1969-10-02 — Page 6

日期: 二月十年九六九一层会箤八十度法

都日橋筆

真二第張二第路一廿月八年菌巴麻: WAH KIU YAT PO

美在大

大會堂

首被告年僅廿一加控四行劫罪 次被告十六歲三罪行劫一盜竊

專刧銀行提款客

三疑犯被控 日

科學

《書》 協助捕獲監獄逃犯 兩漁民獲頒贈獎狀

科學與電子们倀造商 j箔於十月十日起,一 粱三天,在香港大會堂,

·孙貿易安弦。段時間. 爲十月十日正午十二時 漁民 .至晚上九時,十月十一 [日協助 日爲上午十時至下午六 :時,十月十二日上午

元朗農作

祝雙十國慶

《老訊- 新界元朗 |小商業互助會,爲技大

·邊就中華民國五十五年 此十國愛大兵,除在1 所惡掛旗,及搭

監獄

展覽

两名逃犯

第一

000655

007009 7第二獎:002617

第四话 014195. 【第三廠 000930.

第六條: 009542

宣佈在一九六九年九月二十

七日在希爾頓酒店幸運抽獎券

香港曲棍球協會

「得獎號碼如下

【第七樂:01303:

第十 02884)

第十二號:0005053 二第十一獎010481

第十四獎 1007683

·第十三类 002849

「第十五:004217. 「第十六獎,000580

第十八樓二 002141 第十九:024547 ∵第十七碟:0049se:

三第二十起⋅004560

得獎者請打電話:222111歲 【到羅兵咸寫字樓、太子行

IS: GLASS先生領獎,一月

「內不領獎,獎券無效

。

製入膽 002065 第九發018619

「羅興本年五月後至九月間在九龍區

月至九月間,

佈經驗,留意可疑之人物,至雅始善

宗此 案,市民往往在行提款後,途中或 ,不留答案,故警方大低腦时,窕數月來之選 被捕之四名男女中,年礙於大者順不過二十一歲,少者十六歲動有,而其中一名被捕男子

·保於本年四月由赤柱監獄釋出者。....

六家美國公司將 給參觀者儼可以促進 香港出手,科學與避 發展之作品。大家公司 將於膣下佃 谢党媸公司——實驗黨用以及工業用壓 示波器與林蘭 藍公司上!超綾複雜系統,算

廣華遺失股摺聲明啟事

喜者投水埗北河街

香港高等法院大錢債案

九六九年十月一日

一九六九年第欄百捌拾肆宗

被捕两人日落案被控多項罪名,另一名被捕男子則仍在打留訊中。 首臧奔粥xx,三十一歲;馬xx.,十六歲,同被控一項於九月二十日,花開水埗南昌街,向 一名男子暴力却去現七百五十元,金四十元,手一個入四元)。

。他也

麥茶被加控財力行眾:「於本年五月十五日,在彩虹道,與四名銀行職員, 內有四萬元之公码,於本年六月三十日,在旺角彌敦道,向一打織造廠试自行提

·封去七千元現鉄.,於本年二月十五日,一名男子在銀行提啟發,卽在栊角沒向人 力对去二千四百元:(四)、柳問觀測。

周某被扣控三項暴力行聂罪及一項盜竊罪:(一)、於六月十七日,在太子道,竊去周大福金粉 行價値二萬七千元之金飾及珠寶; }),六月十八日,在快窟指向一名自银行提款出來之男子强 有去現欸一萬元LII本月*日,在南昌街,向两名銀行陸機一間銀行提學後,無力都有 HEATER CE) (

國際旅協大會閉幕

一的旅遊界機構,極有

「密的。一》

明年在墨西哥舉行

股啓事

美代表離港談港旅遊業前景佳

退承

癥友世親姻

拍賣雜貨-

公貨及無人認領貨廣告 競蘇戰瞱物發供應機電上倫定嵌一九六九挥十裙

·羅斯四日上午在战三十分流在香港盤咸街七十五毛些 十七號摸漢大原土本本拍安行內拍資在於各会庫及地址之什貨宄公及無人認領貨計開:娶荒貨車,低祧,蜜獾,銅翎 % 配件,水喉工區,汽車零件,生潑水號,雪櫃 廢鐵,鐵桶础,衣服,毛條俬,爭斂,乎鋸;毛冷,布, 收音慣,錄音帶頭帶,蛮好用具,波火用化學粉,香水,旡油,膠液,油機,公私家車共八架車牌;A A 16983 1944 1 A C2706 A C8395 AA4200 AA3070 A D3937 REGIS AB63MRKERET KEE·· B502+A G336 'HK384','E7783 A K8106-D708.有意投此者,新米本行取實物目錄表於九月三十日及十月一日案實, 投得者須於下栩锬团將全部買價交淸(現欸)如有名稱不對,顺目不符实其他冠外之事,本行概不負好,各物期限至十月

