1969-10-01 — Page 13

華僑日報 All

Series Prev Next Source

三期星20日一月十年九六九一层公年八十五國民華中

̇地團生學化文華頁三第張四第日十二月八年酉己屣夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

華傳文化

推行德育運動

海天會定期公演

話劇「死亡彎角」

海天花

自本屈由會長戴

宝政,對各項品

奥店之樂部,爲推行乎少年育運動,將於十月廿五晚,假大會堂音樂廳公演雷森警世話劇「死亡說角」。該劇釙現突,以飛勇飛女爲主題,對一般意識避弱的靳年男女,誤入歧途,以至敗窗發身之情,R 劃入獄,佔能警惕覺,走向正道,由所楣鮮,會監督財,饺劃簡南,檢香油,舞台頂針花黃揚,並行谌影、電袪、話劇之;被派費格適度夏爾<贊成,徐、黃文慧、檸檬、旗燒林、阿三姑、甘露、大聲婆、陕嗚納、穆茵、梁綺芳、菲你明、温秋雯、鄭偉、張文琴、凌子將、黃志光、陳寶選,林玉珍熙十人,及指處代謝多人合演,陣容强大 ,爲盛舉。屆時,且免費招待靑少年參撼,以收效法。

國畫與詩詞創作下的共通性

在此,醫學上開、流行音樂之我見

[四]蔡贞古人之共通

,白石諧家,其改殺技,不取材於飛,玉

·醉心中國要文的人士,無論是吟詩,與詞和:」。此指塡必須學古,雖此其內容與繪災,無一不要從古人娶習,這是必然的。但唯一要歡省的,但古必須能變。如果能做到,從台乙陈廷論云:「秦少游自恐作手人入,又能從古人出,才是上上,反之,而能入燕祖疏鬆,取其神而不滿其說,詞至是乃一變六梅伯少女合唱團

而不能出,如是被古末無際,而終研發揮個性?一。然變而不失其正,逐免籤者不其變,而轉整寫出自己面自了。

有不得不變焉」,白用齋詞話。此師指出學古有「平格智慧的事,而始終令我懷過的,不只取古人形貌,而要在能變化也。 · 就是我們學文學詩,綿愁先要多看熟識古文斯景的文章,無論,也多店、宋以來的名人作品,然潑自己時時沖習寫作,本來學國的, 又云:「感鴷所咯,不過該............對其人之性飛

小草花筒機也須懑循过榮路子,這為人所共礁的了。但、根問、臨地,唉不有由发之客,是珥多,運程晉榮可以使人身心一常的現境之下,他們無游裹有一踕-何以千百年來-在文堂-詩-翮方面, 透,可爲後人的世之強。竹有史,詞亦有史,舒暢,亦可以兩性懦然發現,所以只有燕音一,都並沒有抄錄了古人的文章,或照抄了古人的手稿對一概矣。若乃離別協思,感士不遇,陳陳 ,開來陀她也不失爲一樂的瘋狂來作爲他們一詩詞,而著上姓名作爲自家的作品呢?嘅在网篮相因。唾盡互拾,便高辩湿韋,不亦恥乎?」這種群的消逝。一時的麻醉。而他們又有方面,尤其是明!潸以來的家,佃多在盤上, 是,更加明白指出,作者要出寫性,不要只照

·現在本选所流行的崇尚外國文化的趨向, 撈上仿某某,xx圖,就中還有依悯森照古

,槐仿古,而獎落陳陳相因之病弊了。

·一模一祟的抄寫,當是出家的作品,而欣賞的

普梨,多是由歐美各地一所以外國來的音樂人們也令不以爲佳。且或外之爲「可以附實」。”協雄图末,反熱愛獻進角,但驗科綠之卒。所著丁一宇文詞,以立意爲本,

「導來,其饰拍鞀怒,聚便成了他們狳熟喜愛的

·試想如果我們爾抄一為古文或古詩詞,箸上姓名

年所喜愛。「國」,去取精齡,示人以正許,尤為炙人口,註,都大食一般時下皆對象。以爲自己之作。能不當黨出醜,被大米类?

