1969-09-29 — Page 6

報日僑華

一期星5日九廿月九年九六九一醫公年八十五國民華中

二開港

本港新聞

消除癆病請市民盡力協助

பட்

癆病的嚴重威脅!

海病刻威脅曽我們的財,可怕程 史,夸人不來而興,本港入口日癖、廚 菌易於傳播,防變工作资形爾默,香港 防鼾及胸病協會不斷努力爲我們工作. 消除還可怕的病患,希望铈「市民都給 予大力支馁十月四日六星期六)爲核 但䲁募經費的日子,開多推奔歎「捐毙從葉俛日煤壯或太子大厦 三樓單兵咸程計師畫務所收。

週末售旗籌款活

熱心青年及學生義務担任勸售

華僑日報代收捐款現金或支票

香港政府公佈

|及該會對其期望之苦心 余部船稱由共两縠東主一等報效,熱心社會工作,九龍八五五八四一號第四九號內涵與本人接洽, -山中山河鄉會 郭美寬,梁利證棠一,良有足稿。 事長劉志交領導該會

遷址通告

本律師行於一九六九年九月廿九日由香港德輔道中 聯邦大厦三十一堂课往核大厦三十樓 3003 ~5 M 此通告

張永瓷律師行 啓

「機勿拍賣行拍賣廣告 Greatm

處佈 告 一九六九年農產品展覽會 1. 九六九年農產品展覽會訂於一九六九年十二月十二日星期五起一連 四天在新界石崗機場舉行,設有商業攤位以供究產品,李迎租用,疵商 人士們有意租用,形書面逕向九龍篙打老道八十四號費處申網域重病 漁船處 產品展覽會秘·李老芳-

啓者 乐九雅地方法院命 商注意

NJ,584 OF 1969. EZEKRE 入

[十九日星期一日上午十一時 正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍廣東道門牌對一零四號

·工商業管理處處長源請各出入口商注意,凡在九月份出入口之物, 六字樓書與平(音)各物照法院所封當眾拍岛以價高者得救得者須立 【高崇先生裔名歌星 五〇遂上客洋服生冤跳與新屋洋服徐新君承

-朗將全部貨款以用果 若,基调节显南明明受可用於一九

極足设用於有定期內將貨物買下之後若有錯 九月三十號前泰安六年) 必須在十月六日或以前性交報陧 號前與出讓人無 對朱能依法龈關者,本處將依照一九六六年出口(淮出口貨物登記

电话:13骅i二二四. 香港搵勿拍賣行啓 ㄩ ,提出控訴。 一九六九年九月二十九日,

【音樂組演奏樂曲,並由

劉小媽後先演唱 黑曲,音韻湯,並由

出讓人 朱炳苹 承讓人徐新

::八箭聖社)本指人口日增,一般脊頌大眾,卒于人口稠子大厦11十三懋程兵成會計師將啓時,望明「香黹湯燈及園 密,僅型式樓宇,衛生條件大佳澄境下,劈菜最易傳播,脑撈協會」便可,連日來此停,入手相蓉除。 兩位小姐及中山同鄉會一有華洋心將 病梅威脅市民甚爲愛露。本港防黏工作,異常積極,多年來可禧收強者花帶,亦可用開價支以用郵政裾及,收到後所發囘 |中錦德先生,與秀英, 幣的鸯病在努力推行醫療況下,大收良效,而撈病症出現收客们就人,均大裘歡迎。 的紙錄未見藏少,防務工作繁重,霍葯防艇融病協會, 一,防止黏病病具有歷史久創於一九四九年的專門獠治肺 穗切要求,本港每一市民,都要䲁力協助消滅還可怕的黼抑鬱的律敦治療鎭院,現出戰時防碎及胸病協會辦面,該院殿第一個立天,楊批準,對感 三百六十張,其中四十張基兒前的病床,經常滿座。該院東,强忍,陈娥身院同 香港防務及胸病協會,色起防協與醫烈呢大工作,搭不挑愆年散宣稱人第一千二百名,其神经分之二的病人,總建)賓蘭國營助興,两檔 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 防虜的要督泐設施,接受麗流者,全部免收,所述支計嬴大,完全免費醫院,經費 由政府部份補助外-日本雪猴及物 ,餘政府撥就支持部份外,有類社會各界然,慈“人士推助,病協會鄉清。其中島地洪的科醫院,亦接屬曹協會,台股不学