日四時前翬灣,過期作廢,其他細画均照目錄明辦理。. “昭霪二一八六七 梳沙拍資行有限公司 訃告

先林公聰世府君 痛於一九六九年九月四日赛格印尼耶加 遠我國享壽七十有一歲不 順慶經商在港未克親親舍殮至以 憾議於 5 九六年 4 日(星期五)假座九龍斧山道囊潢

3 誼哀此計

順 窿 媿 琎英

·洞舉行家質誦經 忝屬

孫男 錦明 孫女 惠慈 年同

泣甲

·家與時間 由上午九時 至下午一時

張出在租庇利街十號富興大厦六樓五〇二室門(即被告人 之亞近通訊地

通訊處:和益公司

龍汝溯街」一四號 話K八一 八○

八二

張掛在高等法院告上

;

原告:廖創興銀行有限公司

評估原料物質性能之姿签家, 小科學與宙宝用于测

南華體育會召開週年同人大會通啓、被告:榮利洋行及伍兆銘 科學與惔驗室用 | 執行委員會命,該定於一九六九年十月二十五日(星期六)下午三時, 在嘉路近山本會距遠會跟酇根聯本會有限公司組織條列,第二十六條, 必香港代理商:將在

石開本屆年同人大會,省號第四十八屆本會結合册,及推定核數員 抑各類後選知,並希依時出席是有

東四運日將地之

啟者:≥愁國締家俬公司,地址..沉雅爾街11〇一號地下及一八九 我祖,茲何大,何理胖,八三位股東志圖別業,日於一九六九年 社聯合協會第三屆世界,對記者稱,他在期內的風景名勝,又復有復 | 丸用三十形自動退出上述两公司合夥組織,經全體股東同意在線,自十 大會,自去月廿六日起 ,沒有和湘府官最愛任良的第一騰酒店,以月一日起談西公司改由绍姿,點運及余保修三院東仍使用聯應國產 ,一座六天在满東行一個人我商有關香港棉織政府的努力促進,人民 一 傢俬公司與新興國產像程公司號在瞭批繼發經營,今後有被两公司 ,昨日下午亞時,在大 「美對限題,客,服務適到,特 【切盈勳:欄:債務,坐益等,耗與退股人無步,特此登報聲明。 劇院舉行閉幕禮。

而純係出席國際旅行社 爲貨價與宜,成爲重洲 聯合協會會議。” 一牌物中心。對於旅遊業 他認爲香港對發展 途,實有很光明的經 按詞稱:世界已不薪步 除閒戰的時代,我們飛旅遊系菜,很明顯地有一景,他以爲對其他各國

·墨西哥國家旅游局 全席重降文在開幕祿中

一對在一些商禇魚工時 ,延長後期的先進國家 中,它的要性也就是 世界旅游活動的桌澱。 而這也是進化的一部份 「,因爲「開戰」是國家 財富的一項產品,環路 文又表示;世界旅遊的 浪潮,不但給先离家 帶來利益,同時也同檬 地對那些落後國有利

牌九四時在尖沙咀

一九六九年十月}

朱紹裘朱紹强余保盛 代表律師蘇秉柩律師事務所 香港德己立飕憲法大殴五〇芄案

漢宮酒樓夜總會會公司

。

.九六九年九月三十日

鍾廣福遺失股摺聲明啟事

年十月登

湖北河街三十三號多本業股東選福不樸緻失其名下在該茶 四十六望,消日向談多说朱極尖及中將補發股籀性 鈕廣福 宮香港跑馬地安德街站競寶德大厦九樓B座

防範生意轉讓舞弊則例 -所載規定通告如下

第 直一九六九年九月廿五日照再金先生宮光雕大南街二七號二(以下 簡稱出家人,曾與姚添极又名林香港先生寫九福林邊道洲號C地下 以下簡稱上級地北)原日由黑人經營之舞送公司熱水廠生意(以下簡 「全生意轉讓與承讓人承受並定於此通告刊出後一個月在香港異后大

讓人在上述地地供綱黨花但對該出籤人因經營該生意所引起之一切項 不擬负任何责任。

出讓人及承讓人代表律師 律師事務所

·啓者香港繕道中二十四號創興銀行有限公司入高等法院根據。 大案一九六九年第八八四宗起訴上述被告等據原告申訴被告等 九六八年五月十四日習][押提取景幣三萬三千八百

• 元七七仙因遠期未將該永篩選,故原告人只得向被告等时上述

根攥諭令飭將本案傳與副本及骸令副本各一份以下列方式运 一

「上述被告作爲該傳粟之有效投说:

[H] 刋登華僑日報一天

如閣下對上述案件有抗辯時須由此通告之日起計八天內向高等法院 吳尊報室否則予以席熱到此佈。

原告代表律師,律師行啟

香港高等法院大錢案 一九六九年第八七四宗

(FAR EAST BANK 原告人:遠東銀行有限公司

LIMITED

被告人··揖經華經營遠東梨大公司(YED NG KING WAH

POEL TRADING AS FAR EAST GARMENT CO.3

·锹被告人辈經營東無公司 九龍圍道一四四號二

·魯者:本案原告人葉於一九六九年七月十八日在香的高等法院入某 對汝投訴要求及营报大底二萬三千九百五十九元零八角及利息,但原告 人未能將本案之控照藏與被告人艾基世入向高等法院申請并奉高等法

THE (MR REGISTRAR HAYDON OF SUPREME

香港息后大蔣中五號恒昌大圍十七樓一七ORY | | COUR)於一九六九年九月十七日&令以下列方式设邈本案控票與被 九六九年九月廿五日

30479

51630

1苦人作有效投

“一特本案控黑及令副本各一份掛於高等法院門前之告示神

1)將上述控票及命令刊登在半華僑日報一天。

CCă將上述控票及論令副本各一份送遞與九储衙匯道一四四號 二樓內一成年人收。

, 兹特通告本案之被告人須由登報日起八天内向高等法院自由共 律師投否原入得向法院申請對此進行船典判。 「原告人代表律師會櫙律師行著

先慈陳母盧太夫人 痛於一九六九年九月十四

日壽終內寢享壽六十有四歲 宋永忠永其永麟永熙等 隨侍在側親視舍殮違禮成服謹擇一九六九年十月四日 (農曆八月廿三日星期六)假座九龍鑽石山道志蓮淨 苑舉行三虞家奠

誼哀此報

聞

郷友世戚姻

股東年會通告

啓者本公司一

一九六九年十月十四日星期二下午

,從而加强它們的經濟

年國際旅行社聯合

聖若瑟書院柴灣中學建校欸,各獎 已於九月廿七日公開抽獎,茲將 碼由首名至十二名分列於後:

金已决定在似西游散都會省覽一九六八年年結定期

宜凡本公司

一、樂觀、美國商務、股東屆時務請惠臨指示

切除分

此通告

一九六九年十月二日,

部副部長席饭利,日

來港出席國際旅行社 聯合協會第三屆大會,

承董事會命 主席何昭謹啟

家箕時間

香港高等法院大錢債案

氏於昨日下午六時乘泛 黃由飛東京,取道

再者本公司股票由一九六九年九月廿九日起至 同年十月十四日止期內停止轉名過戸合併公告

明於一九六九年十月卅一 到香港堅尼地道七號本校認領爲盼。

由上午十時 至下午一時

一九六九年第三一一宗 (E #KEK(POON WING KWONG). 首被告人:陳太炎(CHAN TAI YIM) 次被告人梁文 LEUNG CHEUK MAN)

香港高等法院 離婚申請案一九六九年第三宗 申請人:鄭李坤元又名李萬

維多利亞拍責行廣告:

·赛者衣著維多利亞地方法院, UNDER Vic

TORIA DISTRICT COURT DIS

TRAINT ACTION NO;300, 1969 檢韜]

六九年十月三日即星期五日正午十二時正在香港 一個為安街十號藥屬大厦A座DT 本公

ROOM NO.1103 11TH FLOOR JOF NOS. 54-56, CONNAUGHT ROAD, IC HONG T

∵AND-COM-

PANY)

九六九年十月一日

拍賣

电话:H二四七六

鍊廣告

九年十月二日星期 日上午十時正 本拍废行內將存於本行內高於把敵, YIU SHANNOE DE Pil

百打亦在於本行排水

28-IKEKE

梳沙拍賣行行

流沙拍賣行有限公司 地

· 拍賣廣告

HERRENG UNDER DISTRA-

INT ACTION NO.295 OF 1969. UZ | E-K CHU

[

先慈林母陳太夫人巧賢 於主曆一九六九年九月

聞

日下午一時在九龍客所象 主寵召同天冢享八十三歲移 九龍殯舘治寢定一九六九年十月四日(星期六)下午二時 在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道基督教 墳塲盡此報

坤元從 鵬 輝昌

蔡英蓮 佩

媳張羅沙 女玉銀婿 邵清泉

卷中

申灣入已向香港囪等禨院申請要求下開之答辯人到國儀,其地址爲 「香港及平道嘉陽大厦一〇〇二堂〕負担其在控版離婚期內及離婚後之明 發現。客人的向香满离等法院登記處申請領取該項申請之申請一段 墊期一個月些路人仍未與高等法院登記處則可於答带入缺席時, 助理經歷司:美美

雪雯 劉瑞草

申請人代表律師冼秉熹律師行

·地·香洗棉道中質 號

從 洪玉娥

雪娥 林滌生

一九六九年九月廿四日

恆生銀行大厦二千樓

元 陳秋月

·周偉芳

孫男捷

莉莉 翠芳 心維莊.

