1969-10-02 — Page 19

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

30CT:969

二訊航僑華,頁三第張王第一日一廿月八年酉日宴 WAH KIU YAT PO 報日僑

四期星每日二月十年九六九一座会年八十五國民燁中

「製當地入士可以實埸嘗試自行取材烹製。 「起瑳科和林莅蓮娜,一同筷子和食漒送予來 空公司仍派两位女職員介紹食法等。她們更擔

·除兩師外,國泰航 往協助磵解搛搬過程和 有介紹的帶式的材料和配料,都可在雪梨買到, 林民宿:此究所示怠英式,以能地取材詹限,所

西式

所噌 多穆公公店好晶術

環球公司

考察團成員及歐美七大城市航空貨運專家

察本港貨運業務

·做考察團之八名戒3-7

S 的有藏之太平洋新航錢開航之八個星期內,空灣交通·

之考察。彼等預料在香港逗恆五天,在台北河南两天,在東京遊留两天,與各該地之國際代理商 爾、巴黎之航空貨運專家,波等也是高級貨源管理人毀。此行依往海東之香港,台北及東京作九日

「天大箸强,故需要採取大用模之的硬瘠施。

一雄將魔湖,戰額大,而且5日均发到機器出,

保證能準時變賞。

·林區、經選料、鋁射棠、林依蠅。

婦主庭家梨雪洲澳

飪烹國中習學費

自”陈林,合主。

.國航空公司两位中國 術師林啜德和鄒帶,

學習中國小菜烹饪法。

·嫽們,將於十月間免費

·澳洲雪梨的家庭主

揚州猘子府等. ,還有米塊,紙包籍,

除,生炒骨,隴肉有列 包括西炸牛肉,假阡盟 小草烹展法。介绍食品 葉的逛東節 中國 當地大锅斯百貨公司

師,任職國家在食品

林和菊

入口輪船預告

(*)

熊 名)

NEW YORK MARU EX 天城IHAMAGISAN MARU 日本 OH EASTERN MOON 新

老船名)(四 (日期)(公司)

A) 《往何處)(日期)(公司) 擢和JBEP LEE

口輪船預告

「第十万农为TSHINOMARI MART: 10 榊产

刷都士 RHODOS

KINRYU MARU 大街利 DAEPORIO AR KYOYO MARU

英容:

山推

二日、新興行

#HOUSET MARI

虹盘

D咐AMINAKA MARU

ARIBASALT MARU 新加护

PRES.MAGSAYSAY ERW 尼蛇 日期

EI-ECLARA MAERSK

SHIN FING -:

架MTRTO

DURBAN MARU TIRKES TAN 您成丸KOISET MARU

SE

TIZTISHIO. MARU

新 印尼曼谷 日本

二月

BENVALLA

SEIWA MARU:

號:000 : TIMON.

HERMION

KORTRENA

PHIL RIZAL

FRANCE MARU

==

機械路铸PRES,GARFIELD. THE

MARTHA BAKKE SRBIJA

無SETIUN MARU

H.R. MAIT

TIING SING

F VIRGINTA

新華STAR ANTARES

DOHAN MARU SHOHO MARU 味茶罐EARACHI

本 日本

PRES,MONROR

RENDE ARG

STON PING

AZALEA CITY'

***HOISET MARI!

渐地的

大西洋路ATTANTIC GENERAL洛杉磯鉤二日常- 案

TAJWAHSHAN.

HERE ORIENTAL ESMERALDAĦĦEHC=R H

温哥带

RLHONOUR

TET AMON

斯ETHANA MAERSK

•With comfy

健院

FIEW YORK MARU -

NICOBAR

R TONG LAM

KOTA PANJANG

ALMERIA TYKES WER

油SAVICTORY

REPINYA

3M KARACHI

AMAGISAN MARU

打ÚESTRAAT MAGRLHAEN 西南非

L:MYOMAYWAP

JAN MATEIKO

CHEFON

DYRRHUS

TIPEH.

