1969-10-03 — Page 22

頁二第張六第日二廿月八年酉巴曆室 WAH KIU YAT PO

銀日橋罩

五期星 日三月十年九六九一屦公年八十五國民拳中刊畫日每刊迴樂音

音楽 第9

大阪世界博覽會開幕期間

香港學生舞蹈團

明年赴日本演出

一九七〇年在大阪舉行的世界博覽會, 不但是首次在

亞洲舉行的世界博覽會,而且是亞洲音樂盛會,本港學生

舞蹈圈,將以文化使籲身份,代表香港參與此-世界盛

.一九七〇年三月, 住大阪及東京街燊,站 | 在日本大阪舉行的世界 然棋未定。但是,蘇 | 博阸會,明年亞洲的一隊業日宣佈,鋼琴家 大碟,因爲這是阿凯域,克恃,則巴決定就往日

|家第一次主辦世界博莲本,參加世界健會敬

女青年會主辦

上午小學黄淑經女士、 筲箕海官立中學1月第 女士及聖湖英文學校 | 梁婉華女士*

在今年邊假期開 符画戬在太位液悉心 惜婆下習」楊愛

,共幾二十二項。 ...

在九月底,世界旅 行社協會在本港思行大 發時,香點燃生無 蚵在張萬大厦作非正式 的演出,對今年十月 大會堂作正式演出 -港前往日本演出

音·樂:

濟議院鹌剰系畢業演案台,九月十二日晚在大會

清華音樂系畢業演奏會 雙創院舉行。但主科大提琴車業生區馬莉究是維瓦爾第的

「黑大(琴)演变,另再大的三安。OR曼部,呂馬利及呂民大向她彔答禮。分满莚合股團由慈

·魏志指挥,间隔呂馬大的絆篇「我要」心糖豬耶和聖」。《本籤記者攝,

息

斯沓持不但爲張琴 十月及十一月份, 日)晚為跳半,本鹊, 家,亦信作曲家,此次 本老樂炮的活動,已補年網球家無斯·史詞 他們來就係,將介紹,可出的意大利歌刺

化學),斯弗烈捲。巴 | 大綱喰—布薩姆| 周文珊獨唱會

意大利歌劇選润

芭蕾舞兒童班

其第二號木盤類、大唯一,金的十月二十六日 本港的彈藥會就會倍形、舉行獨會,洪恩莫扎 忙碌,女高音憚女士特、彭曼及調爾斯华 主唱的啾嘅「茶花女」的作品。

作曲家财神版技剪 下 碗的抒情曲,共十餘首, 。其中補作家,包括徐

,不但設了一個境的

·香港基督段文引進會設計,由十月份 5.由胡川任效。

與舉行,亦列 大會堂 星期日音樂會,一

「宋郁文嫁多人

「牳將館」,而且香港

將連經淡出四晚,而十一”湯瑪斯·史同职爲|沉流兰饰盘收下: LAKERE

「還派進一個文化使園

生組成的中國民間及古

「與舞蹈團,在大阪「世

上四位「偉大」的 鄰家之一,他往日本滑 ,幽必哄一对。 至於阿體也不甘 人,西德最了由卡拉, 衲牀絶無阚翮往 日本之外,蔡林打倒

班发族入,均迎此會人士參加,無

·爲黨當奴道一號總會會所。

唱片

「照愽監會」演出。

十月份開運的兒童芭砕舞証及兒庶民族 繼唔識,無物男女亲。家們爲其子女參加 ;可往該會統會於查詢報名手續。

覦來點的「日本綫樂一次演超會,得北有悲首|G大調三谁第一代五大 第二號三河强上演

阿密的「新滋門王的智 斷」及當代意大 作家梅路悌的「后」

元、五元、十元

香港首次派出翡年文化,亦全體移大版,上次

一使窗,前往海外訪問。 德國歌劇

門及小提案計枱門、千元及 等,這個因歡聖節,千元三種,無生把 不但是今非君的藥一,分布九蜇利实行預

被神在世界博烤

【得本浩各界人士研 化上最肯花錢,柏袜 大政协碗會不但A

【

除了案和揪團一些均以中國民蔥一令人目的音場的事。 萬及古典舞主,因此 但在十月及十一月 ,許多人茁爲;這將是,水灣音樂會亦有甄姬 叔影女韩邪的細菌演出一個得拖愽的,大堤亞敬」 。

