1969-10-02 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

「四期日二月十年九六九一層螢年八十五國民奉中

酒店不斷加

下午五時卅分

香港九龍及新九龍酒牌局公告

本港新聞

廣東信託銀行各存戶

今再獲攤還

各區民政司署可查開發還日期

(梁)&東信託商業銀行的做權,由今日起,將再收攤還存,百分之十。 行及香書上涵豐銀行皆老街分行將出上午九時业分開始向二千二百

3

西營盤分行

七〇至一式四〇

預習於分行

下午一正: 下午二時 -下午五時北分! 上午九時卅分至 下午一時正 下午二時

付地

同標題魂之多幹旋轉中 國茶酒楼,四個

|地區性香潑大堂。入驻。 :余無事基以爲現在應 改爲五千。建成!將 朗大大分挺香棐大會堂 自前之粥忙,余氏號偉

·潘史少校力爭此地作出

海員通告

香港政府公佈

一九*九年第四十九號(II

紫為堅道四十四號:

爲在香港頜海維多利亞港拆卸航海燈座事

堅道分行

·來往在 任何銀行

用途,否則,有灣當 日期 由謝日起生效。

同一經决定,再如何呼位置:北棒二十二至十九分八秒。

下午五時卅分

叫,亦假時晚矣。

磐岛隧道四十四號(

東經]一四九分十秒。

渠沙氏所建張之二萬

史氏在西中:一 便利海事工作,在上述位置油蔴地避風塘北方入口之北面之速閃

∴紅燈經區拆卸,並將不久在另一新位置重行装置。

一方呎展世紀,認無大 有關刊物·海軍部燈位滿3第三五四六號。

作用。對余氏之

,有逛〇一四六六

表示留保,因爲一步 主管機關:香尙聽事處。

李茜約三萬六千名客戶的攤還易項,次序表第一部的細則已在中英文報衆河出,其餘各部將在 十月十日,

)日再次向成泥入保證,雖然他們苦等待難 是敦地點,日期及時間。 心人的身分證。

在角分行

八九七至四六號

有待一份報告者完成

海事處處長 梅毒彬。

心核

香港賽馬會助學金

今日發給第十三批

請同學攜帶九月份學費收條 香湘美馬會助學金,本年度第十三批安牌,雅亭°C二日發給,

·各獲助同學,到荷李活道一奇錘越僑日報牌就開紆號,領取灾 - 若爲幼小學生,常家長同來。

̧業用途 例如建商店中 心、多層停車規及學校 【等。尖沙咀街坊會對萬 地使用表關切,會開 會討論多次,一致主張 該開作公共所,興 建大會堂,以促進本 常態號第 ·所會理事長 余隆钻表示政府如欲將 噗地肜咨作其他用途是

西人

家庭 招請煮餐女傭一名諳英語請電二二〇四 三四岑洽(辦公時間)

·各同學須記··楣销學校發給之九月阶學費收,(1) 申鹉人身份洛娜出世紙、申詡人如無,家長身份 請入时正面相片一張。

证申

香港第一、全球最靚

領取時間:

千萬富豪難得享受

各界捐款防痨

床位,在獵人1 米两房:餘分蒩·

·位爲單身工人居住

月薪約爲五百二十元,按年琅到六百一十

一九六九年十月一日

【特訊》羅濟日報咋日收到各導長仁籍捐助一居住一下格床位姓母男

防兩會訴教共六百四十元正,各善昼芳名及

子修理打火機,

英

·火,燃店小甜痒油燃 陳德網苷元,中山商家卅元,李憲灣十元, 緊張,用衣服及床翠 中越館貨有慣公司北元,香港華商被證會計元換救,但無法以火燄 21商微路十元 - 伍載作中衡石行十元,中國石,上格床位姓潘男子跳 行十元,海天喂酸碗公司十元,香至總總會十一下逃命,其地住客亦粉 【元,香浩中山隆蘇州知會費元,馬上仁十元,業、粉逃開,幸無人受傷。 「陳董芳證百元,無名氏十元,梁湖第十元,逆光」(雨,忠 珠铖行ľ譯音)十元,鎭過廿元,菜平行公 哥十元,李 仁貼五十元 - 李鋒五元,李小 油,十元,李元,林祺計公司元 余新中十元,僑湖新會商會讣,將堅如會計師 行十元,王先坐五十元,順利號千元: 浴 坐五十元,撈十十元,天然堂十元,林的星

