1969-10-01 — Page 7

三期星2日一月十年九六九一屉公年八十五圍民華中

報日僑筆

REFERENCE LIBRARY

-1 OCT 1969

「四關港買一張三第日十二月八年闡CE AWAH KU YAT PO

問訪員官處置徙

香港扶輪社餐會

漁農處長講香港農業

去年生產比前年躍增

K

|大會堂節目

洪國古典大芭密舞的· 铠詿娛樂公司主推, ,國際旅行社聯合協會第三 靼大會。

【杜部,僧該公司國際海外部宮供區督察伊登 視察該公司 東棠務,於昨午安降搭中鑑航空A 司班機由合北西蒍,逗留一天,統其東南亞視 類。該公司 代理中南實業有限公司背事長雅 曾因,偕董事糰祖八香花毛黏公會主席)、 祖颢往境塲運迂,術雪因氏持於晚八時,座 誔豳车谲店網珫实战化柱州氏等,出席 丁樂壽經多人,氣氛熱

之嘉賓尙有技打鈾行總經理耐禮涵、黃宜亭路

安樂日本團艾出發

香港梅縣同鄉會

選出首屆理監事

SOINK,五九第二街南昌樓

•五州大奶一三樓4

四五〇五·李鄭屋村一

有限公司稱

年底前可入伙,当公司在

·西營盤第二 七座五樓四二二號陳愛街一二九江┛1 ||五號興建之南昌樓,面向正南 「球,慈發 新區五一座,初房浴缸,每勞有好,毋需裝修,入伙朗住。 一六楼一五二〇魏叶啟|樓高六腳,無大質複雜,所省管理費。上瞭現已 一四月雄准跌册,六月2邆九艏彌敦道四八四號(鴻邑大厦)六樓爲會所, 港酀旅焉人士,粗之香病奔同鄉會有限公司,經於本年 *甜白田對四四七八完成,年底就入秋。預訂儋特蹤,經已出 大月登報後求會員,即(女)日下午二時,在裝會所來第一屆墅監事一塊較郭好文,大坑東) 過半,現紙條十單位,仍有九折優待,一购房 四座1樓三四四號維,紙售二萬餘元,可分七年村獄,月供二百餘元 經開粟苗果:王幸利、楊性涼i毌貔麟、廚佔興、李渤、吳子聚、許醇神,馬國新村一樸。寫大旺舖四間,適合糧食難賞及餐廳酒店等生 超、郭明、瑴鞬延、梁兆卿、祝開菊、醫啟中、錘基昌、熊威源、陳瑞(4)1二號董满天,寒。地來二千餘尺,接底十八尺高,飛合貨倉工 、籍志傲、傳漢、陳源、與炳輝、李樹華、珍和,用國霖,梁定中 丘號殆懟三世忠若泉, 葉用六、倒并濺中,就屬業餐,有深解 八號館皆老街飛發 美麗都大厦天接黎果

參觀博覽會速報名

·本陽信安卓著之「多年辦理遊魔團之穩健 、維志英、李斌强、黃進川、謝國雄、溫碩軍、朱紹宏、侯術、林秋蘿、 安樂旅團 本聯礙,忠誠,然不取巧 何均,吳世良、謝學華,馮秋榮等三十五人,常邀握事。白志忠、黎文 *日本慕名向舘批 、李誠敬,先念、黃君、謝尚文、陳建霖、浸染、李南路、新 排完善,服務忠說,故名著,類罰,爲免 、謝濶膩、陸學樂、楊薇榮、徐秋寳、李孟膦等十五人爲候補理事。學 近年來業務至婆,被社 向隅,可速往香港德輔訓、李世安、林一號、何竹筠、丘匯處,遂友難、黄延凱-李亦程、李金

歡迎

十月一日

C正座、音樂琴:

:

·星期三 下午七時半 上午九時篮下午八時 上午九時至下午八時

廒紫梅及大會堂 八高座】博物館. 美術館(十二)

國際旅行社聯合協會第 .. ... 扊大會辦事處。 上午十時至下午六時 中國古器物 。 上午十時至下午六時藉本設計發覺。 上午十時至下午八時,成人圖書室,資料室·報