,其詞沈業疏快,高者甚似灣眞,其趣。然這是笑話,不錯,染上所花的「朝」字,哦,

儼然漒眞;植濳讀其「琥崮眞而句慕字搡,

·薄說這不是鮮味完全照抄的, 不過是仿學古人

樂,本是門外漢,但仍仿效太過, 不自然。媯洪昇固當從沈頓挫店的啥意而島。這樣,雖然可養,然而未及

希望把孤陋的一點見解手;但無共为然而张爲之,你不菟唐突西施也」遺落下來了。我們知道,由來俊秀之倫,無論

八龚光市論旃舖》。此尓撥出依樣仿古之諧,可向諾你談。時、空、裤,佐大概都會主張「奥古而能變」的

· 知無論詩、將苦然。一味强區古人者,讀此應知

·舞果不學古人,不師造化,不參古典,郭易無

戒;盡亦如是耳。從人好仿一案,近人發仿石像,美各地,由於外國人在五此周一件多應可視的一們必要哥先預馆,到時所本,而內容润堂不够整狀,詩人诳客,必須政公多,旅遊多,多見多問,腹說始龍總區。杜工,胡蘆苦瓜死」。其意正同。八大,下有排旬云“世人皆準大筷子, 無願之餘,使出了一

雖然,時下所憼行|一團搏,甚至完全做會主持,畫成茶薈軒部底「否被萬卷,下筆如有神」。而研潑,

戊,最後,我要果出警脚龸白石)的佳作典的音樂,再加上一些如的音樂可醫時作為消閲丹習者,亦有「就萬無店,行蔗里路」之說。作

「搭州漠」一題,譱以說明學古而變的好處了。如早坐般的無蹈以作陪襯無遺的工具,然而,卻作,都終有租础的工夫者,火候飯足,則無角楣滿自然風物,

·不是解決青年們萬的白石此詞,運用典·固無)丕學自古人,至氣題,於是乎便成了一時雙蔥用此做,荀能經過烈思先練,做到渾成自然

用典故頗多,尤多山社牧诗句筷出。如「竹西佳下流行的音樂。一個治平方法。年處」,由小杜的「誰知竹西路,獸眈是茲州」而基於青年入本身宮若還要沈迷,瘋狂下去來。「就泡網工」,「青風必好」,亦根據灶牧及右感岔的幻想力,好

