1969-09-30 — Page 6

郭日橋華

二月二日九十月八年巴ET WAH KU YAT PO

旅遊

事業

發展 立基金

展業遊

立設議建授敎斯彭

担負費經展發府港輕減

基發事旅

展發劃計有宜限有源資

三星 日十三月光罩九典汽曾發年八十民營中二開港

「碗燕的旅遊事業」是 國際旅遊聯合協會昨六廿九日會照 中討論的主要論愍+栱泡銎會抗 行些事史敦睦少校,及麥大學請節 , 城市設計專家李斯兩人在會上 作了發含。

史教禮少校在發言中,首先话單 介紹了母去旅差事業的目前情况,以 及十11年來旅遊好萊的發展及其旗 , 他說,國際旅行社聯合協會的代表 但,已經道了政府和私人企業如何合 篓烁和海岸水族館的擴背和遙套導, 私人企業如何使旅館,酒店的客房, 從 一九五八年的「千二百間,堪言 .前的七千八百問。同時,但酒店客岛 保持最高水平,客房租金儉俱備, 對本港餐廳、酒

金基練訓作工會社

者作工驗經有助資

請申受接始開月下

細頂生意聲明

·欖勿拍賣行拍賣廣告

你和院长轮车电梯烶漫船 UNDER OJ;

核成展社会工作者之人士一得以前往休斯出席发

·如有社會工作三年在发

ACTION NO. 1003 OF 1969. IKKE. 落趣泳(簡衿出頂入,並將新界元朗山道 者,可於下(十)月向社 會。 該基金委員會現任 一

年十月一日星期三日上午十一路正主安博恩打 七九灵地下自信套避忌生营自願真唼質鄫楚 主席為社會福利署長 材(簡稱承人,承受,茲定於一九六九年十|街战打行土康本拍妾行內照在在香港筲箕8ㄠ部 月一日交易清楚。如有對出道人一句往來賬街門牌二號三八號金韶大凶接下B座PAK LEE 佐之,委質爲陳若滿,

米壽,將於十月五日何言人瘵安全期梯】| MEDICINE COMPANYCA FIRM)各物 與承佤人無關。十月一日以後之主意盈虧空案| 腾法院訴封者當樂拍班以價高者得投得者四立部 許賢發,下游及觀宅 一起,則由采食人負光,與出獵人無步,特此,將全部貨欲以現熅纸癥足並限於指定期內將法 5 秘書爲胡演材。

物出淸下美之後若有鈷通或意外之事供許 登報明。

際特此聲明.

【

·香港畫勿拍賣行啟 附器:二式:式二四

此哉金孫於一九六 年成立,由英國之世界造 民年委員會于本政府

·二百二十萬元作爲號 ,探社會工作者之設槽及造 就社会工作人材之用。美 -祖況百慕達致府亦各雞手

出頂人,满鼢冰 承頂人:邵楚材

一ㄤ六九年九月廿九日

本港政府美金二萬五千元 理香親王 今日抵港一梳沙拍賣行罐拍賣廣告 機房法庭將udu VIC

「千元。

·管理此基金之委員會 ,每年十月間直過香粥就 以避袜其所屬人員

冷然道 家庭電貨

維多利亞拍賣行廣告

TORIA DISTRICT COURT EXECUTION

旗和擗述說裡琊然認個UNDER O.J. ACT ACTION NO 3069, 196041

BULKELEY STREAMOA DOCKS. HONG KONG &

WEST-YARD, KOWLOON (ALBION ENTERPRISES

ION NO.783 OF 1969 ## RKRURI}); 旅遊服務:史著於少校 會服務聯會邀請其屬下之志涵磁恰申請該項基金

親王殿下,今日(星期 十日星期二日上午十時正在香雲咸街七十五號 備受稱許 凄苦北食行業對 本年三月底止之能一年內,談基金撥款十 二)由馬尼拉抵绫香港

至七十七號棋演大夏土庫本拍棄行內將存在九

·遊業的貢獻及三萬餘元賽斯中文大學之崇基及聯合學院辦理社作私人訪問。 上鄉道三十一號二樓 SAM YAU PAPER. 本港居民好客的態度,使遊客有限歪 貓誤。另有六名人士因得該基金之資助能在 」,理查親王磊告鰌士 PRODUCTS FACTORY 各物法院所封的LTD., CA FIRM JE满九飂黃清監隔,照 【如歸的感覺,表示稱許。 ·古裳大學會落外之大學分別顯得社會學交恺威舉|打公爵夫婦之幼子,現

ENTERPRISES 當米拍以價高者得下粮签須即將全部貨與交倩、黨;寶其利街(ALBION LTD.,) (A FIRM) 24-RERET 談到香港旅遊協會的工作時,史位,更有六十六名大學生變得資助得以參加安年,一年廿五歲。