C 香港槍批砟八毌2日下午一時,假文姬酒店年行例分,漁燕處處長李威士 在會中演「香港菜」。''''' A

上午十時至下午六時兒圖書區。

上午十時至下午八時

·南演蜜

手妹芭蕾舞 民意煜民寬月刊主

人力方面,李氏指出;本港共有二}萬五千個農作單位,直接或間接合生產者數十

· <

至於本粥摄業上之問題,李氏說是「土地」。他說:本港農業用地少,且泥土而 但菹些册題都可用技術及計予以救。

北演講 北演譯室

下午三時至五時 下午五時至七時. 下午七時至十時. 「下午四時至六時 下午七時至九時. 下午五時至九時 吋至九時.

噴射客機飛日本。台灣報名。或電器:二 變十驤與團,水於十

一九七〇年大阪

·香港學校發育協會私人會 廣告講座· ·現代古年主辦 (人)

治詢。 圖示安榮旅社 秋季日本滬團九月十 八日出像合影。

以問排完善取財,再加

李氏强關:慶業在香港之重性,她抢出:鸡業用地占本港面積百分之十二1 — 足以與 日本相比。從事葉者信人力百分之四至五,可與英國相比。一九六八年莖六九年度,亞 刚狼三億元左右,一九六七年百分之十九章

凈氏又說:本佔新鮮帶號約百分之五十傑本地生菇,而將三分之一本消躞生窗 , 同時自一九五六年以來,菜生產加四倍,禽類 七倍。雖然,本地生錮不能供本 地甚至一小部分需要,但仍數二十五萬以上。

李氏指出,娶業後脫之困難,在於本浩田的傳統式樣,本港丹田大多納小而不規則 ,同時農田的式樣大致已成固定,在如此提出上進行機械化甚爲困難;不過雖然如此,在 過去數年內,已有不少提出有動供水系統,而且拆除豐田間之界限,約可滑加深田 檀百分之二十。

李氏說,問題是漁處只能提供减見,至於選民能否或融否將田合併,則占政府不 ; 能手妙的。..

立於皮蒸在本淋的前途,李氏認爲不悲觀的,而是有條件的。習慣可能會發 敢國,但在提葉本身,尤其是地主方面,由製做到如此改之需要之前,不能再有任何進

國際半島聯青社

第二屆理事就職

......

龍如月餅會 豪社雅集慶成立

繼續大贈送

油薏地佐敦道如 大茶樓之中秋月餅,因 服務中心,無行會員 用料正,製作精研,故 数大會,並邀請街坊平 ,惟年均西湖斂,今年你 究會主腐甄子侯剪粉 。 無例外,極爲好市,而 倒食者除該會會外, 明年月餅合亦已開收, 並有各街坊會官員及我

· 並舉行十萬元太滑送, 首六百餘人。.

因此連日來 能往 茲悉該

在本月內,該組官

先由大會主席與被

將演全部連環套

六題)千峄位本港將名國名,已全 組成「嬴妣」雅集,並預定不日在大會黨上AF. 全部酒頊套」,会分别在米九臺華裡,大上海 店會談,由沈吉、章昆仲、張亞娜、你 鸯任劇務委召搫人沈吉黜)、發出名票對 和德川「燊」,瑙擊「盜馬」張仲過 杰廣「公堂」,沈長因,嬌健良,金葉「事, 」,「亮涼」,徐君孽,并德川「天所拜山」, 友參加者興離,雖然佳一些家仲,沈長徐君厚三演好天前,并德川 增加會出糸射、尹德川、金俊进「流的」,「碗婚」,

員,依照編定日期,镣 泉致狱迎詞,略述此弐 晚會之意義。藉由甄子 來訪問九龍其他各新

節過了,由即日起仍緻 健玉特斯詡後,遊藝開 及平區街坊會,直至|

杈舉行沜梁,凡參加骸面担任音罄,徐君孚夫人,陳矜蓉女士主,層 ;、瑞麟變演寳爾激,演足三小時,本港第一流 訪問完畢露止,-

份顯烩,有舞稻、歌唱、粥、穰四元牛舞會一份,卽|低闖女士主理,徐風術協力,全部費用,由演出, 示親民民主作風。 劇、雜技、陞爾等。窗 送茶券六元,散送人分別錄担,飛費燈分,將切磋,演出日期,