响影受能可港香

三闈港頁三第張二第一廿月八年商巴隆夏

WAH KH YATH PO報日僑華

警火夜深

傷受人無時及救搶

|東南偏東四百北店,

風加强,同時,東北疆

萬古吹台灣海峽,及

中國海之饨北部,中國

變不如踪行茜蘿霍

强烈風及在距木料四

點六集結,約在本港

【

街昨潑液火警

一座八樓宇中起火 焚燒,情形十分險: 幸搶救及時,朱善互災 日昨晚十一時一期,滿

,因風勢大,火話照

傷財共十輛組-防

掛架起爱梯 引水喉

祐祿余會坊街咀沙尖

提供

GE

改善 鐵

中心線 辦法。

上面唔射,約半小時後把大部份地方改極爲市 將火揆滅,四樓前座巨肺”包括興旗圖書館 哦螃頏易,北像三樓、博物綰及一個宮東方 受到水鈽。 ∴ 色彩之公通,而兵房東 讓號四樓四房及四- 北角一幅地:則留作粥

請購備

三期

,陔報告 將對此開 有詳盡研究,於十月 類良的,假如在該處

CIVIC CENTRE) + < LEGORY • CPT). 一個可以容納五千人以 一日前,余氏會去隔一事,提供波等辦法, 上大會顬堂,必能吸引 香備旅協會總幹事: 認爲攤犬設備如下: , 更多外人到本港召開悺 史府對少役,沈沙科土、八一)一個可以容納三 大國際性會眾,路人 在八月五日所提出「千人音樂,11), 有橫件的,因爲近年大興建江风中心)+(一間可幣三千人院,人

「惠 風」

豪華觀光遊船

毎日六班,泊卜公碼頭

〔業有限公司經營之「惠風王子」號 華光遊船、自去過開始餵務以來,發光顯者莫 不照,燃香港得未曾有之旅快享受,本港及海外旅

·泥業亦公眾比绪全北界,包括紐約,日本,巴黎 及恩士》各地遊船,其樂舒適有過之無不及,

□惠風遊鮨全部空氣調節,陳設高雅,供應活美 海棠,照此風和日麗,泛在沿海,賞心樂事

·該總汨中国小公碼頭,每日航行六班,無價包括,

[早餐袋品暢遊九時三十分, 十八元

(二)平愛轕遊:下午一時期戳三十元

八)下午縣遊(茶叙)下午三時葉群二十

八四心愛楊遊八酒會)下午五時卅分微 二十四元

(五)晚齮禼漩下午八時十五分煤逍三十

(六)午夜暢遊八宵夜十一時卅分骐價十

如非客滿,可登船購票 預定票處:

香港中撒德村道中卅七號地下,钴活:H 四六八零九,成九龍尖沙咀漢口道四號二樓 田浩:K六八四七六四(航期剪在〕

「香港電話有限公司 徵聘高級技藝工人工)啟事 月薪·四百四十二元,分九號卅至五百三十 1元,另加生活站。 資格:⺥一對樓無汽車電器系統及附件有數 "在鍥際經驗,並對交流發渐成具 腹 海聯結園及保安電器、點火系統

香港電話有限公司

徵聘冷氣機打磨技工

·五微心有經驗之打牌技工一名,負責保冷

培理大學預科夜校

校址:(一)九龍大角咀槐樹街壹號(旺角道靈華戲院對

「面)電話:K922131K922132

報名:每日下午七時至九時卅分(星期日休息)

(二)香港銅鑼灣恩平道(嶺英中學內):