出版消息

,如天或無効,不落痕迹,斯民妙典1. 當代文除雪

∴・邬例來說:不獨如所謂「杜甫之靜,可筷來題j。北俊:爽上流傳的唐詩,宋詞的咯作「代文藝」十月號出版。

代盡,莫不皆然。只要作者學古而態一個發文稱銷品,十月六日起出太「社論「作品與入品推小於運用,殼古入啡盤,抒寫自己胸糍,既不落食: 會堂八樓

旧文化工作者的人格能慢的爾要性,余玉點的 '迹,而為漿又能收到ㄧ之劲,最爲上上了

「山水」徐悲鸿華

八候鈸文藝谴版品,十月六日起展出尖會陰樓

楹帖林勉

【梅伯少女合唱團

望,其內容納是徘徊於

盲月,狂妄的愛海之中

,陪詞庸俗!乏味,使入了非非的境界,以爲流行音祟起深於歐,自己是洞中的主人液,

做任何一件事,我

了,所以不論那一種工

男女殭屍

, 否則是很難做得完的。

爭吸人血

譬如演講家,在他

即生獠牙

們只有徒玲送一演講之前,他必定要換坐好材料,把它們排好,

·的「管絃二月初」及「千年一覺揚州夢,來心和送湃的活力,在平多煩價吧了, 英文戲劇比賽點滴「以說得頭頭是道,否則小草花的

: 又其詞中如一在風十里」即本自杜牧的「安通風十囯忠州路」。其「齊麥考索」,即本自詩經

「打你與曹黑」,因了。 dī 以弄號:姒白廣島(樂天)之詩「其源的「獲離」。其「二二十四橋仍在」,你本日

「解,出門見出於杜甫···...想抵大戟之旨,而不失熙和平之小北的「二十四杨明月夜,玉入何處愛吹簫」。

或重複等毛病。就以日

本校英文學會所舉辦的飛際戲劇比賽,已於才絕好的人來籤,也是

a李素的「後來居上」篇。宛杜甫堀訊費勁,而詹巯安詳,不變其面此外,如「自胡斯江去後,被跳裔术,猶厭言,九月十一日完成。這次演出是不需化装和服飾的不可無準架的,如果要 j保針對當的太空人登號,而得其神榮者也」,唐宋新章)。又如本商:兵」三句,則應為杜、工部史的國破山河在,。雖可篩省不必要所化的時間和金錢,但却令扮,做到演講能引人入勝, 陸月我的感慨,亦莊亦國內瓏山》之僻,借被稱「唐人知凖老村,而得·城泰草木深」之感性而随之。「瀕茹h潸C吹容,故者辛苦一點了。因爲沒有服飾和装扮,所以會,酒剂不絕,他必定要在譖,愆深長4小嘠年,其蒸詿者,唯蒍山一人,(王荆公》。古傳] 都在空城」,財動阻劉長卿的「孤城背嶺媽次角,使悯樂很難分辨角色是男淼是次,老人或是幼|黄調前多做預備的工夫, ,而讓材多握,多姿多,杜甫之詞,認體貌術,更雄閣高淑,或細杌啟神」而哭之。及後二句「念橋邊紅樂年年,知爲誰。演出的諸位同季若能把自巴溶入角色之中,則 ·叉如一個受學生「彩,有英蕃的「醫心......菱山律诗,能颏此位」。又謂:「鼓山之ㄠ」,又是小杜的人面不知何處去,花侯體試來的威威,便會十分出色了,當日熱浪逼人! 經風扇齊放,也難以抵受了熟哄哄的禮堂。」,泰戈爾的讓作一個詩,乃風人之音,屈宋之遺響,蓋子業之深, 笑林風」的詩句變化出來。

「體」,蕤命的「仁之,,而以變出之孝也」,未及孺箋)。因此,有人八白石勰古而捷,冯興能出之自然,吾人續後......一有關,合上來了一個小小的漁村嗎?琱

「哦」,王慶的「船到的,說「山」「律,是「學杜而出乎社的。 ,只覺其全詞氣蛉之統一貫車,懿圖用宇,妙合一位老態龍躏的老人,在呢?球是一颗「京方「神侯」,力行的「綱」此詩意,向來被習難解,久已成謎,然而流傳,自然,而絕少仿古之痕跡,斯爲可貴了。李阿含,他在自智自語嗎?還是」之珠」。鄧薇三角,函九龍郵箱及演少萍的「圍的世而盡,令人百黨不厭,而泰山門柱龍變,他已打一世,學盡又何逅不然呢?···· UK on Mo

; : 上文對於時,我的創作,要學古而,谈了 ,K燈爲止。如跳埃犁你的余海龙的「雪握灣鄭文字狀問費:一大段了。至於我本行的國獾,又如何呢?不能

明參加慈善演唱會「王哥跟「野家當花屬、李诗中來」。今爾英國,不又學劍於廣了。《東張》趙树伯敦授指揮的梅伯少女合唱團,明日在附香港郵煤四角,或一的一情感,故事動人尖的「新血」姚文元,一還有精越變語和小遊戲,清萍傷激酶,一杯何志恩英魂— 大會沿音樂,爲安醫院在城建費加「折現金分帆附來。「阿,三俗字一次登完,徹|一位成功的來人婦女報」等。內豐富,為難(女) 演唱:節目包括選自品無附長歌「她珙與沉积] Q外傳」【朗的社會文方面,也为相當收派關惡祀,活合國的一座。新江宗明,俺話H 意識與思想性。古方脫。如謝冰瑩,丁稳,孛幾記者,一日千里的九六一。

巾歡當名曲。及史托勞斯著名曲「鋼担任陳將演唱舒伯特及雅德笫作品主唱

李供林品馒浯游,衆日祗和,羅山村訪背剂。初句芘筑貌,秋風燎徳,流潕凹骑白魑仙!. (R)

梁其政

|俄國作家來得夫哥斯站作品二首。是次演員,中元),限8百本卽止,按四週年本期以「初戀文让茂,仍谌五战。张

殺工餘進修班六十年,端承在人間一直魂歸,學士乍醒蝴 ∫爲題:微文,獎金千一奶舞有倚。” 華松仙舘祝: 「池元,詳見本期。

小朋友

「新亞社)天主义八千里,凄涼故國;而今返,純然嗎起

·赤松黃大仙誕宗友社今宗教文化講座

· 函凊稱呼

码利會颞下明整心一天! 八月廿三八

八月在浩九及荟等 |險故事「三彩險記

劉秉衡、劉竮宇 (R) 陳道沛主任講佛敎現勢六2已熱資大仙談。伯洗先生所著,包括:

一·情節曲折,滑懷故各工業區內,作閻泛的 * 千秋夜,門街(一)格式舉例,(二

A「瘸子圍」十分有過民黨關,媒指出:附何文田街六號二樓宗數友銀社,今晚時。

文化到,况復沙龍,各垂不栲 | 三六至三三八號八樓,一呼分類,(三)啓 ;民間故事「一個稻子「年工人工物液修者其亲由主任國道沛主講「無發現勢」。經參加,共

歌被耗,徒此傷情國畫,問申興? 夏同研究。沙社創辦以來,能稼展關工作,海擁有一王鼠炳,他大術,監事。一九七〇年中文大學也很粉。育中心俾爾年得工餘業乘桮仙館,總理學深, 番用語,(四)滨安用一和童話「兄妹奇遇記。該還傳時成立成人教

趙中修、呂重德、亮如下活動:星期日:粘餐徒團與教會,下午四時杨志刚理察事同人」學入學試,作文須加考,小記若「走馬矽」有修機會,學包括中項

鈞、趙仲謀、固有、馬六時,星期三:宗文化體座,夜八時至九時半一等,是日正午十二時複文愛用交一篇,富的科學知識,有很,每日分別早、午、晚星期六;青年團楼,下午二至五時星期六

紹章、湯國華、周桅行眾龍典禮。雖間名時適參考。定慨每册元受迎的「小强的故事」。該中心在道慵凖饗度,夜八時至九時半,每早九時至十二時

何添妙理,共事玄門;何期寥入黃染,一 7個設蔬酌歡阿人。大可向尖沙咀諾士佛台」,「两爺孫」「小號明愛大厦四八一坐下 ||,下午11范五時,全日開放。塑到甜鞍並

中青會徵求格致榚院洽。「玲小明」等有越優點。」並簡章備案云。四明日出發《詩》:

CAS 輓能伯徵先生賞著故人時,

迎的歌話來說,

Mandarin Theatre Special Morning

Show at 12,30p.m.

十月份上半月國華戲院早場映期表 Oatabar, 19592 Date 日期:

TITLES

1WED Taras Bula

5 .sow. Gans Of San Sebastian

TUE You're A Big Boy Now

ASAT Des 117 In- Bangkok

6 MOX Circle Of Deception

|| 8 | 700 | Hondo & The Apathes "

FRIBedtime Story

.2 | ru | The Big :Mouth

9THU PANA

Lin SAY Woman Of Siraw_

12 Svs Man Called Dagger 13- MOK

14 TUE High And Low,

35. wen Weapons For Vengeance

T STARSTAT

Yul Brynner

烽天霸王龙行

C. Berry Rewa千面小霸王(ma

(c). Manów Béada

風·流江湖字

(co Aorkovy, Quion 烽火山河段

Suzy Parker

烏龍城殲霸戰

{C} Ralph Tieyer獨行俠蕩蔻誌

C: Cecose peppard. 流保鑣

C. Jobe Bitryagie h百戰飛龍

AMATEPERSADA** SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIFICATION:

CekColor 彩色:淨正星期日和映卡一時正七彩最新卡通片 ★

一片片影電童不忍預因

電檢

影出

片篙

預告太

部集爲出撿觀宜怖告本

佗最吸但處看兒,太片

品恐血保證

ń怖殟證不

̇之魔本能

非甿G凍說患無備有

樂東宮樂·城束

集魔穿掌盆麗映献大盛天今

屍疆血吸

片巨彩七倫絕怖恐一叉藝七汭華

兒童不宜觀看

避免擠擁

預售三天

基利斯生化

古

殭屍片

集第

HORROR OF DRACULA

然雄重,人映當王恐最部集

當年

最悚慄

恐怖片

是一定要的。無論勢: 怎樣好,若不是預先婚環,也必會給學生炸倒

。該師是規定在「熬鹰完成北航蹀程,若不事 ,先預備,怎知要怎揳分配時間,但熟把握重

向台下湖訴呢?令衆xx . x .. 感到莫名其妙,又有),想當年,阿仁不是位形似兒童格調的上班,與我們一延黄毛小丫頭 ,他們两人凄融翻語,,什麽不懂,只會吃雖然表演忍眞,而交注,和玩,現在他穿起黑发造型,但蚶缺乏誤修袍,拿管理逐去 ,所以台下假不知会上,人犯弄些甚麼把曲了,河亦」是她們失敗之庭。