興憑革事宜,交换意見

中島聯靑社,第二 【事會,昨彌敦酒店 畢行就雅典雅。出席

會,七時半開會。壯長

今日徙處將 高级主任食出國,訪 黄大仙、楠頭磡、老虎 -突與壯發等百人, 由岩、東頭村三新旺,會 地區送監 永留主持 * 前置處官,赴 市政局啖食控于鈎致 坊福利會,與各會理 ,與會有邪靑社各友社、監事铗談,以貫徹 社長,香港社何灣,九 超目標。穎時、谷坊 豬肚劉海受,荃灣就能會首長同入,準備熱烈 漢忠,維多利亞社梁中,煮迎,官民聯棄,糁造 街坊會,於炸六郷 ) 日 力暨友社社友多位到一步。

一下午八時,假官据社區, 【致賀。六時半開始,酒

國際半島聯霄社新理事就職合影 《本報記者》

觀塘新區一 聯歡晚會

體,梁修,一顧貓沙,欲參加者·若再公告。《吉

八一九五五年九月卅日)

茘園奈良鹿產子

陳致詞後,由 缕賞頒發社一九六九 年哋節會出席全獎。 新社長接受社長年, 由新社介紹本屑新理 事。會後由許世圖先生 奏中國古 ,

藥絲冰冰演唱中西流行 「名曲,安會於八時舉行 ,就點交婚,樹况筑

。全體社友對今後服務 社会之工作深具信心,

並於短期內召開理事會 礴,共跑今發工作。

社長:馬漢寧 期 社長:燭之望。義務秘 書:謝籠波。義務司庫 [雲有厚,並力山大基金

陳祀文·義務核;

一、盘、余國治

區新三等仙大黄 見意換交腦首會坊與

-務處,爲促進聯誼,以

掘地工程時所發現之古墓,將于保存,並準 儲在該古墓週圍,開闢一適當之園地,當局 又决定,原定在李鄭屋村徙置區興建之两舘 多大廈,千以取消,以便在南京附近出 面積大的空地,作爲在該地區內建學校 一所之用。當局現擬在古亞週圍開闊小花 心所!各界人士均可入內參觀。

人類府開發大嶼山之彤個計

提携各業生產日,因之乃先行將於各項 居民約消餘人,預料水供應地區將逐渐 廣至其他地區。

·日來在舊難通婚,紛紛通亡推 ,日來又有數十艘抵澳門,引起共方不滿 台英止愛近萬山業馬捕魚,因恐防魚目混珠

渔船有逃亡

·般涣門盤

近東澳島

委党新星理函業弓仙士照",而尖沙咀 面之新天星遇頭,亦決於一週內開工,此两 (一九五五年十月一日 ) 人可能湝府新惝處聽、簡麗公營研,鸡 搭禇底共上杭特中士平調。本湖居民 也。又悉:怀楚平之計劃,舞劃甚久,但 一底姓守秘密,在宫方宣佈成,木渋消息 篮通之外交界,亦一無所知-0

人又源:港各能確定於四近大陸訪問 ,將他乘火車至深圳轉乘中共將旧老花真间 廣州,由中共粵省主席迎接,然後轉無專機 *網警務店長麥土雅,今爰十時許在 香沿仔黄竹坑警校主持一批特別費, 非 版器官及警員之畢業典號,本氏的動 長謝良好之警察,爲良好公民之

濱民對此

主辦之放手日本遊團

道中五一號其喜人大黃、曹穎、張天野、朱碧、陳道夫、葉道基、偉明等十五人當選監事。 國民三十人位;機裝出 八日適中華波音七]七 EQ三室安檠旅運社 案發、張冠垂、許偉君、李淑、鄒新潮等五人爲律監事 日內召開會嚷,互選正副理監事長及常務,並決定就職委會聯歡樂 缝大會日期云。 五,六八一五

新發明 抗菌藥

閣下對癆病曾否留意!