啓需要水香港高院金UNDER O.1, ACT ,批准,唱中室

| 本星期六(十月四日)爲防癆協會倂旋案要近,該會屈開塞利的原則辦理,有送米六一九張,由政府被雄的五八六

NO.73 0 1999 13一九六九年九月 片軟網,直至夜.ION 推工作,呼籲社會蒽心人士,太力支持,多捐善款,除是日由,醫院金部職員是由協會供應,此外港九大個地區的海購 十一際的散。又會是 十日&期二日上午十時正在香港雲咸街七十五號 熱心寶年男女及學校學生姿西挺快勤費外,並阶酋長仁的,濟所,是浙南的電壓降務設施是專門診治肺癌病的政府門畛部對 應之ㄧ切費用,除由,至七十七號及横大厦土醌本拍强行內將存在尤 你爲機,如有推欸「金」或「文」諳交來係日對武,或太一醫療與防務,莫大貢獻。

宝席仉批柱及副會長潘 友在及時行樂之餘,順(鶯一良好市民,電過一次解各還一下,被雷眾推出以價高者得下去百斯全部银交情 PRODUCTS TACARRY 各的黑塑院所封的 抬起稱神,努力改進,一新生活,該社會人士 義務簽會把外,

一身死,並服於內將各物搬倘聞谢或 中秋桃花與修慧知客(本報記者攝)

意外之事與買在心理特此隙明 枸沙拍夜行有限公司啓

釋囚協會康樂活動

追月遊河聯歡

有粵曲歌唱國術及幸運抽獎 免費招待社友晚會熱鬧愉快 〔甜凵香港穋四一世柱、咸主席宮備遠等。,深獲社會人士稱許, 協助會近年由會長以烈一般導之下,對協助期者,盤鼠,該會對於一衆師 武、副會長潘太糖、香、 出獄後之内改善生活,因此发,除從事各項實 佐之、爾雅妞、主席何一,工作股後,日盛?進「際輔導工作外,並經常 釋囚協會副會長澤太樑與各委員 挑起彼等生活興輕,

·職員合影

緬甸行

日該會雅由所屬小

小組委員會主席潘太 大蜢權同義委會副主席

中秋

逍之稀樹,竟然會出近十

來,又微然而剛巧地在

此罕見之事實乃出現於大山 石槽镇,當不少游客於目擊此光景時,

入宿寶選寺作「寶蓮追

「月」與「夜幫愬][

盤桃

開花

許年腋中會否見過彼 答 從末触用過,而

倪文、潘瑚、何潤 神、林强、自勝,何 光、梁錦吾、梁中 郝立天、劉啓案、尹 萬衆,面到,發, 溶根,健洪標,張極, 萬龍,漢报· 泉

, 碗築,做惠文,趙建 翁,狗英,左表, 忍,鄭天茂,劉克,殺 勝,小晚繕,陳永年,

李錦泉,梁玉珍,

湖股,許女,楊

蹟奇見罕

40+ 1916 SAM YAU PAPER

梳沙拍賣行拍賣廣告 啓者茲承九地方法院命UNDER KCJ.

ACTION NO.6120 OF 1969, ALSO K.C.J.

5026/69 SEIZED UNDER.R 月二十九日星期一日上午十時正在香港搵咸街七 十五號至七十七肄穰漢大攻土庫本柏寶行內將在 【花九龍宫 杨泊三十一號6樓 REACH ...

N WEAR TEXTILES CO. LTD.滑油服务

院所封的當衆拍飛以價高者得下钱須朗將全部 世銀咇淸(現欸 極限於指定網內將各物對假 梳沙拍賣行有限公司

拍賣塑膠三九五包廣告

茲定於一九六九年十月一日星期三上午十一時在 单打行土原本拍光內拍蘭現貯在香港北角聯益 [ TC↓「C1」會內之最膠三百九十五 [ 本俪有貨證得者的下降疽郎將金

· 传单打行土庫內..

