1969-10-01 — Page 17

-10CT (959

二站

尼曼

日本

日期 日本

RAVT

和克SEIWA MARU

TIMON “..

卡拉資新加的县 太古 日本

B

申該帝力

多迎絲TOMBATU

聚糖 TONG SING

BUKO. MARU

HING SHUN

腳都土RHODOS.

想你呀AMINARA MARU

香镪娜HR. MAIL

·秋山啡 AKIBASAE MARU 新款

HOILER

*賽賽楤絲PRES.MAGSAYSAY 寫尼雄

VIRGINIA

安 利馬

榮

MARU HOUAN

MAERSK: CLARA

RSHUN HING D

SHINSHO MARU MIRTO MA 多党上丹TURRES TAN· 等成丸KOUSEI MARU 鶼湖丸UZUSHIO MARU

#MARTINIQUAIS 淨業 BENYALLA

大国洋將LATLANTIC GENERAL冷杉磯紐約二日巷 大雅山CATWAHSUAN 曼谷

東方墚溺 ORIENTAL ESMERALDA中南美洲二日常 香港榮路K HONOURT

大翰舖:TELAMON

·英斯馬上店HANS MAERSK

統約

TUEW YORK MARU

起來

印尼

英國瘦

大

二日捷成

東

#PNICOBAR.

LAM TONG 二日開門福總統 PRES, MONROFF

長城KOTA PANJANG

二日

新加驳产牛吃能二日 鹂

七

美腿祿士ALMERIA LYKE 南非勝利,6A VICTORY

機關

·馬尼號

糖

PINYAD

日本・ 光:

三日: 新興行

日本

KARACHI

鳄

城建 AMAGISAN MARU 斯淨 七打DERSTRAAT MAGELHAEN 西南非 三日

MYOMAYWA

日本 日期

三日新興行

原化貝爾法斯特罗日,太古

新西雞日香

紐約美東岸 日第一邻 Y

紐約滿地可、日糖成 榮國灃: 四:大

出

(船名)(西

(何處來) (日期)(公司)

()

(282) 《日期)(公司》

瑪德E JAN MATEJRO, 金火KINRYIN MARU 大智利 DAERORI

曼谷:

您的出 KARACHI

T..

上

日新興行 一日

*HIMANOLOEVERETT MY 新利率利 SUNNYVILLE

七那悱RADNORSHIRE 學期辦 THESEUS

魚漢 利物浦

#HOUSET MARU

AZALEA CITY

※ LINDA TR

AEASTERN MOON

第十石丸ISHINOMAKI MART 10-审戶

馬尼拉

MARI/ MANILA

澳士子HANS MAERSR

新加

日本

RENEW YORK MARY 日本

AMAGISAN MARŲ

PRES.MONROS

一日衛打

國 蹄

̇山打根津:部

二日 ·新興行 二日

央

新娘

二日方

EÆ

·倫敦漢堡· 二日行

加

一十二日 新興行

英國:

饑統

加園

#PYRRHUS

英國

半話總統PRES.QUIRINO

街

FIFE

一般路

白淨乾

雅 O AZALEA CITY

HOUSEI MARU

麻加熱

健

*

MA

顅

SEIJUN MARU

日本

日期

JEEP LEL

神川 KAMIKAWA MARU 紐約崎 樊斯黑土茶RAS MAERSK:

KINRYU MARU” 大寶利 DAEPORT

E丸KYOYO MARU 鄂成丸 HOUSET MARU 陽

BENDEARG 傳

MJAHLIA

A ON PING

二跟航儒悔頁三第張五第日十二月八年画己雅聚 WAHLIU_WAT PO 報日僑

入口輪船預告

輪船預告

#JAN MATEIJKO

日本

千利

悦. HERMION

✯. KOSTRENA

BEY PHIL.RIZAL.

法蘭西 FRANCE MARU!

加菲路網統PRES,GARFIELD

ECH MARTHA BAKKE

馬邊如 SRBIJA

TRINICAD

TAILUNGSHAN.