+

·各位會否留意在日常生活中,機關

.對我們咳趣的,可能有不少可怕而又可 憐的蹄病患者,尤其在人口的香港

,癆病宮更焘俅播,防琇工作更爲其獎,

,十月四日(星期六)爲香港防癆及眴

_協售换器 經費的日子,希望一 市民都力幫助,捐欸,我們所捐助的一分一落,都落在那些 可憐音病者的身上,捐教缺交際觀日報社,就太子大设计三樓顯兵成

中區小販聯誼會

中秋遊河甚熱鬧

航。加男女數百人,

由會長許岩,理事長邱 兆祧要全愤理事同主 持,場面熱禰4

無法投遞 電報待

告羅士打酒樓歐林捐助月餅數百份 监持牌小販亞誼會, 遊河晚會節目,多 行人中秋到晚會,多藝,並由顧問陳和

報,銷鲜干諾道中水星 在中區民政署體助下,一師傅,領導和國術社 部頒取。收電入姓名知 大厦,大褒報局派 愛肯黜士打酒樓附寳师,全猃俳兒,麥醒獅國|址或掛號地址:五洲大 歐林嘅月餅數百份: 助興,中段政署 三樓A座 民

• 他的卓越抗諧 榮興電公司愆費供巧 將官员商昌主桲磷时外,田灣新街一二座六樓

首次供應本港 《「日月村| 大號中,就,下午八時在榮興橋,五全国银服(11) TN ], 將由「熟人士桑效全場汽水,船碼頦啓花,被肯始啊)黄菊東,〇五七

九龍荔璽不鉅,獨力控顯世界奇珍, ,不下百餘種所設動物憫爲少引遊客坩廣見聞之一今日起供應凌浩,使本港成爲亞洲獲得此租新照 好去處,該區年前出日本奈良運動梅花撼一對, 匯的第一個城市。 一雌一雄,性情馴服,最近雌應臨生下小蝶 「顛,特邀待楼,望露有媼。又該園新 大號號一 怅,百餘斤,昴嘗吐舌,亦不常具,營業 阿港必以一動物俠 ∵

六盒鸯 鹿荽下小簇一对》

寧波同鄉會聯歡而 越劇團表演歌舞

寧波同鄉會隱聯繫,繃中秋聯歡晚會 ,分两吃讓平行。這開二十餘房,參加者 振 違副會長夫婦等二百餘人,本馬盈門,極一時之 盛。黑內佈置富,餘興節目有「日本密 「戰舞團」電影,及「聯發越劇團」團長沈與名

·梁李惠娟壓小姐主演之「樓合會」等,精彩紛呈 ,萬數不絕。九時許開業,由越揭各票及各 流抽獎,發起夫人頒獎,盛會染豪雅,梁夜

漢人本沿黃花魚季,往年須至農曆九月法、美國杜邦化學公司

屈臨,但今年因有潤喆月,故蓄花色迅前

來臨:黃花魚之產地,以大社島爲最多,

期官民打成一片,繁密 合作,提高施政效率, 新居民與境,由

【聯絡官]連访调

數十個新區及平房區街

「胡會,談談有關內感

·漁船已灏案結像無帆出海。

副總裁杜邦蒞港

港代理龔雪因盛宴洗

此名爲「SEPTRIN」新藥係實威大來設 於英國及英國之研究所设明,由两杭最新化藥 所構成,能將多爾無菌殺絕,而不如曹道一般來 物谍能抑制舸苴之者。倫敦皇家醫學研究院經 臨床實驗後,稱曁「SEPTRIN」爲「六之發 明], 醫生菠瑳此種槧够瞉诚和抗拒 搖躯劑之類茵。此外,它亦無盤尼西林及其化 抗生素之缺點。

自從「SEPTRIN 去年底在英國問世以來 經由醫生處方者已超過一百出劑,其中大多數

.來使用具性藥物皆難以奏效。

立興公司旺角門市部

·邵氏三紅星主

以盟代理世界名

曾表之立興公司在溇3

帶地區風大居民之需要高級職員在地股對待 面

,特在亞敦道627

下一新雅酒店地下),每

HEBOSH - 22 FËRZEME

【日上午十一耢半億凈舉一時之餘頲

62

Voanol 107:

70'x00"

法國食

長

橙旺舖者,可向永梁,新鴻基有限公司鹚地.

辦事處洽購,爾H二十二〇年,四七五

十月十三日至廿五日

观外「南」威