日本:

日本:

澳洲

PRES.MAGSAYSAY HERE ##

ON CLARA MAERSK 紐約補地☆ ma

英國費 連HERMTON

ISLAM

STORYTE

(16)

13

A白圈黑字

B黑圈白字

源尙虧首犬,不過下

垂海外

元 1G 1 民航

大六六HOT |

飛往澳洲 埠,她們將有更多處會 泛 郭諾,香港和東京等日 四月起,珌泰關新染飛國菜, 澳洲西部的柏斯,貫通

K

3九九六六一雋航

1000-11:11

1OOKS

POR

11.

日輪船 電話

-HM0011

翩航

港外綫小輪開行時間表

長洲

梅窩

(由星期一至星期六 星期日及公眾假期除外)

到長洲 七十五分

MHH11A

西北

SRBIJA

日本

*安街

一起

澳士G卡英HANR MAERSK 度假

MARIT SHINSHO

馬者 MARTINIOITAIS

**BUKO MARU

营部 TRINICAD

TAILUNGSHAN 丸RIL MARIEL 明

*A

四容

多有士丼 TURKE STAND

MIRTO

山羊

*門聯結統

PRES MONROR

四 四日

5.28

RN SEAGULI

四:

WYOMING

鄒E

RALMOUTH..

新加坡

WATE MARU

̇去打巴都:STRAAT BALI

成 火 按 西非腐非新加坡四味能郵、HK、MAIL

安HOTAN MARD

ERE MARTHA BAKKE

PRES.GARFIELD

MARI ROUSET

澳洲 紐約:

四盘 品种

四期 为 四台:藏特

ay

四啡

馬尼拉

GLORY FORTUNE WAIKELO

澳洲

回归

̇印尼 ̇

:

SAPPORO MARU 需請襖絲PRES.QUIRINO.

th PARAGON

印尼

四您 四:寳來 四日

:

四、邦

安:

THOMASEVERÉTT ES ANKING

*

+ KOSTRENA 攀藏丸KOUSEI MARU

蝴RAVI

·馬尼拉

日本

宜發 GEE YUNG.

SHANO MARU

̇第十六绝力克KINRIKI MARU No.16日本

:新印度恰美和JOHNEVERETT

STAR ANTARES. 千打巴科:STRAAT BALT

例汍-KIT MARIT

日本

回想

日本

日本

T

T-116 ETOBIAS MAERSK 游般YEH YUNG

五成

TILTIWONG-

東非新加坡五日点

SHANS MAERSK 香合和THOMASEVERETT

#SAPPORO MARU

D:WARTA BÜNF

印尼

冲繩日本蜜山五日林 紐約:

感謝将拉感朗·

野馬拉雅HIMALAYA MARÚ:日常

CO RE YUNG

大洋獎 TAIYO MARU 德那片:DURBAN MARU.

鍋與

MARU UZUSHIO 雅定PALMOUTH 機箱 HOILEEN

新加坡...

·

新加培

機址DOROTYLT:

SURCOUF

WATE MARU 和丸 SEIWA MARU 大白、液、TIMOR

說明 WYOMING 白川

進辧納關破五白稱

根源。

新加油

五曰璨

STA.FER

關應

TUNG TAT

五白 南邂

EASTERN MOON 包

SHOHO MARU

日凇 加爾各答CALCUTTA MARU 日本

SALVINA

#KASHIWAHARU MARUB

·拉多 COLOR ADO

Í TAMATUKUJIN MARUEZ

日本 第七富洋丸 FUYO MARU7 第卅九丸ASAHI MARU 39 利文借谁球RAMONEVERETT #

HALLBORG 複利錄:BENELOPE. 储

大菜卷 TRAVIATA

BOIZENBURG

曼谷

HA

TELECHRISTIAN MAERSKE

起VER ISLAND.

CIRCEA

AB X A

六 近日,麥朧 七甘。悲海

洞 凍

武 BURO MARUAD

丸 照片SHINSHO, MARD. (E) MARTINIQUAIS

新印信業利IOH N EVERETT 大岸光:TAIYO MARU VEHIMALAYA MARU 鮮:IANO MARU 根 RANKING.