KII MARU

E WYOMING

28TITIWONG

STAR ANTARES

锴花丸:BINGO MARU

FALMOUTH

TWATE MARU

豆

Z CHEFOO

静屻YRRHUS

PHUPEH 賽賽總統PRES,MAGSAYSA 美加

MAERSK CLARA 安ERMION

·施澄、加 SR BIJA

中心,在一九七五年時:六股一萬五千幀的船斯。該贴造船塢妗馼年初

千百貨嚴,今

年十一月八日起,他一

「將使用波音B七〇七型,去年十月清间日本時疉出和日本政府合作之故。

舘婚照的成立,由於品總理淬光耀於

「做得以貼在簽矛合約的與一塊,建筑一個十萬

段读音七○七和貨源,已簽署合同,於星加坡成立一間新船公司

[ TANTONG KLING逅,在朱朗無發現北附近 ,新公司名爲未明造船有限公司,沿廠將建在

年時,其在克國貨

施中心建築剂告完成

的修理船。

將放爲北引發大之貨

船廠,將Ë有一個建船塢,例程造

日本

湘菜

美國

LA TURKE STAN

MIRTO

日本

四日蔬林

九阳

美國

中東新加坡三日卷·林

曼谷

門牌總機:PRES-MONROE

BOUAN MARU 選ARTHA HAKKB ED SEAGULLT .能路然統PRES.GARFIELD

串成丸KOUSE】MART

新加

新加坡

澳洲品 紐約 加州 熊尼拉, 澳洲

濕濕統

̇類

要带FORTUNE GLORY 跑游 WAIKELO

印尼

康非新加坡 四白

·波斯都新加坡四

糖 間來

(R.MAIL.

日本

印花

新加啡

B

日本

西非南非新加坡發

MARU HANO

土打巴利 STRAAT BALI 札E丸 SAPPORO MARU 英里認機號PRES.QUIRINO 香港合和THOMASEVERETT 曼谷

田

日本

POSH PARAGON

KOSTRENA-

·韓成丸KOUSET MART

RAVINA

#4 STAR ANTARES-

申请

四脚

·馬尼拉

27.

日本

日本

日本

街

黑白日鄉 四日美邦 四日期來 五日、大獵

B

EN STRAAT BALI ·· 伊克 KII MARU

四頭來 五璀

SHOHO MARU

EVER ISLAND

沙士馬士基HANS MAERSK、尼 香港合资和THOMASEVERETT 按撊日本 # SAPPORO MARU.

WARTABONF

第十大金力丸KINRIKI MARU No.16日本 新印民治美利JQHNEVERETT 日本

五日二付、郵 `我日糖成 国利日雕林 約

五日日鄉 蘇哪昔比形期五日聯星 新加坡 五日 職

深圳

(快)下午1時0分 《饿》下午3時40分

表刻時車廣九

湖籍至龍九由

段英龍九至湖雜由

W镪湖·银湖開到九龍顯湖開 漍沇爐 沙羅湖·九龍開

6.39 7.32

844 17.12 18:22 8.38 9.43 17:54 18.57 9.26 10.30 18.46 19,51 7.48 8.55 17.27 18.32 10.34 11:38 20.00 21.08 8.58:10,05 18,33 19.40 11.43. 12.46 21.00 22,03 10.06 11.13 -19.09-20.14. 12.53 13.58 21,47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13-45 14.49 22.30 23.33 12.02 13:09 21:19 22:25

(B)

14.55 15.57 23.00 0.03 13.12 14:24

(s)连星期天·日所不卡笛期開出

深圳至廣州

(中原時間) ∴廣州至深圳 【到大沙頭大沙頭開到深圳、

下午2459分上午9時 上午9時59分 下午8時25分:上午9時38分下午2時36分

7-34 16.02: 17.06 0.04

7.10 14.25 15,34′′

6.38.