現欸)並限於指定期內將各物搬產篇有借用成

者鲎衆拍賨以獍商 敦資少校說,在短短的十11年中,香渡旅遊協費已經發展爲具有國際網的機構,在世界各國的主要,九月在古底舉行之第四届河太经出復台。厌,

親王保總站前往禸 意外之事伬郞質者自理特此聲明

以現銀紙被足並限於指定期內將該貨物出高下 旅城市地區內,共有三十三個分處,辦事處和附屬辦事處。

京,將在本港逗留一週

沙拍賣行有限公司啓 之後若有餓漏或意外之祺供區買者自理特此聲明 香港大學敎授彭斯在國際旅協會議上連傣香港設立一項旅遊磴業發展狴点,此摈遊業能挨行自

作業務之資流。 身的决策,因爲政府的經費緊做,而步遊業亦不能依賴本身政策與政府的仍會,作爲發機會後旅遊 的依據。

·群教授稱,此項基金的菁,開始你唯有由政府,按照旅遊經費中直接收的一定比例發檢

作爲營者干企業的「糅子經費」,及對某些新興事業的損益承担,此項經費應以玩方式提供

·利用追兇做法:將可預期減輕政府對促進和發展遊方面的負姫

他艾希·香港這個城市,本身具有一栋吸引力,所以更應心 宣傳,同

資源有限臣在公共交通方面,亦面對遊客有吸引力。 -

份發展全統計表明,花爲典型的來若還客是具有相當獨立性的人,具有開光,長芳名如下:

各界捐欸防癆

城市,你問風俗的興趣,餓查穎示:他有百分之十四的遊客, 恐加臮遊隆 渔点李然安孝行商,就展司后,IGN 日程,主是災國人和日本人。來鮨詮客中,日本人是來祖;北人數之多,僅次於美國遊客。公司产元,奔向若東商會吉元,学完酒家 遊客中,約有百分之九十,表示希望爾遊香港;百分之四十的遊客,則係前此已經來過香港。... 十元,試試遠不司十元,之祧流盡經五元,孕 他說,海底隧道通車以後,將促進港马南港海灘的旅遊建設的裂活,他認爲發旺海澄及其毗婆芋玉一百元,洪先生等公會世元,永爾 地區旅遊風景區的意,對某些人來說,等於是「死亡之吻」;不過城市融股櫌無計-箂景勝地 元,國或散五元,永樂爾國王元,有小學 如香港仔,共優越地位亦因漫無目標之發展而能壞殆盡。他說:香港的資源有限,太臙因忽略而浪 A,城市計劃的利益和旅遊事業的利益,在匪洲的未來發展中,其關係將日益密切, 瑪嘉烈公主下機與港督戴麟趾爵士握手,本港記者攝)

十元,出曹元,陳丕於夜十元,營 李洪英东五元,民盟,崴元,總兵材十元, 英源疪十元,WONG NG CUYAN: assoIT | I8 五千元,球要五千元,鄭懿安五元,蔡昌港 記十元,沙田媽哕再荒第一百五十元,謀業 ER ZER-MIRDEX BATTES YH RK ID一百元,大同電器公司五元,大宇菜 元司ㄝ元,割光送五元,余元,卷朋生 元,齬五元,交】村學校廿元,兆忠萍行五元

電話更改通告

一九六九年九月

本律師事務所由一九六九年十月一日起 將電話號碼更改如下:

總 務 處;H二三六一四八、 二至六一四九 佘頌平律師事務所啓

余頌平律師:H二三六九七

遷移啓事

,宣道中華十元,東方線陆数五十號,又选书 | 廠行已於九月廿九日遷往皇后大道中计

*. 上海車行五元,郭思孟務生千元,馬田化將公 祺十元,陳光記百貨公司廿元,林元,股 -文五元+ 黎發展廿五元,美江醫院十元,三安皮 草五元,利民樛膠廠讣元,DÁEIDS SHIRT 十元,糕澱榮一元,與行卅元,畢導略十元! 國華食記繞公司元 景光元,眉山學校 五元,吳榮係五元,全公司永元:彌敦器家 做公司十元,將島商行廿元,潔昌公司五元, 遠志五元

本人因業治關係無容分

瑪嘉烈公主訪港

《嘑司》英阿瑞斯烈·五○號离上 及其夫婿史敦怕好,昨一 九) 晚八時卅分乘英國海外院| 有華洋轇轕宋逄者請於三十 機由東京抵消作私人訪問。

一經交易橘與索受人無油特此望明

港督到機場歡迎

過近,一同在機場迎接的狗有 英合式、居珌民航署長游健及刷新日處長支流倍等政府高級官員。 瑪嘉烈公主夜夫史諾敦伯將於明日能赴東京主持英國店開幕,並訪間日被裕仁夫郑恩謂仁 花子夫婚,並遊日本名勝,往大阪萬國