ERTUNG SING

日期: 馬尼拉 馬尼拉 新旅城

加城仰光 能控 EN 新加坡: 雞

六祖大停 六 海雕

白...來

HOT JEE

:1九

BER

WNF1日本鄉船二四六〇西 東洋

JUMERI SE

JIHOH)

111) KRKIO 38.

11四九〇四五..安江 ': [四ㄗ 六 黄蓝

2011 K 四九二二天瑛

11141

[七夕][新興行 三七一五

11六〇六一一寶座幷行1111七19 尚有航訊刋在

18011 N

Ras

第五張第二篇

坪洲线

次BINGO

MARU

丸MITAKA MAR

英國

七日鄉 七

由香港開

ATE

八時四十五分

九時四十五分

十時四十五分

十二時二十分

小時三十分

△時四十五分 二時四十五分

三時四十五分

五時三十五分,大家二十分

五四十五分

時十五分

·洲關 梅窩開:

由長洲開... 梅窩開 六時二十五分

五開五十五分安歸二十五分 正 七時四十五分六時呢五分三十五分, 大時二十分 岳神三十分

八踪三十节分,A六時四十五分二十五分 七博十三分 九時四十五分 九時十五分

坪洲開 大時五十分

到香港

化時五十分

四百分

七時四十分 ̇三十分: 新時四十分 八時三十分: 五分. 十時二十五分

台灣:

姐辣 七白天信

·新 VIRGINIA. 利文怡炎和RAMONEVERETT

七日昌 新加坡雅加達七如來

群 西賞

柏海 KASHIWAHARU MARU困費

十時四十分

十一時零五分

千一時玄五分

十時五十分:

一時十五分

新四十-

分ᅀ十一時正 二時十分

二正

十二三十分一

時三十五分

四時五十分

天時四十五分

王三縣三十分:

三時九十分

四時三十五分 .五時十三分: 五時四十五分 六時四十五分、時十五分

大時艽十五分| 七時五十艺分

一時三十分

三時五十分

四時三十分:

十二時三十分

一時二十五分·二十的牙 二時二十分 三天十分

#COLUMBINE 北HOKKAI MARD 玲安 TOANNAGE 赤號馬士基KNUD MAERSK 必PEISANDER 松壓丸 SHOHO MARU

士巴尼告 SPAARNEKERK 日本器TJIPONDOR

YAMAKI MARU 燦壓戏 MITAKA MARU 鮮海丸 SENKAT MART 推薦超速,ARAWATA:

大衆山 TAILUNGSHAN

日本

七大

在羅拉多 COLORADO

英國

·波斯漫印度七日提谠

清水

日本:

LE * *

大 七、淡

器 頫HERNLAKE. 貓丸 TAMAFURUIT N MARU

温客華委内輪拉七日:多利順

# BENVALLA

漢堡倫敦

多理榜 TOMBATU.

印尼

東非新加坡, 七日

日本

四時三十分

五時三十分

四時五十分

海麻玉干分

吉蹄地KUALA LITMPUR : 加利一號、BERDIEART ONE.

認態:KOREA BEAR:

横家 澳洲 豬記 熊本) 黑尼拉

SURCOUF

六日:粉行

六日新熊行

七十分

七時四十五分,八時十分 八時三十分:九時二十分

八時四十五分

MSIRA

門號

九時四十五分、十時三十五分

九時四十五分、九脚下十五分

時正 十一時三十分

Gu+01:

大隆四十五分

七時三十分: 大時十分

十分

八時三十分: 大時二十五分,九路十天分

九時三十分

九時五十五分千噸四十分

十二時二十分

南非愛非S. A. ALPHEN

UNION SUNRISE- 兵洋鬼HYOYO MARU 八重潜式YARBHARU MARU

BAZE WONOGIRI

常 台灣

日本

'An 2 BU YEING

北部HOKKAI MARU

AEVER ISLAND 大偉遠TRAVIATA. 哥林邊:COLUM BINE 上海海 KOREA BEAR

六日道華·佩

BINGO MARU. 丸

日本

印尼

八日为 九日液

人乏服漫

由香港開 大時二十五分

.大時四十五分

八時四十五分, 九開正 九時五十分 七三 中一二十分:

培婆開 ̇梅窩

七時三十五分, 七時五十五分 九時三十五分、九時五十五分

到長洲

由長洲開

无時五十分

十二時十分

七十五分 八時二十五分 十時二十五分 十時家五分 十時五十五分 十一時四十分 十二時十五分 一時十五分

△大時四十五分 七時三十分 正

假期 梅窩開 太時四十分 七時二十五分

洗米器 TIIPONDOR

躞渊開

七時鄒熱分 -

時五十分

到香港 七時五十五分 七時四十分 八時二十分

寶利錄 PENELOPE 富士傘KOSTRENA

東非新加坡十一千個 城大利

日本

南非愛 必先 士巴尼吉 SPAARNEKERB 大TRICOLOR

S.A.ALPHEN

PETSANDER

出口輪船預告

VARİLD 十五、林 利 ̇太:LINDA JRB 經路

MARU AWAJISAN 温拿芝利: WONOGIGI:

CALCUTTA MARU PEET LE X = 士RHODOS"

三臁丸MITAKA MARU 吉大港加城八日郵 描士頓馬土城CHRISTIAN MAERSK英俄洲八日經

南非 洗佺倫敦

非 利物浦 离特丹歐洲

歐洲

日喈

八日大三

八日多利順 六日班成 九日‘美、麵

九日,金容 九日天古 九日液華

十日 新興行 十日利

波斯變。

F

̇買應

加菲

仰光

西非

中南溪洲

白大椎

·东

八時三十分: 八時三十五分 十分

式時五十五分,九時四十五分

九時四十分

(無名):

..) 日洋光 NICHIYO MART

十二時零五分 △十時三十五分

中時十五分 五分十二時卡五分

FLORIDA MARU

(往何處)(日期)(公司)

麻央 编精

崎 QU

關:RAPHAEL SEMMES 美國

利SIRA

十小時忘

十二時五分

十二時二十五分 一時十五分

一時四十五分

二時五十分

千分

時:

一時三十五分時需五分 二時五十分 創時四十分 四時就五分 五時二十分五時五十分 五時二十分

十二時正

̇五時三十分

天時二十分

大時四十分

光時五十分

·六時四十五分

八時三十分

八時四十五分

·九時四十五分

̇九時二十分

干的三千五分一時正

八時十分 九時四十五分

大時五十五分 七時五十分 八時四十分 七時十五分 九時五十分 十一時三十分 十一時五五分

十二時三十分 二時三十分 二的十五分 三時正 四時正 四時二十分 五時三十分

二時三十分~時四十分

二三十五分

THE STRAAT TOWA 捷成黑土茶JEPPESEN MAERSIC卡拉奇裝斯恶十二、撰成 藏屋STAR BETELGFUSE卡拉奇波斯發卡二

二時四十五分時零五分

LJUBLJANA 二時三十五分 ∵娜 SALMELAT 三時五十五分

四時零五分 四時三十分 四時五十分:五時四十分

林E OLYMPIA MARU 「馬速等土生MAREN MAERSK

#UWORONSAY

¥4

東非

十二ㄖ:鲜

關非

34

·五時二千五分

·六時三十五分

說 優利錄PENELOPE

西KWANGSI

土本倫敦溪洲十三 塑料

千四常古

●緊大利

大時三十分

天時五十分

七十分

七時四十分......... 八陷十五分之

NOGAH:

·西南非

·中打柔佛STRAAT JOHORE:新西蘭

十五 新興行 十五

SETTSU MARU 按臣總統 PRES.JOHNSON ZEMJALAGIRIJA

UNIÓN SUNRISE 出口G EXPORT BANNER 日本熊 JAPAN BEAR 利巴NEGBAPS "T 克利夫蘭絲PRES CLEVELAND 曾獎總統 PRES.POLK