7,46 15.33 16:41:

7.10

8.16 16:19 17.29

SPIELETOBIAS MAERSK

五日提成

潟湖丸:GZUSUIO MARU 福 茂PALMOUTH 雜和HOILEE

办......要 YEH YUNG

·喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU:日本

如RUYUNGDON

大洋丸 TAIYO MARU

高雄 日本 英國

白·泰

CTIMOR

WATE, MARU 盛和丸SEIWA MARU.

明WYOMING

追庄納閩客瓻乃-

日麻

新加油

司公船郵華渣

莊襬拉多 COLORADO.

蝶斑丸 DURBAN MARU..

新加坡

五大三

三大發 STA.EY

營地 DOROTYII

南美爾菲

珙榔 ¥

同...

環:

TUNG TATUNG

沙球芙 SURCOUF

日本品

EASTERN MOON

HOHO MARU

̇加爾各答丸CALCUTTA MARU 日本

加利福尼五日怡和

西赞: 日本 馬尼拉: 馬尼拉

司公船郵來利:理代 【NEDLLOYD LINES

洲美丁拉往直期定月毎

白糖岸 五雞

司公船郵華渣

一八十一鸡式:活慨萬大大 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES:

約器及資國美拿巴往直期定月

英航耗資五十萬鎊

採用電腦控制系統

王期星日一月十年九六九一年八十五國民蔬中:

本探

航

認

數次的試驗,以求運到飛宮的可能性。... 紐約的甘酒泊國際握,東港芭塔及世界各主要撼出內裝好。 空公司,南非航空公司,東非航樂公司,尼日利布航空公司及錫蘭航空公司。. 此新系統將於本八十)月中旬,在倫敦國際機場完全安裝安當啓用。此後的數月內,將陸續在 英海外新爲發威此形腦系統,會花時三年,耗資五十萬號,其中最突出之工作,就是經過了無 此項系緃孫英海外航專爲該公司而設,但英海外航將同時供該公司之聯營公司如澳洲航

的速度,將與現時VC.一〇七〇七的百多名搭客的手術,同樣快速。 英海外航明年侧開始採川波音七四七回對客機。屆時在菰系統下三百多名搭客的辦理過熱手畫

TROL SISTEM) 正式啓用後,在甜城技術方面,均是一個大大的圖油。 鸫英國海外航空公司之「勃起西車控制系統」(BOADICEA DEPARTÜRE CON

此項新的一行,维密控系統,係無離境帶客過磅手執而造,與「勃过西亞定位

本月中旬正式啓用

對搭客服務是一項大大進步

郵政司符偉略

昨飛東京出席

德

貸航

業日

·馬星航機· 時人行踪 一體若飛星加坡。

淼航昨日召開

貨運業務會議 星加波。

世界郵政會議

|記者俱樂部,召開生根 煞際航。 德航於昨日在外國一賀運機,飛行於兩至

本處加斯汀著 日前八十七乘區萏

廿七、秉馬吊機鍵來 北歐服務公司湖東

萬邦航運限公司

六個星期,上屆會議在維也納舉行, 泰直航班褲飛日本東京,出席世界實務會區。 :古商颂於今日(十月一日)開始,「弳舉行 香染郵政司行你略,於前〔廿九)日乘管材、業務檢討會洒,參狐者