相當年,湖瑩不图】對於追點是股河苑的,

●鼓布又拉開了,安靜地坐在那一

·又如學生們,事先

,這不是一所瀜院嗎?角?留心聽語。痍l髅,閲的張處和預先湿習的因爲我也過臨蝶

你告訴我了,她斗在那好處。在老爾語愛難 ,倒也像線,啊!瘓真的 ,現在已,入鍋的時候|方?是在}留土下,若能將邪孤张先看了 ,紛紛入座,雖然他們仍在煤機

X X X

一次,再經講後所得的想當年,我立志西,能處延。菅在平時把所但日褭虷總是離不掉落,做個水手,君,風在吼,有的本机俠間溫日食之類的東西...。同學,浪在湧,我些意說:習好,那麼誇試時便不 *們在迨話劇中所扮演的「我不願。現在却磎做必卡苦,所得的成績也角色,都能顯露無遺, 個沙瘍上的兵好!必定會好,而圓造的, 若是不懂英語的人,也

XXX...

能大略时白他們是在演想當年,你排在會考試後忘得[ 「戲院內」的情景。天空上舞翎,飛到雲深了。

「的一方,人数證你是個 : 由此可見「有似無古云:「三個娘子優子,現在,只要梁碧:忠,是一句金石良, 一個甜」。現在台上那太空船,可直湖廣與,處世之密,我們必須三位小娘子,不是成了宮啊!

蕾於利用安才是。

今日世界

金融仁計,瑞秋淑範;要地區算白簡蕃【總區,第一個大這樣的世界—閱報有感

膽小山草堂新安詞長李恩文一住到萊已近夫。掛帆還餘熱時婚。【梽源終究明湖大;海角何如作地低, 郑話俨蟻從去日·人生可查是鼬年。

一朗日下午五時命,在高

露影星泰爾照片。內焉

「彩色版有:美經濟.. 〇年度會克徵求荒则出饵,個越南前途而股

九日

林汝、、孔素抗數十鍌交謎,在爭俟,趙傳來悲永。 /次演出多以諾爲主, 綜一生呉善,闹入承面,梁期田武慰度泉! 運動當會不時傳出陣

〔上演來,台下却被平得哈哈大笑,原來浚

「按川當日嘅京國,只爲江南浙正率。

| 杏紅

潘小盤詞長以阱體雕礜文壇賦皇贈:

〔前人》柳棉盛;金粉變緊挑開到在濃花禭溼,啼獲爲與夢魂消。緻徐彩,香爐案是南朝。

·愛,龙柱發一龙湾九年;朱林術設計。要

·鄧碧海、吳天任此,微求匹務獎品典殿。膝日有:胡志明的一生, 聖公會沿浈灣區白約翰」從「氫彈」中取能,中一大道袿弘揚,三我同流話香港。 (恆愛文藝館藏品,十月六日起出大食堂八樓「女」徐藻籍

旅港游會同人

黼的緻美图

CRO

巴西八月客港呈紀棠翁白居易爲說要哭,天賜班入福卡。元亮淸超准足異?少陵詩筆孰能1 收取九州;文有起八代。色傅恨古歡不多見,香江今日先生——

4 向貴羿业年代

·以來之優秀出自外,

文藝欣賞過 .

籍問小說百本

高青年們的的緻麵毌一號之「阿Q外似」一百發起一個文袂欣賞店一本,以公開盤。凡儅

也

樂永華英|京英樂仙

● 映像平五九十早 |

三映仍傷四天會

紅棠海七江| 鳳北龍南: 新太百社网公大

會剩

犨家林。紅南

回天

家不今雞及,公日今| 懋除公九點五今

片关情奇龲啾彩七映聯協两天明· 中戰血浴艇潛【精日片湖及麵片彩七納加占

餐

片拜語墉城起

武

多七牛點十撕開

美版映手殺女蔽無

雀雲小

以油率會賣片俠彩場夜賊天辣

編彙律法港香型

巨8分8全全法8香

册Ý四書 ̈備2規8港

華僑日報

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.