室樂演奏會

徒日本,要包死,紅無料煮出的國家

世界的盛事,而且日 本 各國遺 團體前往出,質, 大阪世界此會,亦將

營、化射師、蔥、來 演固, 共逾八十人之

,包括世界五大洲的 國家。

在此,特別值得介見另文介绍,高音

其中,中難民國及

維香港的謝阿代團

。

周交彌爾唱出他 歌曲獨唱會,蒸鵓 就會的鴷大研歌用演

,除了日本以東主國

【身份,以整個樂锍荣

「演出外,在入院世界

清華音樂系畢業生 演奏成績備受讚譽

明年以祺港文化使 會選出的香業學 凶,係自外設於格

,許政局英徳國文化 ,於十月十二 日下午牌,在大食堂 樂設舉行,列爲冰月 |分第二次大愈常星期日 音樂會,門票只收TR

同福獨奏會

此三迨专團,由 十月十九日(星期一馬克恩•羅斯托爾(小

6. 此除交前供

·

柏林鹹菜團(

【批心,紐約愛樂

[及日本名指揮家小花

負盛名的紫除應邀參加

樂團(爲伯恩斯坦

,爲現任加拿大多 i克里夫蘭交向党的 【押佐治•爾及 「击力,倫敦新愛態

·香港張画出院音樂系再你蒙生,醫糍 利〔主科大提琴)及馬大人翁作曲 妹,在上月二十二日晚,在大會堂平行業 淑灣會,由該校監督泡式一及校長張翰辔重 請本點音槃界人士及文化界人士參加。 今年眩校螨你皿業生,呂馬利的導師伻 明翰高敦授,呂燒大的導師爲林汝授。 在畢業演奏會中,呂馬何狁於維瓦爾 的大提窑奏曲第五首,巴哈的大琴獨

·紆曲第三首及塑系的A小調大財涎。 呂馬演奏的作品計有吗 第11 樂章「主題與變奏」,小提琴、大扔琴及鋼 三秦,及「 」,女三部 合呫「紅咨桉頭j7男*四部合唱「擔補 及詩「我一心柳您和寶。」

中學、伊利沙伯中 、點難士中學、九

工業厚學校、九個餅 港大中文學會主辦

「院、亦江喜官立中學、 創興院、浙公照及 聖英交學生報

中

樂演奏會

香灣大學中文學會主辦的重擊沒會,敬 年本港校際舞蹈節的

- 文生甫出節日有自培京的產醬 勝者,在今年五月間一學金,無定於十一月十一個空,陳自新湖搬去, 「及合藥:「安光園 如由六位中國民族酒一個整行中體會,

「你加熊出。 對大中文系

中華兒童交响樂園

樂唱片公司怅商優先

訪菲演出大受歡迎

出五十四位少年組成的「中國兒童安咕樂團」,在九月下旬,以 中國藝鼐陪他身份參加菲律賓「文化中心一成啓用盡,先後在馬尼 拉演奏六塔,風悯役邦樂迷。特別是邀他們能在車批礙的馬可· 斯夫人,更加高興,親切地招待中國兒童交繃奖國的小朋友,對 摊郭美街小姐,亦推崇雅致。

·中國兒筐安林樂團於九月十七和十八日,在新建底的「文化中心 」演泰两堪,其中他們演奏一首由菲律賓民新改編的管絃小品「因爲

追溯見龍裝後,爲中國國民外交寫下新的一頁。

·所以個見實際,在九月二十四日,由馬尼拉飛返台北松山翡 堪時,受到啟大歡迎,情況與中少年棒险得世界

····中南免樂團之所以餾安得好評,一位隨罪的人土发示 是由於小天使們各人的張國亞高,而且相互合作的異常 ,無記裡 突的歌曲、琴家均能一致,再者,在郭茵的指揮下,他得聆聽者在 一聽覺上生美感,因而變得久久不停的凿際及渴彩落。

̇這位人士並引用非铮賓名音嫒家帕赫协出源許說,中華兒點 團的小小榄唱者辛明涕,不但音色優美,而且在演唱時的情侶帶富 加果再經愨裆的凯称,將來一定是此難得的獨唱嘅。

... 的紫团博士並且說,小國民們的演均能把備作品的特色, 共是對高音,爆快以家級優的節為,能以堅壯的技術案出,同時

S食們能把自己的情感投入每一個音。

星爵士坦恩斯·巴

時),羅馬獨家

〔花掸奥沙諾)培

及英國樂團指揮里

出該校在培安下一代音樂人材中,已在可貴

女士、褡致英文書院蜇生助學金。

...

一招,部份門票分由港九 香黹大學由玄學會,台園興行代售。

行將與香港聽衆告別的大提琴家林克明演 -奏時的神態。

大爆照 林克班,將於十月十日(星期日)下午·亦大受讚得。 時,在大會堂音樂,平行告別執动,由也擔闖任慧伶

其中,以美國最 力,因營繩約愛樂營薮 樂國及亞夫關索樂 團,均無團員過百的樂 除,每題要包两架亦趣 來酸胀幟員及樂器。 英國及意为利交各 淥術樂傑參加,但人 欧笹不如美國樂歡人收 .確同各蚋当前往 日本演出的獨奏及

閻家,計有克拉卡夫地

·維臣克里夫爾交响樂團 成行),此外,歐洲的

[镧琴家弁巴克宀英國)

,但東湖樂活對他們製

一爲陌生,因爲他們在

日來演奏之故。.