科目:高、初級文理各科齊

電話H 7605830

滿即止。(二)凡已報名同學請於十月三日前

特別通告:(一)高级理科及英文科援班招生餘額無多額

同校註冊否則不保留學位

照得香港九龍及新九雅之酒牌事宜乃本局管理茲定於一九六九年十 11月八日星期一下午11時三十分在会满政府合署西座十三樓市政局及市政 我國之會議經兩舉行會發對各地區清求藝成接镅酒牌及俱樂部或 所之酒開再加以審查此等酒牌係根據有税品條例第一百骅九章之規定 面申趵由一九七年一月一日起發給

) 所有坟就之表格必須於一九六九年十月十五日或該日之前在感本局爲 惟本局茲搡鹘各注意者選爲凡中院之人士切勿認爲酒牌申蚺设一瑛 適自可得批准是以几在南詩班未經本局作正式定本之前由藏人好有對 其擬覦酒牌之凄宇所開錦之任何費用概由其自行負責而本局之决定鼦不 受其影响者也特此公告

酒牌局秘毒.胡文權

招請物業購買人

有關在香港仔內地段第二百九十二號吉地一剩隬穠路

∵任何人等如有購買物業之全部或其一半老請寄壟鐵

,若其申請密被開為值得考處者,共將會接到該地之細則等 費到香港郵箱二二七號,信封上囯明「申志購買香港仔地」

“资方聲明不担保以下無期之正確性,但在進行的條件,

時將可作響。

∵沢,有汽車通路,官批由一九六

四年起為期七十五年

2(一)産業及年期近秀珠仔中心地約一萬三千平嘛,

(三)交吉日 期貼地將在交易斯交吉與實力

(二)物業用途 作為工菜和(或)健食用。

(

此地所屬之大地段已滿足他染上 四)建築上蓋規條

·撥補規內所打定之限制

(三)部份購買安方特考購買勝地之一之意

(六)2

弱,分期付皆無法不將會被考構

(七)

了商購買之利候,由將人溫 供以下之各項目:

註 特丽棨明下列項目:

T。 申請人之姓名,地址及其本人聯群人端代理人!

3. 一次付疑或分期付由買俓及其貘付之利息。

(A),此非公開招標出授,一切有關之中鹃物學 無 答覆將不能监爲正式的合約...

(B)一月七日中午

4.申請人擬付之印花税及律網費用

2.換購實全部或地之一部份

5.申請人擬付每平方之價

(c)

創客菌香者回箱二七七雄

珍妮裁剪女學校 香港商業專科學

新班開課:十月八日 時間:上午職,下午班,夜班:

·畢業··職業班九個月將那個至四倍怿

伍活,江校:【六六六七九七,

「分校:H七七二五九七

香港中文大學崇基學院徵聘助教 本村海濟學業從個體就出了設是個字,大雄他 高級出品普通價格

五九元,女性黹幣一,一八五元,待者, 請向新界沙田崇基學院將處索取申請表格,並須於本年十月十五日前與

院愧

兼 善學校升中

代理铨册主任:傅元國

諾貝爾英文夜翺招生

.專門輔導學生考取政府中學學位及免費:

ODREKL 290 › 290 A 302

餓話**K091928:K834115 K835134.

1十月三日新班開課。報名從速 校長:梁德

香港無綫電專科學校

十月份日夜新班招男女生 · 榮科:(一)彩色電視技術科(二)黑白電視技術 科〔三)無綫電工程科(四晶體管專科 五 無綫技術科(六)初級無綫電科 此科最合小學畢業生選)。十月三日開課 校址:軒尼詩道 439 號 電話 Ht六二七二 H七七三O二.