三十五人,由德航捉

.星加坡及日本合作

湿部經理佛滷主持,佛

,民倒灶至一九九○年時

. 成立一間新船公司

WKES JURONG SHIPYARD LTD. y 石川島番底梭式航工業會計,尾加於政府,

,可做貨二百五十岁,

星挑群球電子公

·我區旅客部經理雷射生

在熬任職十八個月一凉, 美總統輪12卌財越油曼浴甜

5廿六日燕英航機]]] 孫市,嗰任送公可於家

識旅返燕司個

張刊尙

第在有

二第航

頁五訊

·袁造日期

任何说大王杰司公船郵華渣

《街方四衆公》四五四菹彌行分散九

四七式五人;裝電

奂務部談經理助理職立」,張第二頁

: 美新航運公司

一及操作情形,對公可預定與午開闢香書航務。 「那片義,前赴美術作業滿族築,已於上理誠。

·郭氏地袼察美新航逛公司實低誤致性 為新航運公司香袍代理太古公司之營業經理

郭基義昨返港

一鑑爲傳遠在會中我

一抵港,

| 司煦惠卡邦,日前( 七)乘馬星機由星加坡

瑞士航空

• 瑞士郵電局長卓培

斯夫蟒

九月廿九

五召中央機

法黑卡瓜布

沙温 SALVINA

武光丸 BUKO MARL

六日:川崎 美國灃 招牒您KASHIWAHARU MARU日本 六、永 朝福待丸 TAMAFUKUJIN MARU日本 第七宮洋丸UYO MARILY.

日本

六街 六日東:卷

SHINSHO MARU WARTINIQUATS. 新印度恰英JOHNEVERETT 大津 TAIYO MARU

新加

倫敦海堡:/

門

麵

“加城仰光

**

第卅九進丸ASAHI MARU 39

·利文恰美利RAMONEVERETT

神感 日本 曼谷

HALLBORG

蛋利頭BENELOPE

六日大信 六日、群·彬 七日:多利順 七日 海

喜馬拉雅克HIMALAYA MARU REA HANO MARUT

星洲

安ANKING.

新奶油 醃

六日

六

三鷹丸 MITAKA MARU

日本

謝謝VIRGINIA

西貴金

大仁涩TRAVIATA.

美风

七日多利風

̇利文怡 凍、

波仙‧型BOIZENBURG

歐粥

新加坡雅加達七日福 利RAMONEVERETT

SING TUNG

KASHIWAHARU MARU西式:

西藏:

平時中六十四

## CIRCEA

國

水

英士頓馬士CHRISTIAN MAERSKHF

森林邊COLUMBINE

北海克 HOKKAI MARU 轮流安浵 TOANNA ON 夯舖馬士基KNUD MAERSK

必先治PEIS ANDER 松鳳丸 SHOHO MARU 土巴尼者 SPAARNEKERK 本鐸 TJIPONDOK

山龜丸 YAMAKI MARU 蟹

MARU 丸MITAKA 海丸 SENKAL MARU

·推薦類連ARAWATA

日本 日本

波斯灣印座 七日從成沙您 BENVALLADI

日本

貓训:

澳洲

古案城KUALA LUMPUR龜

柏

TAILUNGSHAN

好吧: 白糖成

·羅拉多 COLORADO

FARICARE +八大桶 VALPARAISON+<KTY

HF FERNLAKE

怎可無委內瑞拉七日、多利順 國丸TAMAFURUIT N MARU F

貴客付貨請到 紐約: NEW.YORN.

.. 千奈锥中五千式熱電四四CL

·渣華郵船公司華人經理部

WONOG IRI

爪诫基號: GWAYAQUI1 ...卅天到達 布幫部文躏过BUENAVENTURAS沃到強: 直往拉丁美洲及加勒比海區域各埠 MATARANI..四十:一天到 CALLAO::恇七天到遠

温拿芝利+月日開行

贵客貨請到 渣華郵船公司華人經理部

.格利士多事:CRISTOBAL.

NEW ORLEAN:

MOBILE

卅1天到鐘

雜

卅四天到遠

渣華郵船公司

NEDER EEMS.

·直往巴拿馬美國埠發紐約:

力打合時+=+1日開行

士

渣 克拉

各環線 TOMBATU.

∴沙堡餘款

印尼

曰三藏榷

連連

理代糟司公船輪邦美

七白大信 七日

经 東非新加坡二七日按 日本

加爾加答丸CALCUTTA MARU RHODOS 三、丸MITAKA MARU

衛光加城 澳洲

* EY

RU YUNG

北海丸OKKAI MARU: FEVER LST.AND, 大佈達 TRAVIATA

COLUMBINE:

出口輪船預告

高機線 KOREA BEAR· 微初丸BINGO MARU

至波斯發

西漢蘭八日擔成 加非

八日多利臘

九月二榮輪

(BE) (M6)

利SIRA

力打合時 NEDER BEMS.