繼物兄弟拍賣行 出話二丈二式四

承銀主命貴重物業出投

啓者拍費入香港拍實行有限公司定期於一九六九年十月六日郎星期一 周舘寺之湖客 問其在該寺

7日,下午三時起在香港維多利亞城皇后大街中三十六號興烘大厦二〇

·共拍資局內將下用物菜盛出 計開

香港九亂在香港田土廳詿册爲九龍內地段第六八一七號之一 物業 切糰益之九百二十分之一围向上盡現名禳慶大廈彌敦道連同事有融大厦 〔B二座九樓之機位:

·前該一來「由种綻放之 特選我前往解桃之處,我彼同意借彼之面額作 。傳鸊托用該桃花之開情況,以經者, 任鄭國斌,主任光 而「伊就梅花」亦可作 云. 湯街,黃志,等

上述物業之管業保享受政府發出之發開你約在田土無註冊需縱向條約 煤任招待,淼加追月盛,該寺一鼎建各一顆黃山禪歡古三月廿五日起計祺時談物菜之管任利益保照一千九百六十11年五月1日 查桃花洪洲盤,一紅一日,八分左右描量在第五六六號之一切糰益管業年期爲一百五十年由一千八百八十八年十 食之秕友及姜委職員親,两旁。白幡在左,紅桃在右,两鴣俱已在此並非一般之分發契約在田地登記爲登記號碼三六八三五九號所規定

·省爲數約四百人,曉會 亞當之闊磅,當出十數大小花湖,而最大之一不 姗始,蒋且副會長潘太白桃,日首先於少歌節日開放,兩日夜,布

·液作簡黟敎許,稼社 昨邀得面對桃花彤作證時,仍餅挺

(十五) 本報記者 信强

仰光市之瑞德宮佛塔(SHWE DAGON)是世界出名建築物之一,碩大無此,當堂熄, - 減婭史慨蒩。但當迎祔建議我們博時不去參觀,因爲費時太多,恐妨阻礙其他參觀。於是車優織 龍進,沿逮躍著心芃一些路邊小樺槁,但買零食,有一檔是娩政府彩券,所得敬項是推 之,香附可口,大出意外。

俄谰,五入抑達一百貨埸。西進,西與有很多攤位,全部以出售當地土產為主。此爲黑市市場 ,偶然可以買到一些冰品,坐者見一必定桉一是唯一發現的洋貨日用品),但價脊 罰。就攤位尔市過飽,但能佔稱雙潮,海戶與長洲所見的梁不多,商品有,咖喱粉,骨栊,佛珠 铆,治製蚪盘,你試,湊褸,張,膽推施,骨瑴飾物,次飪,雨傘,大小刀劍《玉作很精巧) 布 四,帽子,深器,石器,不牙及木材雕刻品等,有一用机抵維織成布袋,無論顏色及化驗設計, 都令人喜愛,北風格類似被人所背之布。筆者也買了一些,他佔送給親友。雖然在向, 录最出名青石,玉器,但賽泳任市面一顆也買不到。但後來難在「外交店」 GDIPLOMATIC :SHOP,才變強一些寶石、玉盤飾物,戰仍然不多,價格亦不算便宜,「外交逬一是高級商謀, 所減產是最上乘的,只有外交使體或特殊外賓來能在北購物,本市民,是絕。 低以尖金偽計然沿住。還得製作,不能臨時擔去,貨品會在機場上機前心賞, 原來近年, 何 府膦行部法令,一切玉石,宝石之開根,概藍營,為部署計其事。民間玉石由敦府以合理 ... 時近下午11時,大家都感到肌,何樂天站提不起酒店,而在普通飯店吃午辍,當時艾正下 -雨,於是由活機諭快開重找店子,轉入一條小街,奇景立見,臀上行人有街,三週限以四职 之矮牆,長方形,約五呎乘三呎,向鋪店凡是沒有图盡,然有一位十五、六歲少女繋街一絲不 「沐浴,喃狼下雨,伊站定姊妹,代持來整。(待訊)

品

無啞,而紅桃出有一 較大指菑亦快應開放。

·南桃花乃麼賀年花 ,習慣於黄底料與 材開放,尤其是校站点, 之撼上救棹,但奇景就 如上出現。(立)

行限公司詢問

骸樓面癮:約七百二十英方呎

每年地稔六千〇九十五元之九百二十份之一.