·翠英

翠萍 碧華

抹

暨

女男

泣告

NA KWOK CHOI 各物照法院所封的當·拍变以慨

·通凱處 九龍新蒲崗大有街38號四樓 翠芸 碧玉

費者自理此明

美高織造廠有限公司 電 治喪處:九

太角咀城樹街一號五

梳沙拍資行有限公司落

拍賣大存倉貨物廣告

雍定於一九六九年十月三日星期五上午十一時在畢打行土 本行拍晋房內 把究貯在香諾道西一八四一六六號永安俊者1號倉之五金三箱,財

·堂尺三館,锘三顆,燈一百一十一個,木瓜千五包+ 恤衫一鱵書竊 六包,陶器一箱,鋸條二節,梭竹片二十托,角四十四包,白明沖邊三 包,放映機六铛:什貨四十六件,竪胆盒,縫衣針[],交件3 ̈毘 一丈,柴油撼一顆,磁戒一路及燈秒三年本行常有委任證及目 錄表沒得者於下耱時須卽將全部價以現變六支票恕不接

·香港拍賣行有限公司拍賣廣告:

·吝者茲水九雅地方法院命UNDER DISTRAINT NO.485 ∴Cm 1969 禇於一九六九年十月三日前星期五日上午十時三十 活性皇后大道中興地大图二〇五本拍賓行內將存在九龍金巴利道

KE FLAT 1-2N INTERNATIONAL ASSOCIATED

CLUB 各物 法院前對者富,拍当以價高者的投得诸穎立物將全部貨激 以現紐紙繳尼並懷於指定期內將該貨出衡下鞬之後若有造溜文意外之事

·香港拍發行有限公司啓 電話:含我九四四

「啓者: 上述案件之原告人於一九六九年四月十四日於高等法院起訴上述】 【追討有關交通失事所引起之推失及賠償。

手菜蛋高和安然雨裝買(MR. ASSISTANT REGISTRAR S.

(H, MAYO) 於一九六九年九月廿三日於內起融合籍本案之世祟及此 心酸令之副本以下列方式傳送給第一被告; . 將本案之告骐及錘金之本各一份送達九龍協和街八千九號 地下之成年人 2 將本案之質及融合之前本各一份跟拼於香港高等法院入口 老告示牌上 八∏)將本案之告媒及融合之內皆刊登於日報-一日 蓋特此通告首被告人務須於本告示利登之日起八日內自國將本 前代表点 王永法院报案候審,逾期者法院可根據學人之代表律師之申 原告人之代表律師到海律師行啓 地址:北髅汪角彌敦道六五五號胡裇生行11中1樓

[九六九年十月二日:

承信託人命貴重物業出投

「啓者:柏克 勿兄弟拍賓行定期於一九六九年十月十日(星期五) 下午三時在香港維多利亞城舉打行其拍賣房內將下開物業當衆出投。 計開:該物業坐落九龍田土廳性醤含新九龍內地段第八〇五號運上盜 宇與九龍塘窩打老道:一四號.. ' t ...

[瓿物菜係一九三〇年四月八日,由英泰喬治五世發給 HENRY

DIXON"之官批皆業官批批期用七十五年由一八九八年七月一日起 有二十四年少憂三天。

EB 21011BRKK.

. 每年地稅四十二元:

誰籍及實幸福可向習主律師群臣史篤士及在

_勿兄弟拍到案取。

本港工商業先進

永忠 總 黄兆儀 永其 鑣 吳學蓮 永熙

惠珍 凌炳堅

惠英 嫒 程永福

豬肉

楼 泣叩

陳慶先生 淑配慮太夫人於九月上 中旬先後仙逝同人等仰止德行敬表哀 定於十月五日上午九時至下午一時假九龍 鑽石山志蓮凈苑舉行追悼大會夙諗陳公生 前敬業樂羣交遊廣遠各親友如同意列名參 加該追悼大會者希於本月四日以前電籌備 處登記謹此公告

追悼陳慶先生暨北人大會籌備處謹啟

地址:官塘巧明街一一一號

電話:K八九一九五四 K八九一八一四

法事定於十月五日上午九時啓壇至下午五時薏壇

勿:兄弟拍

並準於上午十一時半舉行公祭

九六九年十月一日