榮代 IWASHIRO MARD

̇無枸橘

近東

(日期)(公司)

千百

十二日郵

TRICOLOR. 拿

·荷仙泰 HOLSENSTEIN

#SETTSU MARU

漢歐洲 北

VARILD

LINDA JR.

科羅烈達FLORIDA MARU

西非

十三嵴

·卡打科架 STRAAT TOWA

抵成馬士JEPPESEN MAERSK卡拉奇波斯十二

STAR BETELG BUSE卡拉波斯四十二 來 ・西雅圖湿岳舘十一”百一和

# LJUBLJANA

SALMELAVIV 東非!

東

力打黑土基LICA MAERSK 成

奧林比胆丸OLYMPIA MARU 馬連馬數MAREN MAERSK 柯朗西ORONSAYE 那碗WANGSI 邊利器:PENELOPE

十二

排

福您NOGAHO 野拿KOSTRENA.

AA雒 PANDO HEAD 安高傘ANCONA

国土本倫教澳洲十三歲行

澳洲

大科

油菜

倫敦漢: 涷醤

日:金龜山九 日本能

十五、新興行 十六、林 十六徽行

BENDORAN

费 送MIRTO 力打進治 NEDER LINGE.

英湖北 日神川丸 英 佐治安蟹 英烈那些或 英大湖山 芙湖佛統

伊利馬克士EURYMACHUS 查

JASON.

地中海歐洲 十八 英荷比 制

榮

十八年

加達 BENGALENT 還齒線 VAUCLUSE

实海邊距 FLINTSHIRE

BARROSARIO MARU

士打服務: STRAAT HONSHD

MTRTO DO

地中海歐洲:十九 榆敦漢飯 倫敦漢堡 南非 南非

十八太古

十九注興

英淨

BENDEARG

TA TUNG

武卤

日·馬尼拉丸 英

KWANG TA.

MANILA MARU.

FORTUNE GLORY古A奄

#A28

大大厦升

巡行 ̇九龍香

̇溜程地

油蔴地

AS

高士打吉 KLOOSTERKERK

養龜西亞 BORUSSIA

安利AENEAS

利物浦

地中海職務 三、湖 日 榮丸

四攤成 洲

英狄斯頭土 丹力高巴

YAE MARU-

THESEUS

NICOBAR

士打自由城STRAAT FREETOWN JOH

日恊丸

FLES WERRASTEIN

演歐

廿三、攤成

汎鴻業PANDO POINT.

KYORYU MARU

*E

太古

養展

BANDUNG MARUH #

FL. CEYNOWA

零

九龍機

A22

A 12

THE S.A ALPHEN 必

PEISANDER

弭特丹歐洲九日精泰 士巴尼语:SPAARNEKERK 大

波路L AWAJISAN MARU PE H WONOGIGI

Y RAPHAEL SEMMES 業園

輪船停泊處

SUNNYVILLB

KINKASAN MARU JAPAN BEAR ⠀⠀⠀ ̇HUPER.

KAMIKAWA MARU

GEORGE ANSON RADNORSHIRE

TAI WAH SHAN

PRES.HOOVER

CHEFOO ARTA

B13

(48) (*)

A21

A29

業餘

A 3

米吉海選機·

營業

伯和 九顎擱

庭

B14

A33

海運擀

||] & 给和

利茂利除美利:MURRAYEVERETT腐來 A2 荷,士打柔佛

STR. JOHORE

BENARKLE

新加坡 非

九日 洋

LE

利物識......九日,太古

漢堡歐洲

光

十日新興行

**=

紐約美東洋日携成

B19.