照是否派逤樂

在世界博覽會期

林克明告別演奏會

·林克明爆出生於印尼的塞衝善,他在去年七月二 十日變,在大會眾樂行過一次極爲成功演奏可。林 氏在,他们住的不時以鏗、家家們出現外,並不時長縠翠

林克明細,滧往荷蘭,总阿姆史德科樂融。在離

【前,舉行齿別演奏會。其研會,由市政局主攤, 儒大會庶星科日老樂會,无需意義。

其師安德,納米柆在緻作軀演奏,得 好評,他在比利時伊莎白女王飾演獎, 林氏在嘠洲演

出的開音家,並爲荷

出的飛於家」,「南早報恪對其寳寳亦予很 滿

林寬明先後在世界五大湖演奏,所到各地,如哥本悟 根、林、落地剪、泰世、東京、貓西哥、阿好史特丹

林京明告別演变和節目如后:

·林克明生於印尼,其家庭熱音導世家,其,但無中心城市,均大受歡迎。

高亦然著名小提礤家指挥家。

林克湖六俊朗習小提葵,十四歲時改習大提羿,十五 俄斯考入阿史丹音樂院,院第一位華苔學生,十

畢業後加入荷那斯特力交响辘爲以首席大梢。先後 隨大是無奈卡咪爾斯·狄賜古拉、卡沙杜等研習大提琴放

(11) 328-........

-gri

〔四)A小調協漭曲...... 夢幻曲

*夜曲(作品第九號之二

〔八洛可可主觀變交曲... i

古话

柴可夫斯基

:巴黎的一艘出宇都有五六眷的式

近郊的公路是十分无望與那消,普通汽車平均歐 幫小時一百五十米與八九十餘英哩)

「複合視覺」電映

巴黎的

·恩超

柠立。

我們這一次飛法國,是應何遠百代公司的邀,到巴黎帝襉他们的新 "設計「複合視覺」 ( MULTIVISION)放映技器,一複合祺覺放映出 繪本來是出幻燈片放映技術,活動尅泱放映技術綜合發股出來的,加上了 音喻效果放眏時的狩技配合,但觀眾有悦多「人在盤中遊」的感覺。 彩色幻燈片的選擇「複合聰覺」放映技術所悤擇的彩色幻照片贴必 對富好地方性而艾色彩鮮豔的 + 例如我們所君到的一套是在雅典技術的 『放换的時候是由放映機(套用放映機)與及Ů 一稅一对映出來的,在還在與風光片開始放映的時候,我對黨中 【有一個放射出一個創術者的石應而共出一個幻絃機取出紛亂的色彩,藻類 風吹落了萬紫千紅,但優在夕陽的怠浪打在危崖之上,透出了紅光閃 的浪花,這不是活動的緻陟而紙是在宮風幻影機中的一個配置了一袛足以 偶裝面隻動的離,而截活檢好徼世界在孤沌初開時侯,一切都在没亂中 的色彩寶上了创造者的石像中,這正甓肤的「鍌泰呑」技術,加上了導 樂與旁白的效果,這當然是比單單的一片所放映出來的筱覺大不將

假遼闊的游牧的場面,由左、中、右三居銀幕中放映出三個不同的 盤面出來,這種筒淼用三個綉影機從不同的角度拍出來而食一起的蛋與 ,比一般所謂問張所跳出的面更關,而且在適當的期間,他們會托當 中的一個幻般放映機停止了,改由】個活動將同機的登面活地放 映出來,但欣賞者會感覺得全部。三個有的感覺,這於他們 爲什麽都須採用两個放映機呢?原因第一機上文所說施用 技 .術的業尞奇手法,第二就是這一組機當左設一個放射出了一個乖乖之後,

·右逵一個頂耍放出第二個畫面時,也是採用揎影的淡出與淡入的我。 那就是說在他們快出來的效果是第二痰面都放映在同一質銀幕上, 不過第一個是液漸地说下去而第二新的盤面才補淅地明明起來, 放映- 幻镫的一張一脆的透明片而仿效悺無映的演出嵌入技術是非不因難的, :爲他們每一組兩個放映機是装在固定的一個平面的枱上,在兩個放映 之前裝上了两套活難的快門,两者之 裝上了個製,按平撥到左邊時 本港的活業逐漸地打開,左邊佈逐漸消,螫到容迷時左邊的话职打圀而 右逊裾渐地卻起來,這使與拍飛唳的淡出淡入有过的效果;蚝能俧襬

·米減少對長遴渦度動激的壞處,而且君起來會有活動俱映的感覺。

∵,一套「複合頭覺」的幻燈彩色透明片與活勦映片,马巴利

·達百代公司派出專門影際靈赴各國山明水秀的中

一支而成的,也有在全國性彩色幻片比價

所以在每一張好照片已經有它本身的要常價

配上了名;的幹樂與及放映時的綜合性技術

的,多多彩的「複合視覺」鷸待了。(二)

Å.. 在街上一個少女人侠。

上左·老家的外衣上了幾國文字,當中也有两句中文

「不是工作时,大觀很有錢」。

一直在巴黎近郊一個小花園中,擠滿了朱成名的畫像,

一逊寫作,一路过呲冷适。