·力打馬士落LICA MAERSK ̇紐約美東岸: 千日擄成

力打合時NEDER EEMS. 猪代九IWASHIRO MARU,近

·荷仙大家 HOLSENSTEIN

紐約選舉 THOMAS 紐約榮國灃 紐約美鋼變

+ T

和擁 三 輪

紐約費城

+

一龜林 道

紐約磁機

̇新興行

七時三十分開正 八時二十分 九特十分

字分

KOSTRENA

九時三十分: 九時五十分

十時十分

九時十五分: 十三四十分 十一十五分

汛嶺PANDO HEAD

拿ANCONA

中東 倫敦漢堡 英堡歐洲

林 干式:腰行

澳越

南島线

香港往大澳

大澳返香港

經珊廳、安山、上午

̇九時三十分:東蒲、沙螺灣六時二十分,

下午 經床器、电源、下午

下午

三時五十分 沙深度,不姐梵山 十二時四十分

上環威利麻街往榕樹灣 榕樹灣返上瑶威利麻街 松炒螺器、東酒 | 上午十時三十分 道航,上午七時

症 、香山、馬癣。下午十二時三十分經索習礴 上午十一時三十分直 超沙蝶舞、東潤,下午三時,

銀裝罟灣 下午二時十分

北湖干分

大澳特別船 星期日及公眾假期加雒「香港開」上午八時

下午

輕沙端潤、東浦,下午八時四十五分 大家三十分癣 不常出

、山、熊糖。下午六時正

航 下午四時五十分 號 下午六時五十分

(南丫島綫 )

上環威利麻街往索罟灣

上午八時三十分:航

下午十二時三十分南

度 戲 下午六時正

上午六時十五分 下午一時二十五分

下午八時四十五分解榕樹灘

索罟灣返上環威利麻街

̇鍵搭樹灣:上午九時三十分 胤

解掛掛♦ 下午四時正

多倫BENDORAN 美 詮「MIRTO 力打逃浩: NEDER LINGE *伊利馬克士EURYMACHUS

資 :JASONE

餐加謝BENGALEN.

將 VAUCLUSE 英您線頭FLINTSHIRE 舔床列能光ROSARIO MARE. 士打服務 STRAAT HONSHU

MIRTO 高士打者:KLOOSTERKERK 質料商品 BORUSSIA

日金對山丸

十七

輪船停泊處

《公司》《停

KINKASAN MARDA29

JAPAN BEAR

地中海歐洲 十八、液

·英荷比 利物浦

十八姐 十八吉

英:佐治安順

|倫敦漢堡

地中海歐洲十九 十九

與胡佛總統:

燕 大罪山, TAI WAH SHAN.

PRES. HOOVER'

輪、Å您

HUPEH

太古 ∵∵海遞。

GEORGE ANSON

總統 A33

W8814

·俭敦英坛. :南非

燕雅

CHEFOO

BENARKLS

BENDEARG

廿二渣

安利AENEAS

土打自由城STRAAT FREETOWN 西非

WERRASTEIN

利物浦

漢堡歐洲

地中海洲,廿三 斑跟

四糖一 廿四 吉

丹 榮旄馬士遊 日辉丸 澳都土 協洗 日成汍 英培土

KYOYO MARY

下午七時四十分熱機也漫直航

JL PANDO POINT

三練行

· PYRRHUS 丹加哪G CLARA MAERSK.

*古 海運橋

逆行 光懺擱

FORTUNE GLORY 古

RAS MAERSK.

AMINARA MARU.

RHODOS

HOUSEI MARU

A 4.

中央B3. 方 B1

太古糖 据唐三九櫚

太古

B15

九翼揽

出最日華

版新報僑

1969

資料最新

內容最廣

香港年鑑

用途最大

只售千元

·商行 社團 工廠 學校 家庭 個人皆合實用

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.