A32

華士頓馬士站CHRISTIAN MAERSK漢堡歐洲八段純 沙县 "SURCOUF

西南非

淡倫敦 南非

五KO威三式•四八〇式為式話峴

司公限有業企華求:理經華部載貨

輪快約狩司公船輪菲聯

公司公船輪菲聯

·輪快航 山金燕省羅由

九月廿四日由省

十月十五日抵

PHIL. RESIDENT QUEZON

十月十日由估品

ROSARIO MART

在:倫馬斯,斯 布宜樂斯艾利斯,滿的威道

L PHIL. PRESIDENT MACSAYSAY

CT

ACAPULCO MARU

道

麥 賽 賽 總統輪 + F

直航 羅省、紐約,波士頓、費城、 波的麽途經日本、巴拿馬。

PHIL. PRESIDENT: QUIRINO HO

季里諾總統輪 十月十在有關守

直航紐約、波士頓、費城、波的

DON ANTONIO

唐安東尼輪

'" 途經日本巴拿馬 往:羅省、紐約、波士頓、費城、 十月十六日開行

·波的麽,往日本,巴拿馬

Mitsui O.SK.

「往:亞丁,吉布爾,並傷,馬保華,總打,劉丹帶。

HOSHINOSAN MARU

十月廿二日到廿三百:

聖路易士丸 十月十二日到,廿三日 宙长陈布蘭卡:比里斯,貝魯特,配力山大,黎的

II. ST LOUIS MARU

芝加哥丸:

ESCO MARU

·茲羅維亞,推由市,巴塞斯特,拉土斑馬。

! REFEZDECKK749

北德拉明中路華執行大廈1205 地點:4926014588),

29.813729

80389

STRAAT MAGELHAEN

|

一七1三四四理境式十八中波略于處理經人華

芝

利

打

打打

康

̇華鐸

晚質走

:

高地研究

啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS.

M.S.SURCOUT

REUNIS

莎歌芙輪 芯的下午開行

前往、南非、西非各串 人代開航業有限公司 感,

三角十二月六日沽貨

貴客惠顧請到干諾道西叫號弍機本公司接洽是荷

【最新型客貨輪時湛十八個有冷藏貨位統艙客至上

航

四業

完本

他四H*八五條)

TILIWONG H

ARACHI -mai

南往巴塞郎納,周突」然剪距,力熱等率 +達拉斯拉姆,華拉等圾。

等行推

樂大華大

龍...

(伊利理和 ROTTERDMY中丸前动 SPAARNEKERKM 190

雲興山新山

MIS, TAILUNGSHAN

· RGINIA開期

大華山日落代十月17日下午岛行, 大雪山ES. TAIPOOSHAN庭添新加坡、庛能

十月三十日落背:

M.V.TAIWAHSHANEKI

適往西貢 金遶

樂興 月 日落 十五日下午開行 大龍山 月四日行 值活 曼谷 M.S.MONICA.. 往西貢 金

貴客惠經驗到千

[糝

號 四號六樓本公司接洽是荷蟮E4481264

業有限公司啓 順昌航

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

輪

季里諾總統輪,4月四日抵带

唐季

安

[唐安東尼輪 消散,

大阪商船三井船舶株式会社

榮丸和她

天城山丸

夏美安

夏美安

北加

鄒日下午五時開在石8,巴生消,此城,

DURBAN MARU

„AKIBASAN MARU-

AMAGISAN MARU

下月日四日下午五時

,里土多裤,拉瓜伊捷:卡專區,當機,推 文图拉,瓜亞基爾。卡拉般由就片的哦;委两批 約瑟,阿卡米,地科林多,齊塔正勒那斯, 那

CALCUTTA MARU

頭爾各答丸月六日到,七日關·

街·石山,古大,加爾各店

~ KOLI AWAJISAN MARU TIADA

明钏丸

莎美娜花的 羅薩列俄丸

巴士泰基月十一日到,十二日期, 雀:石動,帶巴沙!切嫏,桑給巴爾,連拉斯諾拉姆,

淡路 丸 米站:羅安達,馬他地,杜離拉 北海丸。本月特 ...、留尼汪島、大馬遠威、德華、羅蘭飛馬貴斯、 ,刺富士,在巴巴,料多納,隨我,「執

六日開往:石薄、巴生、路易主港

CERCATE

世查日對,廿二日起