ONDON

倫敦

ICE CREAM

雪糕

倫敦雪糕最靚

大事寫眞

香港全貌

篇四十分麽全

1969

有萬羅包容内

香

居住須知

作爲你的 案頭顧問

每冊港幣十元

<售代有皆·處各列下>

油菜

俪敦道六二六

中珽砵甸乍街十六號 大東密局

北彌敦道六七八號 香茶阿舍公司.辘付 中安樂大嬅 天利行“教道大门上號新興大厦】 世界出版舭? 干諾道中六十號, 萬有圖委公司,要利文街十七號

海城籣局

三靑湖雲公司 全昌書局

,

大方書局

荷李甄道七十五號 莊士敦道五十六號 莊士敦道四十二號 靬尼詩道一七號

説绿書局. 安轻型苟

大國畫

空風周 天成書局

【彌敦道三八五號4 五八ONC :敦 上海街四號 上海街七三〇甜 上海街一五三號

·洗故街九十一號 洗 被街九十號

-波斯富街七十大號 :波斯富街一百

友聯隔李公司:花街七十三那

花園街七十八號

公用交通事業(九龍新界第二號修正條例

日用參考 有 必鹩圆者公司,英良道三大大晚 辭典 代書局,

·花園街七十六號C

北角杏昌

文華做局 杏局街卅九號· 書局街費大號4 北角灣 翰碼頭

∴ 路臣街迎號A 亞皆老街七十四號

大阪嗯

大道1

林記書局

大道西三五二號

九市城城南)

太道西西三一硗;

BEGGBSLOKE FIKS

俗話〇九〇一

工商名錄一

大生忍

太道西四二三七號: 會發汶風公司·膑佬村道廿七號

旺角分處:旺角魔道九六七號

香港政府公報(裝)

第三十四、三十五期已出版

担足適合小型巴士 黄計類型規格車

人民入境一符制及郭行、修正佈

·燃劑及菜條例.

容] 工廠、物正)條例及規則

有地方我(第三無修正)條例

一九六九年道路交值(再造及使用)正規賜,七月十五日

定閧處·華僑日報

話九OK

中茲分處:俄甸乍街香港華人银行搜下電話二三二大三

電話九四九

香港政府公報社啓

·中健獬塞處砵甸乍街发港華人银行被下 旺角 鄫 郓宓旺鱼 破東道六七酸, 按括氏四〇七四九 九龍深水

·加連威老道五十五號 成安局

聯邦杏局

H-770626, H-768812

*CATALOGUE"

十月份新班通告

金門科、商科盟辦法 (BUSINESS STUDIES GROUP. CERTIFICATE).

英文會計薄記:審計學成本會計 文纪

打宇 商業擒扎 個人秘學電動打字 中文會計薄記:

迪估科:香港稅法 英語會話 商業英文 進出口文件 及計價 銀行押 珠算

各班課程均按照英國著名學會標準

.詳細章程及上課時間表被索

香港海外印刷有限公司

砵句乍街28號

GRAM

一 世界名廠 GRAM

JARDINES

REQUIRES

RESERVATIONS CLERKS

FOR THEIR AIRWAYS DEPARTMENT

Hong kong School Leaving Certificate.

Fluent Spoken and written English.

更冷 牌雪糕柜

大量新貨

運到應市

貨市

Qualifications

H231207.

-中區辦事處:瓷東银行大厦五〇四室 «KXKR FEEDBEK+SI K772970' 北角英皇道111五號19 9781914 油麻地彌敦道五〇一號11-854392

Experience

A mimiimum of one year's working exe perferice.

Starting Salary

Depending on age and experience

Applications giving full details of

尖沙咀山林道四號三埤 冯671353;

•114447121

耐用,無需修理。容量大,占地少,有五立方尺,九立方尺 「不銹鋼保護蓋。特設內冷却風扇。自動溫度調節。美觀

及十五立方尺等。最適合大小士多、酒楼、餐廳等使用。

絕代理:送捷成洋行 機器部: H-225111)

qualifications and experience should be sent to:-

JARDINEMATHESON & CO., LTD.;

THE STAFF MANAGER,

P.O BOX 70,

HONG KONG.

(尚有其他各種冷藏陳列柜,歡迎壓詢)