出讓人朱炳華 承讓人 徐

順道到點,逗留一宵,昨晚下世憲府,作港喜

昨晚瑪嘉烈公主伉儷抵港時,發堪方面被很 娄籤,到場採訪的本港中國各報,怒視台及外 |國道訊社記者,六、七千人之案:而且只 影記者進入機 內攝影,躲訪記者及台記者 |只能在機場的媒合造景期望。 *'八時分,公主所乘坐之英商外航機飛抵唔 一半,定後,鴻烈公主第一個步下我梯, 隨後爲史諾 伯爵,公主身穿一盤戲色西裝無袖 「衫裙,黄色半跟鞋,史能我伯恩則】深灰色 【西服、下機後,首先與世 搬離爾士握手,並 由網妤介紹與在埸低迎之各高官段一一握手後 了在烤餐陪同下,上一早來在飛旁之間 桜 車開發導碼頭,「運弋人一號海 ,直趨替賴。公主优像在搬逗留的時間,前後 不及十分戲,"m 新嘉烈公主與史路致他们發於一九六六年 月間會官式動間香料,並會登門訪開彩虹村两個 總統大酒店十一月改組 更名海悅大酒店

由海悅酒店國際公司經營

》美國「低酒店國際有限公司

一行淛杜里奥氏宮佈:該公司原定一九七八年 月一日起負實經營九龍彌敦薙「總緒大酒店」 ,現決定提前於今年十一月一日起行接行負責 「經營出大酒店,屆時共將改名「香港海悅大酒店 監,對所有現任工均將超象予以錄用云。

承泰盛置業有限公司命將下開

貴重物業當衆作一單出投

啟者拍戏入魔刎兄弟行定期於一九六九年十月十七日(朗星期五日)下午三搿正在香港維 萨利亚城必打行土阻其发光行內将下開物業當衆作一阵出 其詳細如下

C一】內地段一二九四號之餘段(忠臣山道四十五號之吉地》此物業之批爲九九九年 由一八九二年11月十二日起計發一八九二年九月十二日日故英女多利亞批與當時業 主之官拑管業:

面預約二千六百九十六方尺

地稅每年應納三十元:

CTED 內地段一三六五緗(卽前述樹薯一、三、五及七號之吉地,此物業之批期爲九九九年由 一八九六年一月廿七日起針過一八九九年一月十七日已故英女皇維多利亞批與當時黨主 之官批篮業

面積約七千二百名路

地稅每年派納九十元

CH) 內地段 沙五〇八號一郎察金鍠西二十六,二十七茨二十八號之吉地,此物業之批期爲九 九年出一八九八年八月廿九日起計3500年9月四R已故英女泉維多利亚批與當時 業主之官批菜

面濆約五千万港

六四內地段一二九四號之分段A(摩理臣山道四十一及四十lIi甓之吉地,此物業之北門爲 “九九九年由一八九二年二月廿二日起計潮一八九二年九月1日已故英女性多利亚批 與當時業主之官批轡棠.........

面包紵二千八百】千.3尺

地每年應納三十二:

欲知详綳及投蔉衆程請問究主律師籍文與各俐樓或拍客人勿兄弟行使知

號太平行三樓照常營業·

238224 232921

電話號碼:225601 249178 (四綫】

利堅洋行有限公司啟

香港賽馬會

[本會一九六九年至一九七〇年度第一次馬定於一九六· 八星期六十八日(星期六、日(星期天 ,是次亮馬秧序表愛馬匹發費報名困均經逍就,清向太子店 一理室,跑馬地本會會所山光道本會研所漁業取佰用,至於馬匹 定於一九六九年十月一野星期三正午十二時赦止,茲承董事 司理鮑愛克

|一九六尤年九月廿四日

拍賣雜貨-

公貨及無人認領貨廣告

滋蛍政府物科供煦處處長命定於一九六九年十月二日星期四日上午十持三 十分鐘在香港成街七十五至七十七號桃筷大裡土本本拍风行內拍錢存於 各倉庫及地址之什與-

公及無人認領與計開啟福貨車,電池,續故, 「銅鐵水'配件,水喉修理工具,汽車件,主潑水管,專櫃,產籤,通 鐵夾服,毛怕!惊俬,手號」手館:我冷,市塊,收音機,錄音 脆連帶:醫療用具,火用化學務,洪水,阻油,膠液,油蒸機,-

公私 REA A 1698 9441 A·C2706A C8395 A A 4200 : A A 3070 3 A D 3937,無牌架-

公貨車一架:∴B6394 - -

公 車共 KB502A G336 HK361 5778 A K8106 D708. 質者,請來本行取貨物得錄表於九月三十日及十月一日君貨,投得者朗於 下棹蔉团將全部捉薇安濶(現,如有名稱不對,数自不符或其他意外之 富,本行概不負寳,各物則與至十月七日四時前搬,過期作礴,其他 埌照目錄表明辦理。

