病受

5貧護萬

謹向各界善長深致謝忱

港屬

香港公益金於去年募捐運動中承各界善長慷慨解囊共得捐款六百五十萬元

各界善長之仁風義擧使貧困免飢寒傷殘受救護病苦得醫療不分老幼咸嘉賜 今日十月三日爲公益金感謝日謹代表七十五萬受益羣衆向各界熱心公益善長 使屬下四十三個會員福利社團受惠七十五萬貧苦大眾直接得益

深表感激衷誠並掬肺腑之言:

多謝十分多謝!

協康會

·以下爲受益福利社團名單

救助兒童會

辌箕灣街坊福利事務促進會

香港基督教協進會工業委員會:香港戒毒會 國際社會服務社

扶幼中心

(一九五五年十月三日

為交通當局改善市區計劃現正風極進行 中,同時對本熊各學校附近之遠路加以改善 - 如披大行人道等,以醫學生上下安全

·本人口登記局長思今宣稱;驚 特巿之流動登記跌,經已完成新界方面之人, ㄩ登記工作:將间市區辦理登記事宜 A香國際女協會假女狩市區會所平 行選舉本年度職分,結果主席伍攡元夫人,

【女士、陳永 安夫人、周 日光夫人李思研大批夫人等,

九龍婦女福利會黹委會,今下午四時 半假培道女中舉行座談會,到會有榭花

,阿余洪秀,周傘礎女士等

新界民政署長供應中巡磴北的手

·偏僻村落,由大埔壞出發,沿吐露海峽山

涉水,對該等村落交通之改善及興建學校等 ,表示將予股涨

基督少年軍香港區會

香港天主教福利會 公婚姻輔導會, 公教婦女聯誼會 童膳齒

「山谷道邨青年中心:

香港防癌會

香港工友旅遊會 香港復康會

香港基督教服務委員會 香港社會服務聯會、 香港釋囚協會

將軍澳區醫援會 國際救援會

聖雲仙慈善會

香港露宿救濟會

國際痳麼救洲會一香港協會

∵香港基督教女青年會

楊簇社會服務中心

香港痙攣音

香港中華基督教青年會 基督教家庭服務中心 心光盲人院

香港家庭福利會 香港青年協會

香港心理衛生會

北角街坊福利事務促進會

香港家庭計劃指導會 國際培幼會

安徒生會

香港紅十字會

香港盲人輔導會 香港航海學校

調景嶺學生輔助社

聖基道兒童院

救世軍

·貝德夫人 許郭頭 女士、布業〉 登夫人·班

鐵 女士

Page 5Page 6

頁二第張二第二日二十月八年酒巴麻夏 WAH KIU YAT PO