齊推雪廠街歷山大廈七樓

銀主代表律師到陳高律師事務所: 拍賣人香港拍賣 行 有限公司 香港一千九百六十九年九月二十九日,第

銀龍酒家開股東尋常年會通告

·西感者本公司訂於公元一九六九年十月十三日,星期一下午五時分在香糖道书 百出+號本公司注册寫字樓內舉行股東遫常運會以有露公元一九六八年度之谳逄曾償損益歡 為祈蒞會指示一切爲背除畫面外融此登通告 香港銀龍酒家有限公司秘書部啓 一九六丸年九月廿九日:

拍賣織機縫盆衣車洗衣機什物廣告

茲定於一九大九年九月二十九日星期日上午十時正在香港萬嘉街七十五至七十七融稼漢 大风出廠本拍運行內許存於九龍官塘沙河消五十骀下中国內之羊毛衫縦備,在門機,本,話 盘,做衣機,洗衣攤,工作槍及其外姚物等等(照開列 當樂扣,欲授買者路先往上址 优,探得者須於下楣後獻將全部買價用現交鑌限於九月三十日四時前,該係照 現在情況泊爾,如有機件不齊名杰對及 整等,本行程不負,下箱後若有花 外之 事發生均搿投得者負杳轉此聲明。

梳沙拍賣行有限公司啓

出

拍賣傢俬什物等廣告

香港工商業管理處

申

請入英籍啓事

URI CHEUNG CHEE CHEONG 2 (W藻國戰C LEUNG KWOK 可做為散開路打下巴微動將全面的現金支

SUM)現在正公岩道十三號四-302室現向港督申請入英籍如有任何人獲 知任何现由不准其入英籍者可用本人签署函件將事實向本紫帆政司報告

-香港賽馬會

御准

不

,星期

發一九六九年至一九七〇年度第一次賽瑞症淤一仇呔动侔计明一

,是大馬序登馬匹參賽報名變均經述,請向太子一 綳室,跑馬地本會會所山光道本會旺所需取用,至於馬匹報名 ,定於一九六九年十月一日星期三下午十11時截止,茲承在出院命 九六九年九月中日

司理鮑愛克

拍

.玆定於一九六九年九月三十日八星期二)上午十時卅分在香港 皇后大道中卅六號三樓興偉大質二〇五房本拍賣行內將李 地辉、洗器皿、奶昔筒、煤爐、工作格及其他什

接納】 附注:謝君如欲发过,請到本行索取目錄表,並於九月廿九日上午 九時至下午五時正到恒生大度八O一可】

拍賣名貴古玩舊瓷器等廣告

郑定於一九六九年九月廿九日(星期一)下午三時正在香 后天道中卅六鷈 三興大〇五本拍飛行內受收藏家之 分號拍質,以價高者得,我得額於 支解恕不接納〕

·歡迎索取,話者當優請於九月十八日

-五時正到本拍藏行可也

電話:1f九四四* 香港拍賣行有限公司啓

·純友せ戚姻

謝

聞

先夫鄧公兆樞老爺之麥於昨(十八) 日在九龍殯儀舘出殯晷承 誼親臨孰繍 惠賜厚 高誼隆情歿 未亡人鄧鍾玉英 男廷昌她宾殿霞

外孫男 外孫女

先嚴曾光礎經於主曆一九六九年九 月廿八日上午十時半蒙主寵召歸同 天家現定於九月卅日下午一時正假 九龍殯儀舘舉行安息禮拜隨卽火葬 謹此報

樓啓明

曾耀麟敬告

先夫司徒居憑信俊府君於主曆一九

聞

六九年九月廿八日下午三時三十分魂歸天

四享壽七十歲奉移香港殯儀舘治喪謹定九

月三十日(星期弐) 下午二時半大險三時在 該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬跑馬地天主

敎墳塲謹此報

銘 李懿媛

未亡人 司徒劉瑞芝 率男 誠 螅何貞德

女

昌安楝活能 燕生誠銘

生 陳秀珍

孫男 棟 孫女

嘉

虹寳敏嘉嬰

英皇道六七九號

泣告

治喪處:香港殯儀舘 「五六十八