三一八六七 梳沙拍賣行有限公司

一 承殖民地司庫署命貴重物業出投

啓者拍到入香粥拍行有限公司定期於一九六九年十月三日(星期五 日下午三時正起在香港維多利亞城皇后大道中卅六號興偉大崀三 〇五室共拍逆境内将下翮物業當案出投

此物菜坐落香帶在田土麒註冊倉內地段第三七五號之餘段卽業 此物業係 一八五五年三月十四日所簽 菜批期用九百九

十九年由一九五五年二月】日起計官批上述之內地國孫由前英女基 滑多利亞批立與夠快者。

每年地税十元正

【瀣罄的货地五百方

·香港畢打街怡和大廈九镇 賣主律師羅文錦律師樓 拍籤 扰勿兄弟行

香禇一千九百六十九年九月十七日,

帶盡一千九百六十九年九月廿一

按價葦程請向營主律陀羅凱倫律師行就拍只人

賣主律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司: 香港桌后大道中排六號吳埠大厦二〇K

香港政府公佈

處佈 告 一九六九年要產品展覽會 一九六九年是惡品圄覧會打於一九六九年十二月十二日星期五起一粱 四天在新界石崗切望舉行,在商業攤位以供質產品,迎租用,商 人間有意租用,用畫面經向九翻窝打老道八十四號漁義處申請或電話 九届八五五二四一號第四九號內與本人接洽 漁灘處產品展覽會秘事:李老

申請入英籍啓事

CKOO TSUNG LING) (KOO TSUNG LIN) (KU CHUNG LAM) (Koyo CHUNG LING)現住香站堡壘街四十三號地下安海 轻中命几英膰如有任何人痷知任何理由不應准其入英籍者可捐書面簽名照 事查向本港的電衆告。

1.

承銀主命貴重物業出投

·香者可愛人吉行股公司是越於一九六九年十月七日八

在香堂后大江中三十六國璋大團|〇五號 北

|段段之餘段及新九髅和地段当代號分段B段之再分段二號之不可 分割一百一十份之二之提盒西祠上蓋鼙宇朝九龍深水埗南昌街一百九十五 賦及一百九十七及通管樂享有該戋宁大星D座談荣俫一官批 紙管批期七十五年由一八九八年七月一日起計期洒可再二十四年少 「後之三天上述之管地日期乃一九三八年五月十六日由已故英基佐治五世

該物業之古任及開益乃根據两張契約係於一九六七年八月十六日所 署而在民國法所號第九四〇四號使用公共行人路及其他材之契 柯及於一九六八年二月二十日所然湿而在田土據性拼照號碼大一六九七一 幼之分新竹葉契約內之一切條約並得享有上述契約書上之越谷, 面積:新五百二十四

我知主出及控買章程開究主律師王平反律師行及拍賣人飛機拍警行 KER

- 设献县后大媼中大臣行大口发型 賣主律師王澤長律師行 香港拍賣行有限公司 同鄭 在街头后大道中興瑱大厦二〇五

*

拍賣傢俬什物等廣告

香燕千九百六十九年九月廿九日:...

,忠於一九六九年九月三十日八星期二)上午十時卅分在香港

,舟后大道中卅六號三環興大谟二〇五本拍安行內將雜杌,

拍賣塑膠三九五包及女服廣告。

舔肉、甜金:娟、小號、奶香梅、按澄汁柏、厨房用具刀叉、茲定於一九六九年十月一日星期三上午十一時在县打行土庫本拍阿哥內拍 、、古河、花壇、工作給及其他家嵬代物製作批抽籤安現貯在粥北角暨從倉三樓「C」及「Cl」倉內之姬》三百九十五包 以價高者,下部時到將全部買會以超全歙足(支票恕不掛的一本行僧有貨畫、及存在嶇打行土庫內之女服約八百件投得者於下超時 將全部鼦以現基交宀支槃恕不接衲]

]:郭君如欲建置,請與本行業取日錄表,並於九月廿九日上午 語:IFTSE 香港拍賣行有限公司啓

上課} 檟勿兄弟拍賣行唇

先夫司徒居 一信俊府君於

主曆一九六九年九月廿八日下午三時 三十分魂歸天國享壽七十歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定九月三十日(星期式) 下午二時半大險三時在該舘大禮堂辭 靈隨即出殯安葬跑馬地天主教墳場謹

此報

聞

銘 李懿媛

未亡人 司徒劉瑞芝 男 誠 螅 何貞德

生 陳秀珍

昌安楝活能 燕生誠銘

虹寳敏嘉嬰

孫男 棟 孫女敏

泣告

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號 電話:六一五弍二六——八